¿Jimmy?
"Sí,...
...soy yo".
Estoy bien.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Seguro?
Quédate ahí y llámame si hay problemas.
No parece que haya ido nadie por allí.
Es decir, nadie oficial.
Cuerpos, vehículos, aún están allí.
Un par de camiones van para allá.
Ellos lo limpiarán.
Como si no hubiera pasado.
Y el que os siguió, tendremos suerte si logramos encontrarlo.
Que se quede allí. Está en mitad de la nada.
No te duermas todavía.
Hay que preparar tu historia.
Bien. Adelante.
De Guzman. Jorge.
¿Siete millones de dólares? - Sí.
Estoy bien.
Siete millones.
Su cliente tiene siete millones de dólares.
¿De dónde proceden?
Yo no soy quién para preguntarle de dónde procede.
¿Y quién exactamente es su cliente?
Jorge de Guzman.
Sí. ¿Hola?
Esto sobra.
Y ahora... ¿El señor de Guzman?
Vaya,...
...tendrás una historia.
Se paró el coche. - Sí.
Se paró a unos diez kilómetros de la zona de recogida.
Sabes que allí no hay cobertura, ¿verdad?
¿Se paró?
Sí. Se fundió.
Y... tardaste mucho. No está tan lejos de la carretera.
¿No hiciste autostop?
Lo pensé, pero siete millones en metálico...
Y no sabía quién podía pararme.
Era demasiado riesgo.
Fui hacia el norte.
Puede que no fuera lo mejor, pero...
...después de una noche perdido en el desierto, lo conseguí.
Vale, fue la decisión correcta.
¡Eh, eh! Ha ido bien, ¿eh?
En fin, escucha. Yo no me alegraría.
Los siete millones han causado mucho ruido.
Te están investigando.
No sé cuánto tiempo aguantará lo de Jorge de Guzman.
Eh, oye. Cuando esos mierderos se enteren,...
...yo me habré ido lejos, lejos de aquí.
Volveré a México.
Sí.
¡Eh, eh, eh! Pero tranquilo, tú y yo no hemos terminado.
Vamos a hacer cosas. Grandes cosas.
"Amigo del cartel", ¿verdad?
Claro. - Claro.
Y... mis... primos, ¿te pagaron?
Sí.
Perfecto.
Pues cómprale algo bonito a tu esposa.
Tío, es un bellezón, ¿eh?
¿Mi... mi... mi qué?
Sí, la "güera". Vino allí a verme.
Eh, bien hecho, ¿eh?
Bueno, ¿una mujer tan por encima de ti?
Te respeto, tío.
Te ayudo.
Trae.
¡Oh, Dios mío, Jimmy!
Tienes que ir a Urgencias. - Estoy bien, estoy bien.
Lo limpié muy bien en la parada de camiones.
Vale, pues al menos ve a que te pongan suero,...
...estás deshidratado. - No, no necesito suero.
Me pongo de bebidas isotónicas sin parar.
En serio, estoy bien.
Vale. En la bañera sí que te vas a meter.
¿Qué es esto, crema de trigo? - De avena.
La avena es antiinflamatoria.
Para las quemaduras.
¿Así está bien?
Sí, bien.
¿Seguro?
Sí.
Vale. ¿Quieres comer o beber alguna cosa?
No, estoy bien, quiero estar aquí.
Esto está bien.
No me puedo creer que fueras solo por el desierto 36 horas.
No puedo ni imaginarlo.
Así es.
Yo solito.
¿Y...
...hay algo que quieras decirme?
¿Sobre...? - Lalo.
¿Viste a Lalo?
Sí.
Jimmy, aparte de ir a la policía,...
...Lalo era la única pista que tenía para descubrir...
Kim, tienes que mantenerte alejada de gente como Lalo.
Jimmy...
Tú no ves a Lalo, yo veo a Lalo, ¿vale?
Yo estoy metido, tú no estás metida.
¿Qué? ¿Metida?
Oye, eso fue muy seguro. Estaba en la cárcel,...
...con muchos guardias, como un abogado con su cliente, ¿vale?
Pero él no es tu cliente, es mi cliente.
Oye, por favor, mantente alejada.
Jimmy, estaba preocupada por ti.
Y yo estoy preocupado por ti.
Kim, estando allí,...
...creía que no lo conseguiría.
Creí que estaba... acabado.
Estuve a esto de rendirme.
Lo único que me hizo seguir...
...fue saber que estabas aquí.
Y...
Vale.
No volveré a ver a Lalo.
Bien.
Tras todo esto...
¿Te valió la pena?
Mira en la bolsa.
En la bolsa que hay allí.
Está en el sillón. Es una bolsa gris.
¿La ves?
Sí, Jimmy.
La veo.
De eso iba el tema.
Seis tíos, tres vehículos, bien armados.
Yo creo que siguieron a los primos Salamanca desde Chihuahua,...
...siguiendo el dinero, pero sin querer enfrentarse a ellos.
No soy un experto, pero llevaban tatuajes.
El mismo símbolo que vi en un trabajo en el este.
Una banda colombiana.
Dibújemelo.
Esos hombres eran contratados.
¿Por quién?
"Sabrás la buena noticia".
Gustavo. ¿Qué buena noticia es?
Nuestro colega ha sido puesto en libertad por las autoridades...
...a un precio considerable.
Pero está libre...
...y me han dicho que regresa a casa a seguir operando.
Una buena noticia. Pero ¿que viene al sur, dices?
"Así es. Perder la fianza..."
...es el único modo de asegurarse de no ir a prisión.
"En ese caso, todo volverá a la normalidad".
"Y confío en que tu racha de mala suerte quedará atrás".
¿Mala suerte?
"La DEA. El fuego. Las detenciones".
Confío en que eso se acabe.
Sí, creo que las próximas semanas serán las mejores.
"Excelente. Diré la buena noticia".
Gracias. Disfruta la velada.
Acabo de hablar con el responsable del ataque.
¿Alguien de quien haya que preocuparse?
Intentaba proteger su negocio, protegiendo nuestro negocio.
Si quería echarnos una mano...
No sabe nada de lo que queremos conseguir.
Cuando Salamanca llegue hasta México,...
...nuestras acciones deberán ser de lo más impecables.
Cualquier cosa que me señale será muy mal recibida.
Bien.
¿Sí?
Hay algo de lo que tenemos que hablar.
Nacho Varga. Quiere salirse.
Ha hecho todo lo que le hemos pedido.
Ha cumplido con lo suyo.
Creo que es momento de dejarlo libre.
No veo la razón para renunciar a un activo.
Cuando hayamos lidiado con Salamanca,...
...no necesitaremos a Varga.
Es el único que dirige sus operaciones aquí.
Si desaparece, la operación de Salamanca se desmorona.
Varga se queda.
Es mejor controlar a la oposición sin que lo sepa.
Usted apuntó con una pistola a su padre.
Eso no cuadra conmigo.
¿Quiere conservar a Varga a largo plazo?
No creo que el miedo sea un gran motivador.
A un perro que muerde una vez la mano de su dueño,...
...solo se le disciplina con mano firme.
O se lo mata.
Estará con sus temas esta noche.
Mañana irá a despedirse de Hector.
Y luego lo llevaré al sur.
No me dijo adónde, solo sé que debo llevarle y...
...otra persona le cruzará la frontera.
"¿Es todo?" - Sí.
Eh...
Cuando esté allí, se acabó. ¿Ya estará?
"Tú no te preocupes por nada".
Hola.
¿Tienes hambre?
¿Quieres unos cereales? ¿O prefieres una tortilla?
Ah, cereales.
Serán lo más inofensivo para mi estómago.
Vale. - Yo lo hago.
No, no, no, no, no. Déjalo tú... tú relájate.
¿Hoy vas a llegar tarde?
Creo que hoy no trabajaré.
Kim, puedo cuidarme solo.
Dije que estaba enferma así que vas a aguantarme.
¡Oh, maldita sea!
Joder.
Lo siento mucho. - Da igual.
Mi estómago no está listo para esto aún.
Está bien.
No pasa nada.
¿Seguro que no vas a trabajar?
Sí, seguro.
Necesitamos descansar. ¿Qué tal un día sin drama?
Eso suena muy bien, en realidad.
"Oh, hola, flaco".
"Bueno, Maisie está aquí".
"¿Qué tal? Dime, ¿él está viendo esto?"
"En fin. Está de mal humor".
"Alguien ha debido robar las joyas de la corona. ¿La anunciamos?"
"Oh, no, no. Ya me anuncio yo sola".
"Entonces espera aquí. Volveré en diez minutos".
"Diez minutos es mucho tiempo para estar separado de ti".
"¿Qué has dicho?"
"¿Por qué?"
"Continúa".
"Venga". "-Solo he dicho:
Diez minutos es mucho tiempo para estar separado de ti".
"Te he oído. Me gusta. Por eso te he dicho que lo repitas".
"Adoro que me mimen".
"El caballero al que voy a ver me mimó muy poco".
"A mí me gustaría enseñarle. ¿No quieres que entre contigo?"
"Oh, no. Lo haré sola".
"Si se pone feo, recuerda que estoy aquí".
Saul Goodman, justicia rápida.
Lo... Lo siento. Hoy no. Es imposible hoy.
No puedo ayudarle.
Sí, eso es.
Ah... ¿Qué... qué es lo que dicen?
Espere 45 minutos y estaré allí.
¿Qué? Jimmy, no.
Sí, dígales que voy de camino.
Jimmy. Jimmy, casi no puedes andar. ¿Qué haces?
Es mi cliente. Tiene problemas.
Se quieren cargar el trato con él porque su amigo llevaba maría.
Vale, pide un aplazamiento. No tienes que hacerlo hoy.
Ah, ese tío está muy asustado. No me gustaría dejarle colgado.
Jimmy, oye, sé que mientes.
Y sé que algo terrible pasó en el desierto.
No es por nuestro trato, no te obligo a contármelo yo solo...
Tú sabes que estoy aquí...
...a tu lado.
Y puedes contármelo, ¿vale?
Sin peros.
¿Sin peros?
Es cierto.
Sí que pasó algo allí.
Estando en el desierto,...
...tuve que beber mi propio pis.
No tenía agua y para sobrevivir, tuve que beber pis.
Sí, eso es y...
Era eso. Oye,...
...me recuperaré y no se mencionará nunca más.
Voy a cambiarme y voy a ir allí.
Kim. ¿Estás mejor?
Ah, sí. Era solo un virus. Ya pasó.
Debo preparar la reunión de Colorado.
Oh. La adelantaron a esta mañana. Stef la llevó.
¿Ha habido algo por parte del Ayuntamiento?
Stef aclaró lo del uso condicional. Todo sigue adelante.
¡Vaya! Es genial.
Genial. Sí.
Bueno...
Vale.
Tú querías escribir a la junta de Broomfield.
Cierto. Sí, así es.
Y lo haré si me das los nombres.
La lista está en tu mesa.
Qué bien. Genial.
La primera carta es para el Sr. Armand Bakaris,...
...presidente de la Comisión de Planificación y...
...enviemos copia a la vicepresidenta, Elaine Perlman.
"Querido Sr. Bakaris.
Mesa Verde Bank and Trust presenta esta petición a su consideración.
En referencia a la Resolución número...
...PZ 2004-36,...
...presentamos una solicitud de desviación,...
...que permita desviar, 1,92 metros en...
...en el espacio mínimo requerido por detrás...
Espacio mínimo requerido por detrás para un...
...camino por el entoldado que permita...".
Borra. "Para facilitar...
...el acceso a la propiedad en...
...el 841 Norte".
¿Y puedes llamar a su ayudante y averiguar a qué se dedica ahora?
Kim. Decían que estabas enferma.
Sí, no, yo... Rich, ¿tienes un rato?
¿Va todo bien?
Sí. Será un minuto.
Bien.
Vale, ¿qué ocurre?
Marcie, ¿me haces un favor?
Copia los archivos de oficio y envíalos a mi casa.
También, sin prisa, guarda mis diplomas y fotos, por favor.
¿Nos mudamos de oficina?
No te preocupes. Rich te asignará a otro abogado.
¿Qué? ¿Asignarán? - Oh, y querrán esto.
Mi plaza de garaje en el parking.
Si me he dejado algo dentro, tú mételo en la caja.
Gracias, Marcie.
Buena suerte. - Kim...
Hola.
Vamos a sacar la tarta a una residente.
Le van a cantar todos. A Hector no le gusta perdérselo.
Sí. ¿Nos deja un minuto, por favor?
Vale, chicos.
"Cumpleaños feliz".
"Te deseamos, Louise,...
...cumpleaños feliz".
¿Adónde?
Ve a la frontera.
¡Eh!
Ha estado bien, lo que ha pasado. Oye, no se gana siempre.
Este, joder, fijo que lo iba a perder.
No había posibilidad de que lo ganara, pero tú estabas...
...queriéndote llevar una clara victoria.
Llevas la pelota, y en la meta, pumba.
Los alumnos de Derecho estudiarán la "Debacle Goodman"...
...para aprender, al menos te queda eso.
Piensa en los chicos que aprenderán,...
...qué no hacer, cuando todo les sea abrumador.
Es tan embarazoso que te cambiarás el nombre otra vez.
Eh, esto no afecta a lo que pienso sobre ti.
Aún eres... abogado.
Cuando quieras puedes empezar a hablar.
Dijiste que esto se pasa. ¿Cuánto tiempo tarda eso?
Es distinto para casa persona, supongo.
Para mí.
¿Cuándo se acabará esto para mí?
Verás, esto es lo que va a pasar.
Un día, un día te despiertas, desayunas,...
...te lavas los dientes, sigues con tu vida.
Y en algún instante, te vas a dar cuenta...
...de que no lo has pensado...
...ni una vez.
Y en ese momento entiendes que puedes olvidar.
Cuando sabes que eso es posible, ya es más fácil.
¿Y qué pasa contigo?
¿Lo que pasó no te afecta nada?
Que nos robarán los siete millones, era mucho para mí.
Por no hablar de pegarte un tiro en la frente.
Eran ellos o nosotros, punto y pelota.
Ellos se lo jugaban.
¿Qué pasa con Fred?
De Travel Wire.
¿Estaba en el juego?
No.
Lo que pasó allí estuvo muy mal.
Sí. Lalo.
Lalo se cargó a ese tío.
¿Y para qué?
Mató a ese tío y luego le ayudamos.
Todo este lío... tan solo...
...¿para que salga de la cárcel y se marche?
La historia no acaba ahí.
Un momento, ¿de qué hablas? ¿La historia no acaba ahí?
¿Qué, qué dices? ¿Dices lo que creo?
¿Le pasará algo a Lalo?
Yo no he dicho eso.
Oh, Dios, pero ¿dónde me he metido yo?
Oye, tú dímelo.
¿Lo que dices es que va...? - Vale.
Todos nosotros tomamos decisiones.
Y esas decisiones nos ponen en un camino.
A veces parecen pequeñas, pero nos ponen en el camino.
Luego piensas en salir,...
...pero entonces vuelves a él.
Y el camino en el que estamos nos lleva al desierto...
...y todo lo que pasó allí...
...y luego de vuelta adonde estamos justo ahora.
Y nada,...
...nada se puede hacer sobre eso.
¿Entiendes lo que digo?
Es increíble...
Es increíble que haya miles de millones de personas...
...en el planeta y el único con el que puedo hablar de esto seas tú.
¿Quieres que espere?
No.
Vendrán.
En serio, vete.
¿Seguro?
Sí, sí, sí, sí. Estaré en contacto.
Eh, ¿el fuego donde Fring?
Estuvo bien, macho. Haremos más.
Suena bien.
Sube por el camino.
Despacio.
¿Para qué? - Tú hazlo.
Diez u once kilómetros.
¿Qué buscamos ahora?
El abogado dijo que su coche se averió,...
...creo que a unos diez kilómetros. ¿Dónde está?
Para, párate.
Vamos.
Ve a Albuquerque.
¿Qué pasa con Marco y Leonel?
Pues que les mandaré un mensaje. Vamos.
¿Jimmy?
¿Estás bien?
Sí. ¿Qué hora es?
Las 6:30.
¿Quieres seguir durmiendo?
No.
Me levanto.
Aún puedes ir al médico, ¿sabes? Para que te examine.
Estoy bien.
Tan solo necesito comer.
No he comido desde,...
...no sé, desde antes de esto.
Vale.
Pero ve despacio, empieza por sopa.
Estoy bien, Kim, en serio.
Lo sé.
Bien.
¿Y tú qué? Pareces... ¿preocupada, tal vez?
No, no, no. Es que...
...tengo noticias, pero da igual.
Antes come algo.
¿De qué tipo, qué noticias?
Nada malo.
¿O sea que son buenas noticias?
Sí, eso creo.
Genial, dímelas.
He dejado...
...Schweikart y Cokely.
Y también Mesa Verde.
Voy a preparar algo.
Espera.
¿Qué pasó, te han dicho algo por lo que ocurrió?
No, no. - ¿Ha sido Rich?
Nadie ha dicho nada. Es que me apetecía.
¿Qué dices? Pero ¿por qué?
Es que siempre aparto a Mesa Verde, por el trabajo de oficio y...
...cuando te fuiste, no sabía qué pasaba. Bueno,...
...creí que habías muerto.
Y...
...eso fue...
Eso me ayudó a ver qué es importante y que no.
¿Y lo vas a tirar todo por la borda?
Bueno, trabajaste mucho por ello.
No lo tiro por la borda.
Conseguí el bufete, conseguí Mesa Verde.
Yo... yo logré eso.
Tuve esa experiencia, pero no me hizo feliz.
Oye, han sido unos días duros.
¿Por qué no esperas para tomar una decisión?
Tú llama a Rich, dile que lo pensarás.
Ya hablé con Rich, y llamé a Paige.
Tuvimos una larga conversación, ya está.
He pasado la tarde con mis clientes de oficio,...
...sin Mesa Verde en mi mente.
No estaba así hace tiempo.
Vale, eso es maravilloso, lo es.
Pero no vas a ganar dinero.
¿Cuál es tu plan?
No lo sé, se me ocurrirá algo.
Vale.
Dejar a Schweikart, lo entiendo. Son unos estirados.
Pero... ¿Mesa Verde?
Es como dejar a los Yankees para jugar a lanzar el aro.
No, no lo es, me voy de algo que es de lo más diferente,...
...echar una mano a personas que lo necesitan.
Oh, es una mala idea.
¿Qué?
Oye, tomamos decisiones, ¿vale?
Y todo eso nos ponen en un camino.
Y en el camino hay decisiones buenas y malas.
Y esta es una decisión mala, seguro.
¿De qué me hablas?
De que las malas decisiones acaban mal, llevan a lugares malos.
Cuando decidiste ser Saul Goodman, no lo entendí.
Aún no lo hago, pero apoyé tu decisión.
Y yo no cambio de identidad, dejo un trabajo.
Sí, lo mío fue diferente. - ¿En qué?
Yo cambié el fracaso por éxito. - No es diferente.
Pensabas que era lo mejor para ti.
Ten la cortesía de pensar que es bueno para mí.
Tan solo te hago ver la realidad. Estás yendo muy rápido.
Pues te daré otra realidad. Esto no te importa una mierda.
Sí. "-Escúchame".
"Deja el teléfono ahora. Déjalo para que oiga lo que pasa".
Para oír... ¿Oír qué?
Haz lo que te digo, justo ahora. Déjalo...
"...donde nadie pueda verlo".
Jimmy...
Hola, chicos.
¿Puedo entrar?
Lalo.
Ya te hacía en el sur, siendo libre.
Sí, bueno.
Tenía un asunto pendiente.
Te dije que volvería.
Genial. Me gusta.
Eh, ¿quieres algo? Hay cerveza en la nevera.
A menos que no te quedes...
Eh, oye, lo siento...
Lo siento, pero no debes hacer eso.
Altera a los peces.
Oye, si quieres hablar, hablamos.
Pero Kim había quedado, así que... - No, ella se queda.
Bueno, es parte del equipo legal, ¿no?
Eh, tranquilo. Solo vamos a hablar.
Vamos, sentaos.
Vale.
Bien.
Dime qué pasó.
¿Qué pasó?
Sí, cuando recogiste el dinero.
Y con detalle.
¿Lo que ya te dije?
Sí.
Muy bien. Me llevé el dinero de tus primos.
Justo donde tú dijiste que estaría.
Y cuando volvía, mi coche se estropeó.
Estaba a unos diez kilómetros de la zona de recogida.
No había cobertura, así que fui hacía el norte,...
...por el desierto, toda la noche.
Bueno, dormí un poco, pero por la mañana...
...seguí andando hasta una parada de camiones.
Entré en el baño y me lavé,...
...compré algo de ropa y luego llamé a un taxi.
Entregué el dinero.
Tardaron horas en contarlo, el rollo de siempre.
Y luego fui a verte.
Vuelve a contarlo.
¿Qué?
Vuélvemelo... a contar.
Me llevé el dinero de esos dos...
...señores elegantes.
Mi coche se paró después de unos... Fueron diez minutos.
No había cobertura y temí hacer autostop...
...por el mucho dinero que...
Y me quedé sin agua,...
...así que me bebí mi propio pis.
Y cantidad. Si querías detalles, los tienes.
Y luego llegué a una parada de camiones.
Llamé a un taxi.
Y esperé. Y me llevó directamente al juzgado.
Pagué tu fianza y te saqué.
No estoy seguro de lo que quieres ahora, pero...
...fue así.
Solo quiero oír la historia.
Lalo, eso es lo que me contó a mí, o sea que si dejas...
Me gusta oír la historia.
Bueno...
Pagué mucho por esa historia...
...y creo que puedo oírla todo lo que quiera.
Bien.
Dímela otra vez.
Me llevé dos bolsas grandes de dinero.
Siete millones de dólares.
"Dos bolsas muy, muy pesadas que tú me pagaste por recoger".
"Las guardé en el maletero del coche".
"Y luego, unos diez minutos después,..."
...mi coche se paró.
Quise arreglarlo, pero se había recalentado o algo.
"Eché a andar hacia el norte, por el desierto".
"Anduve y anduve y anduve".
Con unas bolsas muy pesadas.
Anduve, anduve y anduve...
...hasta que por fin llegué a una parada de camiones.
Y fui directo al baño, puse la cabeza debajo del grifo...
...y compré un paquete gigante de bebidas energéticas.
Y llamé a un taxi y esperé.
No sé cuál es el problema, pero...
...¿puede irse ella?
No es necesario que esté aquí, no tiene nada que ver con esto.
Fui yo. Solo yo.
Solo tú, ¿eh?
Sí.
¿Qué hiciste, Saul?
No sé qué crees que hice.
Oye, no lo sé. Ella...
He visto tu coche.
Vale. - ¿Lo empujaste abajo?
¿Qué?
¿Lo empujaste abajo?
Creo que no. - ¿Crees que no?
Pues bueno, lo hiciste o no lo hiciste.
Ah... ¿Cuál de las dos?
No sé lo que quieres. ¿Te devuelvo el dinero?
Porque está en una bolsa al lado. Cógelo.
Quiero saber qué pasó.
Ya te he dicho qué pasó. - ¿Seguro?
Oye, vale... - ¿Estás de coña con esto?
Kim, no... - ¿Sabes lo que hizo él por ti?
Siete millones de dinero tuyo.
Cargó con ellos por el desierto sin perder ni un centavo.
Y te sacó de la cárcel por un crimen...
...del que desde luego eres culpable seguro.
Hizo todo lo que le pediste...
"...y fue mucho más lejos de lo que jamás iría ningún otro abogado".
"Y..."
¿En concreto qué insinúas ahora? ¿Qué quieres?
Vi su coche abandonado...
...con agujeros de bala.
Así que...
Solo quiero saber cómo pasó.
Hubo tiros.
¿Es todo?
Oye, no sé cómo vives en tu pueblo, pero en Nuevo México,...
...dejas una lata de refresco y alguien le dispara.
¿Eso... eso... es lo que pasa?
"¿No crees que es posible que unos paletos...
...dispararan a un coche abandonado y lo tiraran por ahí?"
Fin de la historia.
¿Y qué organización diriges tú, si lo sabes? Dímelo.
Porque ya sé por qué lo enviaste a ese trabajo.
Es obvio.
No tienes a nadie más en quien confiar.
¿Verdad?
¿Por eso enviaste a un abogado al desierto con tus,...
...tus siete millones de pavos? Eso...
No te ofendes, antes pon tu casa en orden.
¿En serio? - Sí, en serio.
Si no confías en tus hombres con tu dinero,...
...es un mayor problema que Saul Goodman.
Y que te conste, él no miente.
Ni a mí ni a sus clientes.
Te ha dicho la verdad.
Pero cuando quieras mover mucha pasta y no confíes en nadie,...
...no lo llames a él nunca, ¿vale?
Intenta probar una transferencia, intenta una falsa tapadera.
O... ve a las Islas Caimán, ¿vale? ¡Joder!
Pon tu casa en orden y deja de torturar al único hombre...
...que pasó un infierno para salvarte.
¿Ahora qué?
A México.
¿Voy al mismo sitio?
No.
Cambio de planes.
Vamos, Ignacio, dale.
Tenemos un largo camino por delante.
Subtítulos traducidos por: Ángeles Aragón