Beklager forsinkelsen, folkens. Det varer ikke så længe.
Du har fem minutter.
Dav, folkens. Kan nogen sige mig, om mrs. Alma Mae Urbano er om bord?
Alma Mae Urbano.
Der er du.
Goddag, søde. Dejligt at møde dig.
Jeg hedder Jimmy. Jeg ville besøge dig på Sandpiper, men de gav mig ikke lov.
Men ved du hvad? Det betyder ikke noget.
Jeg så, at jeres bus var gået i stå, og her er du. Hvor er jeg heldig.
Vil du kaldes "Mrs. Urbano" eller "Alma Mae" eller bare "Alma?"
Mit efternavn er McGill, men bare kald mig Jimmy.
Hej, folkens, mit navn er Jimmy McGill. Jeg er advokat.
Men tag jer ikke af mig, snak I bare videre.
Alma Mae, kan du huske, at du besvarede et brev -
- fra mit advokatbureau Davis & Main i Sante Fe, New Mexico?
Det ved jeg ikke.
Det var om, at vi ville hjælpe Sandpiper-beboere -
- der kan være opkrævet for meget for basale varer og tjenesteydelser.
- Ringer det et sted? - Måske. Var det gult?
Kanariegul. Jeg valgte selv farven.
Jeg er her for at sikre, at De får Deres penge tilbage.
Hvad taler du om? Hvem har taget Alma Maes penge?
Et rigtig godt spørgsmål, og tak, fordi De spørger, mr. ...?
- Amos. Amos Lydecker. - Mr. Lydecker, Jimmy McGill.
Ingen har taget nogens penge direkte.
Det er ikke sådan, at folk på Sandpiper tager elefanthue på -
- og overfalder Alma Mae her med en skyder.
Så bare glem det billede.
Det, vi snakker om her, er blot en uoverensstemmelse.
En lille ting. Ret uskyldigt, men vi må få styr på det.
Forstår du det?
Lad mig sige det sådan her:
Alma Mae, lad os sige, du er på date med din kæreste.
Du har en kæreste, ikke? Ikke?
Kom nu lige. Alma Mae skjuler ting for mig.
- Har du en nevø? - En nevø? Ja. Steve.
- Steve. Fin fyr? - Ja, han er rigtig fin.
Okay. Lad os sige, at du og Steve tager ud og spiser på ...
Birdy's. Det er dér, I skal hen i dag, ikke?
- Ja. - Okay.
I får begge et godt måltid. Stegt kylling med bønner til.
Det hele er perfekt. Og så kommer regningen.
"Hov. Tøv lige en kende. 24 dask for en bolle?"
- Det lyder da ikke rigtigt, vel? - Nej.
Nej, det gør ej. Noget er vist blevet regnet forkert sammen.
Du sender naturligvis din nevø Steve over for at tale med chefen -
- og chefen retter naturligvis fejlen.
Og hvad mere er, så får du en kupon til et gratis måltid til næste gang.
- Hvad siger I så? - Godt.
Det er lidt det samme, der er sket på Sandpiper Crossing.
Og intet -
- gør mig mere trist end at se folk fra det grå guld -
- folk som min egen bedstemor og bedstefar -
- betale for meget til et stort selskab -
- selv om det så var et uheld.
Jeg ved, at de kære folk på Sandpiper -
- vil råde bod på det her før eller senere.
Men ved du hvad?
Nogle gange er det bare nemmere -
- hvis man får sin nevø Steve til at ordne det for en.
Og sådan skal du tænke på mig.
Georgiana. Hejsa, Georgie-tøs.
Tak. Det hele er der. Alt, jeg har brug for.
Mange tak. Nyd frokosten.
Alma Mae, du gjorde det. Mange tak.
Tak, Henry. Sådan.
Sue. Okay.
Smuk håndskrift, en glemt kunst.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Schweikart & Cokely følger en aggressiv strategi -
- men hvad angår relevant retspraksis, går det nok ikke med denne dommer.
En halv snes af hendes domme faldt til fordel for sagsøger -
- i samme type sager.
Jeg har skrevet et notat om det, som I kan granske.
Tak, Erin.
Hvad med, at vi går videre til potentielle klienter?
Jimmy?
Er du her stadig?
Jeg skal skåne dig for at prale.
Vi har fået over 200 Sandpiper-klienter de seneste tre uger.
- Godt gået, Jimmy. - Tak, Cliff.
Lige nu er vi i gang med at kortlægge hele Sydvesten -
- med fokus på de største Sandpiper-afdelinger først:
Phoenix, Colorado Springs, Fort Worth, Provo.
Det er kun begyndelsen. Jeg går efter 200 inden udgangen af måneden.
Med så mange kan vi ende med en god portion sagsøgere -
- til gruppesøgsmålet i hvert distrikt. - Fremragende.
Jeg ser frem til næste rapport.
Nu til noget mere bøvlet, nemlig koordinering af sagerne.
Undskyld, før vi fortsætter, vil jeg gerne vende tilbage til potentielle klienter.
De her resultater er virkelig forbløffende, Jimmy.
Utroligt.
På din sidste tur til Amarillo kom du hjem med 22 nye klienter.
24.
Jeg er forvirret.
Hvor mange derude svarede rent faktisk på brevet, vi sendte?
Én.
Ja.
En mrs. Alma Mae Urbano.
Men du fik 24 nye klienter på det ene svar?
Det er ...
Selv tak. Er der et problem?
Kunne nogle parter, modparten for eksempel -
- se forskellen og ræsonnere -
- at der kan have været aktiv hvervning af klienter inde over det?
- Jeg hverver ikke. - Gad vide -
- hvordan du vil redegøre for din succes -
- for det vil helt sikkert hæve øjenbryn ovre hos Schweikart & Cokely.
Det vil det altså.
Især i en sag med ældre -
- for hvem de etiske retningslinjer for aktiv hvervning af klienter -
- nærmest blev skabt af advokatforeningen.
Chuck, jeg er sikker på ...
Jimmy, det ville hjælpe, hvis du kunne få det på det rene.
Jeg tog til Amarillo for at tale med en klient og sikre -
- at vi havde et forhold, der bunder i god tro, forud for sagen.
Som mange af jer ved, har jeg besøgt en del plejehjem.
Det er sammentømrede samfund.
Rygter spreder sig hurtigt.
Hvis Dorothy i fase 2 får en ny elscooter, er det store nyheder.
Så de øvrige 23 beboere kom selv til dig?
Cliff, sladderen gik, før jeg kom ind i staten.
Og jeg behøvede ikke banke på hos nogen.
Kommer det som en overraskelse, at de vil snakke med en -
- der vil vise dem, at de måske har penge til gode?
Med alt det in mente -
- burde jeg faktisk have gjort det bedre.
Det lyder logisk. Howard?
Chuck?
Kan vi gå videre?
Og Chuck, det er jo helt afgørende -
- at vi har styr på alle kommaer her. Det er uvurderligt. Så tak.
Ekspertise kræver jo årvågenhed.
Ja.
Vi snakkede vist om koordinering.
Præcis. Brian, det er dig, så du kan jo overtage.
Ja. I betragtning af sagernes omfang -
- både samlet og individuelt set, så giver det mening at udpege nogen -
- til at håndtere planlægningen.
Så jeg foreslår at danne en lille gruppe her på D&M, der specifikt -
- koordinerer alle elementerne fra de enkelte sager.
- Hvor HHM medinformeres ... - Undskyld, at jeg afbryder.
Jeg vil bare sige, at jeg skam forstår Chucks pointe.
Cæsars kone kan ikke klandres her.
Der kan ikke være den mindste antydning af hvervning -
- så jeg vil trække lidt i land.
Ikke mere troppen op på Sandpiper-afdelinger.
Jeg finder en anden fremgangsmåde.
Jimmy, det overlader vi til dig.
Potentielle klienter er din afdeling.
Nå, hvor var jeg?
Nå, jo.
Hvis vi har et mere fastlagt nervecenter her i New Mexico, hvor ...
Kim, hvor finder jeg en kopi af Niederman-forklaringen?
Jeg har en Niederman til overs, Jimmy. Du kan få en af mine.
- Tak, Erin. - Helt i orden.
- Møg, hvor gjorde jeg nu af den? - Tak, det ...
Fatter du Chuck derinde? Klienthvervning?
Da vi opbyggede den her sag -
- jagtede jeg 80-årige i indkøbscentre.
Dét var kundehvervning, men sagde han et prut? Gu gjorde han ej.
Hvad skete der i Texas?
Ikke noget.
- Jeg passede jobbet. - Ingen sang og dans i fællesstuen -
- for de gamle? - Nej. Nej.
- Ikke i fællesstuen. - Hvervning kan koste dig bestallingen.
- Det er vigtigt. - Her er det vigtige:
24 ældre borgere har nu advokatbistand.
Før anede de ikke, at de blev flået.
Nu har de os i ringhjørnet. Hvordan er det ikke en sejr?
Du sagde, at du ville finde en anden fremgangsmåde.
Mente du det?
Jo, da. Helt sikkert.
Hør ...
Du må forstå noget virkelig afgørende her.
Fyr løs.
Jeg løb en stor risiko ved at skaffe dig det her job.
Okay. Jeg troede, det var, fordi jeg er drøngod til de gamle.
Ja, og hvem tror du fortalte dem det?
- Så du gjorde mig en tjeneste? - Nej. Dit røvhul.
Du ved, at jeg har tiltro til dig.
Men det kom jeg til at fortælle dem.
Alt, du gør nu, stiller mig i et uheldigt lys over for Howard -
- for jeg fik ham til også at tage en risiko med dig.
Forstår du det? Det er mit lovord, min vurdering.
Ja.
Vi ved jo godt, at du kan det her job.
Men du må gøre det ordentligt.
Ja. Sørg for, at du kommer batterierne korrekt i -
- ellers virker den ikke.
Så lukker du den. Så tror jeg ...
Du er vist klar, unge dame.
Prøv at klemme hans fod.
Han er sjov.
Lille ven.
Det burde holde til næste måned.
Tak, Mike.
- Men du skal ikke føle dig tvunget ... - For sent.
Er der noget på færde?
- Det føles sådan. - Nej, det ...
- Jeg fik ikke meget søvn. Mit hoved ... - Det er jeg ked af.
Sig, at det ikke rager mig, så glemmer jeg det.
- Du må ikke bekymre dig. - Jeg er ikke typen.
De sidste to nætter har jeg hørt skud.
Første nat var det måske en gade eller to herfra og vækkede mig.
Jeg antog først, at det var fyrværkeri.
Men så i nat var der ingen tvivl.
Der kom tre i hurtig rækkefølge:
Tæt på, nærmest lige uden for huset.
- Ringede du til politiet? - Ja.
De var over en time om at møde op, de kiggede rundt i to minutter -
- men da var der ingenting at se.
- Jeg bliver her i nat. - Nej, Mike, det er ikke nødvendigt.
- Intet problem, jeg tager sofaen. - Mike, du spurgte, og jeg svarede.
Få mig ikke til at fortryde, at jeg sagde det.
Kaylee, kom.
Spis din aftensmad.
Hvad med Colorado Springs?
283 beboere, vi sendte 283 breve.
Og hvor mange svarkort kom retur?
- Nul. - Nul?
Det var kattens.
- Dana, Toni, hav en god aften. - I lige måde, mr. Main.
Cliff, må jeg få et øjeblik?
- Hvad så? - Om Sandpiper-brevene.
Vi burde få 12-15 procent retursvar -
- men vi får et til to og i Colorado Springs nul.
Hvordan kan det være?
Jeg tænker personalet.
At de smider brevene ud, før de når beboerne.
Måske fik de ordre til det af Sandpipers hovedkontor -
- hvilket bare er anfægteligt.
Hvis vi kunne bevise det, og det er stort "hvis"...
Det ville kræve mere arbejdskraft, end jeg kan undvære.
Lad os bare holde os til at øge klienttallene.
- Find hellere på en anden måde. - Jeg tror, jeg har det.
En målrettet tv-reklame.
Tro mig, hos Sandpiper kører togene til tiden.
Mussolini ville være stolt.
Alle, jeg har besøgt indtil nu, har nøjagtig samme tidsplan.
Klokken ti vandaerobic, klokken to folkedans og så fremdeles.
De har altid pause mellem 15 og 16. Hvorfor? Hun så et mord.
Skidtet har været genudsendt siden stenalderen.
Når den er i æteren -
- tiltrækker den blånet hår som møl mod en fluefanger.
Klokken 15:14 efter første akts cliffhanger -
- så kommer første reklame: Davis & Main.
Den bliver set. Og der er intet, Sandpiper kan gøre ved det.
Vi havde en reklame for nogle år tilbage, også under et gruppesøgsmål.
Det var noget nyt for os.
Ikke mit umiddelbare valg, men ellers er jeg åben over for det.
- Vi tales ved i næste uge. - Alle tiders.
God tur.
KLIENT: DAVIS & MAIN "Lungehindekræft"
Hvis du eller et familiemedlem er diagnosticeret med lungehindekræft -
- eller beslægtede tilstande, er du måske berettiget til økonomisk kompensation.
Lungehindekræft er en sjælden lungesygdom, der knyttes -
- til asbest, der er kræftfremkaldende hos mennesker.
Indånding af asbestfibre kan forårsage alvorlige eller dødelige sygdomme -
- herunder ondartet lungekræft, lungehindekræft og asbestose.
Husk, at de sled i det for at gøre det der perfekt.
Gøre hvad perfekt?
Hvirvlen.
De ville have noget tåge, men ikke alt for tåget.
Og der var problemet med hastigheden.
Jeg husker en masse møder om det.
Sikkert.
Få en gratis konsultation ved at ringe til Davis & Main på 505-242-7700.
Nummeret er 505-242-7700.
- Og Cliff godkendte den? - Partnerne var tilfredse.
Hvad synes du?
Jeg synes ...
Hvad er der blevet af underholdningsgrad?
Tjek lige. "Ricola!"
- "Ricola!" - Hallo.
Hvad med, at I to båtnakker opfører jer så professionelt -
- som jeres forældre betaler for?
- Den her er faktisk meget værdifuld. - Ja? Hvad er det?
Den her er alpehyrdedrengen. Den er til hendes nevø.
Følg med mig. Produktionsmøde, kom, kom.
Okay, hør her. Teamwork får drømmen i opfyldelse.
Sammen kan vi lave noget bravur, ville jeg mene.
Det er en gylden mulighed, især for jer.
Den ryger ud i hele Sydvesten, så hvem ved, hvad det kan føre til?
Helst 100 spir per mand.
- Hvad er der med dig og penge? - Jeg sparer op til et VX2000.
Quiz: Hvad har vi tre til fælles med de helt store?
Welles, Fellini, Bergman, mestrene.
Hvad?
Hver og en af dem -
- arbejdede i den meget indbringende og kreative reklamebranche.
Og i aften slutter vi os til dem. Det her er berusende.
Okay. Hør efter.
Vi åbner på bedstemor, der vugger derudaf.
Kører frem og tilbage, sådan ... Frem og tilbage.
Og så langsomt og jævnt -
- bevæger kameraet sig frem mod ...
- Dolly. - En dolly, godt.
Kan du se nogen dolly her?
- Har I ingen dolly med? - Ingen dolly.
- Du bad ikke om en dolly. - Dolly koster ekstra.
- Sandt nok. - Okay, ingen dolly.
Så improviserer vi.
Følg med. Hun vugger, hun har kuldegysninger.
Hun knuger -
- et laset sjal.
De onde sataner har slukket for hendes varme.
Hun fryser, hun sulter, hun har ingen venner.
Det er hjerteskærende, du.
Det er ét take og filmes i pragtfuld sort-hvid.
- Det kan vi godt, ikke? - Ja.
Er det dét? En gammel dame i en stol? Er det din reklame?
Er der nogen, som kan lide dig?
Jeg er klar til mit nærbillede, mr. McGill.
Han var ikke helt klar -
- for Perez når tilbage til basen.
Én ball, én strike, én på baserne, og Dale Carey skal batte.
Perez er på første base.
3-2 til Bethune-Cookman i anden halvdel af niende inning.
Pitchet ... Perez løber. Det er en chopper-bold ...!
Den går over venstre tredje base med Nick Johnson.
Perez går mod tredje, han glider og er safe!
Perez runder baserne.
Perez når tredje base. Dale Carey er stadig på første.
Han spejdede mod anden, men bliver på første. Fantastisk spillet.
Godmorgen.
Hvad er der los, skat?
Hvad er der galt?
Hvad skete der?
- Hvor er Kaylee? - I skole.
- Hun ved det ikke. - Er du uskadt?
Lad mig vise dig det.
Det er deroppe.
Kan du se?
Det er lige deroppe.
Kan du se formen på det?
- Du kan godt se det, ikke? - Jeg ser det.
Hvad tid hørte du skuddene?
Klokken 2:13 i nat. Jeg kiggede på uret.
Der var tre. Præcis ligesom forrige gang.
Og du ringede ikke til politiet?
Nej, jeg ... Hvad gavner det?
Jeg tænker uden for rammerne, men ...
Kan du måske have drømt det?
Det sker ind imellem.
Jeg drømte det ikke, Mike.
For jeg lukkede ikke et øje i nat.
Det der kom fra en kugle. Det kan kun være det.
Det var der ikke før i går. Tro mig.
- Og jeg ved ikke ... - Okay.
Okay.
Altså.
Jeg var her jo. Jeg var her, og det var du ikke.
Jeg tror på dig.
Okay.
Vi får dig og Kaylee ud af huset.
Sådan er det.
- Spekulerer du over de her ting? - Hvad for ting?
Den her. Hvad er de for noget?
Hvem sagde første gang, "Nu ved jeg det, en stor skål bolde?"
Jeg ved det ikke. De fulgte med stedet.
Det siger du ikke. De er i alverdens firmalejligheder.
Som en bibel i skuffen.
Nu ikke jaloux på min store skål bolde. Det er upassende.
Og hvorfor alle de tomme vaser?
Det er et lovkrav. Og det er en metafor.
Jeg vil da savne neglesalonens vibrerende stole.
For din skyld kan jeg få enhver stol her til at vibrere.
Er du klar?
Så kører vi.
Du er 86, du bor på Sandpiper i Colorado Springs.
Du har lige spist din eftermiddagssnack, som er lime-gelé.
- Lime. Jeg er med. - Du er i dagligstuen.
Du ser dit yndlings-tv-program.
Hvad siger du? Har der nu været endnu et mord i Cabot Cove?
- Nej. - Jo.
Sheriffen er på for dybt vand.
Jessica Fletcher må bilægge romanen, hun skriver på -
- og hjælpe myndighederne.
Chok! Morderen harefterladt et kryptogram -
- og så er der reklamer.
"HVEM STJAL MIT OTIUM?"
Min mand og jeg spinkede og sparede i så mange år.
Vi ville spare op til vores otium -
- så vi ikke skulle belaste vores familie.
Efter Ronald gik bort, flyttede jeg i ældrebolig.
Et dejligt sted. De sagde, at de ville tage sig af det hele.
Men så en dag sagde de, at alle mine penge var brugt.
Hvordan kan det være?
Hvor blev de alle sammen af?
- Er det en rigtig tåre? - Bor du på ...
- Øjendråber. - ... en Sandpiper Crossing-afdeling -
- eller i andre tilknyttede ældreboliger -
- er du måske berettiget til erstatning.
Få en gratis konsultation ved at ringe -
- til Davis & Main på 505-242-7700.
Nummeret er 505-242-7700.
Og?
Lavede du det med nogle filmstuderende?
Jeg instruerede.
Det ser professionelt ud.
- Og? - Og hvis jeg var en 86-årig -
- der boede på Sandpiper -
- så ville jeg ringe. - Ja.
Klør fem.
Og alt sammen i overensstemmelse med -
- advokatforeningens regler og forskrifter.
Godt.
Jeg fatter ikke, at Davis & Main godkendte det.
Tja ...
- Jeg er jo ansvarlig for afdelingen. - Jo, men alligevel.
Cliff Main havde det fint med det.
Hvorfor skulle han andet?
Han ... Nej, det ...
Det er fantastisk.
Lad os fejre det. Jeg henter mere vin. Vil du have?
Helt sikkert.
"HVEM STJAL MIT OTIUM?"
Ja.
Godt. Tak.
Colorado Springs, Colorado. Ja.
Nummeret til KKTV's kanal 11.
Omar, hvad er FedEx' deadline? Jeg skal hastesende en pakke.
Ja, gider du give mig jeres reklameafdeling?
Tak.
Tandkødet ser godt ud. Ingen blottede tandhalse.
Tungen ser også godt ud. Øjnene er klare.
Den lille dame er i topform.
- En af pigerne kan trimme neglene. - Nej, en anden gang.
Hvad har du til mig?
En bodyguard-tjans til 200 spir.
Hvad ellers?
For dig er det det bedste, jeg har.
Jeg kender en lånehaj.
Jeg kan altid bruge håndhævelse og inddrivelse.
God løn og fast arbejde.
Det meste af tiden bare intimidering.
- Bare verbalt. - Det meste af tiden?
Jeg er ikke nogen knogleknuser. Hvad ellers?
Hør.
Vi har drøftet det.
Vil du stige i løntrin, må du stige i arbejdsformen.
Jeg respekterer din baggrund.
Det gør jeg. Men sådan går det bare.
Okay.
Hun får brug for en DHPP-vaccine.
Om et halvt år. Vi sender en påmindelse.
Indtil da.
Giv mig bodyguardtjansen.
Til 200?
Jeg ringer med hvor og hvornår.
- Så folk ved ...? - De ved det.
Linjer, der begynder med 7700, omdirigeres til gulvet.
Og dit kontor. Sekretærerne kan holde dem åbne.
Så hvis man har et opkald, og der kommer et nyt opkald -
- så går den ikke på telefonsvarer?
Meget vigtigt. Ældre kan ikke lide at tale med robotter.
Hvis jeg er midt i et opkald, og der kommer et nyt, så går den over til Maida.
Og så får Iris den næste.
Og så Julian og Barbara og Yvonne og så fremdeles.
Godt. Det er så planen.
Og ...
Hvad siger klokken?
Kvart over. Den kører nu, ikke?
Er der andet?
Nej. Ellers tak.
Jeg er på mit kontor.
Kom nu.
Kom nu, Colorado Springs, kom nu.
Hos Davis & Main, advokatbureau, hvad kan jeg hjælpe med?
Ja, det er jo uheldigt.
For at indlede Deres sag -
- må jeg så bede om et navn og nummer, som en af vores advokater kan nå Dem på?
Hos Davis & Main, advokatbureau.
- Lige præcis. - Hos Davis & Main ...
Hos Davis & Main, advokatbureau, hvad kan jeg hjælpe med?
- Præcis, ja. - Lige et øjeblik ...
- De bor i Colorado Springs? - Hos Davis & Main, advokatbureau.
Ja, vi sender hjertens gerne en informationspakke til Dem.
Må jeg spørge -
- om De er beboer på Sandpiper Crossing-afdelingen?
Davis & Main, hvad kan jeg hjælpe med?
- Bingo. - Hos Davis & Main, advokatbureau.
Jeg skal blot bede om et navn og telefonnummer.
Ja.
Der kom noget ind i aften, og det er helt sikkert et højere løntrin.
Ja?
Nok lidt et skud i tågen så selektiv, som du er.
Hvad er opgaven?
Jeg spurgte ad, men han ville ikke sige det.
Men uanset hvad, er det seriøst mange penge. Og fyren?
Han spurgte specifikt efter dig.
Og hvem er fyren?
- Jeg kan ikke holde den. - Trimningsrorene er nede.
Det går nedad i en fart.
"Det går nedad i en fart." Nu kommer det bedste.
- Sker der noget? - Dør de? Sig mig så meget.
Sejler Rock Hudson dem ind i et isbjerg?
Er det her før eller efter, han var med i McMillan & Wife?
Klap nu i, og se filmen.
Hvad er det for en underlig fascination med historier -
- hvor mænd er fanget på Nordpolen?
S.O.S. Nordpolen er på Nordpolen.
Det Grusomme Udefra er på Sydpolen. De kunne ikke være mere forskellige.
- Javel. - Min far elsker den.
- Sømmet i bund. - Ja, ham og Howard Hughes.
Ja, ikke?
De bedste anmeldelser, der findes.
- Hvor meget tryk i lufttankene? - 800 pund tilbage.
- Sikr agterud til nedre dæk. - Sikr agterud til nedre.
- Det er chefen. - Så sent?
Det er aldrig for sent til lykønskninger.
Cliff. Du er stadig på kontoret.
Kørte du en reklame?
Ja, og mand, reaktionen har været ...
Du kørte en reklame -
- uden at vise den til mig og høre mig og mine partnere.
Troede du selv på, at det gik?
Jeg ville fortælle dig det i morgen.
- Dagen efter? - Den blev kun sendt én gang.
På et meget afgrænset marked. Det var lidt et eksperiment, okay?
Ikke alt for synligt.
Og du sagde jo alt andet lige, at jeg stod for potentielle klienter.
Drop den tilsnigelse.
Jeg antager, at mit bureaus navn bliver nævnt i reklamen?
Ja. Jo.
For katten da. Howard sagde, du var excentrisk -
- ikke, at du er en brandstifter.
Cliff, jeg synes altså ikke ...
Jeg er ked af, hvis jeg har misforstået et eller andet.
Men der har været et meget positivt udfald.
Vi fik 103 telefonopkald i dag -
- for sølle 700 dollars reklametid. Den slags investeringsafkast -
- er da ikke at ... - Klokken otte på mit kontor ...
- sammen med partnerne. Vi vil se skidtet.
Cliff, når du ser den, så ved jeg, at du ...
Ja, Cliff.
Tak.
Ja, i lige måde.
Okay, vi ses.
Vidunderdrengen.
Det er mig.
Hvad er jeg gået glip af? Er noget røget i luften endnu?
Går vi på listefødder?
Må jeg høre, hvad vi laver her?
- Jeg har et problem. - Okay.
Et, jeg ikke kan løse selv.
Er det problem noget hvem eller hvad?
Der er en fyr.
Han skal forsvinde.