- Tosi hyvää. - Maistuuko purjo liikaa?
Ei maistu. Yhtä hyvää kuin se Firenzessä syömämme.
- Älä yritä olla mieliksi. - En yritäkään.
Miten harjoitukset menivät? Oliko se yksi ihmisiksi?
Hän ei kunnioita meitä ollenkaan. Pitäisiköhän sanoa jotain?
Pitäisi ehdottomasti. Älä patoa sitä sisällesi.
- Joko haluat yrtit? - Kiitos.
Jos teos on hänen takiaan vaarassa...
Ei välttämättä. Schubert edistyy hyvin.
Kyse on lähinnä moraalista.
Moraali voi vaikuttaa laatuun.
Howardkin näkee vaivaa pitääkseen alaiset tyytyväisinä.
Totta.
- Ansaitset tästä hyvästä mitalin. - Ei tämä mitään.
Soijainkiväärimarinadisi.
Ajattelin kokeilla uutta sitruunamarinadia.
Olet sitkeä sissi.
Pyydän jo etukäteen anteeksi.
Hän ei ole kaikkien makuun.
Miten kamala hän voi olla?
Sovitaan varmuuden vuoksi merkki. Vaikka se vanha Carol Burnett -juttu.
- Ai korvalehdestä vetäminen? - Niin.
Jos teet näin, sanon että minulla on töitä, niin pääsemme hänestä.
Jos tahdot niin.
Tiedätkö, miksi Carol Burnett teki niin? Tämä on hyvä juttu.
Se oli merkki hänen isoäidilleen, joka kasvatti hänet...
Oikeasti? Hän on etuajassa. Olet ihana.
- Ei hitto, mikä paikka. - Hei, Jimmy. Kiitos kun tulit.
Tule tänne sieltä.
Noin. Toin sinulle maistiaisia kotoa.
Sain etsiä näitä ympäri kaupunkia.
- En ehtinyt paketoimaan. - Kiitoksia.
Hyvä tuli.
Etsin asuntoa.
Majailen Ramadassa. Kiitos muuten avusta.
Löysin pari hyvää. Beachcomberissa on uima-allas.
McGillin klaani on albiinorottiakin valkoisempi-
- joten pitänee alkaa ruskettua. Harkitsen sitä tosissani.
Suosittelen aurinkorasvaa. Täällä 1 500 metrin korkeudessa palaa helposti.
Loistava huomio. Aurinkorasvaa.
Selvä.
Vai että viulisti?
Chuckin kertoman mukaan vielä tajuttoman lahjakas sellainen.
Siis vau.
Ei, Chuck on vain kiltti.
Hän on vaatimaton.
Rebeccaa kunnioitetaan muusikkopiireissä.
Yo-Yo Ma tuli häihimme.
Sehän on... Hieno homma.
Häistä puheen ollen...
Olen tarkoittanut pyytää anteeksi.
- Olen hyvin pahoillani, että... - Ei se mitään.
Oikeasti.
Kerro ensimmäisestä viikostasi Hamlin Hamlin McGillillä.
Se oli hienoa.
He panivat minut töihin postitusosastolle.
Jostain täytyy aloittaa.
Opin käyttämään kopiokonetta, mikä on yllättävän hankalaa.
Nykyään ei vain paineta nappia ja paperi tulee ulos.
Se mokoma on kuin tietokone. Se on kuin avaruussukkula.
Sillä voi tulostaa molemmille puolille ja nitoa automaattisesti.
Tapasin mukavia miehiä ja naisia.
Tai oikeastaan vain yhden naisen.
Opettelin kaikkien nimet ja nuolin hulluna postimerkkejä.
Kieleni on oikeasti kuin jauhelihaa.
Se on tosi arkana.
Sitten sain tietää, että sitä varten on olemassa sieni.
Aloittelijan virhe.
Kuulostaa tuotteliaalta viikolta.
Se oli hienoa.
Kuulkaa.
Kiitos, että kutsuitte minut.
En ole syönyt parempaa ateriaa vuosikymmeneen.
Kala on täydellistä. Ja se...
Risotto.
Kiitos. Kiltisti sanottu.
Olet loistava kokki.
Muiden lahjojesi lisäksi.
Nappasit hyvän. Olet oikea onnenpekka.
Sen kunniaksi.
Anteeksi.
Okei.
Mitä eroa on pölynimurilla ja moottoripyörää ajavalla lakimiehellä?
Pölynimurissa sontakasa on sisäpuolella.
Lakimiesvitsejä.
Postitushuoneessa olen kuullut niitä viikossa sata.
- Se on kiintymyksen merkki. - Niin tietysti.
Mitä saa, kun risteyttää Kummisedän ja lakimiehen?
Käsittämättömän tarjouksen.
- Oikein hyvä. - Tuo oli uusi.
Ja minä kunnioitan ammattiasi. Onhan se sentään...
Miksi lakimiehet haudataan syvään monttuun?
Koska pohjimmiltaan he ovat kunnon ihmisiä.
Miksi sanotaan lakimiestä, jonka ÄO on 60?
Arvon tuomariksi. Mitä eroa on punkilla ja lakimiehellä?
- Voi ei. - Punkki jättää kuolleet rauhaan.
Se oli hyvä. Tykkäsitkö? Vitsailen vain.
Otan työni hyvin vakavasti.
Olen kiitollinen...
Montako lakimiestä vaaditaan vaihtamaan hehkulamppu? Klassikko.
Kolme. Yksi kiipeämään tikapuita, toinen ravistamaan niitä-
- ja kolmas haastamaan tikapuufirman oikeuteen.
- Komediakultaa. - Olen täällä koko illan!
- Lisää. Jatka. - Hyvä on.
Saako olla jälkiruokaa? Mustikkapiirakkaa ja vaniljajäätelöä.
Mustikkapiirakka kuulostaa hyvältä. Pidän hedelmäisistä...
- Minäkin tiedän yhden. - Antaa kuulua.
Mitä yhteistä on lakimiehillä ja spermalla?
Se on...
Kolme miljoonaa... Ei kun...
Kolmesta miljoonasta yksi...
...voi joskus tulla ihmiseksi.
Aivan mainio.
Se meni hyvin.
Niin meni. Kiitos vielä.
Miksi olit huolissasi? Jimmy on mahtava.
Niin, hän on...
Mitä sinulla on huomenna?
Gurnstetterin todistajanlausunto on kello 10.
Lounaan jälkeen tapaan osakkaita. Päivä tuskin venähtää.
Oletko miettinyt sitä yhtä? Vaakalaudalla on sinunkin maineesi.
Aloitamme Tšaikovskin maanantaina.
Katson, millä tuulella hän on sen jälkeen.
Fiksua.
Mitä se on, kun 25 lakimiestä on kaulaa myöten sementissä?
- Liian vähän sementtiä. - Mitä?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hei, soitit Kim Wexlerin vastaajaan.
Jätä viesti, niin soitan takaisin mahdollisimman pian.
Minä taas. Löysin jotain, millä ehkä pääset pois sieltä.
Hoidan asiat kuntoon. Soita minulle.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus säikäyttää.
Luulin kaikkien lähteneen.
Ei, olen täällä usein myöhään.
Huomasin muuten toimistossasi, että heitit limutölkin roskiin.
Pengotko roskiani?
En. Toin lounaalla papereita ja satuin huomaamaan sen roskiksessasi.
Ei hätää, otin sen pois. Toimistoroskikset ovat paperille.
Muovi, lasi ja alumiini menevät erilliseen jäteastiaan.
Otamme ekojalanjälkemme vakavasti.
Heitänkö tyhjät viskipulloni siis isoon jäteastiaan?
Tajuan kyllä. Ole vihreä. Hienoa.
- Oliko muuta? - Yksi pikku juttu.
Jätit Cliffille aamulla kantajan vastalauseen vastaajan esitykseen.
Jätin pari kommenttia. Voisimme käydä ne yhdessä läpi.
- Jessus, ovatko nuo Cliffiltä? - Eivät vaan minulta.
Käydään ne läpi, jos sinulla on aikaa.
Ei hätä ole tämän näköinen, mutta käytämme tiettyä tyyliä.
Etkö sinä ole toisen vuoden apulaisasianajaja?
- Jep. - Minä olen neljännen vuoden.
Aivan.
Miksi alempiarvoinen asianajaja antaa kommentteja työstäni?
Kuten sanottu, tunnen talon tyylin.
- Paniko Cliff sinut lapsenvahdikseni? - Ei.
Yksi asianajaja vain auttaa toista.
Esimerkiksi tämä. Kirjoitamme roomalaiset numerot isolla.
Käytit sisennyksiä, mutta Cliff tahtoo, että ne keskitetään.
Me myös panemme kaksi välilyöntiä pisteen jälkeen.
Se vaikuttaa vähäpätöiseltä mutta näyttää puhtaammalta sivulla.
Käytit sitaatteja vähän liikaa.
Lakitekstejä voi lainata, mutta liika lainausten käyttäminen-
- antaa sellaisen vaikutelman, ettet osaa kirjoittaa vastaväitettä.
Osaat varmasti. Käytät liian usein sanoja "selkeästi" ja "ilmiselvästi".
- Tämä on tietysti vain mielipide... - Kiitos tästä, Erin...
...mutta olin juuri lähdössä. Voimmeko jatkaa tätä aamulla?
Ajattelin, että hoitaisimme sen nyt. Nykyhetki on paras hetki.
Sopii. Kääritään hihat ja ruvetaan hommiin.
- Hienoa. - Haen vain lempikynäni.
- Nähdään hetken päästä. - Selvä.
TALOUDENHOITO
Nti Wexler?
Sano Kim vain.
Kim, kohta on keskiyö.
Kysytkö lupaa saada lähteä?
En ole esimiehenne. Älkää minun takiani jääkö.
Tuletko sinä?
Ihan kohta. Hoidan vain tämän loppuun.
Hei. Kiitos taas.
Gesualdo, voitko olla imuroimatta?
Anna minulle viisi minuuttia. Näin tämä oikeuden irvikuva hoidetaan.
Wexler vs. Hamlin Hamlin McGill. Pitäisikö haastaa työnantajani oikeuteen?
Kaikki on tehty valmiiksi. Tämä ei ole erityisalaani-
- joten alkajaisiksi hankimme hyvän työoikeusjuristin.
Näytetään, että olemme tosissamme.
Suostu. Katso nyt itseäsi.
Olet keskiyöllä arkistojen vankina ja raadat täällä syyttä suotta.
Tämä ei liity työsuoritukseesi. Sinua kohdellaan huonosti.
Chuck rankaisee minua kauttasi. Tämä on yksinkertaisesti kiristystä.
Ei, vaan Howardin pitää suojella mainettaan.
Hän teki saman Kettleman-fiaskon jälkeen, vaikkei Chuck ollut täällä.
- Chuck on tämän takana. - Sinä tämän takana olet.
Varoitin, että näin kävisi. Nyt saan maksaa.
Olisi pitänyt arvata.
Aion olla hissukseen ja selvitä tästä.
En todellakaan haasta HHM:ää oikeuteen.
- Kim... - Vaikka voittaisin, kuka minut palkkaisi?
- Urani tyssäisi siihen. - Hyvä on.
- Sitten minä eroan Davis & Mainiltä. - Mitä se auttaa?
Saamme sinut montusta pois. Uskot tai et, tämä liittyy Chuckiin.
Hän hellittää, kun annan hänelle haluamansa.
Olet oikea ritari Urhea-
- kun uhraat työpaikkasi, josta olet yrittänyt päästä eroon alusta asti.
Ei pidä paikkaansa.
Aion selvitä tästä omin avuin. Hoida sinä oma työsi.
Näytä, että voit olla viikon tai edes yhden päivän-
- rikkomatta asianajajaliiton sääntöjä tai suututtamatta pomoasi.
Äläkä loukkaa älykkyyttäni väittämällä, että tekisit sen takiani.
Sinä et pelasta minua.
Pelastan itseni.
Ole kiltti ja lähde.
Yhdistän teidät, herra Simmons.
Hei, onko Erin paikalla?
Hemmetin ninjakeiju.
Olen anteeksipyynnön velkaa.
Minulla on eräs sairaus.
Refluksitauti.
Se vaikuttaa ruokatorven sulkijalihakseen.
Otin eilen riskin, kun söin lounaalla sipulirenkaita, ja illalla...
- Tehdäänkö tämä vai ei? - Totta kai.
Hei, Jerry, Kim Wexler tässä. Mitä alumniryhmälle kuuluu?
Top 50? Hyvä, UNM: n oikeustieteellinen.
Kuulitko, että Santa Fe Place hakee uutta edustusta?
Heidän kannattaisi harkita Hamlin Hamlin McGilliä. Me...
Se taisi olla vain huhu. Selvä, käydään pian drinkeillä.
Sitä samaa. Hei hei.
Mainitsit veljesi olevan töissä Intelin lakiosastolla.
Olen Hamlin Hamlin McGillillä.
Tiedätkö, onko Intel tyytyväinen edustajiinsa?
Olen imarreltu, mutta minä seurustelen.
Soita vain päänumeroon, niin he löytävät minut.
Kävimme pari päivää sitten drinkeillä-
- ja hän kertoi ystävästäsi, joka... Ai, he sopivat jo?
Päädyit kuulemma Harvardiin.
Niin. Hän oli kämppikseni.
Työskentelen Hamlin Hamlin McGillillä.
Isoissa sopimuksissa teemme usein yhteistyötä muiden lakiyritysten kanssa.
Schweikart? Tunnen heidät hyvin. Se on hyvä yritys.
Tapasimme asianajajaliiton kemuissa viime vuonna.
Jep, bourbon-shotteja. Se olin minä. Onnittelut Honeywell-sopimuksesta.
Valtavasti töitä. Sitä samaa.
- Miten lounas meni? - Hyvin.
- Mitä söit? - Kalkkunawrapin.
Millaista siellä on?
Mahtavaa. Turvallista ja hiljaista.
Täällä saa pitää koiria. Enempää ei voi pyytää.
En saa Kayleeta ulos altaasta. Iltaisin hän on kuin rusina.
Mukavaa, että hän viihtyy.
Menen laittamaan hänelle ruokaa.
- Menkää ravintolaan. - Liian kallista. Minulla on ruokaa.
Älä siitä huoli. Vie hänet ulos syömään.
Kiitos, Mike.
Hänellä on sinua ikävä.
- Tuletko käymään illalla? - En vielä.
En tahdo hänen näkevän minua tässä kunnossa.
Miten vakavaa se oli?
Sanotaan vain, että seuraavassa autossani on turvatyynyt.
No, heti kun olet valmis...
Se näyttää pahemmalta kuin mitä on.
Anna Kayleelle minulta suukko.
- Annan. - Hei sitten, kulta.
Odota. Mitä hittoa sinulle on tapahtunut?
Selvä. Fight Clubin ensimmäinen sääntö.
Saanko esitellä, lastenvahtini Erin.
Erin, tämä on vaarini Mike.
Hauska tavata.
- Kiitos, Tim. - Hyvä nähdä sinua, Jimmy.
Konttoristi ja minä olemme vanhoja ja hyviä tuttuja-
-mutta hän vaatii oveluutta. Hoidan sen.
Sopii.
Yllätys. Et varmaan arvannut näkeväsi minua enää.
Tee summaarinen päätöskuulustelu Buschellesin kanssa-
-jutussa Bray vs. O'Connell.
Mieluiten torstaina klo 10, ennen kuin hän...
- Ei löydy. - Torstaina klo 12?
Ei.
Torstai klo 14 on viimeinen...
Olet nätti. Suostutko olemaan uusi äitini?
Mitä sinä teet?
- Mitä? - Se on lahjus.
Lahjapas. Niin se menee täällä. Oikeuden rattaita pitää rasvata.
Eipäs. Ensin täytetään lomake, sitten saadaan aika.
Mitä et ymmärrä oveluudesta?
Pyydän anteeksi kollegani takia. Hän on uusi.
Onnistuisiko torstai mitenkään?
Saat sen klo 14.30 torstaina.
Neljästoista päivä.
Ensi kuussa.
Otamme sen.
Meneekö tämä viralliseen Stasi-raporttiini?
Yritän pitää sinut erossa ongelmista, en hankkia sinulle niitä.
Menen miestenhuoneeseen.
Miestenhuoneeseen.
Mitä kuuluu, Bill?
Minulleko? Mitä itsellesi?
Siinähän se.
Olet kuulemma Davis & Mainillä. Onnekas pirulainen.
Tanssin pirun kanssa.
- Miten piirisyyttäjän toimistossa... - Davis & Main.
Mahtaa olla hienoa.
Saitko auton? Takuulla.
- Sain auton. - Millaisen?
- Se on... - Älä kerro, en tahdo tietää.
Onko se saksalainen?
Kyllä on, mutta mukinpitimet...
Onko sinulla tajuton toimisto? On varmaan.
On se aika tajuton.
- Siinä on pieni takka... - Takkako?
Tappaisin äitini takasta.
Hitto, ikkunakin riittäisi.
Sinulla on varmaan assistentti.
Älä kerro. Onko nainen kuumakin? Kuuma on, eikö?
Hän on fiksu nuori mies nimeltä Omar.
Sinulla on tuossa jotain.
Jep. Oksennusta taas.
Pahinta on, että se saattoi tulla kahdelta eri vastaajalta.
Sontakasat. Sontakasoja kaikki.
Missä asut? Saitko heiltä asunnon?
Se on yritysasunto...
Älä kerro.
Jessus.
Pitää mennä. Passitan vankilaan jonkun aivokuolleen mäntin-
-joka yritti ryöstää kirjaston.
Hyvä nähdä, Bill. Mukavaa päivänjatkoa.
Onnekas pirulainen.
Hei, Kim Wexler tässä.
Kyllä, jätin viestin ja...
Anteeksi, että vaivasin.
Hei, olen Kim Wexler. Tavoittelen Carolyn Lipitziä.
Ei hänen sihteerilleen. Olen asianajaja.
Kyllä. Sain numerosi Chrisiltä.
Kyllä, kerron heille.
Hyvä on. Ei, ymmärrän täysin.
Olen Kim Wexler Hamlin Hamlin McGilliltä.
Itse asiassa... Hei.
Sanotko hänelle, että soitan kohta?
Selvä. Kerro, milloin sopisi.
Selvä.
Selvä. Kiitos ajastanne.
Hei, Claudia. Kim Wexler.
Kerron hänelle.
Olen Kim Wexler. Tavoittelen Jillian Cogania.
Tapasimme viime vuonna asianajajaliiton kemuissa.
Tiedät, että pelkään korkeita paikkoja. Lapset tulevat joka kesä.
Hyvä on, soita sitten. Hienoa.
Kim Wexler. Kyllä, soitin eilen.
Hyvä on. Ymmärrän.
Hei, mitä kuuluu, Paige?
Niinkö?
Sehän on mukava kuulla. Minustakin tulimme hyvin juttuun.
Niinkö? Olen...
Olen erittäin innoissani. Ja yritys myös.
Totta kai. Kerron hänelle heti.
Voimme varmasti järjestää jotain huomiselle-
-tai viimeistään ylihuomiselle.
Kiitos itsellesi, Paige. Niin minäkin.
- Siinä hän on. - Hei.
- Paige, hyvä nähdä sinua. - Samoin sinua.
Toimitusjohtajamme Kevin Wachtell.
- Kim Wexler. Hauska tavata. - Samoin.
- Howard Hamlin, johtava osakkaamme. - Hauska tavata.
Hienoa, että pääsitte tulemaan. Tositarina:
Ensimmäinen pankkitilini oli 7-vuotiaana Mesa Verdessä, jos voit uskoa.
Voin. Minunkin tilini oli siellä. Isäni johti paikkaa.
Muistan pankkikirjani kannen.
- Siinä oli... - Karjapaimen.
Karjapaimen hevosen selässä kaktuksen vieressä.
Se oli mahtava.
Kuvittelin säästäväni siihen hevoseen.
Mitä muuta 7-vuotias tekisi rahalla?
Meillä on teille esitys kokoustilassamme.
Sieltä löytyy myös purtavaa ja soijamaitolatte sinulle.
Hänet kannattaa pitää.
- Mennäänkö? - Mennään vaan.
Se meni erinomaisesti.
- Oli hauska tavata. - Nähdään pian.
- Kiitos, kun järjestit tämän. - Palataan.
Oli hauska tavata, Paige.
- Onneksi olkoon. - Samat sanat.
Pidän Paigeen yhteyttä ja panen asiat etenemään. Aloitan strategianeuvottelut.
Kasaan listan alaisista, jotka sopisivat tähän.
Francis saa tehdä sen.
Sinulla on tarpeeksi töitä paperihommissa.
Tullaan.
- Hei. - Tulinko huonoon aikaan?
Et suinkaan. Tule sisään.
Kuulen kilinää. Onko meillä syytä juhlaan?
On totisesti.
Minkä kunniaksi juomme?
Toin sinulle jotain mehukasta.
Mesa Verde?
- Ennakkopalkkio maksettuna. - Vielä parempaa.
Onneksi olkoon. Valloititko heidät golfradalla?
Kim Wexler toi heidät meille.
Saiko neljännen vuoden asianajaja neljännesmiljoonan arvoisen asiakkaan?
Hän varmaan itsekin kilistelee.
Hän siis pääsi epäsuosiosta.
Saa nähdä.
Osavaltioiden välinen laajennus. Monimutkainen tapaus.
Saamme vastaamme kaksi, ehkä kolme, säädöskomiteaa.
Se tietää HHM: lle kuukausien, kenties jopa vuosien, työtä.
- Huomenta, Rudolpho. - Huomenta, hra McGill.
Anteeksi.
En tiennyt, että täällä oli ketään.
Toin vain Sandpiper-papereita.
Olet varhain töissä.
Pikemminkin myöhään.
Joka tapauksessa on hyvä nähdä sinut täällä.
Kokeilen jotain uutta. Olen täällä aamuyhdeksään asti.
Se on helpompaa aamuvarhain ilman valoja ja puhelinten pirinää.
- Saako olla kahvia? - Ei kiitos.
Voisitko laittaa minulle?
Pyydän anteeksi, mutta sähkön takia en itse voi.
Toki.
Ei sokeria, tilkka soijamaitoa. Sitä pitäisi olla.
Laita kaksi kupillista.
Sanonta pitää paikkansa:
aikainen lintu madon nappaa.
Se on hyvä, jos pitää madoista.
- Saanko kysyä jotain? - Tietysti.
Onko minulla täällä tulevaisuutta?
Meillä kahdella on paljon yhteistä.
Veljeni jätti sinut pitelemään saalista.
Et ole ensimmäinen hänen takiaan itsensä vaaraan asettanut.
Minäkin tein saman virheen kerta toisensa jälkeen.
Nyt Howardkin teki sen, ja hän syyttää sinua.
Mikä sotku.
Onko Jimmy kertonut sinulle isästämme?
Eipä juuri.
Isäni... Meidän isämme oli...
No, hän oli hyvyyden ruumiillistuma.
Hän tuskin edes näki syntiä missään muodossa.
On kuin hän ei olisi kyennyt siihen.
Hän piti pientä kulmapuotia Cicerossa. Tupakkaa ja irtokarkkeja.
Ei mitään hienoa, mutta se piti meidät leivän syrjässä.
Koko seutu piti isästä.
Hän tunsi kaikki nimeltä ja tiesi, mitä heille kuului.
Hän teki siitä kulmasta paremman.
Minut nimettiin hänen mukaansa.
Hän oli vuosien mittaan työskennellyt monille-
-ja unelmoi, että saisi olla oma pomonsa.
Hän panosti kaikkensa puotiin.
Olin collegessa, kun hän otti Jimmyn sinne töihin.
Jimmy varttui siellä isäämme katsoen.
Isä ei kuitenkaan ollut maailman paras liikemies, ja hän joutui rahavaikeuksiin.
Toimin oikeusapulaisena-
- mutta tulin kotiin auttamaan häntä hoitamaan kirjanpidon kuntoon.
En ole kirjanpitäjä-
- mutta sain selville, että sieltä puuttui 14 000 dollaria.
Rahat olivat kadonneet vuosien mittaan.
Jimmy oli varastanut vähän kerrallaan.
Hän vain otti rahaa kassasta.
Isä ei uskonut sitä.
Ehei, ei hänen Jimmynsä.
Hän joutui myymään puodin.
Puoli vuotta myöhemmin hän kuoli.
Hautajaisissa Jimmy itki vuolaammin kuin kukaan.
Veljeni ei ole paha ihminen.
Hänellä on hyvä sydän.
Hän ei vain...
Hän ei mahda itselleen mitään.
Muut joutuvat korjaamaan sotkut.
Onko vielä kahvia?
Ei, minä menen.
Puhun Howardin kanssa. Rauhoittelen häntä.
Menet paperihommissa hukkaan.
Hoidit Mesa Verden hienosti.
SISÄÄN OLEMME AVOINNA
PÄIVÄ ON PERUTTU PALATKAA SÄNKYYN
Saanko liittyä seuraan?
Hei. Mitä saisi olla?
Kahvia mustana.
Tulee heti.
Hän tosiaan murjoi sinut.
Anteeksi, tunnemmeko me?
Sinut pahoinpidellyt mies on veljenpoikani.
Hän on aina ollut kuumakalle. Luulee olevansa nyrkkeilijä.
Hänen olisi pitänyt osoittaa sinulle kunnioitusta.
Pyydän anteeksi perheeni puolesta.
Hyväksyn anteeksipyynnön.
Hänen pitäisi joutua vankilaan.
Se olisi hänelle parhaaksi. Oppisi kunnioittamaan vanhempiaan.
Mutta ei kahdeksaksi vuodeksi.
Paljon lyhyemmäksi ajaksi.
Ymmärrätkö, mihin pyrin?
En oikeastaan.
Asesyytteen takia hän joutuu vankilaan 8 - 10 vuodeksi.
Törkeä pahoinpitely, ase, ja hän vei lompakkosi.
Näin on.
Tahdon sinun kertovan poliisille, että ase oli sinun.
Niinkö?
Kiistelitte siitä, raapaisitko hänen autoaan vai et-
-mutta tappelun tohinassa hän otti aseesi.
- Minunko aseeni? - Se oli taskussasi.
Hän otti sen. Siksi siinä on hänen sormenjälkensä.
Sitten minä saisin syytteen aseesta.
Olet entinen poliisi. He katsovat sitä sormien läpi.
Oletko selvännäkijä?
Pakotan Tucon pyytämään anteeksi.
Hän istuu pahoinpitelytuomion.
Ei muuta.
Yritän vain löytää parhaan ratkaisun kaikkien kannalta.
Vaivanpalkaksi-
-saat 5 000 dollaria.
Mieti asiaa.