Godnat, d'damer. Kom godt hjem.
- Vi ses. - Godnat.
Nej, nej, nej!
Nej! For fanden da!
For helvede da.
Hallo! Hallo!
Er der nogen?!
Kun nødudgang! Åbnes døren -
- udløses alarmen, og politiet underrettes.
KUN NØDUDGANG ÅBN FOR AT UDLØSE ALARM
Hallo! Hallo!
Hallo...
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Der har vi ham.
Godt. Jimmy, lige i rette tid. Godt at se dig.
Goddag, Howard.
- Davs. - James McGill, Clifford Main.
Bare sig Jimmy. Det er en fornøjelse, Clifford.
I lige måde. Vi kender jo til dit arbejde på Sandpiper.
Det var en holdindsats.
Hos HHM sætter de den lige i krydset hver gang.
- Sagen ville ikke eksistere uden dig. - Uden tvivl.
Når I har ham på jeres side, så forstår I øgenavnet "Charlie Hustle."
Jimmy, det er mine partnere Brian Archuleta og Erin Brill.
- En fornøjelse. - I lige måde.
Jeg hader at spørge -
- men kan jeg låne miss Wexler et øjeblik?
- Hvis I vil have os undskyldt. - Giv mig et øjeblik.
- Hvad er der los? - Jeg... Hør her.
Hvis jeg tager den her tjans, er vi to så ...?
Jeg mener...
- Er vi så ...? - Hvad ...?
Hvad er det her nu for noget?
Tager jeg det her i dag hos Davis & Main -
- er du og jeg så ...?
Bliver... det her til noget?
Jimmy.
Jeg...
Det ene har intet at gøre med det andet.
- Slet intet? - Nej.
Selvfølgelig ikke, hvorfor skulle det det?
Fint.
Det må I undskylde.
Jeg vil lige sige tak for jeres interesse i mig.
Det er en ære at blive taget i betragtning, men lige nu...
...må jeg desværre takke nej. Tak skal I have.
Tak, Howard.
Jimmy?
Det gik da stærkt.
- Intet gebyr i dag. - Hjælp mig lige.
Var det en drøm, eller stod der 1,6 millioner i kontanter på mit bord?
Ingen på Guds grønne Jord anede, at vi havde dem.
Vi kunne have delt det i porten.
Gået hjem med 800.000 hver -
- skattefrit.
- Og hvad er din pointe? - Hvorfor gjorde vi det ikke?
Du snakkede vist om at gøre det rigtige.
Vil du vide, hvorfor jeg ikke tog de penge?
Er det dét, du spørger om?
Ja, det spørger jeg om.
Personligt blev jeg hyret til en opgave -
- som jeg udførte, og længere er den ikke.
Ja. Men jeg ved godt, hvad der afholdt mig.
Og ved du hvad? Det skal aldrig afholde mig igen.
Chào các cô, d'damer.
Mrs. Nguyen, det er en dejlig dag, De burde komme lidt ud ind imellem.
Kaste med Frisbee og more Dem.
Jeg skal jo passe min forretning.
Nej, der skal være plads til, at De passer på Dem selv.
Lyt til mit råd. Det vil De blive glad for.
Agurkevandet er kun til kunderne.
Sagfører James M. McGill Advokatbureau.
Halløj! Det er mig.
Altså. Hallo?
Hallo?
Det er mig. Jeg har fået ny bil. Kan du lide den?
Den kører vi ikke i til mødet.
Hvordan kommer vi så derud?
Jeg kører, i min bil.
- Hvorfor? - Den her handel kræver gelinde.
Det der er det modsatte.
Jamen... Jeg kan lide den.
Jeg er stolt af den.
Godt. Så vær stolt af den i din fritid.
Men jeg sætter mig ikke ind i den der.
Okay, så lad være.
Du gør jo ærlig talt ikke rigtig noget.
Jeg har betalt dig løn for tre mand -
- bare for at stå omme bag mig.
Og til de sidste handler er ham Nacho-fyren kommet alene.
Hvis ikke han behøver beskyttelse, hvad skal jeg så bruge dig til?
Jeg burde tage alene derhen.
Jeg spilder penge her.
Kyler dem lige i kloakken.
Gør bare, som du synes, men jeg vil råde dig til -
- ikke at mødes med nogen uden at have en til at passe på dig.
Ja, det siger du jo.
Du vil ikke gå glip af den nemme tjans.
Beklager, men det her er en fed fidus -
- og smørrebrødet kører nu.
Så, sidste chance.
Alle mand om bord.
Jeg mener det, sidste chance.
Jeg vil tælle til ti, og så vil jeg...
Godt, så. Jeg har ikke længere brug for dig.
Hvor er oldingen?
Har han brækket hoften eller hvad?
Ja, ikke?
Nej, vi... indstillede samarbejdet.
Vi så forskelligt på tingene, så...
Du ved, hvordan det er.
Den er interessant.
Ja. Kan du lide den?
- Må jeg tjekke den ud? - Værsartig.
Bare hop ind, og tjek den.
- Imponerende. - Tak.
Hop ind, og mærk læderet.
Det er en H2'er.
Direkte fra samlebåndet.
Smallere end H1'eren, men længere og højere.
Den er nuser. V8-motor, 325 hestekræfter.
Zoneinddelt klimaanlæg, så man kan have én tøs i bikini -
- og en anden i parkacoat, uden at nogen fryser eller sveder.
Hvis man kører rundt med to tøser i sin SUV'er -
- skal man jo have det godt. - Ja.
Jeg tæller lige dem her.
Ja, sørg for, at det stemmer.
INDREGISTRERING, NEW MEXICO
Okie-dokie, den er fjong.
Det samme som før.
Forseglet fra fabrikken.
Og du er velkommen til at tælle efter.
Jeg stoler på dig.
Super. Tak.
Vi ses næste gang.
Hallo. Ja.
Eller nej, undskyld.
Jo, det er James McGill, men jeg ikke advokat mere.
Netop, ikke advokat. Farvel.
Er det sådan, en midtvejskrise ser ud?
Ikke en midtvejskrise.
Klarsyn. Midtvejs-klarsyn.
Klarsyn?
Det forklarer jo, hvorfor du skred fra dit livs jobmulighed.
Hop i poolen, så skal jeg forklare det.
- Hop i poolen? - Ja, kom nu.
Nup en badedragt inde fra gavebutikken. Ikke noget overdrevet.
Vandet er perfekt, 28 grader.
Få dig en drink, og prøv krabbedippen...
- Hvorfor ter du dig sådan? - Jeg ter mig da ikke.
Jeg har bare endelig valgt at være mig selv.
Alt i orden, mr. Cumpston? Kunne De tænke Dem en drink til?
Jeg klarer mig.
Hør her, "mr. Cumpston."
Hvis du virkelig vil snakke, så sidder jeg i baren. Men ikke længe.
Rolando. Regningen.
Hvad ...? Hvad mener du med, at du har droppet juraen?
Jeg holdt op, såre simpelt.
Nå, men tak for den forklaring, Jimmy.
- Nu står alt jo klart. - Du, makker?
Er det der et fejltryk? Det må det da være.
- Zafiro Añejo? - Ja.
- Den er utroligt nok god nok. - For søren, 50 spir for et shot tequila?
- Er den det værd? - Åbenbart.
Det er lidt et personligt valg.
Jeg kan ikke gå i graven uden at smage et shot tequila til 50 spir, så to af dem.
Dos, fra flasken. Det kan gå direkte på værelset, ikke?
Nej, det kan vi ikke. Vi...
Jeg giver.
Og han tager et shot af jeres standardmærke -
- og jeg tager et glas af husets rødvin.
Vi har en cabernet, en pinot og en syrah.
Det vælger huset.
- Bare noget med alkohol. - Det kan du tro.
Jimmy.
Skete der noget i Cicero?
Hvorfor skulle der være sket noget?
Da jeg talte med dig om Davis & Main, var du klar til at tage jobbet.
Nu er du tilbage igen og dropper lige pludselig jura?
Fupper hoteller for dyr sprut?
Går med en underlig lillefingerring?
Er du røget med i mafiaen?
Du spurgte, om vi havde en fremtid sammen.
Hvor kom det lige fra?
Aner det ikke, jeg...
Cicero havde intet med det at gøre.
Det er jo mit liv. Eller...
Mit liv, siden Chuck fik mig til Albuquerque.
Lige siden jeg ankom, har jeg kun forsøgt at gøre Chuck glad.
Stået på pinde for at glæde Chuck.
Chuck, Chuck, Chuck. Men ikke mere.
At du dropper jura, er det ikke netop det, Chuck ønsker?
Hvad rager det nogen? Det her er for min skyld, okay?
Jeg gik ind i jura af alle de forkerte årsager.
Jeg stoler på min mavefornemmelse.
Jeg tror, at mine talenter er bedre brugt andetsteds.
Hvor? I en anden pool?
Jimmy, du er en god advokat.
Hvorfor droppe det?
Jeg siger ikke, at det ikke var sjovt hist og her.
Men det, jeg kunne lide ved det, at overbevise folk -
- det behøvede jeg ikke være advokat for.
Og folk fortæller mig, hvordan de ser på mig -
- og det er ikke som advokat. - Okay.
- Værsartig. - Tak.
Sig til, hvis der skulle være andet, okay?
Bobby. Hvad så, brormand?
Når de falder.
Når lortet falder.
Den aktie har ikke et ben at stå på. Som en vanskabning i cirkus uden sjov.
Den er jo endnu værre. Hvem får du dem fra?
Tag lige en pude -
- og kvæl den aktie, til du hører det sidste suk.
- Og hvad så? - Den er en taber.
Hvis du ikke skal være advokat, hvad så?
Vil du bare bade og vente på Sandpiper-salæret?
- Det kan vare år endnu. - Sandpiper har intet med det at gøre.
Jamen, hvad er så din plan?
- Være åben overfor universet. - Så ingen plan.
Bare vandre rundt på Jorden a la Jules i Pulp Fiction?
Uanset hvad universet bringer, eller hvilke muligheder der opstår -
- så tager jeg imod. - Muligheder?
- Ja. - Var Davis & Main ikke sådan en?
Og en fantastisk en, som du løber fra.
Hør...
Burde du ikke prøve opgaven, før du siger fra?
Og spilde folks tid, heriblandt min egen?
Kim, jeg sætter pris på din bekymring -
- men jeg vil ikke have den.
Husk, hvor længe du læste for at få den advokatbeskikkelse.
Hvor meget du knoklede for det?
Alt det slid, og nu forkaster du det bare?
Fejlslutningen om fortidens omkostninger.
- Hvad for noget? - Fortidens omkostninger.
Som hasardspillere, der kyler penge efter dårlige sats -
- fordi de tror, at lykken kan vende.
"Jeg har allerede brugt så mange penge -
- eller tid eller noget, at jeg må blive ved!"
Men der er ingen præmie efter det her spil.
Du begår en fejl.
Jeg ved, at du begår en fejl.
Jeg har gjort "det rigtige" så længe, og hvor er jeg endt?
- Ingen steder. - Jeg kan ikke...
Ja. Det er ikke min kop te.
Ikke min kop te. Stadig ikke.
- Jeg fatter det altså ikke. - Det er det rette for mig.
Æselklunker. Ren æselklunker, du.
Wall Street er for narrøve. Hvorfor køre sig i sænk?
Hvis Oraklet ikke behøver bo der, gør jeg heller ikke.
Jeg kan lave en aktiehandel til en million fra på min laptop på lokummet.
Som Midas, der skider guldbarrer på min trone.
Derfor vil Spiegelman og Dietch have mig i stald. Jeg er en guldgås.
Gu husker jeg det. Hvem kan glemme det?
Den prut var lige så gal som en undertrykt minoritet.
Send den prut i fjæset på folk, så har de bygkorn for livet.
God sludder, makker.
På genhør, brormand.
- Hinsides. Vi tjekkes ved. - Følg med mig.
- Hvad? - Kom nu. Stol på mig.
Hvad vil du?
Vil du vide, hvad jeg fabler om? Så følg med.
Kan du ikke lige afgøre et væddemål, makker?
- Om jeg hvad? - Undskyld.
Jeg vil ikke lyde, som om jeg smuglyttede, men det gjorde jeg lidt.
Vi hørte dig snakke om aktier.
Ja, mit spørgsmål er -
- om du kan afgøre noget mellem mig og min søster.
- Vi bør nok ikke forstyrre... - Jeg ville det normalt ikke.
Men vi kunne jo bruge en ekspert. Ham her har vist styr på tingene.
- Sig frem. - Okay, her er spørgsmålet:
Hvad angår aktiemarkedet, er der så en finansiel grænse på -
- hvor meget man har lov til at investere?
En grænse?
Nej, der er ingen grænse.
Jeg vidste det. Også selv om det er arvet?
Hvad med arveafgift og den slags?
- Nej, det er det samme. - Fantastisk.
Tak, du. Se selv, ingen grænse.
Jeg sagde jo, vi kunne investere det hele, og at det er klogt at gøre.
Skulle det hele bare kukkelure i en bank? Nul.
Jo, I kan investere alle jeres penge, men bare sørg for at sprede dem.
Ja, sprede.
Ja, vi skal... Hør.
Hvad vil det sige, "sprede dem?"
At sprede dem... Det der med ikke at sætte alt på ét bræt?
- Det er samme princip. - Det giver fin mening. Tak.
Hvis jeg anede, hvilket beløb vi sådan cirka taler om -
- kunne jeg give jer eksempler på intelligent spredning.
Ja...
En onkel fra vores fars side er for nylig gået bort -
- og efterlod os noget i retning af 1,4 millioner.
Og ikke for at være grådig, men jeg tror, at hvis vi investerer dem klogt nu -
- så kunne de gro to eller tre -
- måske fire gange af arven, ikke?
Min mening?
Lykken står den kække bi, du.
Hvis I har lyst til en drink med mig, så kan jeg rådgive jer.
Nej, ellers tak. Vi klarer det selv gennem et mæglersite.
Vi vælger bare standard... Jeg tror, det hedder bluechip-aktier.
Ja, ja, I kan sagtens klare det selv.
Skyd efter det velafprøvede.
I risikerer selvfølgelig at sætte pengene i Hindenburg, Andrea Doria -
- eller Corky Romano.
De virkede bundsolide på forhånd. Men så...
- Ja, ikke godt. - Ikke godt.
Hvordan ved man det så?
Der kommer en som mig ind i billedet.
Jeg har erfaring som finansmægler. Jeg tager afvejede, men aggressive risici -
- for jeg vil fange lynet i flasken og gør det.
- Jeg er lidt mit eget pengetrykkeri. - Det lyder godt.
Hans eget pengetrykkeri.
Hør, der er en lille bås derovre, hvor vi kan snakke mere privat.
Ingen forpligtelser, vi kan bare sludre lidt om det.
- Det går vel an. - Ja?
Hvad siger du til det, søs?
Kan vi bare sludre?
Slå røven i sædet, så sludrer vi lidt uden...
- Navnet er Ken, for øvrigt. - Viktor, med K.
Fedt nok, Viktor med K.
Og denne yndige frøken hedder ...?
Det er... Gisele.
- Gisele Saint Claire. - Hvor fint.
Sid nu ned. Jeg bider ikke.
Nå, Viktor med K og Gisele, eksotiske navne.
- Hollandske. - Boer, mere præcist.
Vores fars side af familien er fra Sydafrika.
Onkel Humphrey gik bort dernede.
Sydafrika. De bliver godt nok kønne dernede. Charlize Theron.
- Og så dig med. - Altså...
Jeg har aldrig været der, men vil gerne en dag.
Hør, når jeg er færdige med jer -
- kan I flyve derned i jeres eget jetfly. - Super.
Undskyld? Vi sidder her nu.
Vi vil gerne se vinmenuen, hvis du får tid...
Er du til tequila?
Ja. Er du med på den?
Har du smagt en Zafiro Añejo?
Nej, men jeg er med på den værste. Tre af det, han lige sagde.
- Det kan du tro. - Okay.
Nå, aktier og marked...
For det første er det klogt, at vi tager os en snak.
Hvorfor hører du på ham? Han er åndssvag.
Han snakker om sine biler, om...
- Hvor mange biler havde han? - Jeg tror ikke...
- Det giver mening. - Sådan, Ken.
Ja.
En gave fra bartenderen. Måske vil I gerne have den som souvenir?
- Gud, har vi drukket hele flasken? - Ikke endnu, nej.
Kom her. Skål.
Vi vil vist gerne have regningen nu.
Nej, det er nu et smart træk.
Okay, men for at få det på det rene.
Du tager penge direkte fra vores konto -
- og investerer... - Spreder.
Spreder dem. Og alt udbytte og fortjeneste -
- og hele molevitten sendes retur til vores konto.
Helt sikkert. I får et udtog, der viser, hvor meget jeres penge vokser -
- månedens største hausse og så videre. - Ken, min ven.
Det her gør vi.
Super.
Bare på stregen, Viktor med K. Og så dig, Gisele.
Hvor er det spændende.
- En fornøjelse, folkens. - Lad mig.
- Det kan jeg ikke give lov til. - Hvad? Ken.
- Du er bare for god. Tak. - Intet problem.
Det her bliver jeres livs beslutning.
Okay, nu bør vi give dig fred.
- Ja. - Vent lidt. Den her -
- er til jer. Med min kontaktinfo.
Bare ring med spørgsmål eller med hvad som helst.
- Ken. - Hej, hej.
Ring, folkens.
- Hej. - Prøv at standse os.
Wow.
Hør.
Hvad ...?
- Stemmer det her? - Ja, det gør det skam.
Løb, løb, løb!
Zafiro Añejo!
Hold nu mund. Ellers kommer han ud.
- Åh, nej. Jeg læste ikke det med småt. - Vent...
Ja!
- Hold da kæft. - Jeg kan ikke...
Må jeg låne den, når du er færdig?
Nej, det er da klamt.
Hvordan klamt? Vi har allerede blandet baktusser.
Det er min tandbørste, det er noget andet.
- Hvorfor er det noget andet? - Fordi.
Tandkød, der bløder, forkølelsessår...
Al mulig mad og underlige...
- Kom nu. - Hvad? Nej!
- Nu gør jeg det. - Jeg er ligeglad.
- Jeg skal børste tænder. - Bare synd, du ikke har en.
Godt, så. Jeg klarer den.
- Okay, det har jeg det fint med. - Også mig.
Vent, til du ser, hvad jeg bruger som tandtråd.
Den er værd at beholde.
Tak, Viktor med K.
Ville det ikke være fedt, hvis vi kunne gøre det hver aften?
Jo, det ville det.
Men... det kan vi ikke.
Det ved jeg godt.
Men jeg siger bare, at det kunne være fedt.
Men jeg ved godt, vi ikke kan.
Pis, jeg må ikke komme for sent i dag.
Howard udliciterer opgaver -
- og sidste mand ind ad døren får gennemlæsning af dokumenter.
Har du noget, du skal til?
Ja. Det har jeg skam.
Klarer du dig?
Ja, jeg gør.
Daniel Wormald. Jeg er betjent Baker, det er betjent Saxton.
Ja, kom indenfor.
Kom indenfor. Det er herovre.
Kan I se, hvad de har gjort?
De er alle sammen væk.
- Alle... - Hvad er væk?
Jeg har... Havde en samling baseball-kort.
- En kæmpe samling er stjålet. - Det gør mig ondt.
Var det alment kendt, at De har baseball-kort?
Nej, ikke rigtig.
De kan ikke komme på nogen, der måske var efter dem?
Nej, ikke så vidt... Nej.
- Hvordan kom de ind? - Bagdøren derovre.
Den stod åben, da jeg kom hjem fra frokost.
Eller den var låst -
- men de må have dirket den op eller noget.
Hvornår tror De, at det kan være sket?
Jeg tog på arbejde kvart over otte, gik til frokost halv et -
- og så ringede jeg til jer. - Er der andet, der mangler?
- Kontanter, en god slat. - Hvor meget?
Aner det ikke. Lad os fokusere på det primære her.
Jeg går kun op i mine baseball-kort.
Jeg har et Topps rookiekort med Mickey Mantle, der er uerstatteligt.
I perfekt stand, med 60-40, 90-10 bagpå.
Jeg kunne blive ved.
Alle mine kort ligger i plastiketuier -
- men hvis de tages ud og udsættes for vind og vejr -
- eller Gud forbyde det, hvis de bliver bøjet -
- så devalueres de med ni point på sekunder.
Jeg kan forstå, at de første 48 timer er de vigtigste i sådanne sager -
- så jo mere tid der går, jo mindre sandsynlighed for at få dem igen.
Tiden er altafgørende, gutter.
Vi skal hjælpe Dem efter bedste evne, mr. Wormald.
Godt.
De har virkelig endevendt bulen.
Er du sikker på, de ikke har været ude efter andet?
- Såsom hvad? - Hvad ved jeg?
Jeg spørger jo Dem.
Flere baseball-kort, antager jeg.
Havde De flere end de kort, De havde i skabet her?
Ja, ude bagved. I tusindvis.
Men dem her var kronjuvelerne.
Stjernebesætningen.
Ja.
- Hvad? - Jeg prøver bare at finde logikken.
Hvad for en logik?
Er det ikke så enkelt, at vedkommende ledte efter flere baseball-kort?
Eller var skæv af speed eller noget og bare smadrede det hele?
Jo, det er en mulighed. Ja.
Lækker Hummer ude i indkørslen. Er det Deres?
Ja, den er min. Den er leaset.
Jeg fik en god pris.
Den er rigtig lækker.
De siger, Hummere kun findes på grund af Arnold Schwarzenegger.
- Jeg ved ikke hvordan, men det siges. - Det siger du ikke?
Hvad arbejder De med, mr. Warmold?
Med IT -
- for en medicinalvirksomhed.
Novra. Computere.
Jeg skulle have fokuseret på computere.
- Så havde jeg samme Hummer. - Ja.
Det er da godt, at I kan lide min bil -
- men vi glor vist i den gale ende af teleskopet lige nu.
- Hovedfokus er mine baseball-kort. - Naturligvis.
Jeg har en detaljeret oversigt over hele min samling -
- hvor de dyreste er stjernemarkerede.
Det er åbenlyst, hvilke de vil prøve at sælge først -
- fordi de er de mest værdifulde.
Den liste bør I få ud til pantelånere, samlere.
I må afhøre alle, der har stjålet noget sådan før.
De gamle kendinge.
Kan jeg give jer den, så I kan begynde efterforskningen?
- Ja, hvis De henter den liste... - Okay, jeg printer den ud.
Hank Aaron i perfekt stand.
Min signerede Derek Jeter, for pokker da.
Willy Mays i fin stand.
Jeg må trække vejret. Bare bliv ved med at trække vejret.
- Okay. - Ja, ikke?
De lod fjernsynet stå.
- De lod computeren stå. - Ja.
Der er noget galt her.
Det er mig.
Endnu en perfekt dag i paradis her.
Jeg ligger i poolen.
Okay. Ring.
- Hej. Hvordan går det? - Har du fået frokost?
Det har jeg.
- Jeg er vist forbrændt bagpå. - Ja?
- Du er heldig. Se, hvad jeg har. - Super.
- Ja, du er helt rød i nakken. - Ja.
Det er mig igen.
I talende stund har jeg otte meter -
- over til skattekisten over dem alle.
Ham millionæren fra Gilligan's Island, hvis han fandt sammen med Mary Ann.
Han vader i Gucci.
Jeg er ved vandhullet -
- og glor på den langsomste vandbøffel med allermest sul -
- selv vise sin hals til mig, og jeg er løvinden, der står på spring.
Slut dig til mig, Kim.
Slut dig til flokken.
Jeg sagde "løvinde," for det er kun hunnerne, der går på jagt.
Jeg ville bare være biologisk korrekt -
- uden at skelne til mit eget køn. Noget med National Geographic.
Nå, men pyt.
Kom herud.
Hej.
Santa Fe, New Mexico.
Et nummer til et advokatbureau, Davis & Main.
Ja, bare stil mig videre.
Der er et par muligheder for firmabiler.
Du kan få en prøvekørsel, når du vil.
Firmabil? Wow.
Og et firma kører den ud til dig, uanset hvor du er.
Og hvis du ikke er tilfreds med den, kan den nemt skiftes ud.
Det lyder da...
Ja.
Den er interessant.
Ja, hvis det ikke falder i din smag -
- har vi en kunstsamling i bygningen, du kan vælge ud fra.
Når du synes. Jeg kan skaffe prøver, du kan se igennem.
Jeg... Jeg kan godt lide det her.
Godt. Får du brug for andet, så springer jeg.
Kontorartikler, kostbehov.
Noget særligt, der skal på lager i køleren?
Måske en luftfugter?
- Her kan godt blive lidt tørt. - Omar, jeg kræver ikke så meget.
Fint nok. Men hvis du får brug for noget, så er jeg lige uden for døren.
- Fint. Hvis jeg kommer på noget. - Okay.
Mon ...?
Jeg tager lige det her i øjesyn.
Kan vi vælge mellem skriveborde?
Hvad har du i tankerne?
Er det muligt at ...?
Kan vi klare et af cocobolo?
Et cocobolo-skrivebord?
Det kan du tro. Det går jeg straks i gang med.
Skal altid være tændt! Må IKKE slukkes