‫مشهد جديد لسلسة الأحداث المتتالية ‫المرعبة التي تهدد مدينة (غوثام)
‫تحذير، ربّما تكون هذه الصورة ‫غير مناسبة للمشاهدين الصغار
‫أهو (باتمان) الغامض ‫الذي شوهد بـ(غوثام) ؟
‫’’الصراف الآلي‘‘
‫كفى يا (ماكس)، هذا مخيف جداً
‫أنا (باتمان) يا (تشارلي)، ‫لقد جئت لامتصاص دمك
‫ـ لحظة، أوقف الحافلة، اللعنة ! ‫ـ ’’(غوثام) الساعة 5:21 مساءً‘‘
‫أذاهب لمكان ما يا صديقي ؟
‫حسناً، أتريد الرقص ؟ لنرقص
‫ابدأ بحركتك أيها القوي
‫كلا، لا تفعل... سحقاً
‫للأعلى
‫ـ لقد أنقذتني ‫ـ بالتأكيد
‫ـ اسمي-- ‫ـ ما المقابل ؟
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ ماذا سيكلفني الأمر ؟
‫ـ أهلاً بك يا آنسة ‫ـ وكيف أنزل من هنا الآن ؟
‫والآن، أين ذهبت حشرتي الطائرة ؟
‫’’طعام‘‘
‫درع وقائي متطور، أليس كذلك ؟
‫عليك بذل مجهود أفضل من ذلك
‫حسناً، كان هذا أفضل
‫ماذا كنت تفعل عند رصيف السفن ؟ ‫أريد إجابات
‫(باتمان) ؟
‫أأنت حقيقي ؟
‫أطفئه
‫ـ لقد توليت أمره ‫ـ هذا واضح
‫والآن، أطفىء هذا الضوء اللعين ‫قبل أن يرونا
‫ـ من سيرانا ؟ ‫ـ هذه شرطة (غوثام)
‫ارفعا أيديكما عالياًـ ‫ارفعا أيديكما عالياً
‫لا يحبوننا كثيراً
‫العالم يخافنا
‫ـ تقول ذلك كأنّه أمر جيد ‫ـ هو ضروري
‫تحرك
‫خذ عصاك المتوهجة وعد أدراجك، ‫(غوثام) لي وحدي
‫لا، كما ترى، قطاع الفضاء هذا كاملاً ‫من اختصاصي
‫حسناً
‫أنا جاد، أنا (الفانوس الأخضر)... اللعنة
‫ـ ماذا فعلت ؟ ‫ـ هذا رائع
‫ماذا يفعل في (غوثام) ؟
‫رآه بعض شهود العيان ‫يضع قنبلة بمركز المدينة
‫عندما واجهته الشرطة ‫أخرج النار من فمه
‫أجل، لاحظت ذلكـ ‫لكنّ النار ليست مشكلة بالنسبة إلي
‫كما قلت، (الفانوس الأخضر) ‫يمكنه فعل ما يريد
‫باستثناء صمته على ما يبدو
‫عجباً، هناك من نسي ‫أخذ جرعة دماء الليلة
‫ـ لست مصاص دماء ‫ـ حقاً ؟
‫ظننت أنّه مع الظلام والاختفاء و... ‫ماذا تكون ؟ خارق القوّة ؟
‫كلا
‫ـ أيمكنك الطيران ؟ ‫ـ في طائرة
‫لحظة، لست مجرد رجل ‫في زي وطواط، أصحيح ؟
‫أتمازحني ؟
‫ماذا ؟ لم يدعك أحد لمرافقته ‫بحفل التخرج فارتديت زي الوطواط...
‫...وتتجول الآن حول قبو منزل والديك ؟
‫ـ ما وظيفة هذه ؟ ‫ـ ماذا ؟
‫لا يوجد أزرار، أظنّها توقفت ‫بانقطاع التركيز
‫كيف فعلت هذا ؟
‫لم تكن منتبهاً
‫ـ لن تفعل هذا مجدداً ‫ـ إلّا إن أردت ذلك
‫هذا يكفي، لنتعارك أيها الشبح
‫كن سريعاً، نريد معلومات أكثر
‫سحقاً، هذه قنبلة ولقد أعدّها للانفجار
‫أيها (الفانوس)، انتظر
‫لأجل (دارك سايد)
‫(دارك سايد) ؟ ما هذه، فرقة ؟
‫ذلك أشبه بصرخة للموت
‫أراد أن يأخذنا معه، ‫وكل هذا لحماية هذه
‫سأعمل على ذلك، أيها الخاتم ‫قم بالمسح وتعرف عليه
‫بدء عملية البحث
‫عملية المعالجة
‫غير قادر على تعريفه
‫هذا مستحيل، الخاتم يعلم ما يعلمه ‫الحراس، والحراس يعلمون كل شيء
‫لم يقم بمسح قنبلة، ‫فهذا كمبيوتر فضائي
‫فضائي ؟ كالرجل الذي في (ميتروبوليس) ؟
‫(سوبرمان)
‫ـ أقابلته ؟ ‫ـ كلا
‫لكنّي بحثت عنه، مستويات قوته--
‫لن يكون مشكلة بالنسبة إلي
‫سنرى
‫في غضون ذلك، نريد معرفة المزيد ‫عن هذا الشيء
‫’’مختبرات (ستار)، ‫(ميتروبوليس)، الساعة 6:37 مساءً‘‘
‫ألا يوجد شيء على العلامات ‫أو على التصميم يا (سارة) ؟
‫لا يا دكتور (ستون)
‫أجرينا عشرات الاختبارات وما نزال ‫غير قادرين على معرفة أي شيء
‫أصبحنا نعرف أقل الآن ‫منذ أن أحضره (فلاش) قبل يومين
‫ربّما سيحالفنا الحظ ‫بالمسح المعدني
‫’’خطأ بالتعريف، المعدن مجهول‘‘
‫أنت تعمل على مدار الساعة ‫على هذا الأمر يا (سايلس)
‫ربّما يجب أن ترتاح قليلاً
‫سأرتاح حين نعلم ما هذا الجهاز...
‫...ولمَ أراد هذا الشيء ‫زرعه بمركز المدينة
‫والآن، ماذا نعلم نحن ؟
‫هو يبث إشارة ما
‫وتعقبنا مدن مشابهة من مدينة (كوست)، ‫و(غوثام) و(ميتروبوليس)
‫إذن، هو يتحدث مع أحد
‫يجب أن أتلقى هذا الاتصال
‫مرحباً يا دكتور (ستون)، فكرت بأن أرى ‫إن كان لديك معلومات أخرى
‫ـ عن الجهاز الذي تركته معك قبل أيام ‫ـ ’’مدينة (سنترال)، الساعة 5:38 مساءً‘‘
‫على رسلك يا بني، بالكاد أفهمك
‫أجل، يخبرونني بذلك أحياناً
‫لقد أضعنا الكائن، ‫يبدو أنّه مصمّم ليتحطم
‫فهمت، أهناك معلومات أخرى ‫عن الجهاز ؟
‫لا شيء بعد، يجب أن أعلم المزيد ‫خلال ساعات
‫حسناً، سأتصل بك لاحقاً إذن
‫(فلاش)، لا يمكنني التوقف عن الشك ‫أني أتحدث مع زميل عالم
‫سأتصل بك لاحقاً يا دكتور (ستون)
‫ـ شطائر (بوريتو) هنا ‫ـ أخيراً
‫ـ لم تتمكن من الإسراع بذلك ‫ـ أين صلصتي الإضافية ؟
‫ـ أخيراً ‫ـ حان الوقت
‫لتزيل كلمة "سريعاً" للطعام السريع ‫يا (باري)
‫يا رفاق، هناك من أخذ شطيرتي ‫بالخطأ، شطيرة (تشيمي تشانغا)
‫يا رفاق ؟
‫’’جدول المواعيد، مباراة كرة القدم ‫لـ(فيكتور) الآن، قبول، تجاهل‘‘
‫’’المباراة النهائية‘‘
‫’’(ميتروبوليس)، الساعة 6:45 مساءً‘‘
‫ـ ’’البوابة 1، البوابة 2‘‘ ‫ـ ’’القتال للعملاقة‘‘
‫التذاكر، أريني تذكرتك
‫التذاكر مع أبي
‫ـ أتعني جدك ؟ ‫ـ أجل
‫ماذا قلت ؟
‫ـ أين تذكرة حفيدك ؟ ‫ـ ماذا ؟
‫أنت
‫’’النتيجة، 13 مقابل لا شيء‘‘
‫مرحى
‫أيها الضخم، أأنت بخير ؟
‫ما الخطة يا (فيك) ؟
‫هذا ما سنفعله، (غان) ‫تمايل نحو الجهة اليمنى
‫(سكات)، اتخذ وضعية (واي) ‫عند طرف الملعب
‫(بريك)
‫’’محجوز لـ(سايلس ستون)‘‘
‫(أدميرال)، (أدميرال)، انظر للثور البني
‫الجاموس الثلاثين، النهر
‫(ريد)، رقم 98، تسديده بالساق
‫مرحى
‫المحطة التالية المباريات الوطنية
‫(فيك ستون) كالقنبلة
‫’’(واشنطن) العاصمة، الساعة 8:45 مساءً‘‘
‫هؤلاء المخبولين كلفوا (أمريكا) ‫أكثر من مائة مليون دولار
‫بإحداث الضرر في الممتلكات
‫من سيدفع لقاء هذا ؟ ‫نحن، الناس العاديين
‫نحن من سيدفع
‫(دايانا)، انتظري
‫ـ هذه (وندر ومن) ‫ـ هذه هي
‫ـ ليفعل أحدكم شيئاً ‫ـ هذا رائع
‫أنا (دايانا) من جزيرة (برادايس)
‫أخبروني عمّن تتحدثون ‫وأقسم أنّه سيجرب سيفي الفولاذي
‫لقد اجتمعتم لتتظاهروا ضدي ؟
‫أنت، ما مشكلتك معي ؟
‫أتريدين الحقيقة ؟
‫أنت تؤرجحين ذلك السيف مبتسمة ‫وتخيفين الناس العاديين
‫وترتدين كالعاهرات
‫ـ أجل ‫ـ أجل، هو محق
‫أجل، أنت كالعاهرات
‫هذه ليست حقيقتك، ‫(لاسو) يخضع قواك
‫والآن، أخبرنا بحقيقتك
‫أنا أرتدي ملابس (وندر ومن)، ‫فهي تجعلني أشعر بالقوّة
‫تقبل حقيقتك بسرور يا صديقي
‫ملابسي تشعرني بالقوّة أيضاً
‫ـ يُستحسن أن نذهب ‫ـ أجل
‫أنا ذاهبة لرؤية الرئيس ‫الذي تتحدث عنه
‫أبي، هذا أنا، ‫أعلم أنك منشغل جداً
‫لكنّي ظننت أنك ستفي ‫بوعدك هذه المرة
‫بالمناسبة، لقد فزنا بالمباراة
‫أتحدث إليك لاحقاً، أحبك
‫لقد لعبت ببراعة بمباراة اليوم ‫يا (فيكتوري)
‫سنذهب لتناول بعض الطعام، أتأتي ؟
‫لا، يجب أن أذهب لرؤية أبي
‫أنت، كنت تجلس على كرسي أبي
‫لم يبدو أنّه كان يستخدمه
‫أرأيت ولداً يركض من هنا ؟
‫ـ شكراً لأجل هذا ‫ـ لا عليك
‫كانت مباراة رائعة اليوم ‫النجم لاعب الهجوم (فيكتوري ستون)
‫يجلب الفوز لفريقه بلا مساعدة
‫ـ لا، ليس تماماً ‫ـ ماذا تقصد ؟
‫لقد سددت آخر هدف بمسافة ‫43 ياردة
‫لا يهم ذلك إن لم يكن أحد ‫بالطرف الآخر ليلتقط الكرة
‫لا بد أنّه أمر جميل ‫أن تثق بالآخرين لهذا الأحد
‫حسناً، يجب أن أذهب ‫سررت بلقائك يا (فيكتوري)
‫أخبر والدك بأنّ لديه مقعد رائع
‫أجل، سأفعل
‫لحظة، أين... ؟ يا له من وغد
‫أجل
‫(فيكتوري)، (فيكتوري)
‫’’(ميتروبوليس)، الساعة 9:03 مساءً‘‘
‫(سوبرمان) قريب، أنا أتعقب مساره للطيران
‫عبر ماذا ؟ قمرك الصناعي الخاص بك ؟
‫كنت أمزح، ألديك قمر صناعي ؟
‫ها هو قادم
‫من يصل للمبنى أولاً....
‫أنا أكره ذلك الشاب حقاً
‫انتظر هنا، سأتولى الأمر
‫لا أقصد الإهانة، لكنّك تعترض الطريق
‫هذه هي الخطة، (الفانوس الأخضر) ‫ينازل (سوبرمان)
‫والقناة ستحصل على الفيديو
‫حسناً، ماذا يمكنك أن تفعل ؟
‫ما أزال أستطيع رؤيتك
‫المخلوق الذي هاجمني كان لديه ‫أحد هذه الصناديق كالتي معك
‫أهو صديق لك ؟
‫لقد انفجر هو، لذا، سأسألك أنت
‫ما سبب وجود هذه الصناديق ؟
‫تكلم بينما يمكنك ذلك
‫أنا أحاول
‫الجولة الثانية أيها الطائر
‫أيها (الفانوس)، كلا !
‫سلاسل ؟ أنت مضحك
‫لن نوقفه فهو غاضب
‫ـ يجب أن نتحدث إليه ‫ـ نتحدث إليه ؟
‫أيها (الفانوس)، ركّز، إن توقفت ‫عن التركيز، فسيتداعى هذا الواقي
‫اصمت
‫ـ سيقلنا هذا الرجل ‫ـ لا، لن يفعل
‫أنت تسحق لكنّك لا تقتل ‫أليس كذلك يا (كلارك) ؟
‫لقد أوضحت غايتك...
‫...(بروس وين)
‫من هو (بروس وين) بحق الجحيم ؟
‫نظنّه فضائي
‫هو ليس كريبتوني
‫ـ استحق ذلك المحاولة ‫ـ لحظة، ماذا حدث ؟ انتهينا من القتال ؟
‫هناك علاقة لأن يكون فضائي بالمناسبة
‫فهو كون كبير
‫لنتحرك
‫يا رجل، ما مشكلتك مع البالوعات ؟
‫هناك من يضع هذه الصناديق بانتظام
‫يجب أن نعرف من يكون، ولماذا ‫قبل فوات الأوان
‫(ديساد)، ماذا لديك من تقارير ‫من عملائنا على الأرض ؟
‫سيّدي، القوي وجد "الصندوق الأم"
‫الذي سمي بالخطأ، (سوبرمان)
‫وماذا أيضاً ؟
‫هؤلاء المدافعون هاجموا كالجسم المضاد ‫لحماية كوكبهم
‫نحن معرضون لخطر خسارتنا ‫عنصر المفاجئة يا سيّدي
‫أطلب منك بكل تواضع ‫أن تسرع بالوقت
‫ليبدأ الغزو
‫وصلنا للحد الأعلى من الطاقة
‫أديروا الذبذبات
‫دكتور (ستون)، ابنك هنا
‫ليس لدي وقت الآن، أعيدوها مجدداً
‫فلتجد الوقت
‫(فيكتور)، أنا وسط عمل مهم جداً
‫تعني أنّه أكثر أهمية منّي
‫ليس هذا ما قلته
‫كان هناك فريق كامل من المستطلعين ‫يا أبي
‫لقد عرض عليّ جميعهم ‫منحة دراسية كاملة
‫أخبرتك بأنّي سأدفع تكاليف الجامعة
‫لا داعي أن تعبر عن ازدرائك ‫بعد المنحة
‫هذا ليس المقصود
‫يظنّون أنّ لي مكان بين الأفضل
‫لمَ لا تفعل ذلك ؟
‫افتح عينيك يا بني
‫انظر للعالم الذي نعيشه اليوم
‫نحن نشهد ولادة عرق جديد للخارقين ‫مخلوقات يمكنها الطيران
‫وتندفع مسرعة بين البيانات ‫وتتفوق على سيارات السباق
‫سيجعلون الذي تفعله شيئاً بالياً
‫في هذا العالم ‫لعبة كرة القدم مزحة
‫لن تأتي لحضور إحدى مبارياتي، أصحيح ؟
‫ـ كلا ‫ـ دكتور (ستون)
‫هناك شيء يحدث
‫يمكننا أن نتحدث ‫عن هذا الأمر لاحقاً
‫لمَ أنتما هنا ؟
‫(ميتروبوليس) مضماري أنا
‫تمّ إبلاغنا عن عمليات اختطاف غامضة ‫في الدولة
‫هي هنا أيضاً ‫ظننتها حياة المدينة الكبيرة
‫أتظنّ أنّ الاختفاء وهذه الأمور ‫مترابطة معاً ؟
‫هي مترابطة معاً
‫ـ إذن، هذه الوحوش-- ‫ـ إنّهم جنود
‫جنود مستهلكين بذلك
‫يزرعون هذه الأجهزة مهما كلّف الأمر
‫هذه أساليب عسكرية
‫ربّما هذه هي المقدمات لغزو شامل
‫أنت مجنون بالشك ‫لنحطمه ونرى ما سيحدث
‫ـ أنت ‫ـ بلا وجود فكرة عمّا بداخله...
‫...هذه حماقة
‫سأريك الحماقة
‫ـ لم ألمسه ‫ـ لقد تفعّل وحده
‫ـ إنّه يرسل لاسلكياً ‫ـ (سايلاس)، انظر لهذه القراءات
‫لن أدعك تهرب منّي مجدداً ‫يا أبي
‫ـ سنحل هذا الأمر الآن ‫ـ أيمكننا تعقب مصدر الطاقة ؟
‫أنا أحاول حصره ضمن إشارة الآن
‫أهذا الشيء أهم من ابنك ؟
‫(فيكتور)، توقف !
‫سينفجر
‫كلا !
‫على الرحب والسعة
‫أما تزال تظنّني مجنوناً بالشك ؟
‫ربّما أقل من ذلك الآن
‫يجب أن نخرج من هنا الآن
‫ـ إلى أي اتجاه ؟ ‫ـ يجب إدخاله للغرفة المحصنة
‫(سارة)
‫لن أتركك يا (فيكتور)، ‫إيّاك أن تتركني
‫لا أصدق، مؤشراته الحيوية جيدة ‫يا (سايلاس)، هو حي
‫ـ أبي ‫ـ نعم يا (فيكتور)
‫أنا هنا
‫هذا يؤلم بشدة
‫سيؤلمك، لن يكون الأمر سهلاً، ‫ولكن...
‫مهما كانت هذه الطاقة ‫فهي تلتهمه من الداخل للخارج
‫سيتعرض لسكتة قلبية
‫إنّها تزداد من حبله الشوكي
‫لا يمكننا الانتظار إذن
‫ـ لكن يا (سايلس)، الخطر ‫ـ ما الخيار الذي لدي يا (مورو) ؟
‫هذه الغرفة فيها تقنيات للعلاج ‫من كافة أنحاء العالم
‫درست ودوّنت كل شيء هنا تقريباً
‫وشاركت بإنشاء معظمها
‫يمكنها إنقاذ حياة ابني
‫يجب ذلك
‫إنّه يتألم، عليك فعل شيء
‫سيهدأ الألم حالما ينتهي عنصر ‫(البرميثيوم) من إصلاح الأنسجة المتضررة
‫زراعة للجلد بواسطة عنصر (البروميثيوم) ؟
‫جسده سيرفضه تماماً
‫لن يحدث ذلك ‫لقد حقنته بجزيئات النانو، فعّلها
‫ـ إنّها غير مجربة، لقد استرجعناها-- ‫ـ افعل ذلك
‫ابتعدي عن الطريق أيّتها الغبية الجميلة
‫رائع، أنت (وندر ومن)
‫اسمي (دايانا)
‫اسمي (هانا غريس)
‫شكراً لأنك تكلمت معي يا (هانا)
‫ألست خائفة منّي ؟
‫لا، أريد أن أصبح مثلك ‫حين أكبر
‫سأرحب بأخويتك يا (هانا)
‫ـ ماذا تأكلين ؟ ‫ـ المثلجات
‫ـ أهي لذيذة ؟ ‫ـ أفضل طعام بالعالم، إن سألتني
‫سأجرب بعض المثلجات ‫وواحدة أخرى لصديقتي (هانا)
‫كما تريدين يا سيّدة
‫لكن لا تأخذي ذراعي معها
‫خذي
‫المثلجات رائعة !
‫أخبرتك بذلك
‫يجب أن تكون فخوراً جداً ‫بهذا الإنجاز
‫أنا... شكراً لك
‫لقد خسرته
‫وعدت والدته بحمايته
‫لكنّي فشلت
‫ماذا يحدث ؟
‫(دايانا) ؟
‫(ستيف)، أتناولت المثلجات من قبل ؟
‫هذا الطاهي ذو يد مباركة
‫يجب أن تعودي لـ(البيت الأبيض)
‫أنت تتحدث مثل أمي
‫لدى الرئيس دقائق قليلة لمقابلتك
‫تعبت من انتظاره فغادرت
‫هذه (هانا)
‫سعدت بمقابلتك
‫هلّا تعذرينا يا (هانا) ؟
‫لا يمكنك الخروج هكذا يا (دايانا)، ‫أنت مبعوثة سياسية
‫أنا محاربة
‫ولديك مسؤوليات
‫كما أنّي أعلم مكان أفضل مثلجات ‫معدة منزلياً في العاصمة
‫إن كنت مهتمة بالأمر
‫يمكنني إرغامك على كشف السر
‫أو يمكنني اصطحابك هناك ببساطة
‫هنا مسؤوليتي الحقيقة، وهي القتال
‫اتركوهم لي
‫بدأت عملية التحميل، اكتملت
‫أعادة معايرة الذاكرة مجدداً
‫ماذا يحدث ؟
‫ابق هادئاً يا بني، ‫ستكون الأمور على ما يرام
‫ـ مرحباً يا دكتور (ستون)، أنا-- ‫ـ نحن في مأزق
‫ـ ’’تم تفعيل وضعية الهجوم‘‘ ‫ـ بدء عملية القدرة على الدفاع
‫(فيكتور)
‫جئت بأسرع وقت ممكن
‫وضعية الدفاع، تفعيل الضجة ‫البيضاء لإطلاق النار
‫ـ أيها (الفانوس)، سد هذه الحفرة ‫ـ حسناً، سأفعل
‫ركّز أكثر، تشييدك يتلاشى
‫تفكيرك متشتت
‫اهتمّ بنفسك، أنت الذي بلا قوى
‫يجب أن نتراجع ونتحد مجدداً
‫هناك كثير منهم وينطلقون بسرعة فائقة
‫حقاً ؟
‫قل ذلك لـ(سوبرمان)
‫هيّا
‫هذا يكفي، ابتسموا لي
‫النجدة، النجدة، العاصمة تتعرض للهجوم
‫وها هو ذهب، محاربنا الكبير ‫هذا رائع
‫هيّا
‫ألا يمكن أن يحصل الشاب على خصوصية ؟
‫ـ كرة القدم، أخبرتك بذلك ‫ـ حسناً، كان يجب أن نتأكد
‫قلقت عليك كثيراً يا (بيلي)
‫لا داعي لذلك حقاً
‫ـ أعجبني قميصك الرياضي ‫ـ حقاً ؟
‫ـ لقد سرقته ‫ـ لم تفعل
‫أنت مضحك، نحن نقلق كلّما اختفيت
‫كما تعلم، كما تفعل العائلة
‫عائلة بالتبني
‫كانت هذه المرة هي الأسوأ
‫لقد سمعت الأخبار، أصحيح ؟
‫هناك غزو من الوحوش
‫إنّهم يقبضون على الناس من الشوارع
‫وأنتما أيها الأبلهان تصدقان ذلك ؟
‫أحمق
‫اقترب إلى هنا أيها البشع، (شازام) !
‫إنّهم حذرون أكثر من اللازم ‫يا عزيزتي
‫سنكون بخير
‫أريدكم أن تنتبهوا جميعاً، بسرعة
‫نحن محاصرون، أكرر، الرئيس محاصر
‫سيّدي الرئيس، سررت بلقائك أخيراً
‫ـ أنا (دايانا)، ويمكنك مناداتي بـ-- ‫ـ (وندر ومن)
‫حمداً للرب
‫لقد فقدنا محركاً
‫(جوليان)
‫أنحن بخير ؟ ماذا يحدث ؟
‫أجل، بفضل الرب
‫أنت قوية
‫أعلم
‫’’إيقاف القدرة على الدفاع‘‘
‫لا يمكنني الشعور بيدي
‫لا يمكنني الشعور بشيء
‫ماذا يحدث لي ؟
‫دماغك أصبح كمبيوتر كمّي يا بني
‫هناك طنين بأذني
‫أوقفه، أرجوك
‫لا أستطيع، على الأقل ‫أنت على قيد الحياة
‫أتسمي هذه حياة ؟
‫كنصف رجل ونصف آلة
‫أهذا ما كان يجب حدوثه ‫لتعتني بي أخيراً ؟
‫اضطررت لجعلي شخصاً آخر لاختباراتك
‫ألا تسمع الطنين ؟
‫أتعلم ؟ أظنّ أنّ هناك ‫من بحاجتي بوسط المدينة...
‫...ومن الواضح أنكما تحتاجان ‫إلى الحديث معاً
‫لذا، أنا... أجل
‫ضبط بيانات غير مستوعبة
‫البدء بتلقين معلومات عن (باراديمون)
‫بدء عملية التحميل
‫عملية نقل إصدار الأوامر
‫تحديد موقع الأماكن الصالحة للعيش
‫الأمر، حصاد المادة العضوية
‫الأمر، معالجة المادة العضوية
‫الأمر، إعادة ضبط المادة العضوية
‫الأمر، لأجل (دارك سايد)
‫تمّت عملية التحميل
‫(دارك سايد)
‫المعذرة، لكن هذه الفوهة التي تخرج ‫منها هذه الآلات المتمايلة، أصحيح ؟
‫(فيك ستون) ؟ ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟
‫لم يكن هذا صعباً جداً
‫يبدو أنك تحتاج إلى المساعدة
‫(فلاش)، صديقي، سررت لرؤيتك
‫ـ أجل، هذا (باتمان) ‫ـ (باتمان) حقيقي ؟
‫ـ أجل، هو هناك ‫ـ لحظة، ماذا ؟
‫شرف لي أن أقابلك يا سيّدي ‫(باتمان)، سيّد (باتمان)، سيّدي
‫لا تزعج نفسك، ‫فلا يعرف كيفية التعامل
‫تتبعت جهودك بالمدينة المركزية ‫يا (فلاش)
‫أنت تقوم بعمل محكم وفعّال
‫(باري)، هناك شيء على أنفك
‫استعدا، ها هم قادمين
‫لأجل (دارك سايد)
‫يا للهول....
‫تحياتي أيها المحاربون
جميلة
‫مرحباً
من الرائع العودة إلى أوج القتال
‫أجل، الأفضل أن تهربوا
‫لا، إنّهم يجتمعون بانتظار ‫أيّاً كان وراء هذا ليبدأ الهجوم
‫حسناً، ماذا الآن ؟
‫لا أعرف
‫ها هم قادمون
‫هو لي
‫تفعيل وضعية الدفاع
‫ـ تباً ‫ـ انتهى أمرك
‫ـ لا، لست معهم ‫ـ انتظر
‫يمكنني الشهادة بذلك ‫لقد كان بمختبرات (ستار)
‫مرحباً، كيف حالكم ؟ أنا (شازام)
‫أنا معه
‫هو ليس معي
‫ومن تكون أنت بحق الجحيم ؟ ‫سيّد (روبوتو) ؟
‫لا يهم من أكون ‫بل المهم ما أعمله
‫ـ وماذا يكون ؟ ‫ـ لقد تحدثت إلى تقنيتهم
‫أعرف خطتهم
‫إنّهم يعيدون تشكيل الأرض
‫الأمر سيصبح سيئاً
‫ـ هذا ينطبق على الأمر ‫ـ كيف عرفت ذلك ؟
‫حسناً، أولاً، المياه تشتعل
‫ـ ماذا يفعلون بهم ؟ ‫ـ لا أعرف تماماً
‫لكنّي أعلم أنّهم لا يقتلون أحداً
‫إنّهم يجمعونهم
‫وهو ليس حادث منفرد أيضاً ‫فهو يحدث بالعالم أجمع
‫لقد تأخرنا، إنّه هنا
‫ـ أظنّ أنّ هذا الرجل الشرير ‫ـ أحسنت الظن
‫لا يبدو قاسياً جداً
‫كلا
‫أنا البديل، أنا الموت
‫أنا (دارك سايد)
‫تراجعوا وتابعوا عرض الضوء
‫(الفانوس الأخضر) سيتولى الأمر
‫أهذا كل ما لديك ؟ ‫لكنّه ليس كل ما لدي
‫لم أنتهي منك بعد
‫أهذا خليلك ؟
‫كلا
‫هذا رائع، راقبي هذا
‫أسود القلب وأكلة الموت أو مهما ‫يكن اسم لعبتك الحربية العالمية
‫خذ هذه
‫ـ ماذا الآن ؟ ‫ـ الآن، تموتون
‫انتظر، لا !
‫ـ يجب أن نتحرك بسرعة ‫ـ لا مشكلة لدي
‫ـ إنّهما ينفصلان، أيمكنهما فعل ذلك ؟ ‫ـ إنّها موجهة باتجاهنا
‫هيّا يا (باري)، أنت تتحرك بسرعة ‫ففكر بسرعة
‫لم أضطر لحبس أنفاسي من قبل
‫كلا، (سوبرمان)
‫أخيراً، الكريبتوني أصبح لنا
‫سيسعد سيّدنا بذلك
‫لقد طاروا به بعيداً، لقد رأيتهم، ‫أخذوا (سوبرمان)
‫ـ سأحضره ‫ـ أيها (الفانوس)
‫ابتعد عن طريقي يا (باتمان)
‫ذراعك مكسورة أيها الغبي
‫يمكنني تولي الأمر، ابتعد عن طريقي
‫ـ ستموت ‫ـ سأموت إذن
‫ماذا تحاول أن تثبت ؟
‫لا أحاول إثبات شيء، ‫أيها الأحمق الخارق
‫لا تتصرف وكأنك تعرفني ‫فأنت لا تعرفني
‫ـ نحن متشابهان تقريباً ‫ـ لسنا متشابهين بشيء
‫نحن نقاتل بجانب فضائي وأمازونية ‫ورجل مضيء مندفع ونصف آلي ومتسارع
‫حسب علمي يا (هال)، ‫أنا وأنت الشخصين الطبيعيين هنا
‫لم أخبرك اسمي من قبل
‫رأيته على بدلة للطيران
‫أنت غريب الأطوار أيها الشبح، ‫أنت تعلم ذلك، أصحيح ؟
‫اسمي (بروس وين)، حين كنت ‫في العاشرة، قُتل والدي أمامي
‫أمضيت حياتي أتدرب على محاربة ‫الجرائم ذاتها التي أخذتهم مني
‫لكنّ هذا، هذا أمر مختلف
‫هذا لا يتعلق بي
‫لمَ تخبرني بهذا الأمر ؟
‫هذا الأمر أعظم مني ومنك
‫اخرج من طريقك الخاص، ‫وركّز على الأمر المهم هنا
‫الجميع يتحد مع الآخر
‫ـ وماذا يفعلون تماماً ؟ ‫ـ صوتك مرتفع
‫سيسمعونك إن كان لديك ‫شيء تقوله
‫حاول على الأقل أن تبدو ذكياً
‫أبقهم أحياء، واشغل (دارك سايد) ‫حتى أرجع
‫"ترجع" ؟ من أين ؟
‫لن نفوز بلا سلاحنا الكبير
‫إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
‫لحظة
‫سأذهب لإحضار (سوبرمان)
‫(بروس وين)، أصحيح ؟
‫هذا الأحمق أكثر جنوناً منّي
‫أأنتم بخير يا رفاق ؟ هذا جيد، ‫استمعوا إلي
‫يجب أن نتخذ وضعية الدفاع ‫بدلاً من الاستمرار بالقتال
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ أعتذر، لكنّي لا أعرف ألعابك
‫أعتقد أنّ ما يقوله أيها (الفانوس) ‫إنّه حان الوقت للعمل الجماعي
‫لذا، لنتعاون معاً
‫أجل، لنجمع أيدينا معاً
‫ما هي الخطة إذن ؟
‫حسناً، هو يصدر هذه الأشعة ‫من عينيه، أصحيح ؟
‫اتفقنا إذن، سنعميه
‫هذه خطة جيدة، أجل، ‫سنتبعه ونبقى بعيدين عن نظره
‫سأضيء الألعاب النارية للفت انتباهه
‫أيّتها الأميرة، اذهبي لمسافة الهجوم ‫واطعني ذلك الوغد بعينيه
‫مثل (إديبوس) الملعون
‫أجل، كما قالت الفتاة اليونانية المثيرة
‫وماذا عن غزو الوحوش القادم ‫المتساقط من السماء ؟
‫ربّما أتمكن من إعادتهم إلى حيت أتوا
‫هذا جيد
‫هيّا أيها الفريق
‫سننهي هذا الأمر
‫"سننهي الأمر" ؟ أهذه صرختك للحرب ؟
‫لا تقلق بهذا الأمر ‫أيها الذكي المتعجرف، تقيّد بالخطة
‫هذا رائع، هو كمباراة (باركر) بالوقت ‫الإضافي حين ركضت بالكرة لآخر--
‫حسناً، من أنت ؟ وكيف تعرفني ؟
‫ماذا ؟ أنا معجب بك
‫الجميع هنا يعرف (فيكتوري ستون)
‫ـ لم أعد ذلك الشاب بعد الآن ‫ـ بالتأكيد أنت هو
‫لست كذلك، أنا المبيد
‫أنا إنسان أوتوماتيكي ‫نصف آلة ونصف إنسان
‫الآن، يجب أن أهتم بأنظمة التشغيل ‫وفيروسات الحاسوب
‫أيها المفسد، لن تصل لهذه الأمور ‫إن التهم ذلك الوحش العالم
‫ألا تفهم، لم يعد لي مكان ‫بعد الآن
‫يبدو لي أنّ مكانك معنا
‫وحوش (باراديمون) ‫المحتشدة كالنحل في الأرض...
‫...لم تكن معدّة لمعالجة لحم جسدك، ‫هذه غنيمتي
‫لكن هنا في مختبري الشخصي...
‫...يمكنني وصل شيفرتك الجينية الكريبتونية ‫لصناعة شكل جديد...
‫...(باراديمون) خارق ليخدم (دارك سايد)
‫وحالما نحصل على بطلنا...
‫...سنقبض على الخارقين الآخرين ‫وننهيهم أيضاً
‫كل الهتاف لـ(دارك سايد)
‫ـ حسناً، تذكروا، سأشتت انتباهه-- ‫ـ (دارك سايد)
‫ما هذا... ؟
‫أخرجيه من هنا، عرضه سوف يفسد الخطة بأكملها
‫هذا رائع، أنا الآن (باتمان)
‫ما المشكلة ؟ لقد توليت أمره
‫يا صاح، ليس لديك شيء، ‫نحن لدينا خطة
‫انتبها يا رفيقي
‫أنت محارب وليس طفل، ‫تصرف وفقاً لهذا
‫أجل يا سيّدتي
‫والآن، اتبعني للنصر !
‫لقد وبختني بسخرية
‫هجوم !
‫هذا صحيح، الانفساخ مؤلم
‫لكن قريباً، لن تشعر بشيء أبداً ‫بعد ذلك
‫ماذا ؟ لم أرسل لطلبك
‫أطلق سراحه
‫أنا معجب لسعة دهائك أيها الأرضي
‫لكن، حين تبدأ عملية التحويل ‫لا شيء يوقفها
‫صديقك انتهى
‫بمساعدة الكريبتوني،
‫أرى عالمك، عالم آخر تابع لـ(دارك سايد)
‫وماذا لو لم تره ؟
‫لن تفعل
‫أستفعل أنت ؟
‫أهلاً يا أطفالي، احموا--
‫(دارك سايد)، خذ هذه
‫هيّا أيها العملاق، بدأت أمل
‫هذا العالم لي
‫أسقطنا واحدة وبقيت الأخرى
‫سكينه التي على الجهة اليسرى ‫تجعله يستخدم اليد اليمنى
‫وهذا يعني أنّ مصدر الطاقة ‫يجب أن يكون هنا
‫والآن يا (فلاش)، اقتلع العين الأخرى
‫آسف، أحتاج إلى هذه لإنقاذ العالم ‫شكراً لمساعدتك
‫أنجح هذا ؟
‫أجل، أظنّه نجح
‫(سوبرمان)
‫عليك أن تقاتل مهما يفعلوا بك
‫نحن نحتاج إليك يا (كلارك)، ‫العالم بحاجة إلى (كلارك كينت)
‫انفجرت كلتا عينيه وما يزال صامداً
‫ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً ؟
‫محاولة إرساله إلى حيث أتى
‫كيف ذلك ؟
‫(دارك سايد) ينقل البيانات لهذه المكعبات ‫المعدنية، وهي تسمى "الصناديق الأم"
‫إنّها تفتح بوابات وقنوات ‫يجب أن أتحدث لغتهم فقط
‫لم أفهم كلمة ممّا قلت
‫الاتصال بالشبكة
‫ـ غير قادر على الاتصال ‫ـ ’’خطأ‘‘
‫ـ يجب أن أرتفع قليلاً ‫ـ ’’غير قادر على الاتصال‘‘
‫تثبيت الاتصال
‫أدخله هناك
‫سأسحقك كالجوز
‫كيف تجرؤان ؟
‫أنا (دارك سايد)
‫لا يهمّني ذلك
‫لقنّه درساً
‫الآن يا فتى، أغلق الباب بوجهه
‫ـ غير قادر على الاتصال ‫ـ ’’خطأ‘‘
‫تباً
‫خطأ، خطأ
‫الكمبيوتر لا يستجيب
‫هيّا أيّتها الآلة الغبية، اعملي
‫تمّ الاتصال بالشبكة
‫أجل
‫لا يوجد طاقة كافية
‫تباً
‫إنّه مبرمج، لكن ليس لا طاقة لإتمامه ‫أحتاج إلى كمية ضخمة من الطاقة
لا توجد مشكلة بذلك
‫(شازام) !
‫أيها الكريبتوني، ستأتي معي
‫أجل، في لمح البصر
‫بدء عملية إغلاق أنابيب-النقل
‫أمسكتك
‫لحظة، أنت ذلك الفتى
‫ـ التقاطه موفقة يا رجل ‫ـ شكراً
لا تخبرهم، حسناً ؟ ذلك لا يعنيهم بشيء
‫سيكون هذا سرنا
‫لطالما كنت أقول ‫إنّ لديك ذراع كالمدفع
‫والآن، هي فعلاً لديك
‫أحسنت يا فتى
‫ـ أين ذهب (شازام) ؟ ‫ـ لقد غادر
‫ـ قال إنّ لديه موعد غرامي ‫ـ أجل
‫من ستخرج من ذلك المتهور ‫وغير الناضج ؟
‫ماذا عن الضحايا البشرية ؟
‫يمكنني رؤيتهم، دعوني أستخدم ‫هذا الجهاز لفتح الفوهات مرة أخرى
‫سأتولى الأمر
‫هو جيد للتنظيف على الأقل
‫كيف نمنع (دارك سايد) من العودة ؟
‫جميع الصناديق الأم دمرت
‫ـ إذن، لن يتمكنوا من العودة قريباً ‫ـ هذه بداية
‫ـ ها هم هناك ‫ـ انظروا أمامكم
‫أفعلوا هذا ؟
‫ها هم هناك
‫يجب أن نغادر ‫قبل أن يلومونا مجدداً أو...
‫أحسنتم، أنتم رائعون
‫لمَ العجلة يا (فلاش) ؟
‫اليوم هو يوم مهم جداً ‫بتاريخ البشرية
‫في أحلك أوقاتنا ‫هؤلاء الأبطال الخارقين
‫ـ ارتدوا أزيائهم واتجهوا للشوارع ‫ـ أزياء ؟
‫ـ هذا لباسي الرسمي ‫ـ اهدأ
‫ـ واجتمعوا معاً لتوحيد قواهم... ‫ـ الآن تريد إصدار الأوامر ؟
‫بعد قيامي بالعمل الشاق ‫وجعل الجميع متحدين ؟
‫أتشير إلى حيث أفسدت توجيهات بسيطة ‫وتولت (وندر ومن) المهمة ؟
‫ـ (سايبورغ) أراك الفيديو ؟ ‫ـ أرسله إلي عبر البريد الإلكتروني
‫ـ أنا حقاً أكرهك يا (باتس) ‫ـ ما اكتشفناه اليوم...
‫لا أصدق أنّ الناس لا يخافونا بعد الآن
‫أو أنّهم يظنّونا فريق
‫لسنا فريقاً، لكنّي مسرور لمقابلة ‫بعض الأشخاص الذين يفهموني
‫أجل، كان ذلك جيداً للسير ‫قرب عظماء (بانثيون) مجدداً
‫ـ ماذا تقصدين ؟ ‫ـ (هيديس)، (أبولو)،
‫و(هيرمس) و(هيفاستوتس)، (زيوس)...
‫...كل منهم إله بما يناسبه
‫ـ وأنا ؟ ‫ـ لم ألتق بأحد مثلك يا (سوبرمان)
‫سواء أكان إله أم إنسان
‫هذه المرة، أهي مصادفة ؟
‫أو بالقدر، أم أنّ هناك ‫قوى أكبر تعمل ؟
‫أعصرنا التقني الحديث... ؟
‫ـ لا يجب أن أكون هنا ‫ـ أتمازحني ؟
‫بالطبع يجب ذلك، لقد فزنا
‫كن فخوراً بذلك، والدك يبدو كذلك
‫في الحقيقة، طريقة الناس ‫التي تعمل لأجل كوكب آمن وحر
‫ـ كما لاحظنا... ‫ـ بالمناسبة يا صديقي
‫شكراً لعدم حديثك عن الشيء الآخر
‫ـ ومن أماكن من الخارج... ‫ـ لا تقلق
‫وشكراً لرؤيتك لي هنا
‫ـ لا نعلم من هي تلك الوحوش... ‫ـ ماذا ؟ أنت القنبلة يا (فيكتوري)
‫أعلم، أعلم، استمرّ بتذكيري ذلك
‫(فيكتوري)، (فيكتوري)، (فيكتوري)
‫هؤلاء الأصدقاء الخارقين ‫استخدموا قواهم الخارقة لحمايتنا
‫ولسنا أصدقاء أيضاً
‫ـ دعهم يظنّونا الأمرين ‫ـ لماذا ؟
‫سيبعد ذلك شرطة (غوثام) عنّي، ‫والقوات الجوية عنك
‫لا أعرف، فريق ؟
‫ـ لدي مسؤوليات كثيرة ‫ـ وأنا أيضاً
‫في الواقع، لدي الكون بأكمله ‫لأحميه أيها الناس، لذا، أنتم محقون
‫ـ هيّا، يمكننا فعل ذلك معاً ‫ـ حقاً ؟
‫ـ أيمكنك الطيران في الفضاء ؟ ‫ـ أنا أستطيع ذلك
‫ـ ومعاً لخلق نظام جديد... ‫ـ لم أقصد ذلك، نحن لسنا أصدقاء
‫ـ ونحن لسنا فريقاً ‫ـ لا أوافقك يا (هال)
‫أنا أحب أن أكون جزءاً من شيء ما
‫أجل، أنت كذلك، استمعوا إلي
‫كان ذلك اتفاقاً لمرة واحدة، حسناً ؟
‫وماذا لو حدث شيء كهذا مجدداً ؟
‫أرجوك، ماذا يمكن أن يحدث ؟
‫وختام هذا، يسرني جداً ‫أن أقدم لكم....
‫يا للهول ! لم أسأل عن ذلك، ‫ألديكم اسماً ؟
‫ـ أجل لدينا ‫ـ لدينا ؟
‫ـ أجل، يمكنك تسميتنا بالخارقين السبعة ‫ـ رجاءً لا تنادنا هكذا
‫ـ أجل ‫ـ الخارقون السبعة ؟
‫ماذا ؟ ألا يعجبكم ؟
سكان السطح قتلوا ملكنا
‫هذا عمل عدواني وسيدفعون ثمنه
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))