1
00:00:01,042 --> 00:00:01,712
♪ We ♪
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,062
- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪
3
00:00:03,167 --> 00:00:04,247
♪ Gems ♪
4
00:00:04,333 --> 00:00:06,503
♪ We'll always save the day ♪
5
00:00:06,583 --> 00:00:08,083
Steven: ♪ And if you think
6
00:00:08,105 --> 00:00:09,625
we can't, we'll ♪
7
00:00:09,708 --> 00:00:11,788
♪ Always find a way ♪
8
00:00:11,875 --> 00:00:13,745
♪ That's why the people ♪
9
00:00:13,833 --> 00:00:15,833
♪ Of this world ♪
10
00:00:15,917 --> 00:00:17,457
♪ Believe in ♪
11
00:00:17,542 --> 00:00:18,462
♪ Garnet ♪
12
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
Amethyst: ♪ Amethyst ♪
13
00:00:19,625 --> 00:00:21,035
Pearl: ♪ And Pearl ♪
14
00:00:21,125 --> 00:00:23,205
And Steven!
15
00:00:23,542 --> 00:00:25,922
♪♪
16
00:00:26,000 --> 00:00:27,250
[ Waves crashing,
17
00:00:27,272 --> 00:00:28,542
[ gulls squawking in distance ]
18
00:00:28,625 --> 00:00:31,165
[ Sighs ]
19
00:00:31,250 --> 00:00:33,250
She'll call when she's ready.
20
00:00:33,333 --> 00:00:34,853
For now, you just
21
00:00:34,876 --> 00:00:36,416
have to let go.
22
00:00:42,708 --> 00:00:46,458
[ Squawking continues ]
23
00:00:56,375 --> 00:00:59,455
[ Sighs ]
24
00:00:59,542 --> 00:01:00,642
♪ I wish I could
25
00:01:00,668 --> 00:01:01,788
tell you that I... ♪
26
00:01:01,875 --> 00:01:03,135
- Aah, aah! - [ Cellphone buzzing ]
27
00:01:03,167 --> 00:01:05,377
Ah! Ah! Ugh!
28
00:01:05,458 --> 00:01:07,578
Okay, Universe. This is it!
29
00:01:07,667 --> 00:01:09,497
Connie's finally ready to talk.
30
00:01:09,522 --> 00:01:11,382
No expectations.
31
00:01:11,458 --> 00:01:13,038
Just let her say
32
00:01:13,064 --> 00:01:14,674
what she needs to say!
33
00:01:15,958 --> 00:01:17,958
Aw.
34
00:01:18,042 --> 00:01:19,042
Peridot: Steven!
35
00:01:19,083 --> 00:01:20,233
- [ Chuckles ] - It's us.
36
00:01:20,333 --> 00:01:21,753
Oh, hi, Peridot.
37
00:01:21,772 --> 00:01:23,212
Hi, Lapis.
38
00:01:23,292 --> 00:01:24,352
Don't forget Pumpkin!
39
00:01:24,376 --> 00:01:25,456
[ Barks ]
40
00:01:25,542 --> 00:01:26,812
- [ Chuckles ] - Hi, Pumpkin!
41
00:01:26,917 --> 00:01:28,707
I'd told you he'd answer.
42
00:01:28,792 --> 00:01:30,312
It's so good to see you.
43
00:01:30,335 --> 00:01:31,875
I'm glad you're okay.
44
00:01:31,958 --> 00:01:33,268
Lapis was worried you lost
45
00:01:33,293 --> 00:01:34,633
your phone on Homeworld,
46
00:01:34,708 --> 00:01:36,328
but I said, "No way!
47
00:01:36,417 --> 00:01:37,637
He's probably
48
00:01:37,668 --> 00:01:38,918
just ignoring us."
49
00:01:39,000 --> 00:01:40,750
Sorry, guys.
50
00:01:40,772 --> 00:01:42,542
There's been... a lot going on.
51
00:01:42,625 --> 00:01:43,665
Like what?
52
00:01:43,689 --> 00:01:44,749
Tell us!
53
00:01:44,833 --> 00:01:46,123
Well, Connie is
54
00:01:46,147 --> 00:01:47,457
really mad at me.
55
00:01:47,542 --> 00:01:49,042
No, no, no, no.
56
00:01:49,064 --> 00:01:50,584
Tell us about space!
57
00:01:50,667 --> 00:01:52,227
- And start from - the beginning.
58
00:01:52,333 --> 00:01:53,673
Uh, okay.
59
00:01:53,750 --> 00:01:55,270
- I was trying to protect - Beach City,
60
00:01:55,375 --> 00:01:57,225
- So I surrendered myself - to Homeworld,
61
00:01:57,333 --> 00:01:59,023
- And I was put in - a big, empty room,
62
00:01:59,125 --> 00:02:00,435
And I ended up on trial
63
00:02:00,460 --> 00:02:01,790
in front of the Diamonds!
64
00:02:01,875 --> 00:02:03,265
- On trial? - What?
65
00:02:03,375 --> 00:02:04,845
- In front - of the Diamonds?
66
00:02:04,958 --> 00:02:06,208
Yeah, and...
67
00:02:06,292 --> 00:02:07,602
- You were in front - of Blue Diamond?
68
00:02:07,625 --> 00:02:09,495
And Yellow! But it's okay.
69
00:02:09,583 --> 00:02:10,923
I escaped in a palanquin
70
00:02:10,939 --> 00:02:12,289
and went underground and...
71
00:02:12,375 --> 00:02:13,885
You ran from Blue
72
00:02:13,918 --> 00:02:15,458
and Yellow Diamond?!
73
00:02:15,542 --> 00:02:17,232
- Yes. - Peridot,
74
00:02:17,333 --> 00:02:18,463
We have to
75
00:02:18,480 --> 00:02:19,630
leave Earth now.
76
00:02:19,708 --> 00:02:21,998
[ Sighing ] Uh-oh.
77
00:02:22,083 --> 00:02:23,713
[ Pumpkin barking ]
78
00:02:23,792 --> 00:02:25,582
Wait. We can't leave.
79
00:02:25,667 --> 00:02:27,577
What about all our crops?
80
00:02:27,667 --> 00:02:28,787
Guys?
81
00:02:28,875 --> 00:02:30,365
Ugh. The vegetables
82
00:02:30,397 --> 00:02:31,917
will have to deal.
83
00:02:32,000 --> 00:02:34,170
Okay. Okay, but, uh,
84
00:02:34,250 --> 00:02:35,750
we're only halfway through our
85
00:02:35,772 --> 00:02:37,292
rewatch of "CPH" season four.
86
00:02:37,375 --> 00:02:38,705
[ Chuckles ]
87
00:02:37,375 --> 00:02:40,075
with us.
88
00:02:38,730 --> 00:02:40,170
We'll bring the box set
89
00:02:40,167 --> 00:02:41,497
But how are we going to
90
00:02:41,522 --> 00:02:42,882
watch it without the TV?
91
00:02:42,958 --> 00:02:44,578
We'll bring the TV.
92
00:02:44,667 --> 00:02:46,557
- Uh, Lapis? - Huh?
93
00:02:46,667 --> 00:02:47,537
Peridot?
94
00:02:47,625 --> 00:02:48,995
Oh, Steven.
95
00:02:49,083 --> 00:02:50,503
Good. Let's go.
96
00:02:50,583 --> 00:02:51,883
Wait. What?
97
00:02:51,958 --> 00:02:53,438
- We'll find - some remote spot
98
00:02:53,542 --> 00:02:55,022
- In the universe - to hide out in.
99
00:02:55,125 --> 00:02:56,135
The Diamonds
100
00:02:56,168 --> 00:02:57,208
will never find us.
101
00:02:57,292 --> 00:02:58,382
Lapis, don't worry.
102
00:02:58,458 --> 00:03:00,228
- They're looking for me - on Homeworld.
103
00:03:00,333 --> 00:03:01,833
They don't know I'm here.
104
00:03:01,917 --> 00:03:03,167
We're safe.
105
00:03:03,250 --> 00:03:04,710
Yeah. Come on.
106
00:03:04,792 --> 00:03:06,312
- We've gotten away with - worse.
107
00:03:06,417 --> 00:03:08,097
- They've never been able - to hunt me down
108
00:03:08,125 --> 00:03:09,635
- For my many crimes - against them.
109
00:03:09,750 --> 00:03:10,920
This is different.
110
00:03:11,000 --> 00:03:12,500
Steven is important,
111
00:03:12,583 --> 00:03:13,853
and our transgressions
112
00:03:13,876 --> 00:03:15,166
are piling up!
113
00:03:15,250 --> 00:03:16,460
They're going to take their
114
00:03:16,480 --> 00:03:17,710
anger out on this planet,
115
00:03:17,792 --> 00:03:18,962
just like they did
116
00:03:18,981 --> 00:03:20,171
before.
117
00:03:20,250 --> 00:03:21,920
I can't.
118
00:03:22,000 --> 00:03:23,250
I won't let myself
119
00:03:23,333 --> 00:03:25,273
- get caught up - in another war.
120
00:03:25,375 --> 00:03:28,075
[ Whimpers ]
121
00:03:28,167 --> 00:03:29,457
I don't want you to leave,
122
00:03:29,542 --> 00:03:31,482
- but I won't ask - you guys to stay
123
00:03:31,583 --> 00:03:32,883
If you don't feel safe.
124
00:03:32,958 --> 00:03:34,368
If you have to go,
125
00:03:34,397 --> 00:03:35,827
I understand.
126
00:03:35,917 --> 00:03:37,247
Right.
127
00:03:37,333 --> 00:03:39,143
- Peridot, - if you want the TV,
128
00:03:39,250 --> 00:03:40,500
Levitate it over here.
129
00:03:40,583 --> 00:03:42,383
Hey, um,
130
00:03:42,458 --> 00:03:43,638
what about our meep morps
131
00:03:43,668 --> 00:03:44,878
we've made?
132
00:03:44,958 --> 00:03:46,098
We can't leave them
133
00:03:46,126 --> 00:03:47,286
behind.
134
00:03:47,375 --> 00:03:49,705
We can bring them, too.
135
00:03:49,792 --> 00:03:51,832
But they're installations!
136
00:03:51,917 --> 00:03:53,207
They need the context
137
00:03:53,231 --> 00:03:54,541
of the barn!
138
00:03:54,625 --> 00:03:56,015
If... if we move them,
139
00:03:56,043 --> 00:03:57,463
they'll become...
140
00:03:57,542 --> 00:03:59,252
performance pieces.
141
00:03:59,333 --> 00:04:01,213
There's no need
142
00:04:01,230 --> 00:04:03,130
to get so emotional!
143
00:04:03,208 --> 00:04:05,828
You're right. I'm sorry.
144
00:04:05,917 --> 00:04:06,917
It's okay.
145
00:04:07,000 --> 00:04:08,460
Performance art isn't bad,
146
00:04:08,542 --> 00:04:10,252
just misunderstood.
147
00:04:10,333 --> 00:04:11,833
Hmm, maybe I can
148
00:04:11,855 --> 00:04:13,375
do something.
149
00:04:19,833 --> 00:04:21,423
Ah!
150
00:04:21,439 --> 00:04:23,039
Our smaller-than-average lake!
151
00:04:23,125 --> 00:04:25,665
Guh!
152
00:04:25,750 --> 00:04:26,880
[ Pumpkin barking ]
153
00:04:26,958 --> 00:04:28,558
- -Whoa. - -Whoa.
154
00:04:28,667 --> 00:04:31,627
♪♪
155
00:04:34,792 --> 00:04:36,142
There. Now we can bring
156
00:04:36,168 --> 00:04:37,538
our whole life with us...
157
00:04:37,625 --> 00:04:39,225
You, me, and all
158
00:04:39,251 --> 00:04:40,881
of our things.
159
00:04:40,958 --> 00:04:43,208
Right. Right!
160
00:04:43,292 --> 00:04:44,832
Well, let's get going.
161
00:04:44,917 --> 00:04:46,437
- You're leaving - right now?
162
00:04:46,542 --> 00:04:47,922
I thought that...
163
00:04:48,000 --> 00:04:49,480
I... I don't know
164
00:04:49,501 --> 00:04:51,001
what to say.
165
00:04:51,083 --> 00:04:52,643
Goodbye, Steven.
166
00:04:52,668 --> 00:04:54,248
Good luck.
167
00:04:54,333 --> 00:04:56,213
[ Sniffles ]
168
00:04:56,292 --> 00:04:57,752
Peridot, don't you
169
00:04:57,772 --> 00:04:59,252
want to say bye?
170
00:04:59,333 --> 00:05:01,133
Uhh...
171
00:05:01,208 --> 00:05:02,538
[ Whimpers ]
172
00:05:02,625 --> 00:05:04,075
Umm...
173
00:05:04,167 --> 00:05:05,247
[ Gasps ] Wait.
174
00:05:05,333 --> 00:05:06,713
Where's Pumpkin?
175
00:05:06,792 --> 00:05:07,832
She's not inside?
176
00:05:07,917 --> 00:05:08,887
She was just standing
177
00:05:08,918 --> 00:05:09,918
next to me!
178
00:05:10,000 --> 00:05:12,080
We have to find her.
179
00:05:15,208 --> 00:05:16,328
I'll check from above.
180
00:05:16,417 --> 00:05:18,137
- Peridot, - you search the ground.
181
00:05:18,250 --> 00:05:19,440
-I'll help, too! Pumpkin?
182
00:05:19,460 --> 00:05:20,670
-Pumpkin?!
183
00:05:20,750 --> 00:05:23,330
Pumpkin? Pumpkin!
184
00:05:23,417 --> 00:05:25,497
Pumpkin? Pumpkin!
185
00:05:25,583 --> 00:05:26,583
Pumpkin?
186
00:05:26,625 --> 00:05:27,375
Pumpkin?
187
00:05:27,458 --> 00:05:28,328
Pumpkin?
188
00:05:28,417 --> 00:05:29,417
[ Softly ] Pumpkin.
189
00:05:29,500 --> 00:05:31,060
Pumpkin!
190
00:05:31,085 --> 00:05:32,665
Where are you, buddy?
191
00:05:32,750 --> 00:05:33,830
[ Panting ]
192
00:05:33,917 --> 00:05:37,167
Pumpkin!
193
00:05:37,250 --> 00:05:39,540
♪♪
194
00:05:39,625 --> 00:05:41,385
- You know, I'm really - going to miss you guys
195
00:05:41,417 --> 00:05:42,667
When you're in space.
196
00:05:42,750 --> 00:05:44,460
Well, that's a given.
197
00:05:44,480 --> 00:05:46,210
I'm a very precious Gem.
198
00:05:46,292 --> 00:05:47,942
- Without me, - you would have crumbled
199
00:05:48,042 --> 00:05:49,602
- Under The Cluster's - obstructive force
200
00:05:49,625 --> 00:05:50,635
Or have been smushed
201
00:05:50,668 --> 00:05:51,708
by Jasper.
202
00:05:51,792 --> 00:05:52,942
I'm...
203
00:05:52,960 --> 00:05:54,130
Peridot, there!
204
00:05:54,208 --> 00:05:56,328
Pumpkin! Ngh!
205
00:05:56,417 --> 00:05:57,497
Is she okay?
206
00:05:57,583 --> 00:05:59,633
Um...
207
00:05:59,708 --> 00:06:00,458
Pumpkin!
208
00:06:00,542 --> 00:06:01,292
Pumpkin!
209
00:06:01,375 --> 00:06:02,125
Pumpkin!
210
00:06:02,208 --> 00:06:03,128
Pumpkin!
211
00:06:03,208 --> 00:06:04,328
You know, I can
212
00:06:04,417 --> 00:06:05,537
probably still help you
213
00:06:05,625 --> 00:06:06,875
when I'm out in space.
214
00:06:06,958 --> 00:06:08,308
I'll just video chat
215
00:06:08,334 --> 00:06:09,714
from my tablet.
216
00:06:09,792 --> 00:06:11,672
Uh, t-there's
217
00:06:11,689 --> 00:06:13,579
no Wi-Fi in space.
218
00:06:13,667 --> 00:06:15,117
Well, maybe it's best
219
00:06:15,147 --> 00:06:16,627
if we can't reach you.
220
00:06:16,708 --> 00:06:18,308
If the Diamonds do show up
221
00:06:18,334 --> 00:06:19,964
and destroy the planet,
222
00:06:20,042 --> 00:06:22,542
we'll never know!
223
00:06:22,625 --> 00:06:24,115
Lapis was very agitated when
224
00:06:24,147 --> 00:06:25,667
she heard you were on Homeworld.
225
00:06:25,750 --> 00:06:27,100
I was bending over backwards
226
00:06:27,126 --> 00:06:28,496
to make her feel better.
227
00:06:28,583 --> 00:06:29,793
Watch this.
228
00:06:29,875 --> 00:06:32,415
[ Grunting ]
229
00:06:32,500 --> 00:06:35,250
[ Laughs ] That is good.
230
00:06:35,333 --> 00:06:36,463
Oh, yeah.
231
00:06:36,480 --> 00:06:37,630
She loves this.
232
00:06:37,708 --> 00:06:39,208
[ Groans ]
233
00:06:39,292 --> 00:06:40,682
- Maybe it's good - that we'll be away
234
00:06:40,708 --> 00:06:41,888
From everything
235
00:06:41,918 --> 00:06:43,128
where nothing can change,
236
00:06:43,208 --> 00:06:44,518
no surprises
237
00:06:44,543 --> 00:06:45,883
or developments.
238
00:06:45,958 --> 00:06:47,728
- She's been through - so much.
239
00:06:47,833 --> 00:06:49,503
She needs consistency.
240
00:06:49,583 --> 00:06:52,293
But what about you?
241
00:06:52,375 --> 00:06:53,885
[ Gasps ]
242
00:06:53,918 --> 00:06:55,458
Another kindergartner!
243
00:06:55,542 --> 00:06:57,382
Fresh produce?
244
00:06:57,458 --> 00:06:59,458
Pumpkin is fresh produce!
245
00:06:59,542 --> 00:07:01,882
[ Both panting ]
246
00:07:01,958 --> 00:07:04,828
It's just onions?
247
00:07:04,917 --> 00:07:06,727
- Pumpkin would never - associate
248
00:07:06,833 --> 00:07:08,443
- With this - inferior sphere.
249
00:07:08,542 --> 00:07:09,352
- -Aah! - -Aah!
250
00:07:09,458 --> 00:07:10,958
Uh, Onion?
251
00:07:11,042 --> 00:07:12,582
What are you...
252
00:07:12,606 --> 00:07:14,166
Hey, is that my hat?
253
00:07:14,250 --> 00:07:16,420
Well, that was a bust.
254
00:07:16,500 --> 00:07:18,750
We'll never find Pumpkin.
255
00:07:18,833 --> 00:07:19,673
Peridot...
256
00:07:19,750 --> 00:07:22,000
[ Rustling ]
257
00:07:22,083 --> 00:07:23,383
Pumpkin?
258
00:07:23,458 --> 00:07:24,748
[ Whimpers ]
259
00:07:24,833 --> 00:07:25,923
Have you been here
260
00:07:25,939 --> 00:07:27,039
the whole time?!
261
00:07:27,125 --> 00:07:28,535
She was hiding?
262
00:07:28,625 --> 00:07:30,495
Come on, Pumpkin.
263
00:07:30,583 --> 00:07:31,963
We need to leave.
264
00:07:32,042 --> 00:07:33,332
[ Whimpers ]
265
00:07:33,417 --> 00:07:34,327
Pumpkin!
266
00:07:34,417 --> 00:07:35,457
Don't you walk away
267
00:07:35,542 --> 00:07:37,022
- while I'm talking - to you.
268
00:07:37,125 --> 00:07:38,375
[ Whimpers, barking ]
269
00:07:38,458 --> 00:07:40,038
[ Grunting ]
270
00:07:40,125 --> 00:07:41,635
Sometimes, you have to do things
271
00:07:41,668 --> 00:07:43,208
you don't want to do,
272
00:07:43,292 --> 00:07:44,502
like get jettisoned into
273
00:07:44,522 --> 00:07:45,752
space to live forever
274
00:07:45,833 --> 00:07:47,183
- on a floating rock - with a barn,
275
00:07:47,208 --> 00:07:48,538
And just us for as long
276
00:07:48,564 --> 00:07:49,924
as time exists!
277
00:07:50,000 --> 00:07:52,380
Lapis needs us!
278
00:07:52,458 --> 00:07:53,878
Peridot, give her a second.
279
00:07:53,958 --> 00:07:55,708
She's doing it to herself!
280
00:07:55,792 --> 00:07:58,292
Pumpkin, do as you're told!
281
00:07:58,375 --> 00:07:59,875
Aah!
282
00:07:59,958 --> 00:08:00,958
[ Whimpers ]
283
00:08:01,000 --> 00:08:02,210
Whoa, Peridot.
284
00:08:02,292 --> 00:08:03,872
It sounds like you
285
00:08:03,897 --> 00:08:05,497
don't really want to go.
286
00:08:05,583 --> 00:08:07,173
I'm sorry, Pumpkin.
287
00:08:07,250 --> 00:08:08,330
I didn't mean
288
00:08:08,355 --> 00:08:09,455
to yank you around.
289
00:08:09,542 --> 00:08:10,922
It's just we don't have
290
00:08:10,939 --> 00:08:12,329
a choice in this.
291
00:08:12,417 --> 00:08:13,437
What do you mean,
292
00:08:13,460 --> 00:08:14,500
you don't have a choice?
293
00:08:14,583 --> 00:08:16,893
Peridot, you should really
294
00:08:16,918 --> 00:08:19,248
talk to Lapis about this.
295
00:08:19,333 --> 00:08:21,753
I can't.
296
00:08:21,833 --> 00:08:23,963
What? Why not?
297
00:08:24,042 --> 00:08:25,812
Oh, great.
298
00:08:25,835 --> 00:08:27,625
You found her!
299
00:08:27,708 --> 00:08:29,918
Now, let's go.
300
00:08:31,125 --> 00:08:33,825
♪♪
301
00:08:34,542 --> 00:08:35,712
[ Shivering ]
302
00:08:35,792 --> 00:08:37,882
[ Shivering ]
303
00:08:39,042 --> 00:08:40,382
[ Shivers ]
304
00:08:40,458 --> 00:08:42,628
Wait... Lapis?
305
00:08:42,708 --> 00:08:45,498
Pumpkin doesn't want to go.
306
00:08:45,583 --> 00:08:47,233
- Pumpkin doesn't - know better.
307
00:08:47,333 --> 00:08:49,633
We do.
308
00:08:49,708 --> 00:08:51,458
Actually, I...
309
00:08:51,542 --> 00:08:54,042
I don't want to go either.
310
00:08:54,125 --> 00:08:55,495
What?!
311
00:08:55,583 --> 00:08:56,643
- -Aah! - -Aah!
312
00:08:56,750 --> 00:08:57,770
-Ooh-whoa!
313
00:08:57,793 --> 00:08:58,833
-[ Yelps ]
314
00:09:00,750 --> 00:09:01,890
Peridot, what are you
315
00:09:01,918 --> 00:09:03,078
trying to say?
316
00:09:03,167 --> 00:09:04,617
It's just, if something
317
00:09:04,647 --> 00:09:06,127
happens on Earth,
318
00:09:06,208 --> 00:09:07,708
I want to be here for it!
319
00:09:07,792 --> 00:09:09,382
But... no!
320
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
Why are you
321
00:09:10,480 --> 00:09:11,500
telling me this now?!
322
00:09:11,583 --> 00:09:14,793
Because we're about to leave!
323
00:09:14,875 --> 00:09:17,165
Isn't that the worst time?
324
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Yes.
325
00:09:18,292 --> 00:09:19,632
[ Chuckles nervously ]
326
00:09:19,708 --> 00:09:20,958
Then why didn't
327
00:09:20,980 --> 00:09:22,250
you tell me sooner?
328
00:09:22,333 --> 00:09:23,793
Well, there are many
329
00:09:23,814 --> 00:09:25,294
things I should say,
330
00:09:25,375 --> 00:09:26,665
but they would upset you,
331
00:09:26,750 --> 00:09:28,250
so in general,
332
00:09:28,272 --> 00:09:29,792
I don't say those things.
333
00:09:29,875 --> 00:09:31,785
Peridot, that's lying!
334
00:09:31,875 --> 00:09:33,745
[ Groaning ]
335
00:09:33,833 --> 00:09:36,673
Okay, then! The truth is...
336
00:09:36,750 --> 00:09:38,390
I think that we should stay,
337
00:09:38,418 --> 00:09:40,078
and if... and if the time comes,
338
00:09:40,167 --> 00:09:41,727
if the Diamonds do come to wipe
339
00:09:41,751 --> 00:09:43,331
this planet off the star maps,
340
00:09:43,417 --> 00:09:44,497
I think we should fight
341
00:09:44,522 --> 00:09:45,632
for this life we've built
342
00:09:45,708 --> 00:09:46,748
instead of tearing it up
343
00:09:46,772 --> 00:09:47,832
out of the ground!
344
00:09:47,917 --> 00:09:49,877
I think we can win.
345
00:09:49,958 --> 00:09:52,288
I think you can win.
346
00:09:52,375 --> 00:09:54,495
Earth is our home now.
347
00:09:54,583 --> 00:09:56,833
Isn't it worth fighting for?
348
00:09:59,417 --> 00:10:01,537
What do you say, Lapis?
349
00:10:01,625 --> 00:10:03,785
♪♪
350
00:10:03,875 --> 00:10:05,165
I am not getting caught
351
00:10:05,189 --> 00:10:06,499
in the middle
352
00:10:06,583 --> 00:10:09,133
of another war.
353
00:10:09,208 --> 00:10:11,748
♪♪
354
00:10:16,250 --> 00:10:17,880
Wait! No!
355
00:10:17,958 --> 00:10:19,518
- You're supposed to - reward me
356
00:10:19,625 --> 00:10:21,875
For my emotional honesty!
357
00:10:30,250 --> 00:10:32,330
[ Sighs ]
358
00:10:37,083 --> 00:10:40,173
[ Insects chirping ]
359
00:10:40,250 --> 00:10:43,380
Come on. Let's go.
360
00:10:46,250 --> 00:10:47,830
Okay.
361
00:10:47,855 --> 00:10:49,455
You're all set up,
362
00:10:49,542 --> 00:10:51,192
and you can stay here
363
00:10:51,210 --> 00:10:52,880
as long as you need.
364
00:10:52,958 --> 00:10:55,748
Wow. [ Groans ]
365
00:10:55,833 --> 00:10:57,923
Thanks.
366
00:11:04,917 --> 00:11:07,287
[ Sighs ]
367
00:11:07,375 --> 00:11:11,415
What do we do now?
368
00:11:12,208 --> 00:11:15,288
♪♪