1
00:00:01,242 --> 00:00:03,732
All: [ Harmonizing ] ♪ We

2
00:00:03,727 --> 00:00:06,967
♪ Are in the future

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,632
♪ Here we are in the future

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,699
♪ And it's bright

5
00:00:10,700 --> 00:00:11,910
♪ Ah

6
00:00:11,908 --> 00:00:14,218
♪ I can't believe

7
00:00:14,221 --> 00:00:17,051
♪ We've come so far

8
00:00:17,051 --> 00:00:19,091
♪ "Steven Universe: Future"

9
00:00:19,088 --> 00:00:20,298
♪ Here we are

10
00:00:20,296 --> 00:00:22,436
♪ "Steve Universe: Future"

11
00:00:23,954 --> 00:00:28,274
♪♪

12
00:00:28,269 --> 00:00:29,479
So, how would you like

13
00:00:29,477 --> 00:00:30,997
your magical spit
administered today?

14
00:00:30,996 --> 00:00:33,996
Ah, geez, uh...
the not kissing one?

15
00:00:33,999 --> 00:00:35,239
You got it.

16
00:00:35,242 --> 00:00:40,872
♪♪

17
00:00:40,868 --> 00:00:43,458
Man, what kind of enemies
does the mayor have

18
00:00:43,457 --> 00:00:45,007
to keep you landing
in my office?

19
00:00:45,010 --> 00:00:48,010
That's classified information,
nurse-citizen Universe.

20
00:00:48,013 --> 00:00:51,333
Okay, well, try not to classify
too hard out there.

21
00:00:51,327 --> 00:00:53,187
Oh, don't forget
your lollipop.

22
00:00:53,191 --> 00:00:56,131
Yeah!

23
00:00:56,125 --> 00:00:58,295
Next patient, please.[ Door slams ]

24
00:00:58,299 --> 00:00:59,819
Uh...

25
00:00:59,818 --> 00:01:02,648
volleyball must have
gotten really wild, huh?

26
00:01:02,648 --> 00:01:04,168
[ Waves crashing ]

27
00:01:04,167 --> 00:01:07,477
Come again, just,
like, not too soon,

28
00:01:07,481 --> 00:01:10,971
and remember, volleyball
isn't a contact sport!

29
00:01:10,967 --> 00:01:12,177
Excuse me?

30
00:01:12,175 --> 00:01:13,655
Oh, it's you.

31
00:01:13,659 --> 00:01:16,839
I heard you might
be able to help me with this.

32
00:01:16,835 --> 00:01:18,835
You came to
the right place.

33
00:01:18,837 --> 00:01:21,837
I'll have you fixed up
in a jiffy.

34
00:01:21,840 --> 00:01:23,010
Uh...

35
00:01:23,013 --> 00:01:24,053
Oh, sorry.

36
00:01:24,049 --> 00:01:26,669
I-It's never not gross
when I do this.

37
00:01:30,469 --> 00:01:32,129
Did it work?

38
00:01:32,126 --> 00:01:35,846
Maybe if we try applying it
directly to the injury?

39
00:01:38,374 --> 00:01:40,384
Huh? Is it  me?

40
00:01:44,414 --> 00:01:46,524
It's super not me.

41
00:01:46,520 --> 00:01:48,900
Hmm, I'm sorry
if it's a sore subject,

42
00:01:48,901 --> 00:01:51,041
but can you remember anything
that happened

43
00:01:51,041 --> 00:01:52,911
while you were
under White Diamond's control?

44
00:01:52,905 --> 00:01:56,075
Nope, 8,000 years
just, blip, gone!

45
00:01:56,081 --> 00:01:58,011
So, you must not remember
getting this crack

46
00:01:58,014 --> 00:01:59,264
in the first place.

47
00:01:59,257 --> 00:02:01,707
Oh, no, no.
This is from before.

48
00:02:01,707 --> 00:02:03,877
White hurt you
before she controlled you?

49
00:02:03,882 --> 00:02:05,062
What?

50
00:02:05,055 --> 00:02:08,575
Oh, stars!
What a misunderstanding.

51
00:02:08,576 --> 00:02:10,536
This is all
Pink Diamond.

52
00:02:10,544 --> 00:02:11,584
My mom?

53
00:02:11,579 --> 00:02:15,379
[ Gasps ]

54
00:02:15,376 --> 00:02:17,826
Sorry!
It's just baggage.

55
00:02:17,827 --> 00:02:19,927
Is everything
all right?

56
00:02:19,932 --> 00:02:21,382
Yep, but this is
not about me.

57
00:02:21,382 --> 00:02:22,592
We're gonna
get you fixed up,

58
00:02:22,590 --> 00:02:25,110
and I know just the Pearl
to help us.

59
00:02:26,560 --> 00:02:28,250
Whoa!

60
00:02:28,355 --> 00:02:31,005
[ Cheering, laughter ]

61
00:02:31,012 --> 00:02:32,082
Think fast!

62
00:02:32,082 --> 00:02:32,882
Ow!

63
00:02:32,876 --> 00:02:36,186
[ Whistle blows ]Next set.

64
00:02:36,190 --> 00:02:38,880
Well, if it isn't my favorite
medical professional.

65
00:02:38,882 --> 00:02:41,202
Pearl, do you have a minute
for me and my friend?

66
00:02:41,195 --> 00:02:42,885
♪♪

67
00:02:42,886 --> 00:02:45,916
Sure, did you
come to compete?

68
00:02:45,924 --> 00:02:47,104
Pardon?

69
00:02:47,097 --> 00:02:50,887
Oh, I mean...
in the volleyball tournament.

70
00:02:50,894 --> 00:02:54,284
Oh, actually, we came here
because we need your help.

71
00:02:54,277 --> 00:02:56,487
Oh, what can I
do for you?

72
00:02:56,486 --> 00:02:58,276
So this is Pearl.
She was Mom's --

73
00:02:58,281 --> 00:03:00,941
I mean, Pink Diamond's Pearl,
too, a long time ago,

74
00:03:00,939 --> 00:03:03,219
and, Pearl,
you remember Pearl?

75
00:03:03,217 --> 00:03:04,807
She's was also
Pink Diamond's Pearl --

76
00:03:04,805 --> 00:03:06,945
Ah, that's too
many Pearls!

77
00:03:06,945 --> 00:03:08,325
We should probably
give you a nickname.

78
00:03:08,326 --> 00:03:09,836
A nickname?

79
00:03:09,844 --> 00:03:11,814
[ Chuckling ] Yeah.
A nickname, you know?

80
00:03:11,812 --> 00:03:14,642
Oh, no, I know
what a nickname is.

81
00:03:14,642 --> 00:03:17,442
It's just that it reminds me
so much of Pink.

82
00:03:17,438 --> 00:03:21,648
She used to give silly
little names to everything.

83
00:03:21,649 --> 00:03:24,649
She was so funny
like that.

84
00:03:24,652 --> 00:03:27,452
Looks like someone
has still got it bad.

85
00:03:27,448 --> 00:03:30,828
What about...
Volleyball?

86
00:03:30,831 --> 00:03:33,831
[ Giggles ]
Volleyball?

87
00:03:33,834 --> 00:03:36,494
That's so funny.
You're just like her.

88
00:03:36,492 --> 00:03:39,432
No, no, no.
I'm not like...

89
00:03:39,426 --> 00:03:42,286
Anyway, we're here because
of the crack on her face.

90
00:03:42,291 --> 00:03:44,121
Oh, poor thing.

91
00:03:44,120 --> 00:03:47,780
[ Whispering ] It's such a shame
what White did to her.

92
00:03:47,779 --> 00:03:50,159
Steven?Woman: Whoa!

93
00:03:50,160 --> 00:03:51,960
It doesn't matter
how how it happened!

94
00:03:51,955 --> 00:03:53,815
What matters is
finding a way to fix it.

95
00:03:53,819 --> 00:03:55,859
My healing powers
didn't work on her.

96
00:03:55,856 --> 00:03:57,646
We thought maybe
you would know what to do.

97
00:03:57,651 --> 00:03:59,861
Well, when a Pearl
was damaged,

98
00:03:59,860 --> 00:04:01,690
they were usually brought
to The Reef.

99
00:04:01,689 --> 00:04:04,349
Yes, that's exactly
what Pink would do.

100
00:04:04,347 --> 00:04:06,517
Well, I was her Pearl.

101
00:04:06,522 --> 00:04:09,392
Me, too!
We were very close.

102
00:04:09,387 --> 00:04:12,867
[ Chuckles ]
I love your energy.

103
00:04:12,873 --> 00:04:14,813
It reminds me of
when I was younger.

104
00:04:14,806 --> 00:04:18,596
I'm older
than you.

105
00:04:18,603 --> 00:04:25,203
♪♪

106
00:04:25,195 --> 00:04:27,025
Here we are.

107
00:04:27,025 --> 00:04:28,745
Steve:
This is The Reef?

108
00:04:28,751 --> 00:04:30,551
Is this where
Pearls are made?

109
00:04:30,546 --> 00:04:32,026
Were, but yes.

110
00:04:32,030 --> 00:04:34,100
It also serves
as a luxury boutique

111
00:04:34,101 --> 00:04:36,381
and a center
for refurbishment and repair.

112
00:04:36,379 --> 00:04:39,309
Repair, yes!
Just what I wanted to hear.

113
00:04:39,313 --> 00:04:40,633
[ Chimes ]

114
00:04:40,625 --> 00:04:43,205
♪♪

115
00:04:43,213 --> 00:04:44,843
Automated voice:
Welcome, Pink Diamond.

116
00:04:44,836 --> 00:04:47,386
Uh, no. [Chuckles]
I'm Steven Universe.

117
00:04:47,390 --> 00:04:49,320
Welcome, Steven Universe.

118
00:04:49,323 --> 00:04:52,573
I am Shell,
your guide to The Reef.

119
00:04:52,568 --> 00:04:54,048
Uh, hi, Shell.

120
00:04:54,052 --> 00:04:55,882
My friend, Volleyball,
has a crack on her face,

121
00:04:55,881 --> 00:04:57,231
and we were hoping
you could fix it.

122
00:04:57,227 --> 00:04:58,747
Understood.

123
00:04:58,746 --> 00:05:00,576
Please follow
the illuminated path

124
00:05:00,576 --> 00:05:02,156
to the Care Center.

125
00:05:02,163 --> 00:05:03,723
You really didn't
have to come

126
00:05:03,717 --> 00:05:06,197
all the way out here
for such a trivial thing.

127
00:05:06,202 --> 00:05:07,452
It's not trivial.

128
00:05:07,445 --> 00:05:11,025
Soon we'll all be able
to put the past behind us.

129
00:05:11,034 --> 00:05:13,044
Don't worry,
Volleyball.

130
00:05:13,036 --> 00:05:16,246
I'll be right here
holding your hand.

131
00:05:16,246 --> 00:05:17,796
[ Warbling ]

132
00:05:17,800 --> 00:05:19,350
[ Chuckling ] Whoa!

133
00:05:19,353 --> 00:05:21,183
Please feel free
to take your time

134
00:05:21,182 --> 00:05:22,772
looking through
the latest offerings

135
00:05:22,770 --> 00:05:24,910
in accessories
and appearance modifiers

136
00:05:24,910 --> 00:05:27,190
as we make our way
to the Care Center.

137
00:05:27,188 --> 00:05:29,778
[ Gasps ] Look at
these darling fans!

138
00:05:29,777 --> 00:05:32,117
What about you, Pearl --
any rush of nostalgia?

139
00:05:32,124 --> 00:05:34,824
Please, nothing like
looking at glitzy tchotchkes

140
00:05:34,817 --> 00:05:37,537
to get you nostalgic
for a simpler time.

141
00:05:37,544 --> 00:05:40,794
I mean, really,
who even needs junk like this?

142
00:05:40,788 --> 00:05:42,448
Right, Volleyball?

143
00:05:42,445 --> 00:05:45,445
[ Gasps ] What a sweet
ribbon wand!

144
00:05:45,448 --> 00:05:48,038
It's just like mine.

145
00:05:48,037 --> 00:05:51,177
♪♪

146
00:05:51,178 --> 00:05:55,218
It was a gift from Pink.
Isn't it exquisite?

147
00:05:55,216 --> 00:05:57,936
What did Pink get you?

148
00:05:57,943 --> 00:05:59,983
It's sweet that
you have these keepsakes,

149
00:05:59,980 --> 00:06:03,810
but, well, no need
to be overly attached.

150
00:06:03,811 --> 00:06:05,261
Guys,
can we keep moving?

151
00:06:05,261 --> 00:06:06,231
Yes, let's.

152
00:06:06,227 --> 00:06:07,777
I've certainly had
about enough

153
00:06:07,781 --> 00:06:10,581
of this circus
of objectification.

154
00:06:10,577 --> 00:06:12,477
♪♪

155
00:06:12,475 --> 00:06:14,815
Welcome to the Care Center.

156
00:06:14,822 --> 00:06:19,832
We have everything here
to update or repair any Pearl.

157
00:06:19,827 --> 00:06:22,657
Scanning in progress.

158
00:06:22,658 --> 00:06:24,798
So, how do I look?

159
00:06:24,798 --> 00:06:26,138
I'm sorry.

160
00:06:26,144 --> 00:06:28,184
There is nothing I can do.

161
00:06:28,180 --> 00:06:30,980
But you just told us you could
repair any Pearl!

162
00:06:30,976 --> 00:06:32,496
Her physical form shows damage,

163
00:06:32,495 --> 00:06:35,115
but her Pearl
is perfectly fine.

164
00:06:35,118 --> 00:06:37,538
This injury must have
been so impactful

165
00:06:37,535 --> 00:06:40,015
that it continues to manifest
despite the fact

166
00:06:40,020 --> 00:06:41,850
that her Pearl
has been repaired.

167
00:06:41,849 --> 00:06:44,679
So, it's, like,
psychological?

168
00:06:44,680 --> 00:06:49,030
That's absurd!
I am fine.

169
00:06:49,029 --> 00:06:50,169
Uh...

170
00:06:50,168 --> 00:06:52,618
How could White
be so careless?

171
00:06:52,619 --> 00:06:55,789
[ Chuckling ] Oh, no, Pearl.
You've got it all wrong.

172
00:06:55,794 --> 00:06:57,004
Pink did this.

173
00:06:57,002 --> 00:06:58,632
What did you say?

174
00:06:58,625 --> 00:06:59,865
Pearl, no!

175
00:06:59,867 --> 00:07:01,967
It's a funny story,
really.

176
00:07:01,973 --> 00:07:04,153
Once, Pink got tired
of asking Yellow and Blue

177
00:07:04,147 --> 00:07:06,557
for her own colony,
so she went straight to White.

178
00:07:06,564 --> 00:07:09,054
Of course, White told her
she wasn't fit to run one,

179
00:07:09,049 --> 00:07:10,979
and, well,
that set her off.

180
00:07:10,982 --> 00:07:13,402
"Set her off?"
What are you talking about?

181
00:07:13,398 --> 00:07:16,158
You remember how she was
with her destructive powers,

182
00:07:16,159 --> 00:07:18,269
throwing tantrums
left and right.

183
00:07:18,265 --> 00:07:20,845
She had a scream
that could crack the walls.

184
00:07:20,854 --> 00:07:22,204
She didn't mean to hurt me.

185
00:07:22,200 --> 00:07:24,410
I just happened to be
standing too close

186
00:07:24,409 --> 00:07:27,029
to her that time and --Doesn't matter,
I'm gonna fix it!

187
00:07:27,032 --> 00:07:28,902
Destructive powers?

188
00:07:28,896 --> 00:07:30,896
Pink didn't have
destructive powers!

189
00:07:30,898 --> 00:07:33,208
She was a healer!
She didn't throw tantrums.

190
00:07:33,211 --> 00:07:35,041
She kept her
feelings secret.

191
00:07:35,040 --> 00:07:36,560
The Pink I knew
couldn't keep a secret

192
00:07:36,559 --> 00:07:37,699
to save her Gem.

193
00:07:37,698 --> 00:07:39,108
Are you kidding?

194
00:07:39,113 --> 00:07:41,563
If anything, she was too good
at keeping secrets,

195
00:07:41,564 --> 00:07:42,774
even from me!

196
00:07:42,772 --> 00:07:44,672
[ Groaning ]
Stop it!

197
00:07:44,671 --> 00:07:48,091
I can't deal with one more
horrible thing she did, okay?

198
00:07:48,088 --> 00:07:49,918
[ Both gasp ]I don't want to hear about it!

199
00:07:49,917 --> 00:07:51,817
I don't even want
to think about it!

200
00:07:51,816 --> 00:07:52,846
Steven --

201
00:07:52,851 --> 00:07:55,371
I just want to fix this!

202
00:07:55,371 --> 00:07:57,241
[ Rumbling ]

203
00:08:02,861 --> 00:08:05,451
[ Whimpering ]

204
00:08:05,450 --> 00:08:07,590
[ Whirring ]

205
00:08:07,590 --> 00:08:09,110
[ Gasps ]

206
00:08:09,109 --> 00:08:11,529
I am terribly sorry
for the troubles

207
00:08:11,525 --> 00:08:13,555
these defective Pearls
have brought you.

208
00:08:13,562 --> 00:08:16,222
For Pearls exhibiting problems
this severe,

209
00:08:16,219 --> 00:08:18,459
rejuvenation is required.

210
00:08:18,463 --> 00:08:19,403
What?

211
00:08:19,395 --> 00:08:20,945
When the process is complete,

212
00:08:20,948 --> 00:08:23,428
they will obey you
without fail.

213
00:08:23,433 --> 00:08:24,923
No, no, no, no!

214
00:08:24,918 --> 00:08:26,818
What have I done?

215
00:08:26,816 --> 00:08:28,266
Shell, stop it!

216
00:08:28,266 --> 00:08:30,156
Do not worry, Steven Universe.

217
00:08:30,164 --> 00:08:32,444
Your Pearls are about
to be better than new.

218
00:08:32,442 --> 00:08:34,242
Feel free to watch
their progress

219
00:08:34,237 --> 00:08:35,717
on the view screen.

220
00:08:35,722 --> 00:08:38,312
[ Both screaming ]

221
00:08:40,312 --> 00:08:43,492
I'm sorry for not
believing you.

222
00:08:43,488 --> 00:08:46,658
It looks like I'm still making
excuses for her.

223
00:08:46,664 --> 00:08:49,774
Is that what
I've been doing?

224
00:08:49,770 --> 00:08:51,810
But she didn't mean to!

225
00:08:51,807 --> 00:08:55,047
But you were hurt --
badly hurt!

226
00:08:55,051 --> 00:08:57,741
I was badly hurt.

227
00:08:57,744 --> 00:09:01,784
How did you
stop hurting?

228
00:09:01,782 --> 00:09:03,302
I didn't.

229
00:09:03,301 --> 00:09:07,511
♪♪

230
00:09:07,512 --> 00:09:08,582
Oh!

231
00:09:08,582 --> 00:09:14,452
♪♪

232
00:09:14,450 --> 00:09:16,310
You fused!

233
00:09:16,314 --> 00:09:18,524
♪♪

234
00:09:18,523 --> 00:09:22,703
Warning: Unauthorized entity
found within the facility.

235
00:09:22,700 --> 00:09:25,360
Defense protocol activated.

236
00:09:25,357 --> 00:09:34,437
♪♪

237
00:09:34,435 --> 00:09:36,085
Quick, let's go back
to the entrance

238
00:09:36,092 --> 00:09:37,962
to shut down The Reef!

239
00:09:37,956 --> 00:09:39,266
Whoa, whoa!

240
00:09:39,268 --> 00:09:40,818
Hyah!

241
00:09:40,821 --> 00:09:46,901
♪♪

242
00:09:46,896 --> 00:09:48,346
Yeah, almost there!

243
00:09:48,346 --> 00:09:52,726
♪♪

244
00:09:52,730 --> 00:09:54,730
It's up to you
now, Steven.

245
00:09:54,732 --> 00:10:00,842
♪♪

246
00:10:00,841 --> 00:10:02,711
Steven: Whoa!

247
00:10:02,705 --> 00:10:08,015
♪♪

248
00:10:08,021 --> 00:10:09,921
[ Steven grunts ]

249
00:10:09,919 --> 00:10:12,029
[ Whirring ]

250
00:10:15,994 --> 00:10:17,724
♪♪

251
00:10:17,720 --> 00:10:19,380
[ Panting ]

252
00:10:24,382 --> 00:10:27,182
I'm so sorry.

253
00:10:27,178 --> 00:10:28,768
The whole trip
was for nothing.

254
00:10:28,766 --> 00:10:30,836
No, it wasn't
for nothing.

255
00:10:30,837 --> 00:10:33,937
Your mother's Pearls never had
the whole picture.

256
00:10:33,943 --> 00:10:36,363
One knew your mother was
trying to change,

257
00:10:36,359 --> 00:10:38,569
but she couldn't
understand why.

258
00:10:38,568 --> 00:10:42,258
The other never expected her
to change at all.

259
00:10:42,262 --> 00:10:45,472
Now I get to understand
everything.

260
00:10:45,472 --> 00:10:48,892
Now they finally get
to have each other.

261
00:10:52,444 --> 00:11:01,524
♪♪

262
00:11:02,731 --> 00:11:04,701
♪♪

263
00:11:04,698 --> 00:11:08,558
♪ Just a little time

264
00:11:08,564 --> 00:11:12,534
♪ Just a little something else
instead ♪

265
00:11:12,533 --> 00:11:14,363
♪ Just a little time

266
00:11:14,363 --> 00:11:16,923
♪♪