1
00:00:01,242 --> 00:00:03,762
All: [ Harmonizing ]
♪ We

2
00:00:03,762 --> 00:00:07,282
♪ Are in the future

3
00:00:07,283 --> 00:00:08,663
♪ Here we are in the future

4
00:00:08,663 --> 00:00:10,873
♪ And it's bright

5
00:00:10,872 --> 00:00:11,872
♪ Ah

6
00:00:11,873 --> 00:00:14,673
♪ I can't believe

7
00:00:14,669 --> 00:00:17,399
♪ We've come so far

8
00:00:17,396 --> 00:00:19,046
♪ "Steven Universe: Future"

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,233
♪ Here we are

10
00:00:20,227 --> 00:00:22,467
♪ "Steven Universe: Future"

11
00:00:26,509 --> 00:00:29,999
[  Dance music playing ]

12
00:00:29,995 --> 00:00:31,265
[ Gasps ]

13
00:00:32,860 --> 00:00:34,070
Alright!

14
00:00:34,068 --> 00:00:36,038
Now that I've saved
the universe,

15
00:00:36,036 --> 00:00:38,136
I can finally party!

16
00:00:38,141 --> 00:00:39,971
[ Panting ]

17
00:00:39,970 --> 00:00:45,560
♪♪

18
00:00:45,562 --> 00:00:48,392
[ Squealing ]

19
00:00:48,393 --> 00:00:50,403
Huh?

20
00:00:50,395 --> 00:00:52,045
Hey, guys!

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,922
What's the deal?
Let me in!

22
00:00:53,915 --> 00:00:55,565
Cookie Cat: Steven.

23
00:00:55,572 --> 00:01:00,892
No one needs your help,
so why are you still here?

24
00:01:00,888 --> 00:01:01,988
What?

25
00:01:01,992 --> 00:01:03,892
Aaah!

26
00:01:03,891 --> 00:01:05,101
[ Gasps ]

27
00:01:05,099 --> 00:01:08,169
[ Breathing heavily ]

28
00:01:08,171 --> 00:01:10,901
Why do I keep having
these horrible dreams?

29
00:01:10,898 --> 00:01:12,348
[ Knocking on door ]Peridot: Steven!

30
00:01:12,348 --> 00:01:13,448
Peridot?

31
00:01:13,452 --> 00:01:16,212
Steven, Steven, Steven,
Steven, Steven!

32
00:01:16,214 --> 00:01:18,734
Today is the day!
Did you tape it?

33
00:01:18,733 --> 00:01:20,873
What are you
talking about?

34
00:01:20,873 --> 00:01:22,293
You promised me!

35
00:01:22,289 --> 00:01:24,809
Oh, are you talking about
the reboot

36
00:01:24,808 --> 00:01:27,118
of the classic
great northern teen drama

37
00:01:27,121 --> 00:01:29,501
"Camp Pining Hearts"
that I recorded...

38
00:01:29,503 --> 00:01:30,753
on this tape?

39
00:01:30,745 --> 00:01:32,635
[ Gasps, squeals ]

40
00:01:32,644 --> 00:01:36,444
Both: The return
of "Camp Pining Hearts"!

41
00:01:37,890 --> 00:01:39,650
You know,
I'm so glad you're here.

42
00:01:39,651 --> 00:01:42,241
I've been having
some weird dreams lately.

43
00:01:42,240 --> 00:01:45,550
Shh! That's great.
Now press play, you monster!

44
00:01:45,553 --> 00:01:46,553
[ Beep ]

45
00:01:46,554 --> 00:01:48,764
[  Mid-tempo music plays ]

46
00:01:48,763 --> 00:01:53,183
♪♪

47
00:01:53,182 --> 00:01:56,322
Rodrigo:  Oh, Jasmine, I wish
you would fly into my arms,

48
00:01:56,323 --> 00:01:58,083
but every time...

49
00:02:00,085 --> 00:02:01,975
Wha-- Wha--

50
00:02:01,983 --> 00:02:04,333
Both:
What have they done?!

51
00:02:04,331 --> 00:02:06,641
What is with
this Rodrigo guy?

52
00:02:06,643 --> 00:02:07,783
He has no charisma!

53
00:02:07,782 --> 00:02:09,922
And can we talk about
this cinematography?

54
00:02:09,922 --> 00:02:12,172
Gahhhh, they've changed
all the characters,

55
00:02:12,166 --> 00:02:13,786
and I don't care
about any of them!

56
00:02:13,788 --> 00:02:15,998
Aah! Yah!

57
00:02:15,997 --> 00:02:18,237
How could you do this
to me?

58
00:02:18,241 --> 00:02:20,141
[ Sobbing ]

59
00:02:20,140 --> 00:02:22,350
"Camp Pining Hearts"
helped me escape

60
00:02:22,349 --> 00:02:25,349
when everything around me
was in chaos.

61
00:02:25,352 --> 00:02:27,702
"CPH" brought us together.

62
00:02:27,699 --> 00:02:31,319
And now look
at this nightmare!

63
00:02:32,428 --> 00:02:35,668
Steven, you didn't tell me
that they cast  you!

64
00:02:35,672 --> 00:02:37,362
What?
They didn't.

65
00:02:37,364 --> 00:02:40,134
I-Is this...my dream
from last night?

66
00:02:40,125 --> 00:02:41,775
Aaah!

67
00:02:44,509 --> 00:02:48,509
Whoa! My -- My powers must be
interfering with the TV signal!

68
00:02:48,513 --> 00:02:49,653
Steven!

69
00:02:49,652 --> 00:02:51,552
Do you know
what this means?

70
00:02:51,550 --> 00:02:53,620
I have to start wearing
a tinfoil hat?

71
00:02:53,621 --> 00:02:58,631
No! It means that if we can put
your dreams on the television,

72
00:02:58,626 --> 00:03:00,966
we can reboot
the reboot!

73
00:03:00,973 --> 00:03:02,223
Reboot the --

74
00:03:02,216 --> 00:03:04,526
Peridot,
you're a genius!

75
00:03:04,529 --> 00:03:05,739
I know.

76
00:03:05,737 --> 00:03:08,187
And, well, it might be fun
to fix something

77
00:03:08,188 --> 00:03:09,568
that isn't
the entire universe.

78
00:03:09,568 --> 00:03:11,568
Aah!This is going to be
the beginning

79
00:03:11,570 --> 00:03:14,640
of Peridot and Steven
Productions!

80
00:03:14,642 --> 00:03:16,062
Yeah!

81
00:03:18,405 --> 00:03:20,885
So, Peridot, do you think
Jasmine's end game

82
00:03:20,890 --> 00:03:22,690
is Khaz or Rodrigo?

83
00:03:22,685 --> 00:03:25,205
The writers are clearly
trying to railroad us

84
00:03:25,205 --> 00:03:27,375
into a Jasdrigo
partnership,

85
00:03:27,379 --> 00:03:30,589
but, gah, these characters
have no chemistry!

86
00:03:30,589 --> 00:03:33,209
Just can't get into Rodrigo,
can you?

87
00:03:33,213 --> 00:03:35,043
He's so
infuriatingly passive!

88
00:03:35,042 --> 00:03:38,842
Hey, hey, I get that his social
anxiety and poutine allergy

89
00:03:38,839 --> 00:03:40,909
aren't really connected
to the larger story,

90
00:03:40,910 --> 00:03:44,190
but maybe if he just had
some kind of foil?

91
00:03:44,189 --> 00:03:45,569
A foil.

92
00:03:45,570 --> 00:03:46,920
Interesting.

93
00:03:46,916 --> 00:03:48,326
I got it!

94
00:03:50,368 --> 00:03:53,958
A hunky lifeguard friend
with nice muscles

95
00:03:53,957 --> 00:03:56,677
and everyone always wants
to hang out with him.

96
00:03:56,684 --> 00:03:59,624
Despite the blessing
and curse of his popularity,

97
00:03:59,618 --> 00:04:01,858
he still makes time
to help his buddy Rodrigo

98
00:04:01,862 --> 00:04:03,352
with his confidence!

99
00:04:05,175 --> 00:04:07,175
Bold.
I like it!

100
00:04:07,177 --> 00:04:09,727
Good work, Stefan!

101
00:04:13,391 --> 00:04:17,191
Why are you eating
right at bedtime?

102
00:04:17,187 --> 00:04:18,877
Oh, this chili?
[ Gulps ]

103
00:04:18,879 --> 00:04:21,049
I read that eating spicy foods
before bed

104
00:04:21,053 --> 00:04:22,783
makes your dreams
super vivid.

105
00:04:22,779 --> 00:04:25,779
Huh, I appreciate
your initiative.

106
00:04:25,782 --> 00:04:27,852
Aw, thanks.

107
00:04:27,853 --> 00:04:29,483
Just don't forget.

108
00:04:29,476 --> 00:04:33,026
Action-oriented
storytelling.

109
00:04:33,031 --> 00:04:35,831
[ Bird screeches ]

110
00:04:35,827 --> 00:04:39,307
Hey, Jasmine,
I hear you love birds.

111
00:04:39,313 --> 00:04:40,663
Sure! [ Giggles ]

112
00:04:40,659 --> 00:04:43,629
Well, a little birdy told me
that downstream,

113
00:04:43,628 --> 00:04:46,598
there's an island
full of rare specimens.

114
00:04:46,596 --> 00:04:48,556
[ Gasps ]
Did you hear that?

115
00:04:48,564 --> 00:04:50,884
Thanks, Stefan.
You're the best.

116
00:04:52,326 --> 00:04:54,086
Stefan: Hey, Rodrigo.

117
00:04:54,086 --> 00:04:55,496
This is terrible.

118
00:04:55,502 --> 00:04:56,922
Jasmine is in danger!

119
00:04:56,917 --> 00:04:58,367
W-What?

120
00:04:58,367 --> 00:05:01,297
She's headed toward an island
full of dangerous birds!

121
00:05:01,301 --> 00:05:05,581
But if we go downstream,
we can save her!

122
00:05:05,581 --> 00:05:08,831
Okay! Thanks, Stefan.
You're the best.

123
00:05:12,312 --> 00:05:14,802
Thanks, Stefan.
You're such a great guy!

124
00:05:14,797 --> 00:05:17,137
Oh, you're great, too,
you know.

125
00:05:17,144 --> 00:05:19,184
Great enough for Jasmine
to like you.

126
00:05:19,180 --> 00:05:20,490
What?

127
00:05:20,492 --> 00:05:22,432
I can tell from the way
she looks at you.

128
00:05:22,425 --> 00:05:23,665
[ Dolphin chattering ]Huh?

129
00:05:23,668 --> 00:05:29,088
♪♪

130
00:05:29,087 --> 00:05:30,987
-Uhhhhh.
-Stefan!

131
00:05:30,985 --> 00:05:33,015
What's happening to you?

132
00:05:33,022 --> 00:05:34,852
Aah!

133
00:05:34,851 --> 00:05:36,441
Aaaah!

134
00:05:36,439 --> 00:05:39,029
Oh, no!
Not again!

135
00:05:39,028 --> 00:05:40,858
[ Breathing heavily ]

136
00:05:42,169 --> 00:05:43,899
Steven!
You did it!

137
00:05:43,895 --> 00:05:46,685
You just fell asleep
and you started glowing pink.

138
00:05:46,691 --> 00:05:48,561
And then the TV
went on the fritz, and then --

139
00:05:48,555 --> 00:05:50,105
Oh, I'll just show you!

140
00:05:50,108 --> 00:05:52,558
Our script,
our story!

141
00:05:52,559 --> 00:05:54,559
I watched
the whole thing live!

142
00:05:54,561 --> 00:05:57,631
Not sure what you were
going for at the end there.

143
00:05:57,633 --> 00:06:01,193
That was pretty bizarre,
but for a first attempt...

144
00:06:01,188 --> 00:06:02,188
Steven?

145
00:06:02,189 --> 00:06:04,229
Oh, sorry.

146
00:06:04,225 --> 00:06:05,565
Just feeling a little off.

147
00:06:05,572 --> 00:06:07,752
Guess maybe the chili
was a bad idea.

148
00:06:07,746 --> 00:06:09,576
Ehh,
don't worry about it.

149
00:06:09,576 --> 00:06:11,846
Our budget is nothing,
and our schedule is infinite.

150
00:06:11,854 --> 00:06:13,754
That's right.
I can do a re-dream.

151
00:06:13,752 --> 00:06:16,382
We can do as many as we want
until we get it right.

152
00:06:16,376 --> 00:06:18,406
Less talking,
more sleeping.

153
00:06:18,412 --> 00:06:26,902
♪♪

154
00:06:26,903 --> 00:06:35,263
♪♪

155
00:06:35,256 --> 00:06:43,816
♪♪

156
00:06:43,817 --> 00:06:45,227
[ Sighs ]

157
00:06:45,232 --> 00:06:46,992
[ Birds squawking ]

158
00:06:48,580 --> 00:06:49,790
Huh?

159
00:06:49,788 --> 00:06:52,268
I've come to the conclusion
that we keep failing

160
00:06:52,273 --> 00:06:53,623
because we're relying
on a script

161
00:06:53,620 --> 00:06:56,070
when we should have taken
a more visual approach.

162
00:06:56,070 --> 00:06:58,940
So I've prepared
this storyboard for you.

163
00:06:58,935 --> 00:07:01,555
You drew all of this
in one night?

164
00:07:01,559 --> 00:07:03,909
Well, duh!
I'm good at everything.

165
00:07:03,906 --> 00:07:06,736
Study these boards in
preparation for this re-dream.

166
00:07:06,736 --> 00:07:08,636
Oh, okay.

167
00:07:08,635 --> 00:07:11,215
Wow, you really
posed this out.

168
00:07:11,223 --> 00:07:12,363
Thank you!

169
00:07:12,362 --> 00:07:13,882
Huh?

170
00:07:13,881 --> 00:07:17,261
Hey, Peridot,
why is Stefan kissing Jasmine?

171
00:07:17,264 --> 00:07:18,924
It's perfect, right?

172
00:07:18,921 --> 00:07:21,061
Just as Rodrigo
is about to swoop in

173
00:07:21,061 --> 00:07:26,311
and save his teenage dream,
he stumbles upon [Gasps] Stefan,

174
00:07:26,307 --> 00:07:31,587
his good friend whom he trusts
so much, kissing Jasmine,

175
00:07:31,589 --> 00:07:34,009
thus stoking the fire
of Rodrigo's jealousy!

176
00:07:34,005 --> 00:07:36,245
I can't do Rodrigo dirty
like that!

177
00:07:36,248 --> 00:07:37,908
Whoa, Steven.
Hold on.

178
00:07:37,905 --> 00:07:40,075
You're talking about them
like they're real people.

179
00:07:40,080 --> 00:07:41,390
It's just a story.

180
00:07:41,391 --> 00:07:43,291
And a story
needs conflict.

181
00:07:43,290 --> 00:07:45,670
No, I can't do this!

182
00:07:45,672 --> 00:07:48,952
Look, Steven,
you seem pretty agitated.

183
00:07:48,951 --> 00:07:51,021
Let's just call
this whole thing off.

184
00:07:51,022 --> 00:07:54,472
What?There's no point if you're gonna
get all worked up over it.

185
00:07:54,474 --> 00:07:57,344
[ Sighs ] I should probably
be getting back

186
00:07:57,338 --> 00:07:59,478
to Little Homeworld
anyway.

187
00:08:01,515 --> 00:08:03,305
No, wait!

188
00:08:03,310 --> 00:08:04,660
I'll do it.

189
00:08:04,656 --> 00:08:07,276
[ Bird screeches ]

190
00:08:07,279 --> 00:08:08,939
Stefan: Hey, Rodrigo.

191
00:08:08,936 --> 00:08:10,416
This is terrible!

192
00:08:10,420 --> 00:08:12,010
Jasmine is in danger!

193
00:08:12,008 --> 00:08:13,288
W-What?

194
00:08:13,285 --> 00:08:16,045
She's headed toward an island
full of dangerous birds!

195
00:08:16,047 --> 00:08:20,497
But if we go downstream,
we can save her.

196
00:08:20,500 --> 00:08:23,570
Okay! Thanks, Stefan.
You're the best.

197
00:08:26,298 --> 00:08:28,508
Wow.
Stefan is so great.

198
00:08:28,508 --> 00:08:30,678
[ Gasps ]
What?

199
00:08:33,305 --> 00:08:34,545
Stefan!

200
00:08:34,548 --> 00:08:36,028
How could you?

201
00:08:37,724 --> 00:08:38,974
Uh...

202
00:08:38,966 --> 00:08:45,386
♪♪

203
00:08:45,386 --> 00:08:47,036
Aaaah!

204
00:08:47,043 --> 00:08:49,463
[ Breathing heavily ]

205
00:08:55,362 --> 00:08:56,542
Peridot?

206
00:08:57,467 --> 00:09:00,017
Peridot!
Come on, we gotta stop!

207
00:09:00,022 --> 00:09:03,132
Are you listening to me?
Why won't you look at me?

208
00:09:03,128 --> 00:09:04,988
[ Static buzzing ]

209
00:09:04,992 --> 00:09:07,512
[ Groaning ]

210
00:09:09,997 --> 00:09:11,407
Peridot!

211
00:09:11,412 --> 00:09:13,832
Peridot, where are you?

212
00:09:13,829 --> 00:09:15,559
Peridot!

213
00:09:15,555 --> 00:09:17,865
[  Dance music playing ]

214
00:09:17,867 --> 00:09:25,357
♪♪

215
00:09:25,357 --> 00:09:27,767
Peridot!
Wait!

216
00:09:27,774 --> 00:09:29,024
Grr!

217
00:09:30,949 --> 00:09:32,949
Steven: Stop!
Don't go in there!

218
00:09:32,951 --> 00:09:37,271
Please, I still really want
to hang out with you!

219
00:09:37,266 --> 00:09:38,536
Huh?

220
00:09:40,269 --> 00:09:42,579
Peridot!

221
00:09:42,582 --> 00:09:45,452
We've always had something
to fix together!

222
00:09:45,446 --> 00:09:47,966
The Cluster, the Diamonds,
or Spinel!

223
00:09:47,966 --> 00:09:49,726
I don't think I know
how to be a friend

224
00:09:49,727 --> 00:09:51,797
without something to fix!

225
00:09:51,798 --> 00:09:55,008
But I just can't
do it anymore!

226
00:09:55,008 --> 00:09:56,628
I'm so tired.

227
00:09:56,630 --> 00:09:58,980
Now I'm even doing it
in my dreams!

228
00:09:58,977 --> 00:10:01,387
I'm sorry I can't do this
for you!

229
00:10:01,393 --> 00:10:02,953
Please don't leave!

230
00:10:02,947 --> 00:10:04,777
Don't leave.

231
00:10:06,744 --> 00:10:08,304
Peridot: Steven.

232
00:10:08,297 --> 00:10:10,467
Steven!
Steven!

233
00:10:10,471 --> 00:10:11,611
[ Sobbing ]

234
00:10:11,611 --> 00:10:13,651
Steven,
I saw everything!

235
00:10:13,647 --> 00:10:15,097
It -- It's fine!

236
00:10:15,097 --> 00:10:17,307
We don't have to
do this anymore.

237
00:10:17,306 --> 00:10:18,996
I don't care
about the show!

238
00:10:18,997 --> 00:10:21,787
And I definitely don't care
about Rodrigo.

239
00:10:21,793 --> 00:10:24,353
Grr!
I'm such a clod!

240
00:10:24,347 --> 00:10:26,967
But I really wanted
to spend time with you.

241
00:10:26,971 --> 00:10:29,771
I just wanted an excuse
to hang out.

242
00:10:29,767 --> 00:10:32,487
We don't need an excuse
to hang out.

243
00:10:32,493 --> 00:10:35,573
Can we still
watch "CPH" together?

244
00:10:35,565 --> 00:10:36,835
Even if it sucks?

245
00:10:36,843 --> 00:10:38,603
[ Chuckles, sniffles ]

246
00:10:38,603 --> 00:10:40,263
Of course.

247
00:10:40,260 --> 00:10:42,990
How could you lie to me
like that, Rodrigo?

248
00:10:42,987 --> 00:10:45,437
I guess you just can't help
being a bad person!

249
00:10:45,437 --> 00:10:47,677
[ Both laughing ]

250
00:10:47,681 --> 00:10:50,271
Jasmine, you just buried a body
in the woods,

251
00:10:50,270 --> 00:10:53,760
and now you're mad
that Rodrigo cheated at cards?

252
00:10:53,756 --> 00:10:57,346
[ Both laugh ]

253
00:10:57,346 --> 00:10:59,586
This show
is the worst!

254
00:10:59,589 --> 00:11:01,759
This show is the best.

255
00:11:03,628 --> 00:11:04,968
♪♪

256
00:11:04,974 --> 00:11:07,874
♪ Being

257
00:11:07,874 --> 00:11:11,194
♪ Being human

258
00:11:12,844 --> 00:11:15,434
♪ Just a little time