1
00:00:01,242 --> 00:00:03,762
All: [ Harmonizing ]
♪ We

2
00:00:03,762 --> 00:00:07,282
♪ Are in the future

3
00:00:07,283 --> 00:00:08,663
♪ Here we are in the future

4
00:00:08,663 --> 00:00:10,873
♪ And it's bright

5
00:00:10,872 --> 00:00:11,872
♪ Ah

6
00:00:11,873 --> 00:00:14,673
♪ I can't believe

7
00:00:14,669 --> 00:00:17,399
♪ We've come so far

8
00:00:17,396 --> 00:00:19,046
♪ "Steven Universe: Future"

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,233
♪ Here we are

10
00:00:20,227 --> 00:00:22,467
♪ "Steven Universe: Future"

11
00:00:24,472 --> 00:00:26,822
♪♪

12
00:00:26,819 --> 00:00:28,549
[ Laughter ]

13
00:00:28,545 --> 00:00:29,855
Wow, Connie!

14
00:00:29,857 --> 00:00:31,577
You really have all this college
stuff figured out!

15
00:00:31,583 --> 00:00:33,313
I've got a whole plan
worked out

16
00:00:33,309 --> 00:00:35,409
for early admission
to University of Jayhawk,

17
00:00:35,414 --> 00:00:37,554
but I'm still not sure
if I'm going to major

18
00:00:37,554 --> 00:00:40,074
in political science
with a minor in sociology,

19
00:00:40,074 --> 00:00:43,424
or major in sociology
with a minor in poli sci.

20
00:00:43,422 --> 00:00:45,602
Did establishing democracy
across the galaxy

21
00:00:45,597 --> 00:00:48,387
get you excited
about politics?
[  Chuckles ]

22
00:00:48,393 --> 00:00:52,193
Maybe, but as far as long-term
career goals go,

23
00:00:52,190 --> 00:00:53,400
I'm thinking more...

24
00:00:53,398 --> 00:00:55,228
down-to-Earth.

25
00:00:55,227 --> 00:00:57,227
[ Both laugh ]

26
00:00:57,229 --> 00:00:58,399
[ Cellphone rings ]

27
00:00:58,403 --> 00:01:01,203
Wow!
15 minutes went fast!

28
00:01:01,199 --> 00:01:03,749
Aww, these study breaks
are so short!

29
00:01:03,753 --> 00:01:05,003
I know, right?

30
00:01:04,995 --> 00:01:06,405
Oh, hold on, Connie!

31
00:01:06,411 --> 00:01:08,171
You left this brochure
at my place last time.

32
00:01:08,171 --> 00:01:09,791
Do you need it back?
Thanks,

33
00:01:09,793 --> 00:01:13,693
but I've got two more
at home and you know, Internet!

34
00:01:13,694 --> 00:01:15,214
Oh, [Chuckles] right...

35
00:01:15,213 --> 00:01:17,423
But you'll let me know
when you wanna hang, right?

36
00:01:17,422 --> 00:01:19,082
Of course, silly!

37
00:01:19,079 --> 00:01:21,669
Alright,
for real now, bye!

38
00:01:21,667 --> 00:01:24,707
♪♪

39
00:01:27,121 --> 00:01:29,051
Steven: Jayhawk, huh...

40
00:01:29,054 --> 00:01:31,924
Where's Beach City?

41
00:01:31,919 --> 00:01:34,339
Oh.
That's really far.

42
00:01:40,203 --> 00:01:42,273
Garnet?
You're still home?

43
00:01:42,274 --> 00:01:43,454
Steven.

44
00:01:43,448 --> 00:01:45,108
I could really use
your advice.

45
00:01:45,105 --> 00:01:47,105
Hmm,
come back to me later.

46
00:01:47,107 --> 00:01:48,897
I gotta split.

47
00:01:48,901 --> 00:01:50,461
I'm so sorry,
Steven!

48
00:01:50,455 --> 00:01:52,275
I'm running late to my lecture
on alternate timelines!

49
00:01:52,284 --> 00:01:53,914
Have a nice day
with the scouts, beautiful!

50
00:01:53,906 --> 00:01:56,216
Mwah!

51
00:01:56,219 --> 00:01:57,739
Hey,
Sapphire's got her thing,

52
00:01:57,738 --> 00:02:01,778
but you can still talk
to ol' Ruby!

53
00:02:01,776 --> 00:02:04,086
Walk and talk, scout!
I got things to do!

54
00:02:04,089 --> 00:02:06,299
Oh, okay!

55
00:02:06,298 --> 00:02:07,678
Okay, everyone!

56
00:02:07,679 --> 00:02:09,509
You remember what we learned
last week, right?

57
00:02:09,508 --> 00:02:11,818
So...today is the day!

58
00:02:11,821 --> 00:02:14,061
Brace yourselves.
We're gonna...

59
00:02:14,064 --> 00:02:18,484
sketch nature
and animals!

60
00:02:18,483 --> 00:02:20,173
I'm gonna ask you to feel
the beauty

61
00:02:20,174 --> 00:02:22,144
of everything
that surrounds you.

62
00:02:22,142 --> 00:02:24,352
Draw it with your heart!

63
00:02:24,351 --> 00:02:27,661
And then you'll have the honor
of receiving this

64
00:02:27,664 --> 00:02:30,294
"Nature Sketching Badge"!

65
00:02:30,288 --> 00:02:32,768
Let's go!
No time to waste!

66
00:02:34,602 --> 00:02:36,262
So what did you wanna
talk about?

67
00:02:36,259 --> 00:02:37,709
Every time
I'm talking with Connie,

68
00:02:37,709 --> 00:02:40,129
I just realize
that she knows exactly

69
00:02:40,125 --> 00:02:41,675
what she wants to do
with her life,

70
00:02:41,678 --> 00:02:43,338
and I don't.

71
00:02:43,335 --> 00:02:45,505
When we're Stevonnie,
I feel ready for anything.

72
00:02:45,510 --> 00:02:49,100
But on my own,
I feel lost and stuck.

73
00:02:49,099 --> 00:02:50,169
I... [ Sighs ]

74
00:02:50,170 --> 00:02:51,960
Ruby, what do I want?

75
00:02:51,964 --> 00:02:54,044
Wow,
that's a tough one.

76
00:02:54,035 --> 00:02:55,515
I know!

77
00:02:55,520 --> 00:02:58,010
Connie will probably go
far away for college.

78
00:02:58,005 --> 00:02:59,315
And I'm gonna
stay here

79
00:02:59,317 --> 00:03:00,767
not knowing what to do

80
00:03:00,766 --> 00:03:02,456
and so far from her!

81
00:03:02,458 --> 00:03:05,118
I want to stay with her,
like you and Sapphire.

82
00:03:05,115 --> 00:03:06,355
Wait!

83
00:03:06,358 --> 00:03:08,568
All I wanna do
is be with Connie,

84
00:03:08,567 --> 00:03:11,497
so maybe
that means that...

85
00:03:13,814 --> 00:03:16,854
Connie is my future!

86
00:03:16,851 --> 00:03:18,541
Steven, Steven, Steven,
Steven!

87
00:03:18,543 --> 00:03:19,683
Woop!

88
00:03:19,682 --> 00:03:20,862
Huh!

89
00:03:20,855 --> 00:03:21,855
Ah!

90
00:03:21,856 --> 00:03:24,196
Steven! Propose!

91
00:03:24,204 --> 00:03:26,074
What? Propose?

92
00:03:26,067 --> 00:03:27,347
Well, Ruby, I'm not --

93
00:03:27,345 --> 00:03:28,725
I'm not sure
this is, uh...

94
00:03:28,725 --> 00:03:30,555
Don't say you haven't
thought about it.

95
00:03:30,555 --> 00:03:32,415
I...
Of course I have...

96
00:03:32,419 --> 00:03:33,869
Do it! Do it!

97
00:03:33,868 --> 00:03:35,868
Do it! Do it!

98
00:03:35,870 --> 00:03:37,420
Do it!

99
00:03:37,424 --> 00:03:38,844
Y-You sure?

100
00:03:38,839 --> 00:03:40,319
Buddy!
It worked for me!

101
00:03:40,323 --> 00:03:42,263
And if you do it,

102
00:03:42,256 --> 00:03:44,876
you'll have the honor
of receiving this...

103
00:03:44,879 --> 00:03:46,989
proposal badge!

104
00:03:46,985 --> 00:03:48,395
[ Gasps ]

105
00:03:48,400 --> 00:03:49,750
If you're not
so sure...

106
00:03:49,746 --> 00:03:51,576
You should ask someone
who can

107
00:03:51,576 --> 00:03:54,366
see the future.

108
00:03:55,373 --> 00:03:58,103
-Alright, class...
-Sapphire!

109
00:03:58,099 --> 00:04:00,069
Steven,
right on time.

110
00:04:00,067 --> 00:04:01,277
Sapphire!

111
00:04:01,275 --> 00:04:02,585
I'm sorry to interrupt
your class!

112
00:04:02,587 --> 00:04:04,067
Ruby says I should propose
to Connie,

113
00:04:04,071 --> 00:04:05,901
but she said to check in
with you and your future vision!

114
00:04:05,900 --> 00:04:08,560
I understand.
Let's run the numbers, shall we?

115
00:04:08,558 --> 00:04:09,898
Alright, class,

116
00:04:09,904 --> 00:04:11,464
using the concepts
we've reviewed so far,

117
00:04:11,458 --> 00:04:13,048
we're going to calculate
the probability

118
00:04:13,045 --> 00:04:15,565
of Steven's proposal
to Connie succeeding.

119
00:04:15,565 --> 00:04:17,355
Let's start with the probability
she will be willing

120
00:04:17,360 --> 00:04:18,950
to spend her life
with someone.

121
00:04:18,948 --> 00:04:21,048
Then we'll multiply that
by your differential factor

122
00:04:21,053 --> 00:04:23,063
of sociocultural marriage
acceptance,

123
00:04:23,055 --> 00:04:25,265
which is then multiplied
by the happiness potential

124
00:04:25,265 --> 00:04:26,745
of your cohabitation,

125
00:04:26,749 --> 00:04:29,129
multiplied by the factor
for fear of engagement,

126
00:04:29,130 --> 00:04:31,620
multiplied by the intensity
of the reciprocal love

127
00:04:31,616 --> 00:04:33,786
for each other,
and finally multiplied

128
00:04:33,790 --> 00:04:36,410
by the robustness
of your life plans.

129
00:04:36,414 --> 00:04:38,114
Are you following
so far?

130
00:04:38,105 --> 00:04:40,655
N-N-No?

131
00:04:40,659 --> 00:04:43,249
Oh, no!
Sapphire, your work!

132
00:04:43,248 --> 00:04:45,248
And there we have it.

133
00:04:45,250 --> 00:04:47,050
[ Chuckles ]

134
00:04:47,045 --> 00:04:48,555
[ Laughter ]

135
00:04:48,564 --> 00:04:50,194
Do you understand,
Steven?

136
00:04:50,186 --> 00:04:53,086
My marriage with Ruby,
our fusion as Garnet,

137
00:04:53,085 --> 00:04:55,635
eluded my future vision,
defied every odd,

138
00:04:55,640 --> 00:04:57,750
and changed
the course of time!

139
00:04:57,745 --> 00:04:59,945
We can write equations
in the sand all day,

140
00:04:59,954 --> 00:05:02,134
but a wave of chance
can just come crashing in

141
00:05:02,129 --> 00:05:03,479
and wash it all away.

142
00:05:03,475 --> 00:05:05,995
Love --
it's unquantifiable!

143
00:05:05,995 --> 00:05:08,825
Even with my clairvoyance,
I know better than anyone

144
00:05:08,825 --> 00:05:11,135
that true love
makes the impossible...

145
00:05:11,138 --> 00:05:12,928
possible!

146
00:05:12,933 --> 00:05:14,183
Do it, Steven.

147
00:05:14,175 --> 00:05:15,965
Do it! Do it!

148
00:05:15,970 --> 00:05:17,080
Do it!

149
00:05:17,075 --> 00:05:18,835
Yeah. Yeah!

150
00:05:18,835 --> 00:05:20,035
Alright, friends!

151
00:05:20,043 --> 00:05:22,493
Take a good look at this guy
while you can

152
00:05:22,494 --> 00:05:24,464
'cause today may be
his last day

153
00:05:24,462 --> 00:05:27,982
as Steven Quartz Cutiepie
Demayo Diamond Universe!

154
00:05:27,982 --> 00:05:29,502
[ Cheering ]

155
00:05:29,501 --> 00:05:32,371
[ Humming ]

156
00:05:32,366 --> 00:05:37,266
[ Vocalizing ]

157
00:05:37,267 --> 00:05:45,167
♪♪

158
00:05:45,172 --> 00:05:53,012
♪♪

159
00:05:53,007 --> 00:05:55,527
Huh?

160
00:05:55,527 --> 00:05:56,697
Steven: Hey, Connie!

161
00:05:56,701 --> 00:05:59,121
How you doin'?
Steven?

162
00:05:59,117 --> 00:06:00,667
What are you doing here?

163
00:06:00,670 --> 00:06:03,160
You're gonna have
a 15-minute break in...

164
00:06:03,155 --> 00:06:05,535
two minutes, right?

165
00:06:05,537 --> 00:06:07,537
Whoa!
Spot on.

166
00:06:07,539 --> 00:06:09,469
Connie,
let's go for a walk!

167
00:06:09,472 --> 00:06:11,722
I'm sure you could use
some fresh air.

168
00:06:11,716 --> 00:06:12,886
I would love to, but...

169
00:06:12,889 --> 00:06:14,059
No, no, no!
Don't worry!

170
00:06:14,063 --> 00:06:16,413
We'll go with Lion,
and I promise

171
00:06:16,410 --> 00:06:18,720
you'll be back
in 15 minutes!

172
00:06:18,723 --> 00:06:20,863
Okay!
Let's do this!

173
00:06:22,174 --> 00:06:24,044
You remember the first time
we met?

174
00:06:24,038 --> 00:06:26,558
You mean when you were trying
to ride your bike on the sand

175
00:06:26,558 --> 00:06:28,558
and you ran away
screaming?

176
00:06:28,560 --> 00:06:29,910
[ Laughs ]

177
00:06:29,906 --> 00:06:31,216
Yeah, exactly!

178
00:06:31,218 --> 00:06:33,568
I was trying everything
to get your attention!

179
00:06:33,565 --> 00:06:35,495
[ Laughs ]
I'm pretty sure

180
00:06:35,498 --> 00:06:37,358
I was totally
focused on my book

181
00:06:37,362 --> 00:06:38,882
and didn't see anything!

182
00:06:38,881 --> 00:06:41,401
Well, that all happened
right here!

183
00:06:43,506 --> 00:06:44,916
Steven!

184
00:06:44,921 --> 00:06:46,791
This is...

185
00:06:46,785 --> 00:06:49,055
I remember it
like it was yesterday!

186
00:06:49,063 --> 00:06:50,763
This is so cute.

187
00:06:50,755 --> 00:06:52,925
Connie,
there's something very important

188
00:06:52,929 --> 00:06:56,419
that I want to
say to you today.

189
00:06:56,416 --> 00:06:57,966
♪ I'd rather be tall

190
00:06:57,969 --> 00:06:59,799
♪ I'd rather be smart

191
00:06:59,798 --> 00:07:03,388
♪ I'd rather be sure
you know I care ♪

192
00:07:03,388 --> 00:07:04,938
♪ Wherever you go

193
00:07:04,941 --> 00:07:06,701
♪ Whatever you start

194
00:07:06,702 --> 00:07:10,082
♪ I'd rather be sure
you know I'm there ♪

195
00:07:10,084 --> 00:07:17,444
♪ I'd rather I always be
a part of whatever you do ♪

196
00:07:17,437 --> 00:07:20,647
♪ I'd rather be me

197
00:07:20,647 --> 00:07:23,817
♪ With you

198
00:07:23,822 --> 00:07:25,582
♪ Wherever we go

199
00:07:25,583 --> 00:07:27,143
♪ I already trust

200
00:07:27,136 --> 00:07:30,726
♪ I'd know what to do
if it were us ♪

201
00:07:30,726 --> 00:07:32,446
♪ I'd know what to say

202
00:07:32,452 --> 00:07:34,072
♪ I'd know how to be

203
00:07:34,074 --> 00:07:37,464
♪ I'd know your
entire syllabus ♪

204
00:07:37,457 --> 00:07:41,287
♪ I can't think of any
other thing in the world ♪

205
00:07:41,288 --> 00:07:44,808
♪ I would rather do

206
00:07:44,809 --> 00:07:46,849
♪ If I could be

207
00:07:46,845 --> 00:07:55,815
♪ I'd rather be me
with you ♪

208
00:07:56,441 --> 00:07:59,621
Steven,
that's so beautiful!

209
00:07:59,617 --> 00:08:03,447
♪♪

210
00:08:03,448 --> 00:08:05,688
S-Steven...

211
00:08:05,692 --> 00:08:08,182
Connie,
will you marry me?

212
00:08:08,177 --> 00:08:09,347
What?

213
00:08:09,350 --> 00:08:11,940
Let's get married
and live as Stevonnie!

214
00:08:11,939 --> 00:08:13,939
What?!

215
00:08:13,941 --> 00:08:14,941
[ Chuckles ]

216
00:08:14,942 --> 00:08:16,012
Steven...

217
00:08:16,012 --> 00:08:18,842
maybe we should talk
about this first?

218
00:08:18,843 --> 00:08:20,533
I know you might think
I'm being sentimental,

219
00:08:20,534 --> 00:08:22,674
but this makes sense!
For example,

220
00:08:22,674 --> 00:08:24,164
I don't know
what you've been studying,

221
00:08:24,158 --> 00:08:25,538
but Stevonnie does!

222
00:08:25,539 --> 00:08:29,199
We can go to college
together!

223
00:08:29,198 --> 00:08:33,338
Steven, come on,
we're really young!

224
00:08:33,340 --> 00:08:34,510
You...

225
00:08:34,514 --> 00:08:36,274
You don't wanna be Stevonnie
with me?

226
00:08:36,274 --> 00:08:37,624
Of course I do.

227
00:08:37,620 --> 00:08:41,180
But I want to be
my own person too.

228
00:08:41,175 --> 00:08:42,555
Well, yeah...

229
00:08:42,556 --> 00:08:44,206
But...

230
00:08:44,213 --> 00:08:48,493
♪♪

231
00:08:48,493 --> 00:08:50,183
Is -- Is it a "no"?

232
00:08:50,184 --> 00:08:52,364
It's a "not now,"
Steven.

233
00:08:52,359 --> 00:08:54,259
But if we're sure
that we're gonna

234
00:08:54,257 --> 00:08:57,877
spend our lives together,
why not say it now?

235
00:08:57,882 --> 00:08:59,992
We've got plenty
of time.

236
00:08:59,987 --> 00:09:01,157
Don't worry.

237
00:09:01,161 --> 00:09:02,851
I'm not worried,
I'm just

238
00:09:02,852 --> 00:09:04,412
happy to be
with you,

239
00:09:04,405 --> 00:09:05,575
that's all.

240
00:09:05,579 --> 00:09:07,099
I'm happy
to be with you too.

241
00:09:07,098 --> 00:09:09,198
It's just that...[ Cellphone rings ]

242
00:09:09,203 --> 00:09:11,103
Oh, no! My alarm!

243
00:09:11,102 --> 00:09:14,002
Forget studying right now,
it doesn't matter.

244
00:09:14,001 --> 00:09:15,521
Yes, it does.

245
00:09:15,520 --> 00:09:16,730
It's important to you.

246
00:09:16,728 --> 00:09:18,518
You're important to me!

247
00:09:18,523 --> 00:09:19,663
I'm fine!

248
00:09:19,662 --> 00:09:20,872
We'll talk about it
later.

249
00:09:20,870 --> 00:09:23,560
Lion's waiting for you.

250
00:09:23,563 --> 00:09:26,153
Steven,
a-are you sure?

251
00:09:26,151 --> 00:09:27,911
Yeah.

252
00:09:27,912 --> 00:09:31,542
I'll call you tomorrow
at lunchtime.

253
00:09:31,536 --> 00:09:33,326
Good luck studying!

254
00:09:33,331 --> 00:09:35,261
[ Lion roars ]

255
00:09:57,769 --> 00:10:05,609
♪♪

256
00:10:05,605 --> 00:10:06,915
I don't get it.

257
00:10:06,916 --> 00:10:09,156
Ruby and Sapphire said
I should go for it.

258
00:10:09,160 --> 00:10:12,230
You can't trust love advice from
those two hopeless romantics.

259
00:10:12,232 --> 00:10:14,132
Then why didn't  you
stop me?

260
00:10:14,130 --> 00:10:17,270
There was no future where you
didn't propose to Connie.

261
00:10:17,271 --> 00:10:19,931
Of course.

262
00:10:19,929 --> 00:10:21,789
Your soul mate
is your complement --

263
00:10:21,793 --> 00:10:23,353
not your missing piece.

264
00:10:23,346 --> 00:10:25,626
Ruby and Sapphire love
being together,

265
00:10:25,625 --> 00:10:28,515
but they each have
their own individual lives.

266
00:10:28,524 --> 00:10:30,634
Whatever hole there is
in your life, Steven,

267
00:10:30,630 --> 00:10:34,390
I want you to understand
that Connie -- Stevonnie --

268
00:10:34,392 --> 00:10:36,052
won't be able to fill it.

269
00:10:36,049 --> 00:10:40,809
♪♪

270
00:10:40,812 --> 00:10:43,822
It's just that
y-you make it look so easy!

271
00:10:43,815 --> 00:10:45,295
I mean, I hate to say it,

272
00:10:45,299 --> 00:10:47,849
but this is kind of your fault
for being so...

273
00:10:47,854 --> 00:10:49,134
so perfect!

274
00:10:49,131 --> 00:10:50,651
I know you're upset,
Steven.

275
00:10:50,650 --> 00:10:53,000
Well -- Well, maybe shoving
this adorable cake in my face

276
00:10:52,997 --> 00:10:56,477
will make me feel better.

277
00:10:56,483 --> 00:10:58,493
It really, really won't.

278
00:10:58,485 --> 00:11:00,755
I'm doing it anyway!

279
00:11:00,763 --> 00:11:02,253
I know.

280
00:11:03,835 --> 00:11:05,625
♪♪

281
00:11:05,630 --> 00:11:09,150
[ Vocalizing ]

282
00:11:09,151 --> 00:11:13,291
♪♪

283
00:11:13,293 --> 00:11:16,163
♪ Just a little time

284
00:11:16,158 --> 00:11:17,948
♪♪