1
00:00:01,242 --> 00:00:03,762
All: [ Harmonizing ]
♪ We

2
00:00:03,762 --> 00:00:07,282
♪ Are in the future

3
00:00:07,283 --> 00:00:08,663
♪ Here we are in the future

4
00:00:08,663 --> 00:00:10,873
♪ And it's bright

5
00:00:10,872 --> 00:00:11,942
♪ Ah

6
00:00:11,942 --> 00:00:14,672
♪ I can't believe

7
00:00:14,669 --> 00:00:17,399
♪ We've come so far

8
00:00:17,396 --> 00:00:19,046
♪ "Steven Universe: Future"

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,233
♪ Here we are

10
00:00:20,227 --> 00:00:22,467
♪ "Steven Universe: Future"

11
00:00:28,476 --> 00:00:31,306
[ Tires screech ]

12
00:00:33,826 --> 00:00:36,616
I know you're eager to chase
the mail truck, Dogcopter...

13
00:00:39,004 --> 00:00:41,564
...but the mail truck
is a decoy.

14
00:00:41,558 --> 00:00:43,418
Good boys
chase the blue car.

15
00:00:43,422 --> 00:00:45,152
Be a good boy,
Dogcopter.

16
00:00:45,148 --> 00:00:53,918
♪♪

17
00:00:53,915 --> 00:00:55,495
Nice work, D.C.

18
00:00:55,503 --> 00:00:56,643
Now, get the bomb
off the bridge.

19
00:00:56,642 --> 00:00:58,162
We're almost out of time.

20
00:00:58,161 --> 00:00:59,651
[ Beeping ]

21
00:00:59,645 --> 00:01:02,295
[ Beeping rapidly ]

22
00:01:05,824 --> 00:01:07,414
Dogcopter, no!

23
00:01:08,551 --> 00:01:11,761
Dogcopter,
I can't lose you.

24
00:01:15,351 --> 00:01:18,491
Is this...
what I think it is?

25
00:01:26,396 --> 00:01:29,536
Everyone's getting married
but me.

26
00:01:29,537 --> 00:01:32,677
Ugh,
I feel like poop.

27
00:01:33,369 --> 00:01:34,959
[ Speed-dialing ][ Sighs ]

28
00:01:34,956 --> 00:01:37,546
I wish the Gems weren't doing
a field trip this week.

29
00:01:37,545 --> 00:01:39,195
I wonder if they have
any reception.

30
00:01:39,202 --> 00:01:41,202
[ Ringing ]

31
00:01:41,204 --> 00:01:43,594
[ Sighs ] Guess not.

32
00:01:48,591 --> 00:01:51,561
[ Speed-dialing, ringing ]

33
00:01:51,559 --> 00:01:52,799
Greg: Hey, Steven.

34
00:01:52,802 --> 00:01:54,802
Hey, Dad.
How's it going?

35
00:01:54,804 --> 00:01:57,844
The tour's been going great.
What's going on with you?

36
00:01:57,841 --> 00:02:01,261
You throw any big parties while
you got the house to yourself?

37
00:02:01,259 --> 00:02:03,919
Yeah [chuckles]
you know me.

38
00:02:03,916 --> 00:02:06,086
But I-I'm really glad
you're getting home tonight.

39
00:02:06,091 --> 00:02:08,091
I really need to talk to someone
about what happened

40
00:02:08,093 --> 00:02:10,653
between me and Connie.[ Clattering, laughter ]

41
00:02:10,647 --> 00:02:12,577
Sorry, Steven,
uh, what was that?

42
00:02:12,580 --> 00:02:15,100
Sadie and Shep have been
working on a new routine.

43
00:02:15,100 --> 00:02:18,140
You'll never believe what
they throw into the audience.

44
00:02:18,138 --> 00:02:19,418
Hey, guess what?

45
00:02:19,415 --> 00:02:20,995
The tour's
been extended.

46
00:02:21,002 --> 00:02:23,662
Wow, that's --
th-that's great.

47
00:02:23,660 --> 00:02:25,150
Yeah, you know,
you were so right

48
00:02:25,145 --> 00:02:27,005
about this whole
manager thing, Steven.

49
00:02:27,008 --> 00:02:29,798
I love it. I can't believe
I'm touring again.

50
00:02:29,804 --> 00:02:31,814
Oh, we're about to head
into another tunnel,

51
00:02:31,806 --> 00:02:33,526
you want to call me back
with whatever you wanted

52
00:02:33,532 --> 00:02:34,672
to talk about?

53
00:02:34,671 --> 00:02:36,161
I-It wasn't important.

54
00:02:36,156 --> 00:02:37,496
You sure?

55
00:02:37,502 --> 00:02:39,442
We can stop by on our way
through Delmarva.

56
00:02:39,435 --> 00:02:41,015
No, it's okay.

57
00:02:41,022 --> 00:02:42,752
Just, uh, have fun.

58
00:02:42,748 --> 00:02:45,748
[ Dial tone ][ Sighs ]

59
00:02:50,273 --> 00:02:52,793
[ Grunting ]

60
00:02:52,793 --> 00:02:55,623
[ Breathing heavily ]

61
00:02:57,453 --> 00:02:59,703
[ Inhales deeply ]

62
00:03:01,457 --> 00:03:02,697
I-I shouldn't worry her.

63
00:03:02,699 --> 00:03:05,499
[ Cellphone vibrating, ringing ][ Gasps ]

64
00:03:05,495 --> 00:03:07,385
I-I'll let it go to voicemail.

65
00:03:07,394 --> 00:03:08,574
[ Grunts ] Huh?

66
00:03:08,567 --> 00:03:10,777
Connie: Steven,
are you there?

67
00:03:10,776 --> 00:03:12,806
Hey, Connie.
What's up?

68
00:03:12,813 --> 00:03:15,683
Steven.
I've been worried about you.

69
00:03:15,678 --> 00:03:18,028
Are --
are you glowing?

70
00:03:18,025 --> 00:03:19,575
Oh, a-a-am I?

71
00:03:19,578 --> 00:03:20,818
[ Grunts ][ Gasps ]

72
00:03:20,821 --> 00:03:22,821
What's happening
to your face?

73
00:03:22,823 --> 00:03:24,963
Why?
W-What's wrong with my face?

74
00:03:24,963 --> 00:03:26,343
Uhhhhh...

75
00:03:26,344 --> 00:03:28,004
Oh, right, the swelling...

76
00:03:28,000 --> 00:03:29,660
My body just keeps
randomly growing,

77
00:03:29,657 --> 00:03:31,137
but -- but it doesn't
hurt or anything.

78
00:03:31,141 --> 00:03:32,001
It's fine.

79
00:03:32,004 --> 00:03:33,874
How long
has it been happening?

80
00:03:33,868 --> 00:03:36,528
Since...this morning.

81
00:03:36,526 --> 00:03:37,866
[ Grunts ]

82
00:03:37,872 --> 00:03:39,322
What do the Gems
think?

83
00:03:39,322 --> 00:03:40,942
I can't reach them.

84
00:03:40,944 --> 00:03:43,714
They're doing a school field
trip out in the wilderness.

85
00:03:43,706 --> 00:03:45,566
It's nothing to worry
about, anyway.

86
00:03:45,570 --> 00:03:47,920
You really
don't look well.

87
00:03:47,917 --> 00:03:49,947
Maybe you should see
a doctor.

88
00:03:49,953 --> 00:03:51,783
My mom could see you
at the hospital.

89
00:03:51,783 --> 00:03:53,853
I wouldn't want to waste
her time.

90
00:03:53,854 --> 00:03:57,654
Steven, you need to see
a medical professional.

91
00:03:57,651 --> 00:03:59,651
Right, okay.

92
00:04:01,689 --> 00:04:03,169
You're lucky I had
a cancellation today.

93
00:04:03,173 --> 00:04:05,563
Normally, I'm booked up
weeks in advance.

94
00:04:05,555 --> 00:04:07,065
Think you'll be able
to help him?

95
00:04:07,074 --> 00:04:09,704
Even if this is some sort
of Gem issue?

96
00:04:09,697 --> 00:04:12,077
Gem issue or not,
you have a human body,

97
00:04:12,079 --> 00:04:13,909
which means
we can run tests.

98
00:04:13,908 --> 00:04:15,878
At the very least, we can
determine if you're suffering

99
00:04:15,876 --> 00:04:18,256
from a non-Gem condition.

100
00:04:18,258 --> 00:04:21,118
See?
I'll go wait outside.

101
00:04:21,122 --> 00:04:23,542
I'm sure
it'll all be fine.

102
00:04:26,887 --> 00:04:28,197
Let's start
with your symptoms.

103
00:04:28,198 --> 00:04:32,408
[ Thermometer beeping ]Hmm. Mild fever.

104
00:04:32,410 --> 00:04:34,410
Glowing pink color
to skin.

105
00:04:34,412 --> 00:04:37,282
[ Heart beating ]

106
00:04:37,277 --> 00:04:39,867
[ Whirring ]

107
00:04:39,865 --> 00:04:41,755
Hmm.

108
00:04:49,047 --> 00:04:50,837
[ Gasps ]

109
00:04:50,842 --> 00:04:54,982
[ Sighs ]
Blood pressure is high.

110
00:04:54,984 --> 00:04:59,334
Well, these readings
are certainly interesting.

111
00:04:59,333 --> 00:05:01,893
If you don't mind me asking,
who's your G.P.?

112
00:05:01,887 --> 00:05:03,097
G.P.?

113
00:05:03,095 --> 00:05:05,405
You know,
your general practitioner,

114
00:05:05,408 --> 00:05:07,308
your regular doctor?

115
00:05:07,307 --> 00:05:08,757
I guess you?

116
00:05:08,756 --> 00:05:10,376
I've never been
to the doctor before.

117
00:05:10,379 --> 00:05:14,309
You're 16 years old, and
you've never been to the doctor?

118
00:05:14,314 --> 00:05:16,254
I-It's okay, it's okay.

119
00:05:16,246 --> 00:05:18,176
I'll have a talk
with your father later.

120
00:05:18,179 --> 00:05:21,319
We'll just need to run
some more tests.

121
00:05:21,321 --> 00:05:24,291
Get undressed, and let's get you
into a hospital gown.

122
00:05:24,289 --> 00:05:27,669
Is that one of those blue things
that doesn't cover your butt?

123
00:05:27,672 --> 00:05:29,812
Yes.
Now, let's get started.

124
00:05:29,812 --> 00:05:32,442
[ Glove snaps ]

125
00:05:32,435 --> 00:05:40,095
♪♪

126
00:05:40,098 --> 00:05:47,618
♪♪

127
00:05:47,623 --> 00:05:50,283
[ Whirring ]

128
00:05:52,282 --> 00:05:55,672
So, this is
a typical human skeleton.

129
00:05:55,665 --> 00:05:56,975
Now,
a couple of months ago,

130
00:05:56,977 --> 00:05:58,697
Garnet, Amethyst,
and Pearl allowed me

131
00:05:58,703 --> 00:06:00,983
to x-ray them
for research purposes.

132
00:06:00,981 --> 00:06:03,221
Their charts look
like this.

133
00:06:03,224 --> 00:06:06,714
Only their gems
appear on a radiograph.

134
00:06:06,711 --> 00:06:08,511
[ Clears throat ]

135
00:06:08,506 --> 00:06:11,226
And this...
is your chart.

136
00:06:11,232 --> 00:06:14,032
Definitely
a human skeleton.

137
00:06:14,028 --> 00:06:16,578
There's a clear history
of numerous fractures,

138
00:06:16,583 --> 00:06:18,173
like here on the skull.

139
00:06:18,170 --> 00:06:20,410
Everything
is perfectly aligned.

140
00:06:20,414 --> 00:06:23,184
It almost looks as if the bones
healed themselves

141
00:06:23,175 --> 00:06:25,385
the instant
the injuries occurred.

142
00:06:25,385 --> 00:06:26,935
That's good, right?

143
00:06:26,938 --> 00:06:29,148
Well,
you seem to have made

144
00:06:29,147 --> 00:06:31,457
a series
of miraculous recoveries,

145
00:06:31,460 --> 00:06:35,080
but that doesn't change the fact
that you experienced trauma.

146
00:06:35,084 --> 00:06:36,844
You've recovered physically,
but...

147
00:06:36,844 --> 00:06:38,854
have you recovered
mentally?

148
00:06:38,846 --> 00:06:41,396
You think there's something
wrong with my brain?

149
00:06:41,401 --> 00:06:42,681
Not "wrong."

150
00:06:42,678 --> 00:06:44,958
It's that adverse
childhood experiences,

151
00:06:44,956 --> 00:06:48,026
or childhood trauma,
can have a lasting impact

152
00:06:48,028 --> 00:06:50,718
on how your body
responds to stress.

153
00:06:50,720 --> 00:06:52,690
This can affect
your social, emotional,

154
00:06:52,688 --> 00:06:54,238
and physical development.

155
00:06:54,241 --> 00:06:55,791
When humans
are in crisis,

156
00:06:55,794 --> 00:06:58,144
the brain releases
the hormone cortisol.

157
00:06:58,141 --> 00:07:00,901
Your heart races,
your muscles tense.

158
00:07:00,903 --> 00:07:02,533
I wonder if your body
is reacting to

159
00:07:02,525 --> 00:07:04,905
a Gem equivalent
of cortisol.

160
00:07:04,907 --> 00:07:07,877
Steven, do you remember
anything bad in your childhood

161
00:07:07,875 --> 00:07:10,075
that particularly
stuck with you?

162
00:07:10,084 --> 00:07:13,054
I guess...I kinda freaked out
when they cancelled

163
00:07:13,053 --> 00:07:14,543
my favorite ice cream.

164
00:07:14,537 --> 00:07:17,297
And then I got attacked
by a giant bug monster.

165
00:07:17,298 --> 00:07:19,748
And I got trapped in a bubble
and almost drowned.

166
00:07:19,749 --> 00:07:23,099
I lost control of my body and
turned into a blob of cats.

167
00:07:23,097 --> 00:07:25,447
I almost turned so old
I died.

168
00:07:25,445 --> 00:07:27,305
Amethyst almost died.

169
00:07:27,308 --> 00:07:28,548
Pearl did die.

170
00:07:28,551 --> 00:07:30,831
Garnet got destabilized
right in front of me.

171
00:07:30,829 --> 00:07:33,729
I woke up with a black eye,
imprisoned on a space ship --

172
00:07:33,729 --> 00:07:35,769
Steven,
this is serious.

173
00:07:35,765 --> 00:07:37,625
But that was just
the early stuff.

174
00:07:37,629 --> 00:07:41,319
I think all these experiences
have been subjecting your body

175
00:07:41,322 --> 00:07:43,392
to a harmful amount
of stress,

176
00:07:43,393 --> 00:07:45,293
and that's affecting
your ability to respond

177
00:07:45,292 --> 00:07:47,812
to new forms of stress
in a healthy way.

178
00:07:47,812 --> 00:07:51,512
You've been dealing with genuine
threats from such a young age,

179
00:07:51,505 --> 00:07:54,085
your body now is responding
to minor threats

180
00:07:54,094 --> 00:07:56,614
as if your life
were in danger.

181
00:07:56,614 --> 00:07:58,964
But why am I only
swelling up now?

182
00:07:58,961 --> 00:08:01,581
Stress is less harmful
when we have people

183
00:08:01,584 --> 00:08:03,104
we trust
to help us through it.

184
00:08:03,103 --> 00:08:06,763
Maybe if -- if you're losing
your supportive relationships

185
00:08:06,762 --> 00:08:08,142
Or if you had
a recent experience

186
00:08:08,142 --> 00:08:09,632
that was particularly
awf--

187
00:08:09,627 --> 00:08:11,967
[ Grunting ]

188
00:08:11,974 --> 00:08:14,494
[ Gasps ]What's going on?

189
00:08:15,771 --> 00:08:17,461
[ Grunts ]

190
00:08:17,462 --> 00:08:19,502
Mom,
what's happening?

191
00:08:19,499 --> 00:08:21,159
I don't know.

192
00:08:21,155 --> 00:08:23,675
I just asked if he'd had any
stressful experiences lately.

193
00:08:23,675 --> 00:08:25,915
Steven,
you don't think...

194
00:08:26,782 --> 00:08:28,022
It's not you,
Connie.

195
00:08:28,024 --> 00:08:29,964
It's everything
that happened before.

196
00:08:29,957 --> 00:08:31,507
What is he talking about?

197
00:08:31,511 --> 00:08:33,371
You haven't told your mom?

198
00:08:33,374 --> 00:08:34,654
Told me what?

199
00:08:34,652 --> 00:08:35,862
It's not your fault.

200
00:08:35,860 --> 00:08:37,480
I-I think I just need you
to leave.

201
00:08:37,482 --> 00:08:40,142
This is a medical emergency.
I am not leaving.

202
00:08:40,140 --> 00:08:43,280
Mom, us being here
is making it worse.

203
00:08:43,281 --> 00:08:44,831
Aah!

204
00:08:44,834 --> 00:08:46,914
Oh, no.

205
00:08:46,905 --> 00:08:49,175
Please, just --
just go.

206
00:08:49,183 --> 00:08:50,183
Steven.

207
00:08:50,184 --> 00:08:54,674
I...can't...
be around you right now!

208
00:08:54,672 --> 00:08:57,642
[ Beeping ][ Panting ]

209
00:08:57,640 --> 00:08:59,640
-Steven.
-Dad?

210
00:08:59,642 --> 00:09:01,472
I'm here.

211
00:09:01,471 --> 00:09:04,231
Come on, Mom.
Let's give them space.

212
00:09:04,233 --> 00:09:05,203
Right.

213
00:09:05,199 --> 00:09:06,819
H-How'd you know
I was here?

214
00:09:06,822 --> 00:09:08,862
Connie called me
about an hour ago.

215
00:09:08,858 --> 00:09:11,548
Connie...

216
00:09:11,551 --> 00:09:13,551
Thank you.

217
00:09:13,553 --> 00:09:14,933
Yeah.

218
00:09:14,933 --> 00:09:16,803
I'll be here
when you're ready.

219
00:09:19,904 --> 00:09:21,704
Uh, Steven,
I'm sorry.

220
00:09:21,699 --> 00:09:22,839
If I'd have known,
I --

221
00:09:22,838 --> 00:09:24,248
It's fine, Dad.

222
00:09:24,253 --> 00:09:27,433
You were busy, a-and I
didn't know what was going on.

223
00:09:27,428 --> 00:09:28,708
Come on, Steven.

224
00:09:28,706 --> 00:09:30,016
Talk to me.

225
00:09:30,017 --> 00:09:32,877
I --
Uh, well, I, um...

226
00:09:32,882 --> 00:09:34,712
[ Crying ]
I proposed to Connie.

227
00:09:34,712 --> 00:09:36,332
You what?

228
00:09:36,334 --> 00:09:38,064
She said no.

229
00:09:38,060 --> 00:09:39,720
Oh, Steven.

230
00:09:39,717 --> 00:09:43,377
My body -- it's reacting like
it's the end of the world.

231
00:09:43,375 --> 00:09:46,375
I think I've seen the world
almost end so many times now

232
00:09:46,378 --> 00:09:49,518
that everything
that goes wrong feels that --

233
00:09:49,519 --> 00:09:50,689
that extreme.

234
00:09:50,693 --> 00:09:53,213
I should be feeling
so good these days.

235
00:09:53,213 --> 00:09:56,043
The Earth is safe,
it's Era 3,

236
00:09:56,043 --> 00:09:57,223
but I'm --
I'm swelling up

237
00:09:57,217 --> 00:09:59,737
over these
third-era problems.

238
00:09:59,737 --> 00:10:01,317
What do I do?

239
00:10:01,324 --> 00:10:04,054
How do I move on from all
the stuff I've been through?

240
00:10:04,051 --> 00:10:05,331
How do I live life

241
00:10:05,328 --> 00:10:08,918
if it always feels like
I'm about to die?

242
00:10:08,918 --> 00:10:10,888
It's gonna be all right,
Schtu-ball.

243
00:10:10,886 --> 00:10:12,576
I'm here for you.

244
00:10:17,030 --> 00:10:18,170
I just...

245
00:10:18,169 --> 00:10:20,139
[ Sighs ]
I want to go home.

246
00:10:22,414 --> 00:10:25,734
I guess I thought I could just
follow Connie to college,

247
00:10:25,728 --> 00:10:29,318
like, if we got married,
I'd know what to do with myself,

248
00:10:29,318 --> 00:10:31,418
but I'm the one that's got
to figure that stuff out.

249
00:10:31,423 --> 00:10:33,253
Greg:
Cut yourself some slack.

250
00:10:33,253 --> 00:10:36,083
It's okay to be worried
and make some mistakes

251
00:10:36,083 --> 00:10:38,573
when you're figuring out
what to do with your life.

252
00:10:38,568 --> 00:10:39,978
That's not unusual.

253
00:10:39,984 --> 00:10:42,234
Well, the magic swelling
is a little unusual,

254
00:10:42,227 --> 00:10:44,257
but that's okay, too.

255
00:10:44,264 --> 00:10:45,994
If you want to be
a giant boy,

256
00:10:45,990 --> 00:10:49,170
we can use the car wash
as a shower.

257
00:10:49,165 --> 00:10:51,505
Dad, your tour!
I've ruined your --

258
00:10:51,512 --> 00:10:52,932
Don't worry about me.

259
00:10:52,928 --> 00:10:54,478
Just get some rest,
kiddo.

260
00:10:54,481 --> 00:10:57,901
You don't have to solve
all your problems in one night.

261
00:10:57,898 --> 00:11:00,488
Yeah.

262
00:11:00,487 --> 00:11:02,487
Thanks, Dad.

263
00:11:03,835 --> 00:11:07,005
♪ Just a little something
that I need ♪

264
00:11:07,011 --> 00:11:10,531
♪ Just a little time

265
00:11:10,531 --> 00:11:13,851
♪ Just a little feeling
gaining speed ♪

266
00:11:13,845 --> 00:11:17,745
♪ I'm dreaming of