1
00:00:01,242 --> 00:00:03,762
All: [ Harmonizing ]
♪ We

2
00:00:03,762 --> 00:00:07,282
♪ Are in the future

3
00:00:07,283 --> 00:00:08,663
♪ Here we are in the future

4
00:00:08,663 --> 00:00:10,873
♪ And it's bright

5
00:00:10,872 --> 00:00:11,872
♪ Ah

6
00:00:11,873 --> 00:00:14,673
♪ I can't believe

7
00:00:14,669 --> 00:00:17,399
♪ We've come so far

8
00:00:17,396 --> 00:00:19,046
♪ "Steven Universe: Future"

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,233
♪ Here we are

10
00:00:20,227 --> 00:00:22,467
♪ "Steven Universe: Future"

11
00:00:24,507 --> 00:00:26,297
♪♪

12
00:00:38,348 --> 00:00:39,488
How could this happen?

13
00:00:39,487 --> 00:00:41,587
You crashed the van
with Greg inside?

14
00:00:41,593 --> 00:00:43,253
You know
how fragile he is.

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,740
These pink outbursts of yours
are getting out of hand.

16
00:00:45,735 --> 00:00:48,185
It's not an outburst!

17
00:00:48,186 --> 00:00:51,326
See? This is exactly
what I'm talking about.

18
00:00:51,327 --> 00:00:52,807
What's happening to you?

19
00:00:52,811 --> 00:00:53,811
Nothing!

20
00:00:53,812 --> 00:00:55,812
It's nothing.
S-Steven.

21
00:00:55,814 --> 00:00:57,024
Where are you going?

22
00:00:57,022 --> 00:00:58,682
We're not through -- Aah!

23
00:00:58,679 --> 00:01:00,719
Steven!
Drop this wall.

24
00:01:00,715 --> 00:01:02,195
Ah!
Pearl, I'm sorry.

25
00:01:02,200 --> 00:01:04,480
I'm trying.
I just...

26
00:01:04,478 --> 00:01:05,648
need...

27
00:01:05,651 --> 00:01:07,581
some space. Okay?

28
00:01:07,584 --> 00:01:08,764
I'll be in my room.

29
00:01:08,758 --> 00:01:10,208
Amethyst:
Not so fast, my dude.

30
00:01:10,208 --> 00:01:12,238
You gotta tell us
what's going on.

31
00:01:12,244 --> 00:01:14,664
It looks like Steven is trying
to avoid a serious discussion

32
00:01:14,660 --> 00:01:16,350
about this altogether.

33
00:01:16,352 --> 00:01:18,702
No, I'm not!

34
00:01:19,389 --> 00:01:20,599
Steven!

35
00:01:20,597 --> 00:01:22,737
You have got to calm down
and talk to us.

36
00:01:22,737 --> 00:01:25,357
Just chill, man.[ Straining ]

37
00:01:25,361 --> 00:01:27,431
We need to do something
about this

38
00:01:27,432 --> 00:01:28,712
before someone gets hurt.

39
00:01:28,709 --> 00:01:29,919
[ Straining ]

40
00:01:29,917 --> 00:01:31,607
Don't let this power
control you.

41
00:01:31,608 --> 00:01:32,948
You're better than this.

42
00:01:32,954 --> 00:01:36,724
Hrrrr!
Leave me alone!

43
00:01:36,717 --> 00:01:37,957
Huh?

44
00:01:40,065 --> 00:01:42,895
I'm...speeding up again.

45
00:01:42,895 --> 00:01:44,375
I gotta get outta here.

46
00:01:44,380 --> 00:01:50,250
♪♪

47
00:01:50,248 --> 00:01:52,108
[ Crying ]

48
00:01:55,770 --> 00:01:58,740
And that's why
I can't go back.

49
00:01:58,739 --> 00:02:00,429
Jasper: So...

50
00:02:00,430 --> 00:02:02,260
what you're saying is...

51
00:02:02,260 --> 00:02:03,500
you're here

52
00:02:03,502 --> 00:02:04,612
for a rematch!

53
00:02:04,607 --> 00:02:06,127
What? No!

54
00:02:06,126 --> 00:02:08,336
I'm telling you why I'm
out here in the first place.

55
00:02:08,335 --> 00:02:10,435
I think my Diamond powers
are coming out.

56
00:02:10,440 --> 00:02:11,680
I can't control them.

57
00:02:11,683 --> 00:02:14,623
I just need to be alone
so I don't hurt anyone.

58
00:02:14,617 --> 00:02:15,997
Pfft.

59
00:02:15,997 --> 00:02:17,617
If you really wanted
to be alone,

60
00:02:17,620 --> 00:02:19,900
you're doing it wrong.

61
00:02:19,898 --> 00:02:21,278
But, Jasper...

62
00:02:21,279 --> 00:02:24,489
this is the last place
anyone would look for me.

63
00:02:24,489 --> 00:02:27,489
W-Wait, don't leave me here.

64
00:02:27,492 --> 00:02:30,052
[ Panting ]

65
00:02:30,046 --> 00:02:33,046
This thing with my powers
is a real problem.

66
00:02:33,049 --> 00:02:35,779
The only problem you have
are your friends.

67
00:02:35,776 --> 00:02:37,256
Huh?

68
00:02:37,260 --> 00:02:39,920
Can't you see
they're holding you back?

69
00:02:39,918 --> 00:02:41,198
What? No.

70
00:02:41,195 --> 00:02:42,775
They're -- They're just
worried about me.

71
00:02:42,783 --> 00:02:44,093
They're afraid...

72
00:02:44,094 --> 00:02:45,794
of your power.

73
00:02:45,786 --> 00:02:48,576
Yeah. Yeah.
I guess so.

74
00:02:48,582 --> 00:02:50,072
You are, too.

75
00:02:50,066 --> 00:02:53,166
You came all the way out here
to hide from it.

76
00:02:53,173 --> 00:02:55,003
But I'm not here to hide.

77
00:02:55,002 --> 00:02:58,012
I don't stifle my anger
or my power.

78
00:02:58,005 --> 00:02:59,585
I channel it.

79
00:02:59,593 --> 00:03:01,493
Into training.

80
00:03:01,491 --> 00:03:03,151
Oh, right.

81
00:03:03,148 --> 00:03:04,668
This destroyed forest.

82
00:03:04,667 --> 00:03:08,147
I've got no one to serve,
nowhere to go.

83
00:03:08,153 --> 00:03:11,783
All I have left
is power!

84
00:03:11,777 --> 00:03:14,017
Aah!

85
00:03:14,021 --> 00:03:15,511
[ Gasps ]

86
00:03:16,920 --> 00:03:20,860
And in order to control
that power, I have to use it.

87
00:03:20,855 --> 00:03:24,235
Those so-called friends
of yours don't understand.

88
00:03:24,238 --> 00:03:28,478
They want you to feel bad
for being yourself.

89
00:03:29,795 --> 00:03:31,825
I  do feel bad.

90
00:03:34,490 --> 00:03:36,840
[ Sighs ]

91
00:03:36,837 --> 00:03:39,427
Aaaaaaaaaah!

92
00:03:39,426 --> 00:03:40,526
Uhh! Aaagh.

93
00:03:40,530 --> 00:03:42,980
Yeah! Destroy
that weakling tree!

94
00:03:42,981 --> 00:03:44,501
No! Mwah.

95
00:03:44,500 --> 00:03:45,360
Ugh.

96
00:03:45,363 --> 00:03:46,923
Gross.
That's disgusting.

97
00:03:46,916 --> 00:03:48,436
Blaaah. No!

98
00:03:48,435 --> 00:03:49,605
The grass!

99
00:03:49,608 --> 00:03:50,848
Ugh.
Get outta here!

100
00:03:50,851 --> 00:03:52,061
Ugh! Ugh!

101
00:03:52,059 --> 00:03:54,539
Quit helping
the local ecosystem recover.

102
00:03:54,544 --> 00:03:56,514
Show me.
Huh?

103
00:03:56,512 --> 00:03:59,552
Show me your power.
-Uhh!

104
00:03:59,549 --> 00:04:01,099
[ Coughing ]

105
00:04:01,102 --> 00:04:03,002
No way, Jasper.

106
00:04:03,001 --> 00:04:04,691
I can't control myself.

107
00:04:04,692 --> 00:04:06,592
Shut up!

108
00:04:06,591 --> 00:04:07,901
[ Straining ]

109
00:04:07,902 --> 00:04:09,702
Ahhhh!

110
00:04:09,697 --> 00:04:11,107
This is it?

111
00:04:11,112 --> 00:04:13,602
This is what you
were worried about?

112
00:04:13,598 --> 00:04:14,628
It's nothing.

113
00:04:14,633 --> 00:04:16,703
Aah! [ Coughs ]

114
00:04:16,704 --> 00:04:20,024
I'm stronger than the ones
who want to hold you back

115
00:04:20,018 --> 00:04:22,048
because I'm not afraid
of this.

116
00:04:22,054 --> 00:04:24,374
And you shouldn't be
either.

117
00:04:27,128 --> 00:04:30,648
[ Straining ] Ahhh!

118
00:04:30,649 --> 00:04:32,889
Yes!
That's more like it.

119
00:04:32,893 --> 00:04:35,693
[ Grunting ]

120
00:04:35,689 --> 00:04:37,479
[ Panting ]

121
00:04:37,484 --> 00:04:39,144
Now, tell me --

122
00:04:39,140 --> 00:04:42,280
Did it feel good
to let your anger out?

123
00:04:43,697 --> 00:04:45,247
Y-Yeah.

124
00:04:45,250 --> 00:04:47,740
[ Laughs ]
If I stay here,

125
00:04:47,735 --> 00:04:50,255
will you teach me
how to control this feeling?

126
00:04:50,255 --> 00:04:53,635
I'm not gonna teach you,
unless you fight me.

127
00:04:53,638 --> 00:04:56,608
Well, I'm not gonna fight you
unless you teach me.

128
00:04:56,606 --> 00:04:57,986
Hmm...

129
00:04:57,987 --> 00:05:00,397
Fine.
Really?

130
00:05:00,403 --> 00:05:01,513
Lesson one --

131
00:05:01,508 --> 00:05:02,988
Stop smiling.

132
00:05:02,992 --> 00:05:04,822
But I've seen you smile.

133
00:05:04,821 --> 00:05:06,441
[ Grunts ]

134
00:05:06,444 --> 00:05:07,764
Lesson two --

135
00:05:07,755 --> 00:05:09,235
Shut up!

136
00:05:09,239 --> 00:05:10,339
Uhh!

137
00:05:10,344 --> 00:05:12,594
[ Groaning ]

138
00:05:12,588 --> 00:05:15,418
I guess my training
starts now.

139
00:05:15,418 --> 00:05:19,528
♪♪

140
00:05:19,526 --> 00:05:20,766
[ Grunts ]

141
00:05:20,768 --> 00:05:23,938
Ooohhh! Uhh!

142
00:05:23,944 --> 00:05:26,364
[ Straining ]

143
00:05:26,360 --> 00:05:27,670
Ahhhhh!

144
00:05:27,672 --> 00:05:33,682
♪♪

145
00:05:33,678 --> 00:05:35,678
[ Screaming ]

146
00:05:35,680 --> 00:05:38,680
♪♪

147
00:05:38,683 --> 00:05:41,103
[ Straining ]

148
00:05:41,099 --> 00:05:42,929
Aaahhh! Uhh!

149
00:05:42,928 --> 00:05:44,858
♪♪

150
00:05:44,861 --> 00:05:46,101
[ Groans ]

151
00:05:46,104 --> 00:05:47,804
[ Grunts ]

152
00:05:47,795 --> 00:05:54,005
♪♪

153
00:05:54,008 --> 00:05:56,628
[ Sighs ]

154
00:05:56,632 --> 00:05:58,502
Aaahhh!

155
00:05:58,496 --> 00:06:04,986
♪♪

156
00:06:04,985 --> 00:06:11,225
♪♪

157
00:06:11,232 --> 00:06:13,062
[ Kick lands ]
Aah!

158
00:06:13,062 --> 00:06:21,862
♪♪

159
00:06:21,864 --> 00:06:23,904
Aah!

160
00:06:23,900 --> 00:06:31,600
♪♪

161
00:06:31,598 --> 00:06:39,088
♪♪

162
00:06:39,088 --> 00:06:41,538
[ Panting ]

163
00:06:41,539 --> 00:06:50,999
♪♪

164
00:06:50,996 --> 00:07:00,726
♪♪

165
00:07:00,730 --> 00:07:02,530
[ Punch lands ]

166
00:07:02,525 --> 00:07:10,215
♪♪

167
00:07:10,222 --> 00:07:18,232
♪♪

168
00:07:18,230 --> 00:07:20,090
Yes!
Hmm.

169
00:07:20,094 --> 00:07:22,654
Not bad
for three days of work.

170
00:07:22,649 --> 00:07:24,029
[ Smooches ]

171
00:07:24,029 --> 00:07:25,929
I didn't teach you that.

172
00:07:25,928 --> 00:07:28,618
[ Thunder crashes ]

173
00:07:28,620 --> 00:07:30,760
I found
some new rocks.

174
00:07:30,760 --> 00:07:31,830
[ Grunting ]

175
00:07:31,830 --> 00:07:33,590
You wouldn't believe
how hard it is to find

176
00:07:33,591 --> 00:07:35,461
a good rock
around here.

177
00:07:35,455 --> 00:07:37,595
I'm done with rocks,
Jasper.

178
00:07:37,595 --> 00:07:39,555
Huh? What?

179
00:07:39,562 --> 00:07:41,082
I'm ready.

180
00:07:41,081 --> 00:07:42,911
For our rematch!

181
00:07:42,910 --> 00:07:47,160
♪♪

182
00:07:47,156 --> 00:07:48,736
[ Laughs ]

183
00:07:48,744 --> 00:07:50,644
It's about time.

184
00:07:54,266 --> 00:07:55,506
Come on, then.

185
00:07:55,509 --> 00:07:57,619
Show me
what you've learned.

186
00:07:57,615 --> 00:08:07,105
♪♪

187
00:08:07,107 --> 00:08:08,107
[ Gasps ]

188
00:08:08,108 --> 00:08:16,628
♪♪

189
00:08:16,634 --> 00:08:19,294
[ Coughing ]

190
00:08:19,291 --> 00:08:21,191
What are
you holding back for?

191
00:08:21,190 --> 00:08:22,810
You think
I can't take it?

192
00:08:22,812 --> 00:08:25,132
I'm not gonna coddle you,
Steven.

193
00:08:25,125 --> 00:08:27,535
Do you wanna go home
to your Gems?

194
00:08:27,541 --> 00:08:28,471
No.

195
00:08:28,473 --> 00:08:30,823
Are you afraid
to be strong?

196
00:08:30,820 --> 00:08:32,650
Are you pathetic?

197
00:08:32,650 --> 00:08:34,620
Are you weak?

198
00:08:34,617 --> 00:08:37,967
I'm not!

199
00:08:37,965 --> 00:08:42,655
♪♪

200
00:08:42,660 --> 00:08:44,110
[ Laughs ]

201
00:08:44,109 --> 00:08:45,699
Is that all?

202
00:08:45,697 --> 00:08:48,317
♪♪

203
00:08:48,320 --> 00:08:49,630
[ Straining ]

204
00:08:49,632 --> 00:08:50,982
Ahhh!

205
00:08:50,978 --> 00:08:52,698
♪♪

206
00:08:52,704 --> 00:08:54,154
[ Panting ]

207
00:08:54,154 --> 00:08:56,854
[ Laughs ]

208
00:08:56,846 --> 00:08:59,226
That's more like it.

209
00:09:02,231 --> 00:09:03,851
Come on! Come on!

210
00:09:03,853 --> 00:09:06,243
Show me
what you can really do.

211
00:09:06,235 --> 00:09:08,815
[ Laughing ]

212
00:09:08,824 --> 00:09:14,314
♪♪

213
00:09:14,312 --> 00:09:19,972
♪♪

214
00:09:19,973 --> 00:09:21,873
[ Straining ]

215
00:09:21,871 --> 00:09:26,911
♪♪

216
00:09:26,911 --> 00:09:28,571
You're right, Jasper.

217
00:09:32,537 --> 00:09:34,987
I  have been holding back.

218
00:09:34,988 --> 00:09:37,918
♪♪

219
00:09:37,922 --> 00:09:39,062
[ Gasps ]

220
00:09:39,061 --> 00:09:41,891
[ Thunder crashes ]

221
00:09:41,891 --> 00:09:44,071
Pearl:
I've sent so many messages,

222
00:09:44,066 --> 00:09:46,586
but he hasn't replied.

223
00:09:46,586 --> 00:09:48,546
Steven!
Where have you been?

224
00:09:48,553 --> 00:09:50,183
Amethyst: We've looked
everywhere for you.

225
00:09:50,175 --> 00:09:51,585
Not now!

226
00:09:57,079 --> 00:09:59,529
[ Breathing heavily ]

227
00:10:07,607 --> 00:10:09,887
Please.
Please let this work.

228
00:10:12,059 --> 00:10:13,409
Jasper, I'm sorry.

229
00:10:13,405 --> 00:10:15,615
Please, come back.

230
00:10:23,208 --> 00:10:25,628
Please.

231
00:10:26,833 --> 00:10:33,083
♪♪

232
00:10:33,080 --> 00:10:36,840
♪♪

233
00:10:36,843 --> 00:10:40,263
[ Gasping ]

234
00:10:40,260 --> 00:10:41,810
Wha--

235
00:10:41,813 --> 00:10:43,023
What?

236
00:10:43,021 --> 00:10:45,301
You...shattered me.

237
00:10:45,299 --> 00:10:46,469
Jasper!

238
00:10:46,473 --> 00:10:48,273
I'm so sorry.
I should've stopped.

239
00:10:48,268 --> 00:10:50,268
I-I just wasn't thinking.

240
00:10:54,170 --> 00:10:58,000
I bow to your strength,

241
00:10:58,002 --> 00:11:00,002
my Diamond.

242
00:11:00,004 --> 00:11:01,524
No.

243
00:11:02,903 --> 00:11:06,113
♪ Just a little something
that I need ♪

244
00:11:06,113 --> 00:11:09,603
♪ Just a little time

245
00:11:09,599 --> 00:11:12,949
♪ Just a little feeling
gaining speed ♪

246
00:11:12,948 --> 00:11:16,328
♪ I'm dreaming of