1 00:00:00,450 --> 00:00:02,150 ♪ We ♪ ♪ Are the crystal ♪ 2 00:00:02,150 --> 00:00:03,350 ♪ Gems ♪ 3 00:00:03,350 --> 00:00:05,590 ♪ We'll always save the day ♪ 4 00:00:05,590 --> 00:00:08,620 ♪ And if you think we can't, we'll ♪ 5 00:00:08,630 --> 00:00:10,960 ♪ Always find a way ♪ 6 00:00:10,960 --> 00:00:12,930 ♪ That's why the people ♪ 7 00:00:12,930 --> 00:00:15,000 ♪ Of this world ♪ 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,700 ♪ Believe in ♪ 9 00:00:16,700 --> 00:00:17,500 ♪ Garnet ♪ 10 00:00:17,500 --> 00:00:18,570 ♪ Amethyst ♪ 11 00:00:18,570 --> 00:00:20,100 ♪ And Pearl ♪ 12 00:00:20,100 --> 00:00:21,670 And Steven! 13 00:00:26,080 --> 00:00:28,680 Ooh... there's one! Garnet, you gotta make a wish! 14 00:00:28,680 --> 00:00:29,740 All right. 15 00:00:29,750 --> 00:00:32,080 Close your eyes. 16 00:00:32,080 --> 00:00:33,920 All of them. 17 00:00:33,920 --> 00:00:35,480 Okay, okay. 18 00:00:35,490 --> 00:00:38,790 Now make your wish, but don't tell me what it is. 19 00:00:38,790 --> 00:00:42,290 Garnet, what did you wish for? 20 00:00:42,290 --> 00:00:43,890 I wished... 21 00:00:43,890 --> 00:00:47,860 for another shooting star, so that you could make a wish. 22 00:00:47,860 --> 00:00:49,330 Oh, my gosh! 23 00:00:49,330 --> 00:00:51,470 Garnet, it worked! 24 00:00:53,140 --> 00:00:55,940 Is that star... screaming? 25 00:00:58,810 --> 00:01:00,840 What was that?! 26 00:01:02,110 --> 00:01:03,310 It's Navy! 27 00:01:03,310 --> 00:01:04,750 That's a ruby. 28 00:01:04,750 --> 00:01:08,920 Don't you remember? I gave them all names. 29 00:01:08,920 --> 00:01:12,120 This one's Navy, 'cause her gem is on her navel. 30 00:01:12,120 --> 00:01:13,790 Oh. I finally get it. 31 00:01:16,460 --> 00:01:17,690 Oh, please, oh, please! 32 00:01:17,690 --> 00:01:19,630 Don't make me go back to Homeworld! 33 00:01:19,630 --> 00:01:21,660 Oh, I just want to stay here with you! 34 00:01:21,670 --> 00:01:25,370 This... is a surprise. 35 00:01:25,370 --> 00:01:27,400 You want to live on Earth? 36 00:01:27,400 --> 00:01:30,540 Yeah! All the other rubies are mean to me. 37 00:01:30,540 --> 00:01:33,440 I just want to be somewhere I can be myself. 38 00:01:33,440 --> 00:01:36,040 And you're not mad at us from before? 39 00:01:36,050 --> 00:01:37,610 What do you mean? 40 00:01:37,610 --> 00:01:40,120 You know, about tricking you into playing baseball. 41 00:01:40,120 --> 00:01:41,550 That was fun! 42 00:01:41,550 --> 00:01:44,390 Or when Amethyst pretended to be Jasper. 43 00:01:44,390 --> 00:01:46,220 I gotta admit, that was pretty clever. 44 00:01:46,220 --> 00:01:49,490 Or when we blasted you all out into space and stole your ship 45 00:01:49,490 --> 00:01:50,960 so you'd be stranded forever? 46 00:01:50,960 --> 00:01:54,160 Well, we were fighting, so it's understandable. 47 00:01:54,160 --> 00:01:55,800 I don't know about this. 48 00:01:55,800 --> 00:01:58,370 She tried to stab you in space. 49 00:01:58,370 --> 00:02:00,000 That was Eyeball, this is Navy. 50 00:02:00,000 --> 00:02:02,770 She always seemed really nice, actually! 51 00:02:02,770 --> 00:02:03,970 Hey, thanks! 52 00:02:03,970 --> 00:02:06,610 And, you know, a ruby falling from the sky, 53 00:02:06,610 --> 00:02:08,780 discovering this beautiful world... 54 00:02:08,780 --> 00:02:11,510 Sounds a lot like a story you told me once. 55 00:02:11,520 --> 00:02:12,910 Oh, stop. 56 00:02:12,920 --> 00:02:14,480 Ah! Let me take it from here! 57 00:02:14,480 --> 00:02:15,980 I know exactly where she'll fit in! 58 00:02:15,990 --> 00:02:19,620 All right, Steven Universe, go work your magic. 59 00:02:22,690 --> 00:02:25,590 Finally! There's a star to wish on! 60 00:02:27,530 --> 00:02:29,600 Peridot, Lapis! 61 00:02:29,600 --> 00:02:31,200 - Steven! - Steven! 62 00:02:32,400 --> 00:02:34,140 And Pumpkin! Can't forget you! 63 00:02:34,140 --> 00:02:35,470 Well, well, back again. 64 00:02:35,470 --> 00:02:37,570 You should just move in with us at this point. 65 00:02:37,570 --> 00:02:39,510 Actually, maybe not me, 66 00:02:39,510 --> 00:02:43,410 but I know someone else who might be interested! 67 00:02:43,410 --> 00:02:46,780 Hi! I'm Navy, a refugee from Homeworld! 68 00:02:46,780 --> 00:02:49,550 Just like you guys! Ha ha ha! 69 00:02:49,550 --> 00:02:52,450 Ooh. - So, uh... 70 00:02:52,460 --> 00:02:54,220 When did you show up on Earth? 71 00:02:54,220 --> 00:02:56,390 Today! 72 00:02:56,390 --> 00:02:57,730 New barnie! 73 00:02:57,730 --> 00:02:59,730 What?! No, hold on. 74 00:02:59,730 --> 00:03:02,230 Can we talk about this first? 75 00:03:02,230 --> 00:03:04,230 Yeah! Yeah, yeah, yeah, of course! 76 00:03:04,230 --> 00:03:06,000 I love talking! 77 00:03:08,340 --> 00:03:10,540 Huh? 78 00:03:10,540 --> 00:03:12,470 Steven, this makes no sense. 79 00:03:12,480 --> 00:03:14,540 Why would she want to live here? 80 00:03:14,540 --> 00:03:17,050 We've been awful to her. She must hate us. 81 00:03:17,050 --> 00:03:19,680 She doesn't, though. Give her a chance. 82 00:03:19,680 --> 00:03:21,220 She's on our side now. 83 00:03:21,220 --> 00:03:23,020 Just like that? Wow. 84 00:03:23,020 --> 00:03:24,350 There's no way. 85 00:03:24,350 --> 00:03:27,390 Well, you guys wanted to start a new life here, too. 86 00:03:27,390 --> 00:03:28,590 It can totally happen! 87 00:03:28,590 --> 00:03:29,990 Even if she wants to be here, 88 00:03:29,990 --> 00:03:32,460 she doesn't know what she's getting into. 89 00:03:32,460 --> 00:03:34,100 Life on Earth is really confusing. 90 00:03:34,100 --> 00:03:36,360 It took me a long time to get used to it. 91 00:03:36,370 --> 00:03:38,230 I'm still getting used to it. 92 00:03:38,240 --> 00:03:39,370 - Hmm. - But... 93 00:03:39,370 --> 00:03:40,840 we can show her the way! 94 00:03:40,840 --> 00:03:44,210 I mean, we've been through the ringer on all this stuff. 95 00:03:44,210 --> 00:03:46,980 It'll be cool to share what we've learned. 96 00:03:46,980 --> 00:03:50,450 And, you know, I think we'd be really good at it. 97 00:03:50,450 --> 00:03:52,080 Okay. 98 00:03:52,080 --> 00:03:55,250 Okay, I'll give it a try, but we'll have to take it slow. 99 00:03:55,250 --> 00:03:56,550 Yeah! 100 00:03:56,550 --> 00:03:58,250 This will be great, I just know it! 101 00:04:00,220 --> 00:04:02,260 Woop! Thank you! 102 00:04:02,260 --> 00:04:04,230 So you're an Earthling! 103 00:04:04,230 --> 00:04:06,430 But what does that mean? 104 00:04:06,430 --> 00:04:08,660 Well, the answer is... 105 00:04:08,670 --> 00:04:10,600 who knows?! 106 00:04:10,600 --> 00:04:12,870 And that's the beauty of Earth! 107 00:04:12,870 --> 00:04:14,900 Nothing here makes sense! 108 00:04:14,900 --> 00:04:17,210 But that's why you have us now! 109 00:04:17,210 --> 00:04:20,310 It might be hard to like Earth at first. 110 00:04:20,310 --> 00:04:21,410 It is where... 111 00:04:21,410 --> 00:04:23,510 a bunch of bad stuff happened. 112 00:04:23,510 --> 00:04:27,180 I love it! It's so sunny! 113 00:04:27,180 --> 00:04:28,550 Ah, yes! 114 00:04:28,550 --> 00:04:32,320 The sun... ever-burning... until it's not. 115 00:04:32,320 --> 00:04:33,620 This planet has weather, 116 00:04:33,620 --> 00:04:35,720 which can be confusing and alarming. 117 00:04:35,730 --> 00:04:38,260 It's sunny now, but it could always rain later. 118 00:04:38,260 --> 00:04:40,130 What is rain? 119 00:04:40,130 --> 00:04:43,530 It's like... oh, wait! I can just show you. 120 00:04:47,100 --> 00:04:48,540 Whoa! 121 00:04:51,680 --> 00:04:53,610 I know it's a bit strange, but... 122 00:04:53,610 --> 00:04:55,540 Whee! Oh! 123 00:04:55,550 --> 00:04:56,910 The sky is crying! 124 00:04:56,910 --> 00:04:59,910 She likes it! Navy likes it! 125 00:04:59,920 --> 00:05:01,580 Oh! 126 00:05:01,580 --> 00:05:04,050 A planet that's not always sunny. 127 00:05:04,050 --> 00:05:07,390 It's almost like it's always... changing! 128 00:05:08,590 --> 00:05:10,560 That's so beautiful! 129 00:05:10,560 --> 00:05:13,030 Yeah! Exactly! 130 00:05:13,030 --> 00:05:14,100 Wow! 131 00:05:14,100 --> 00:05:17,370 That's, like, chapter 97 of Earth stuff. 132 00:05:17,370 --> 00:05:20,100 Looks like we got an advanced student on our hands! 133 00:05:20,100 --> 00:05:23,140 Yeah. No kidding. 134 00:05:24,210 --> 00:05:25,970 This is our "gem cave." 135 00:05:25,980 --> 00:05:29,710 Lapis hates when I call it that, so I don't. 136 00:05:29,710 --> 00:05:31,010 The barn's pretty big, 137 00:05:31,010 --> 00:05:32,350 so you can have one of the corners. 138 00:05:32,350 --> 00:05:33,650 Make it your own. 139 00:05:33,650 --> 00:05:34,980 That sounds so nice. 140 00:05:34,980 --> 00:05:36,820 Any corner would be lovely. 141 00:05:36,820 --> 00:05:38,550 You should have a look around. 142 00:05:40,860 --> 00:05:43,690 Ohh! What's this for? 143 00:05:43,690 --> 00:05:46,460 That's a hammock. It's a bed you fall out of. 144 00:05:46,460 --> 00:05:48,100 It's where I like to sleep. 145 00:05:48,100 --> 00:05:50,870 I don't have to do it, but I like to do it... 146 00:05:50,870 --> 00:05:53,330 You know, turn off for a bit and... 147 00:05:53,340 --> 00:05:54,640 Snore. Like this! 148 00:05:57,240 --> 00:05:58,310 Snore! 149 00:05:58,310 --> 00:06:01,040 Wow! Sounds groovy! How do I start? 150 00:06:01,040 --> 00:06:03,310 That one's really hard to explain. 151 00:06:03,310 --> 00:06:06,180 You lay down somewhere and close your eyes. 152 00:06:06,180 --> 00:06:08,950 And think about nothing... Or everything. 153 00:06:08,950 --> 00:06:10,620 But it may take you a little while 154 00:06:10,620 --> 00:06:12,250 to feel comfortable enough to... 155 00:06:14,990 --> 00:06:17,730 Looks like you've got it. 156 00:06:17,730 --> 00:06:19,490 And here's our organic Earth farm. 157 00:06:19,500 --> 00:06:22,360 The ground beneath our feet is teeming with resources 158 00:06:22,370 --> 00:06:24,700 which feed the growing crops around us. 159 00:06:24,700 --> 00:06:26,830 Don't bother talking to the corn. 160 00:06:26,840 --> 00:06:28,300 It can't hear you. 161 00:06:28,300 --> 00:06:31,270 Plants may seem strange to you at first, but don't worry, 162 00:06:31,270 --> 00:06:34,280 you don't have to love everything right away. 163 00:06:34,280 --> 00:06:37,280 I love plants! Oh! 164 00:06:39,480 --> 00:06:41,780 Well, what about Pumpkin? 165 00:06:41,790 --> 00:06:43,790 Do you love Pumpkin, too? 166 00:06:46,560 --> 00:06:50,630 I love Pumpkin! 167 00:06:50,630 --> 00:06:52,630 Hoo! 168 00:06:52,630 --> 00:06:55,760 Ew, Pumpkin kisses! 169 00:06:57,330 --> 00:07:01,200 Well, what about dirt? Do you love the dirt, too? 170 00:07:01,200 --> 00:07:02,700 What's dirt?! 171 00:07:04,570 --> 00:07:07,380 I do love the dirt! 172 00:07:10,780 --> 00:07:14,550 So what about us? How do you feel about us? 173 00:07:15,850 --> 00:07:17,990 You guys are the best! 174 00:07:17,990 --> 00:07:21,820 Thank you, thank you! Thank you all for taking me in! 175 00:07:21,830 --> 00:07:25,290 Oh! We're gonna be the best of friends! 176 00:07:25,300 --> 00:07:27,400 But we were just enemies! 177 00:07:27,400 --> 00:07:31,670 Don't you remember? Why don't you get mad?! 178 00:07:31,670 --> 00:07:34,970 I think even if I really tried, 179 00:07:34,970 --> 00:07:38,570 that's the one thing I can't do. 180 00:07:38,580 --> 00:07:41,410 Oh, come on! 181 00:07:42,710 --> 00:07:44,310 Did I do something? 182 00:07:44,310 --> 00:07:47,650 I think it might be more complicated than that. 183 00:07:47,650 --> 00:07:50,080 Why don't you stay here and admire more of the plants? 184 00:07:50,090 --> 00:07:52,090 - Lapis! - Lapis! 185 00:07:53,960 --> 00:07:56,960 - Lapis! - Lapis! 186 00:07:56,960 --> 00:08:00,060 - Where are you?! - She's just... 187 00:08:00,060 --> 00:08:02,460 It's just like she's fine with us, 188 00:08:02,470 --> 00:08:03,900 like there's no problem. 189 00:08:03,900 --> 00:08:07,870 Lapis, are you okay? 190 00:08:07,870 --> 00:08:11,210 No. Something is seriously wrong with me. 191 00:08:11,210 --> 00:08:15,140 It took me so long to learn to like this planet. 192 00:08:15,140 --> 00:08:18,110 Hey, no one said there's a rush! 193 00:08:18,110 --> 00:08:22,120 Navy just loves everyone and everything right away. 194 00:08:22,120 --> 00:08:25,720 She has no guard, no fear. I just don't get it. 195 00:08:25,720 --> 00:08:30,120 Why is it so easy for her, when it was so hard for me? 196 00:08:33,200 --> 00:08:35,300 Oh, no! 197 00:08:35,300 --> 00:08:37,570 I didn't mean to make anyone upset! 198 00:08:37,570 --> 00:08:39,870 Oh! Maybe I should just go! 199 00:08:39,870 --> 00:08:43,270 - Aw, Navy. - No, no, it's my problem. 200 00:08:43,270 --> 00:08:45,640 I didn't mean to make you feel like you don't belong here. 201 00:08:45,640 --> 00:08:47,780 Yeah, you should stay! 202 00:08:47,780 --> 00:08:52,310 Ooh, you guys! I'm so glad! 203 00:08:52,320 --> 00:08:54,850 I don't know where I would go anyway. 204 00:08:54,850 --> 00:08:57,120 I can't go anywhere without my ship. 205 00:08:57,120 --> 00:09:00,450 That's the only place I've ever really belonged, anyways. 206 00:09:00,460 --> 00:09:05,630 I miss it so much! Oh! 207 00:09:05,630 --> 00:09:07,700 Navy! We have your ship! 208 00:09:07,700 --> 00:09:09,460 It's right over there! 209 00:09:09,470 --> 00:09:12,070 You do? Wow! 210 00:09:12,070 --> 00:09:13,730 I didn't even notice it there! 211 00:09:13,740 --> 00:09:16,870 Maybe you could, uh... show us the ropes? 212 00:09:16,870 --> 00:09:19,840 I would love that! 213 00:09:19,840 --> 00:09:22,910 Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo! 214 00:09:22,910 --> 00:09:24,180 This is perfect! 215 00:09:24,180 --> 00:09:26,580 The Crystal Gems finally have a pilot! 216 00:09:26,580 --> 00:09:29,620 Things are going okay now, huh? 217 00:09:29,620 --> 00:09:32,290 Yeah. Yeah, they are! 218 00:09:32,290 --> 00:09:34,960 Hey, Steven, hit that button behind you, 219 00:09:34,960 --> 00:09:37,890 and I'll show you what this baby can really do! 220 00:09:37,890 --> 00:09:40,230 Uh, you mean the one right here? 221 00:09:40,230 --> 00:09:42,660 Yeah! That's the one! 222 00:09:42,670 --> 00:09:47,370 I'm gonna press it! 223 00:09:53,840 --> 00:09:55,310 Navy! Hello?! 224 00:09:55,310 --> 00:09:58,650 Navy, I think something went wrong with the ship! 225 00:09:58,650 --> 00:10:01,250 The only thing wrong... 226 00:10:01,250 --> 00:10:04,590 is that you're still holding on. 227 00:10:06,190 --> 00:10:09,220 Wait! This whole time, all you wanted was your ship? 228 00:10:09,230 --> 00:10:11,690 You could have just stolen it to begin with! 229 00:10:11,690 --> 00:10:13,260 I could have done that. 230 00:10:13,260 --> 00:10:16,460 But then I would never have gotten to see 231 00:10:16,470 --> 00:10:17,930 the look on your face 232 00:10:17,930 --> 00:10:21,540 when you were tricked by your favorite little ruby! 233 00:10:22,640 --> 00:10:23,800 - What?! - Hey! 234 00:10:23,810 --> 00:10:25,870 I can't hear what's happening! 235 00:10:25,880 --> 00:10:27,940 Is Navy showing us the ocean? 236 00:10:27,940 --> 00:10:30,850 Oh! 'Cause this is a heck of a way to do it! 237 00:10:30,850 --> 00:10:33,450 You dirty, little... 238 00:10:34,880 --> 00:10:36,380 Bye-bye! 239 00:10:38,960 --> 00:10:41,320 Quick, Lapis, she's getting away! 240 00:10:44,630 --> 00:10:46,160 I was right! 241 00:10:46,160 --> 00:10:48,960 No one could be that well-adjusted! 242 00:10:56,570 --> 00:10:58,370 Garnet! 243 00:11:03,080 --> 00:11:05,250 It was still worth a shot.