1
00:00:05,792 --> 00:00:07,592
- Garnet: # We #
- # Are the Crystal #
2
00:00:07,593 --> 00:00:11,245
- Steven: # Gems #
- # we'll always save the day #
3
00:00:11,306 --> 00:00:13,378
Steven: # and if you think we can't #
4
00:00:13,380 --> 00:00:16,247
All: # we'll always find a way #
5
00:00:16,249 --> 00:00:20,151
- # that's why the people #
- # of this world #
6
00:00:20,153 --> 00:00:22,520
Garnet: # believe in...
Garnet #
7
00:00:22,522 --> 00:00:25,323
- # Amethyst #
- # and Pearl #
8
00:00:25,325 --> 00:00:27,623
Steven: # And Steven! #
9
00:00:27,696 --> 00:00:30,304
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
10
00:00:31,354 --> 00:00:32,954
Amethyst: Let me get this straight.
11
00:00:32,989 --> 00:00:36,491
Rose Quartz,
leader of the Crystal Gems,
12
00:00:36,526 --> 00:00:41,362
Steven's mom,
was actually Pink Diamond?
13
00:00:41,564 --> 00:00:44,332
She faked her own shattering
and reformed to be
14
00:00:44,367 --> 00:00:45,834
Rose all the time.
15
00:00:45,835 --> 00:00:47,702
Pink Diamond's
final command to me
16
00:00:47,737 --> 00:00:49,537
was that no one could know,
17
00:00:49,572 --> 00:00:54,108
but now that Steven does, I can
finally tell you all everything.
18
00:00:54,143 --> 00:00:57,845
Whew!
I mean, a pink lion, a pink sword
19
00:00:57,880 --> 00:01:00,848
and now a pink Diamond?
If you told me
20
00:01:00,883 --> 00:01:03,384
Rose invented cotton candy,
I'd believe it.
21
00:01:03,419 --> 00:01:06,821
Right, Garnet?
Uh... Garnet?
22
00:01:06,822 --> 00:01:11,892
Rose...
She ... she...
23
00:01:11,927 --> 00:01:14,495
[Groaning]
24
00:01:14,864 --> 00:01:16,997
- Sapphire.
- She lied to us!
25
00:01:17,032 --> 00:01:18,966
She lied about everything!
26
00:01:19,001 --> 00:01:21,402
She held our hands,
looked us right in the eyes
27
00:01:21,437 --> 00:01:24,839
and told us to never question
who we are as Garnet.
28
00:01:24,874 --> 00:01:27,775
We never questioned
ourselves or her.
29
00:01:27,810 --> 00:01:29,277
We couldn't have known.
30
00:01:29,278 --> 00:01:31,145
No.
You couldn't have known.
31
00:01:31,180 --> 00:01:33,247
You never know what's going on.
32
00:01:33,282 --> 00:01:35,816
- That's what I'm for.
- Sapphire...
33
00:01:35,851 --> 00:01:40,087
But I never looked into her.
I trusted her.
34
00:01:40,122 --> 00:01:43,858
- I let her make fools of us all.
- Sapphire, wait!
35
00:01:43,859 --> 00:01:46,293
Guys!
What?!
36
00:01:46,328 --> 00:01:50,231
Please. We could just stay
calm and talk about this, right?
37
00:01:50,232 --> 00:01:53,267
- Let's just talk.
- Talk about what?
38
00:01:53,302 --> 00:01:56,003
How our relationship
is based on a lie?
39
00:01:56,038 --> 00:01:57,905
What else is there to say?
40
00:01:59,842 --> 00:02:03,211
- Ruby, I'm so sorry.
- Come on, Pearl.
41
00:02:03,212 --> 00:02:05,279
Help me explain
everything to Sapphire.
42
00:02:05,314 --> 00:02:07,014
Right.
43
00:02:08,451 --> 00:02:11,552
Sit tight, Ruby.
We'll go and get Sapphire.
44
00:02:11,587 --> 00:02:15,188
Okay...
[Sobbing]
45
00:02:17,493 --> 00:02:20,128
Maybe she's here.
46
00:02:22,298 --> 00:02:23,998
Steven: Sapphire!
47
00:02:24,667 --> 00:02:27,134
Sapphire: Everything
we were running from,
48
00:02:27,169 --> 00:02:31,305
she was right there all along,
using us for her little war,
49
00:02:31,340 --> 00:02:35,075
smiling at us with
those knowing eyes,
50
00:02:35,110 --> 00:02:38,512
making me believe in a better
future that I couldn't see
51
00:02:38,547 --> 00:02:41,463
because it wasn't real,
and now, here we are,
52
00:02:41,498 --> 00:02:44,985
our friends
shattered and corrupted.
53
00:02:45,020 --> 00:02:46,921
Of course she was Diamond.
54
00:02:46,956 --> 00:02:50,758
What a long road she took
to torture us like this.
55
00:02:50,793 --> 00:02:52,160
It wasn't like that.
56
00:02:52,161 --> 00:02:54,462
You know she didn't
want anyone to get hurt.
57
00:02:54,497 --> 00:02:56,030
I don't know that!
58
00:02:56,031 --> 00:02:58,499
I clearly don't know anything.
59
00:02:58,534 --> 00:03:01,035
Pearl: You deserve
to know everything.
60
00:03:01,070 --> 00:03:02,454
I was given to Pink Diamond
61
00:03:02,455 --> 00:03:06,240
just a few thousand years
before she was given the Earth.
62
00:03:06,275 --> 00:03:08,275
I was supposed to make her happy.
63
00:03:08,310 --> 00:03:11,179
I just never could.
64
00:03:21,740 --> 00:03:25,743
Could you imagine that running
a colony would be this dull?
65
00:03:25,744 --> 00:03:28,946
I could imagine it if you would
like me to, my Diamond.
66
00:03:28,947 --> 00:03:31,040
[Sighs]
67
00:03:32,952 --> 00:03:35,252
Show me the status
of the prime kindergarten.
68
00:03:35,287 --> 00:03:37,922
Yes, my Diamond.
69
00:03:40,426 --> 00:03:43,928
The first Quartz soldiers
are due to emerge soon.
70
00:03:43,963 --> 00:03:45,896
[Gasps]
Oh.
71
00:03:45,931 --> 00:03:48,899
Finally, something exciting!
72
00:03:48,934 --> 00:03:50,701
Hurry!
We've got to see this.
73
00:03:51,236 --> 00:03:55,706
- Quickly! Turn it on.
- Yes, my Diamond.
74
00:03:55,741 --> 00:03:57,575
Look at this, Pearl.
75
00:03:57,610 --> 00:04:00,678
We're creating life from nothing.
76
00:04:04,617 --> 00:04:07,251
Welcome to Earth.
77
00:04:11,056 --> 00:04:14,225
[Sighs]
I wish I could just be there.
78
00:04:14,260 --> 00:04:16,527
I'll have us warped into
the kindergarten at once,
79
00:04:16,562 --> 00:04:19,029
- my Diamond.
- W-What? No. No.
80
00:04:19,064 --> 00:04:20,698
If I went down
to the kindergarten,
81
00:04:20,699 --> 00:04:23,167
I would never hear the end
of it from Yellow and Blue.
82
00:04:23,202 --> 00:04:25,603
Oh, but could you
imagine me down there,
83
00:04:25,638 --> 00:04:28,572
laughing and playing
with the Amethysts?
84
00:04:28,607 --> 00:04:31,876
Of course I can, my Diamond.
85
00:04:31,911 --> 00:04:33,611
You look so happy.
86
00:04:33,612 --> 00:04:36,580
I won't be so happy when
Blue and Yellow find out.
87
00:04:36,615 --> 00:04:39,750
- They won't find out.
- How's that?
88
00:04:39,785 --> 00:04:44,255
Because...
you look just like a Quartz.
89
00:04:44,290 --> 00:04:48,092
- You changed your shape for a day.
- That's brilliant, Pearl.
90
00:04:48,093 --> 00:04:54,465
- I'm glad I was able to help, my Di...
- [Chuckles] Down here.
91
00:04:56,802 --> 00:04:59,703
- Pearl, look.
- Hup! Hup! Hup!
92
00:04:59,738 --> 00:05:04,074
This is incredible!
93
00:05:04,109 --> 00:05:06,310
We got to get down there
and check it out!
94
00:05:06,345 --> 00:05:08,178
Wha?!
95
00:05:08,213 --> 00:05:13,217
[Music]
[Laughs]
96
00:05:13,252 --> 00:05:16,554
- Pearl, this is so...
- Out of my way!
97
00:05:16,589 --> 00:05:19,223
Oh, no. I'm so sorry.
98
00:05:19,258 --> 00:05:21,892
These Amethyst guards
can be so rude.
99
00:05:21,927 --> 00:05:24,995
But, Pearl, don't you see
what's happening?
100
00:05:25,030 --> 00:05:26,197
Huh?
101
00:05:26,198 --> 00:05:30,734
We're actually here,
and I am fitting right in.
102
00:05:30,769 --> 00:05:32,136
None of that dumb salute.
103
00:05:32,137 --> 00:05:33,904
Thank you so much
for talking me into this.
104
00:05:33,939 --> 00:05:36,211
I couldn't have
done this on my own.
105
00:05:36,292 --> 00:05:39,443
Uh... you're welcome, my Diamond.
106
00:05:39,478 --> 00:05:42,613
Shh. Pearl, you're going
to get us in trouble.
107
00:05:42,648 --> 00:05:46,674
Sorry, my Quartz.
[Giggles]
108
00:05:47,620 --> 00:05:52,423
Hey, fellow Amethyst guards.
What are we all up to?
109
00:05:52,458 --> 00:05:55,059
There's two more from our unit
that haven't emerged yet,
110
00:05:55,094 --> 00:05:57,928
so we're going to wait for them.
111
00:05:57,963 --> 00:06:00,064
Here comes one of them.
112
00:06:00,099 --> 00:06:04,301
Oh, wow. Look at you.
Welcome to Earth.
113
00:06:04,336 --> 00:06:07,471
That is the first
and nicest thing anyone
114
00:06:07,506 --> 00:06:10,575
- has ever said to me.
- What's going on here?
115
00:06:10,576 --> 00:06:13,711
Our orders were to move out
as soon as you emerged!
116
00:06:13,746 --> 00:06:16,046
But 8XM hasn't emerged yet.
117
00:06:16,081 --> 00:06:17,781
She can catch up with us later.
118
00:06:17,783 --> 00:06:20,884
- Go! Go! Go!
- Hup! Hup! Hup!
119
00:06:20,919 --> 00:06:22,553
Pearl: My Diamond, please.
120
00:06:22,554 --> 00:06:25,255
Let's not draw any more
attention ourselves
121
00:06:25,290 --> 00:06:28,481
- than we already have.
- Oh. You're right.
122
00:06:28,516 --> 00:06:31,479
- But things were getting really fun.
- What if we took
123
00:06:31,480 --> 00:06:35,252
some time to explore some
of Earth's other features?
124
00:06:35,325 --> 00:06:37,601
[Gasps]
Pearl, you're so smart.
125
00:06:37,636 --> 00:06:41,538
So it was all just so she could
get out and have some fun?
126
00:06:41,573 --> 00:06:44,241
Well, that's how it started.
127
00:06:46,712 --> 00:06:50,781
So this is Earth.
128
00:06:50,782 --> 00:06:54,890
[Music]
129
00:06:54,925 --> 00:06:57,087
And this is just a small portion
of the resources available
130
00:06:57,122 --> 00:07:01,191
- for making gems on this planet.
- I have to see it all.
131
00:07:01,226 --> 00:07:07,176
[Music]
132
00:07:11,236 --> 00:07:17,186
[Music]
133
00:07:20,412 --> 00:07:26,362
[Music]
134
00:07:29,888 --> 00:07:31,889
[Thunder rumbling]
135
00:07:34,026 --> 00:07:36,326
Is everything all right,
my Diamond?
136
00:07:36,361 --> 00:07:37,595
You seem troubled.
137
00:07:37,596 --> 00:07:41,098
All this life that's been
growing wild here on Earth,
138
00:07:41,133 --> 00:07:44,401
none of it will survive my invasion.
139
00:07:44,436 --> 00:07:47,271
We're not creating
life from nothing.
140
00:07:47,306 --> 00:07:50,574
We're taking life
and leaving nothing behind.
141
00:07:50,609 --> 00:07:51,943
[Thunder crashing]
142
00:07:51,944 --> 00:07:53,277
Forgive me, my Diamond.
143
00:07:53,278 --> 00:07:55,612
I shouldn't have brought you
to such a place.
144
00:07:55,647 --> 00:07:58,315
No. I needed to see this.
145
00:07:59,985 --> 00:08:02,119
So she did want to protect Earth.
146
00:08:02,154 --> 00:08:05,389
She didn't realize what the
colony was doing to the planet.
147
00:08:05,390 --> 00:08:08,692
So what? She suddenly started
to care about Earth?
148
00:08:08,727 --> 00:08:10,861
Why did she have to
rope us into all this?
149
00:08:10,896 --> 00:08:14,031
Why couldn't she just stop
the colonization herself?
150
00:08:14,066 --> 00:08:17,122
She tried.
When she told the other Diamonds
151
00:08:17,157 --> 00:08:18,702
she didn't want to go
through with the colony,
152
00:08:18,737 --> 00:08:21,004
they told her to finish
what she started.
153
00:08:21,039 --> 00:08:22,340
When she told
the other Diamonds
154
00:08:22,341 --> 00:08:24,341
she wanted to preserve
life on Earth,
155
00:08:24,376 --> 00:08:27,878
they created the Zoo and
threw a handful of humans in.
156
00:08:27,913 --> 00:08:31,014
She did everything
she could as Pink Diamond,
157
00:08:31,049 --> 00:08:35,018
but her status meant
nothing to Blue and Yellow,
158
00:08:35,053 --> 00:08:37,221
so she decided to make a stand
159
00:08:37,256 --> 00:08:40,357
as someone they couldn't ignore.
160
00:08:40,392 --> 00:08:43,827
She was going to scare
every Gem off the planet,
161
00:08:43,862 --> 00:08:48,398
but everything changed
when she saw... your fusion.
162
00:08:48,433 --> 00:08:52,836
[Music]
163
00:08:52,871 --> 00:08:54,138
Rose: I still can't believe it.
164
00:08:54,139 --> 00:08:55,706
Only on Earth, don't you think?
165
00:08:55,707 --> 00:08:58,408
Only on Earth,
where anything can happen.
166
00:08:58,443 --> 00:09:02,746
A fusion of two
completely different Gems!
167
00:09:02,781 --> 00:09:06,994
Can all Gems do that?
How have I never heard of this?
168
00:09:07,029 --> 00:09:09,019
I've only ever heard
that it's unheard of.
169
00:09:09,054 --> 00:09:13,323
Can you imagine
what that must feel...
170
00:09:13,358 --> 00:09:17,060
Fusion activate!
171
00:09:17,095 --> 00:09:19,630
Whoa!
172
00:09:19,665 --> 00:09:23,801
Oh. I thought if a Ruby
and a Sapphire,
173
00:09:23,836 --> 00:09:25,869
but you're a Diamond.
Forgive me.
174
00:09:25,904 --> 00:09:29,239
What am I doing?
I-I need to be replaced immediately.
175
00:09:29,274 --> 00:09:33,244
- No.
- But I've been imagining things.
176
00:09:33,245 --> 00:09:35,379
Even when you
haven't asked me to,
177
00:09:35,414 --> 00:09:39,807
I imagined that I ran away
and met you here on Earth,
178
00:09:39,842 --> 00:09:42,719
a Rose Quartz,
and I'm not yours,
179
00:09:42,754 --> 00:09:45,656
but I make you so happy anyway.
180
00:09:45,691 --> 00:09:48,892
Isn't that ridiculous?
Tell me to stop.
181
00:09:48,927 --> 00:09:51,261
Please don't ever stop.
182
00:09:51,296 --> 00:09:57,246
[Music]
183
00:09:57,703 --> 00:10:01,439
- This is very not allowed.
- [Gasps] That fusion.
184
00:10:01,440 --> 00:10:03,507
We never should have left
her there with Blue.
185
00:10:03,542 --> 00:10:06,243
Who knows what sort of
horrible punishment...
186
00:10:06,278 --> 00:10:07,978
[Rustling]
187
00:10:09,281 --> 00:10:12,950
Ouch. Aah!
We didn't mean to fuse.
188
00:10:12,951 --> 00:10:16,395
Well, we did this time.
We'll unfuse.
189
00:10:16,430 --> 00:10:17,454
We'll...we'll...we'll...
190
00:10:17,489 --> 00:10:20,591
No. No. Please.
191
00:10:20,626 --> 00:10:23,794
I'm glad to see you again.
192
00:10:23,979 --> 00:10:27,881
Pearl: Before Garnet,
Rose was only fighting for Earth,
193
00:10:27,916 --> 00:10:30,217
but Garnet changed everything.
194
00:10:30,252 --> 00:10:32,219
Rose wanted to fight for her.
195
00:10:32,254 --> 00:10:34,521
She wanted to fight for Gems,
196
00:10:34,556 --> 00:10:38,892
and maybe, she was foolish
and maybe even selfish,
197
00:10:38,927 --> 00:10:40,327
but she was...
198
00:10:40,328 --> 00:10:42,596
- Following us.
- What?
199
00:10:42,631 --> 00:10:44,931
This whole time, we thought
we were following her,
200
00:10:44,966 --> 00:10:47,768
but she was following us.
201
00:10:47,803 --> 00:10:51,571
How could she not after
you swept her off her feet?
202
00:10:51,606 --> 00:10:55,042
- Wha... what? Me?
- Steven: Are you kidding?
203
00:10:55,077 --> 00:10:57,110
You took her on this
whirlwind tour of Earth,
204
00:10:57,145 --> 00:11:01,214
and then she wanted to live
here with you forever.
205
00:11:01,249 --> 00:11:05,797
That's just how I felt
when I came here with... Ruby!
206
00:11:05,832 --> 00:11:08,222
Oh, no. We have to
get back right away.
207
00:11:09,691 --> 00:11:13,093
Ruby, I'm so sorry!
Where...
208
00:11:13,128 --> 00:11:14,861
Huh?
209
00:11:14,896 --> 00:11:16,239
Oh, no.
210
00:11:16,274 --> 00:11:17,597
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~