1
00:00:00,494 --> 00:00:02,999
<i>- ♪ We ♪
- ♪ Are the Crystal ♪</i>

2
00:00:03,023 --> 00:00:06,675
<i>- ♪ Gems ♪
- ♪ we'll always save the day ♪</i>

3
00:00:06,736 --> 00:00:08,786
<i>♪ and if you think we can't ♪</i>

4
00:00:08,810 --> 00:00:11,655
<i>♪ we'll always find a way ♪</i>

5
00:00:11,679 --> 00:00:15,559
<i>- ♪ that's why the people ♪
- ♪ of this world ♪</i>

6
00:00:15,583 --> 00:00:17,928
<i>- ♪ believe in... ♪
- ♪ Garnet ♪</i>

7
00:00:17,952 --> 00:00:20,731
<i>- ♪ Amethyst ♪
- ♪ and Pearl ♪</i>

8
00:00:20,755 --> 00:00:22,422
<i>♪ And Steven! ♪</i>

9
00:00:27,812 --> 00:00:29,868
All right, we may be a while.

10
00:00:29,903 --> 00:00:31,446
- But...
- Amethyst!

11
00:00:31,470 --> 00:00:33,781
What? I'm busy.

12
00:00:33,805 --> 00:00:36,150
Amethyst, hold down the fort.

13
00:00:36,174 --> 00:00:37,774
Aye, aye, Captain.

14
00:00:37,809 --> 00:00:40,088
No surprises while I'm on duty.

15
00:00:40,112 --> 00:00:42,913
- Wha...!
- Surprise! I'm early!

16
00:00:42,948 --> 00:00:46,318
I was trying to tell you Connie
has sword training today.

17
00:00:46,353 --> 00:00:48,529
Oh!
I completely forgot.

18
00:00:48,553 --> 00:00:50,454
I'm so sorry, Connie.

19
00:00:50,489 --> 00:00:53,501
Very irresponsible, Pearl.

20
00:00:53,525 --> 00:00:54,469
Mnh.

21
00:00:54,493 --> 00:00:56,170
Is this because of Jasper?

22
00:00:56,194 --> 00:00:59,173
- Are you headed back north?
- She's on the move.

23
00:00:59,197 --> 00:01:00,808
We can't have her just out there,

24
00:01:00,832 --> 00:01:03,702
attacking random monsters
for whatever reason.

25
00:01:03,737 --> 00:01:06,180
Of course. Be safe.

26
00:01:06,204 --> 00:01:09,350
- That's my line. Amethyst?
- Got it.

27
00:01:09,385 --> 00:01:10,785
We'll train next week

28
00:01:10,809 --> 00:01:13,179
without Jasper
hanging over our heads.

29
00:01:13,214 --> 00:01:14,778
Best-case scenario.

30
00:01:16,213 --> 00:01:19,823
Lucky break for you guys...
You get the training day off.

31
00:01:19,858 --> 00:01:21,888
So, what do you want to do?

32
00:01:31,395 --> 00:01:34,542
- Oh? Huh?
- Hey, no fair.

33
00:01:34,566 --> 00:01:38,146
Hey, Amethyst, did you see that?

34
00:01:38,170 --> 00:01:42,472
- Amethyst?
- 'Sup?

35
00:01:42,507 --> 00:01:45,019
Are you even watching?

36
00:01:45,043 --> 00:01:46,821
Sure.
What's it look like?

37
00:01:46,845 --> 00:01:49,223
Like you're not watching.

38
00:01:49,247 --> 00:01:51,325
Oh, all right.

39
00:01:51,349 --> 00:01:52,979
You got me.

40
00:01:54,118 --> 00:01:55,396
Is that better?

41
00:01:55,420 --> 00:01:58,232
Ew! Gross. Ew! Gross.

42
00:01:58,256 --> 00:01:59,734
But, yeah, that's better.

43
00:01:59,758 --> 00:02:02,128
Come on, Connie.
Let's take it from the top.

44
00:02:02,163 --> 00:02:03,227
Okay!

45
00:02:15,272 --> 00:02:17,690
Did you see that?

46
00:02:17,725 --> 00:02:21,531
Excellent! Amazing!
Pearl-fect.

47
00:02:22,948 --> 00:02:26,618
- Ohh. I don't know.
- Not really.

48
00:02:26,653 --> 00:02:30,448
My stance is all wrong,
and my grip is a little soft.

49
00:02:31,555 --> 00:02:33,901
What are you worried about
that little stuff for?

50
00:02:33,925 --> 00:02:36,304
It's not gonna matter
in a real fight.

51
00:02:36,328 --> 00:02:37,872
It does, though.

52
00:02:37,896 --> 00:02:41,075
I blew it on my first
real magical mission.

53
00:02:41,099 --> 00:02:45,146
I was face-to-face
with a monster, and I froze.

54
00:02:45,170 --> 00:02:50,718
Maybe if I'd trained a little
harder, I could have handled it.

55
00:02:50,742 --> 00:02:53,921
Sounds to me like you're
too in your own head.

56
00:02:53,945 --> 00:02:56,958
In a fight, you never
know what's gonna happen.

57
00:02:56,982 --> 00:02:58,615
You just got to go with it.

58
00:02:58,650 --> 00:03:00,661
How can you get ready
when you don't even know

59
00:03:00,685 --> 00:03:02,964
what you're
getting ready for, huh?

60
00:03:02,988 --> 00:03:05,266
Yeah, you can't be ready.

61
00:03:05,290 --> 00:03:07,260
What you got to be is loose.

62
00:03:09,094 --> 00:03:10,594
I want to be loose!

63
00:03:10,629 --> 00:03:12,140
Then you got to
go with the flow.

64
00:03:12,164 --> 00:03:15,704
Fighting's all about
that feeling deep in your guts.

65
00:03:15,739 --> 00:03:17,670
What do your guts feel like?!

66
00:03:19,871 --> 00:03:21,101
Hungry.

67
00:03:22,340 --> 00:03:23,651
Mine, too.

68
00:03:23,675 --> 00:03:26,020
Snack break.
Snack break.

69
00:03:26,044 --> 00:03:29,646
Well, we do need energy to practice.

70
00:03:29,681 --> 00:03:34,121
Snack break! Snack break!
Snack break! Snack break!

71
00:03:37,388 --> 00:03:39,667
Who wants doughnuts?

72
00:03:39,691 --> 00:03:42,075
- I do!
- Maybe just one!

73
00:03:42,110 --> 00:03:44,438
Great. It's on me.

74
00:03:44,462 --> 00:03:46,663
♪ Like a burger ♪

75
00:03:46,698 --> 00:03:49,210
Be right there!

76
00:03:49,234 --> 00:03:53,281
Welcome to the Big Donut.
How can I hel... Wha-huh?

77
00:03:53,305 --> 00:03:57,952
Hey, donut girl.
It's me, donut boy.

78
00:03:57,976 --> 00:04:01,022
You mind if I grab
a couple of crullers?

79
00:04:01,046 --> 00:04:04,859
It's cool.
I totally work here.

80
00:04:04,883 --> 00:04:06,827
- What the...
- Sorry, Sadie.

81
00:04:06,851 --> 00:04:08,591
It's just Amethyst
bein' Amethyst

82
00:04:08,626 --> 00:04:12,400
- by not... bein' Amethyst.
- Eh, it's no problem, Steven.

83
00:04:12,424 --> 00:04:14,264
It's just a couple of donuts.

84
00:04:16,560 --> 00:04:18,560
Okay, maybe it's a problem.

85
00:05:13,385 --> 00:05:16,230
Come on!

86
00:05:16,254 --> 00:05:18,855
Come on!

87
00:05:18,890 --> 00:05:21,302
I didn't bring a swimsuit!

88
00:05:21,326 --> 00:05:23,037
In the heat of battle,

89
00:05:23,061 --> 00:05:26,440
you're not gonna have
a swimsuit, Connie.

90
00:05:26,464 --> 00:05:29,174
By Jove, I guess you're right.

91
00:05:31,303 --> 00:05:34,443
I don't think I've ever had
this much fun in one day.

92
00:05:34,478 --> 00:05:36,250
Bungakowa!

93
00:05:36,274 --> 00:05:38,614
We should spend more time
with Amethyst.

94
00:05:38,649 --> 00:05:39,820
She's the best!

95
00:05:39,844 --> 00:05:41,278
<i>You're the best.</i>

96
00:05:41,313 --> 00:05:43,113
Nuh-uh, you're the best.

97
00:06:01,700 --> 00:06:05,270
Uhhh...
I remember you, too, buddy.

98
00:06:26,990 --> 00:06:29,030
Amethyst, that was amazing!

99
00:06:29,065 --> 00:06:30,705
Whoa!
Are you okay?

100
00:06:30,729 --> 00:06:34,041
Not a pretty win, but I'll take it.

101
00:06:34,065 --> 00:06:36,711
That was the monster we fought
in the snow.

102
00:06:36,735 --> 00:06:38,979
At least, it looked like it was.

103
00:06:39,003 --> 00:06:41,482
I think you'd remember
a face like that.

104
00:06:41,506 --> 00:06:43,551
Well, there were two of them.

105
00:06:43,575 --> 00:06:45,875
Two of them?

106
00:06:49,482 --> 00:06:51,015
Rose.

107
00:06:51,050 --> 00:06:52,526
Jasper!

108
00:06:52,550 --> 00:06:54,128
Glad I found you.

109
00:06:54,152 --> 00:06:56,530
I've decided
to build my own army.

110
00:06:56,554 --> 00:06:58,472
Where's the rest of yours?

111
00:06:58,507 --> 00:07:01,502
- They're not here right now!
- Shh!

112
00:07:01,526 --> 00:07:04,672
- So, it's just you lot?
- Doesn't matter.

113
00:07:04,696 --> 00:07:08,056
I'm gonna whip your butt
all by myself!

114
00:07:11,402 --> 00:07:14,072
I got Jasper.
You guys handle that dope.

115
00:07:14,107 --> 00:07:17,651
Okay, we get
a second chance at this.

116
00:07:17,675 --> 00:07:19,335
Just stay together.

117
00:07:20,412 --> 00:07:23,991
I came here to fight Rose,
not some runt!

118
00:07:24,015 --> 00:07:26,060
You think you can just
keep showing up

119
00:07:26,084 --> 00:07:28,424
and picking fights
with us?! Ha!

120
00:07:28,459 --> 00:07:30,231
Why don't you get a life?!

121
00:07:30,255 --> 00:07:32,266
Fighting is my life!

122
00:07:32,290 --> 00:07:34,068
It's what I was made for.

123
00:07:34,092 --> 00:07:36,810
It's what you were
made for too, runt.

124
00:07:36,845 --> 00:07:39,507
So? I've got
other stuff goin' on.

125
00:07:39,531 --> 00:07:42,431
I can fight just...
fine!

126
00:07:43,300 --> 00:07:45,970
Well, then, let's see it!

127
00:07:53,977 --> 00:07:56,357
You're not even trying.

128
00:07:56,381 --> 00:07:59,951
Is it because you know
you're already a failure?

129
00:07:59,986 --> 00:08:02,791
You're a Quartz Soldier,
just like me.

130
00:08:02,826 --> 00:08:05,657
But you're not like me, are you?

131
00:08:07,459 --> 00:08:09,859
You're small!

132
00:08:11,829 --> 00:08:13,263
Amethyst?!

133
00:08:13,298 --> 00:08:16,268
Are you that desperate
for troops, Rose,

134
00:08:16,303 --> 00:08:18,779
that you keep
a defect like this?!

135
00:08:18,803 --> 00:08:23,743
Rose said... I'm perfect...
the way I am.

136
00:08:23,778 --> 00:08:26,441
Then she had low standards.

137
00:08:28,480 --> 00:08:30,850
You... could have been me!

138
00:08:33,484 --> 00:08:36,254
And what are you instead?

139
00:08:36,289 --> 00:08:38,726
<i>Amethyst!</i>

140
00:08:38,761 --> 00:08:41,163
Just a joke.

141
00:08:50,501 --> 00:08:51,835
Come on!

142
00:08:51,870 --> 00:08:54,448
Time to get rid of
this embarrassment.

143
00:08:54,472 --> 00:08:55,572
<i>Hyah!</i>

144
00:09:00,010 --> 00:09:02,680
<i>You fused?!</i>

145
00:09:02,715 --> 00:09:04,011
Whoa!

146
00:09:04,046 --> 00:09:05,292
I-I did.

147
00:09:05,316 --> 00:09:08,429
<i>You Crystal Gems would even fuse
with a human?!</i>

148
00:09:08,453 --> 00:09:11,523
I don't want to hear
anything you say

149
00:09:11,558 --> 00:09:13,593
unless it's, "Sorry."

150
00:09:23,701 --> 00:09:24,871
Oh, no, you don't.

151
00:09:29,706 --> 00:09:32,406
Wait here.
I'll protect you.

152
00:09:33,744 --> 00:09:36,814
Head-to-head, just like I like it.

153
00:09:36,849 --> 00:09:38,684
Ready when you are.

154
00:09:46,557 --> 00:09:47,557
Ha!

155
00:10:03,607 --> 00:10:05,219
Steven, Connie, I'm back!

156
00:10:05,243 --> 00:10:07,613
Uh, everything's gonna be fi...

157
00:10:14,585 --> 00:10:16,564
Fusion! Fusion!

158
00:10:16,588 --> 00:10:18,766
It's always fusion!

159
00:10:18,790 --> 00:10:21,209
Are you ready to apologize?

160
00:10:21,244 --> 00:10:23,593
This was just a warm-up.

161
00:10:23,628 --> 00:10:25,906
Get ready for next time, Rose.

162
00:10:25,930 --> 00:10:27,508
Jaspers don't give up!

163
00:10:27,532 --> 00:10:32,202
Jaspers keep going...
until we get what we want.

164
00:10:35,750 --> 00:10:40,621
Hmm. I guess she lives
in the ocean now.

165
00:10:40,645 --> 00:10:42,590
You guys... won?

166
00:10:42,614 --> 00:10:43,947
Amethyst!

167
00:10:45,216 --> 00:10:47,027
You're back!
You're okay!

168
00:10:47,051 --> 00:10:48,362
Thank goodness!

169
00:10:48,386 --> 00:10:50,764
<i>Uh, thank you, guys.</i>

170
00:10:50,788 --> 00:10:53,200
- Did you see us?
- It was just like you said...

171
00:10:53,224 --> 00:10:55,394
you were in trouble,
and we just had to fight!

172
00:10:55,429 --> 00:10:57,763
Everything we knew
just came together.

173
00:10:57,798 --> 00:11:00,441
- We fused!
- We won!

174
00:11:00,465 --> 00:11:02,055
I can't wait to tell the others!

175
00:11:04,435 --> 00:11:06,395
Oh, good.

176
00:11:08,138 --> 00:11:11,168
You didn't need me at all.

177
00:11:12,443 --> 00:11:15,013
<i>♪ If I could begin to do ♪</i>

178
00:11:15,048 --> 00:11:18,653
<i>♪ Something that does right
by you ♪</i>

179
00:11:18,688 --> 00:11:21,529
<i>♪ I would do about anything ♪</i>

180
00:11:21,553 --> 00:11:26,423
<i>♪ I would even learn
how to love ♪</i>