1
00:00:01,150 --> 00:00:03,039
- ♪ We ♪
- ♪ Are the Crystal ♪
2
00:00:03,063 --> 00:00:06,715
- ♪ Gems ♪
- ♪ we'll always save the day ♪
3
00:00:06,776 --> 00:00:08,826
♪ and if you think we can't ♪
4
00:00:08,850 --> 00:00:11,695
♪ we'll always find a way ♪
5
00:00:11,719 --> 00:00:15,599
- ♪ that's why the people ♪
- ♪ of this world ♪
6
00:00:15,623 --> 00:00:17,968
- ♪ believe in... ♪
- ♪ Garnet ♪
7
00:00:17,992 --> 00:00:20,771
- ♪ Amethyst ♪
- ♪ and Pearl ♪
8
00:00:20,795 --> 00:00:22,462
♪ And Steven! ♪
9
00:00:27,271 --> 00:00:29,371
Two forks, it's fancy.
10
00:00:31,811 --> 00:00:34,155
Mm-hmm.
11
00:00:34,179 --> 00:00:38,092
Some mood lighting.
Some classy decor.
12
00:00:38,116 --> 00:00:41,685
There! Mwah!
This is so nice!
13
00:00:43,373 --> 00:00:44,717
Pizza time!
14
00:00:47,359 --> 00:00:50,672
- Kiki!
- Ha ha! Hey, Steven!
15
00:00:50,696 --> 00:00:53,875
Cheddar cheese crust
with double pepperoni?
16
00:00:53,899 --> 00:00:57,303
Oh, thanks! But doesn't
Jenny usually do deliveries?
17
00:00:57,338 --> 00:00:59,154
I had to take double duty today
18
00:00:59,189 --> 00:01:00,949
because Jenny busted the pizza car.
19
00:01:00,973 --> 00:01:02,906
- What?!
- Yeah.
20
00:01:02,941 --> 00:01:06,120
Who knew blasting one
of Sour Cream's mix tapes
21
00:01:06,144 --> 00:01:07,778
could blow out the tires?
22
00:01:07,813 --> 00:01:11,759
- Well, his drops are pretty dirty.
- Guess so.
23
00:01:11,783 --> 00:01:13,962
Anyways, it means I've got
to deliver all these orders
24
00:01:13,986 --> 00:01:16,130
by foot while Jenny takes
the car to the shop.
25
00:01:16,154 --> 00:01:19,400
Oh?
Looks fancy!
26
00:01:19,424 --> 00:01:22,434
You having anybody
cute over, Steven?
27
00:01:22,469 --> 00:01:26,312
You mean, besides me?
28
00:01:26,632 --> 00:01:29,611
I'm taking some "me" time.
You want in?
29
00:01:29,635 --> 00:01:31,613
Thanks, Steven, but I still
have to run around town
30
00:01:31,637 --> 00:01:33,448
and deliver all these pizzas.
31
00:01:33,472 --> 00:01:35,942
There's a lot of other people
having "me" time tonight.
32
00:01:35,977 --> 00:01:38,119
But it's all right, I love running!
33
00:01:38,143 --> 00:01:41,656
Anyways, got to get back to it!
Later, Steven!
34
00:01:41,680 --> 00:01:44,280
See ya!
35
00:01:45,516 --> 00:01:47,962
Poor Kiki.
36
00:01:47,986 --> 00:01:51,685
Pizza time!
Whoo!
37
00:01:58,429 --> 00:02:00,908
Yeah, whoo!
38
00:02:00,932 --> 00:02:02,132
Oh! Oh! Oh!
39
00:02:03,601 --> 00:02:04,998
Whoo-hoo!
40
00:02:06,471 --> 00:02:09,711
Those initials are looking
pretty slick, Steven.
41
00:02:09,746 --> 00:02:11,019
Whoa!
42
00:02:11,043 --> 00:02:13,621
Cool!
A pizza dream!
43
00:02:13,645 --> 00:02:16,305
Hey, look!
It's cheese me!
44
00:02:18,116 --> 00:02:21,029
Oh, gross!
45
00:02:21,053 --> 00:02:22,993
Ew, ew!
46
00:02:24,356 --> 00:02:27,791
- Kiki?! Are you all right?
- My leg!
47
00:02:33,665 --> 00:02:35,710
What was that thing?!
48
00:02:35,734 --> 00:02:40,181
- Keep going! It won't give up!
- Wha?!
49
00:02:40,205 --> 00:02:44,056
- I'll take care of this!
- Steven, be careful!
50
00:02:44,091 --> 00:02:45,720
Don't worry about me!
51
00:02:45,744 --> 00:02:52,527
Anything is possible when
you have rockets for bones!
52
00:02:52,551 --> 00:02:55,185
Steven, that was so brave!
53
00:02:55,220 --> 00:02:57,832
Well, it's cheddar than nothing!
54
00:02:57,856 --> 00:02:59,300
Oh, hey, Dog-copter.
55
00:02:59,324 --> 00:03:01,625
See ya, dream Kiki!
56
00:03:01,660 --> 00:03:04,330
Oh, okay.
See you, dream Steven!
57
00:03:05,564 --> 00:03:07,164
Dream Steven!
58
00:03:07,199 --> 00:03:10,378
Man, I can't wait to tell
Kiki about my weird...
59
00:03:10,402 --> 00:03:12,756
Please, Kiki,
just one more time?
60
00:03:12,791 --> 00:03:16,651
I seriously can't miss this show.
It's Uber Rage's first concert
61
00:03:16,675 --> 00:03:19,253
back in the States
since they got banned!
62
00:03:19,277 --> 00:03:20,988
Jenny, I'm not sure.
63
00:03:21,012 --> 00:03:23,814
I've covered for you
for almost two weeks now!
64
00:03:23,849 --> 00:03:28,262
Kiki, seriously, this concert
is gonna change my life!
65
00:03:28,286 --> 00:03:30,865
And the ticket was, like, $40!
66
00:03:30,889 --> 00:03:34,736
- Is that a lot for a concert?
- It's... more than average?
67
00:03:34,760 --> 00:03:39,040
- Okay, I'll cover you.
- Yes!
68
00:03:39,064 --> 00:03:41,974
That's why you're
my favorite twin!
69
00:03:42,009 --> 00:03:43,611
I'm your only twin.
70
00:03:43,635 --> 00:03:45,947
Mwah!
I'll get you a shirt or something.
71
00:03:45,971 --> 00:03:50,451
Hey, Steven!
Oh, and don't tell dad!
72
00:03:50,475 --> 00:03:52,687
That was really nice of you!
73
00:03:52,711 --> 00:03:55,045
Yep, that's me... the nice one.
74
00:03:55,080 --> 00:03:57,391
I came here to tell you
I had the craziest dream
75
00:03:57,415 --> 00:04:00,784
about you last night, Kiki!
I was flying around,
76
00:04:00,819 --> 00:04:02,797
and I pulled you out of
an ocean of cheese!
77
00:04:02,821 --> 00:04:05,299
And then these hands formed
and came after you.
78
00:04:05,323 --> 00:04:08,393
And then you saved me
and flew off on a rocket dog?
79
00:04:08,428 --> 00:04:12,658
- "Dream Kiki" was you?
- "Dream Steven" was you?!
80
00:04:12,693 --> 00:04:14,464
I'm... I'm so sorry!
81
00:04:14,499 --> 00:04:16,577
I didn't mean to go
into your mind, I...
82
00:04:16,601 --> 00:04:19,480
- No, this is great!
- You're not mad?
83
00:04:19,504 --> 00:04:22,817
Steven, I always have that
dream, and I always drown!
84
00:04:22,841 --> 00:04:25,820
I haven't gotten a good
night's sleep in weeks!
85
00:04:25,844 --> 00:04:28,954
You're my total hero, Steven.
Can you do it again?
86
00:04:28,989 --> 00:04:32,660
Oh... Of course!
I'd really love to help!
87
00:04:32,684 --> 00:04:34,384
Thank goodness!
Because...
88
00:04:34,419 --> 00:04:38,599
I seriously have that dream,
like, every single night.
89
00:04:38,623 --> 00:04:40,907
Oh, I got to go!
90
00:04:40,942 --> 00:04:43,171
Seriously, Steven,
thank you so much!
91
00:04:43,195 --> 00:04:46,128
- See you later!
- "In your dreams!"
92
00:04:46,163 --> 00:04:47,727
Nice!
93
00:04:48,532 --> 00:04:51,532
I'm a dream warrior!
94
00:04:56,441 --> 00:05:00,254
Hey, Kiki!
It's time to cut the cheese!
95
00:05:00,278 --> 00:05:01,455
Hyah!
96
00:05:01,479 --> 00:05:03,413
Wow!
97
00:05:05,350 --> 00:05:07,361
Dream warrior!
Dream warrior!
98
00:05:07,385 --> 00:05:08,863
Prepare yourself...
99
00:05:08,887 --> 00:05:12,117
for my grate-est technique yet!
100
00:05:13,324 --> 00:05:15,143
Hyah!
101
00:05:15,178 --> 00:05:16,963
Whoa!
102
00:05:21,999 --> 00:05:23,878
Dream warrior.
103
00:05:23,902 --> 00:05:25,971
Dream warrior...
104
00:05:26,006 --> 00:05:28,040
Dream warrior...
105
00:05:29,507 --> 00:05:31,237
Here I come.
106
00:05:33,145 --> 00:05:36,041
Hey, Kiki.
107
00:05:40,852 --> 00:05:43,322
- Huh?
- Steven?
108
00:05:43,357 --> 00:05:44,532
Kiki?
109
00:05:44,556 --> 00:05:48,261
You're upside down!
Did you sleep okay?
110
00:05:49,928 --> 00:05:53,207
Yeah, like a baby.
What's happening?
111
00:05:53,231 --> 00:05:56,572
- Here.
- Pizza? For breakfast?
112
00:05:56,607 --> 00:05:58,246
It's 3:00.
113
00:05:58,270 --> 00:06:02,437
Oh. More of a late-afternoon lunch.
114
00:06:04,359 --> 00:06:06,187
Delicious...
115
00:06:06,211 --> 00:06:08,044
Steven?
116
00:06:08,079 --> 00:06:11,359
- Kiki, you got to quit your job!
- What?
117
00:06:11,383 --> 00:06:13,123
I think you have a serious
problem with pizza.
118
00:06:13,158 --> 00:06:16,597
I don't have a problem with pizza.
119
00:06:16,621 --> 00:06:19,191
I don't know, Kiki,
I think you do!
120
00:06:20,190 --> 00:06:23,571
I'm sorry. I...
I didn't mean to yell.
121
00:06:23,595 --> 00:06:25,840
No, it's okay. I get it.
122
00:06:25,864 --> 00:06:28,298
I've been asking too much of you.
123
00:06:28,333 --> 00:06:30,711
I just wish these dreams
would stop.
124
00:06:30,735 --> 00:06:33,447
Maybe we've been going
about this all wrong.
125
00:06:33,471 --> 00:06:35,653
- What do you mean?
- Hmm.
126
00:06:35,688 --> 00:06:38,313
We've just been looking at
the toppings of the problem.
127
00:06:38,348 --> 00:06:41,244
We've got to track this
back to the sauce!
128
00:06:41,279 --> 00:06:44,692
But after this, I can't
help you anymore, okay?
129
00:06:44,716 --> 00:06:47,028
I'm just too tired.
130
00:06:47,052 --> 00:06:49,931
- I understand.
- All right.
131
00:06:49,955 --> 00:06:54,087
Tonight, we end these
nightmares once and for all!
132
00:07:00,665 --> 00:07:03,210
You ready, Steven?
133
00:07:03,234 --> 00:07:07,248
Time to cut the cheese.
Shing!
134
00:07:07,272 --> 00:07:09,650
Sorry for using
the same pun twice.
135
00:07:09,674 --> 00:07:12,484
That's not a pun,
but I forgive you!
136
00:07:18,015 --> 00:07:19,994
Huh?
137
00:07:20,018 --> 00:07:21,896
We can't keep fighting off
the cheese...
138
00:07:21,920 --> 00:07:24,832
- it just won't stop!
- You're right!
139
00:07:24,856 --> 00:07:27,335
We got to find out where all
this cheese is coming from!
140
00:07:27,359 --> 00:07:28,989
Oh!
141
00:07:32,496 --> 00:07:34,342
- Look!
- Huh?
142
00:07:34,366 --> 00:07:37,311
Whoa!
143
00:07:37,335 --> 00:07:41,701
It's me?
Now, that is nasty.
144
00:07:44,341 --> 00:07:47,188
Anchovies!
145
00:07:47,212 --> 00:07:49,646
And pepperanhas!
146
00:07:49,681 --> 00:07:52,360
Ahh.
That was close!
147
00:07:52,384 --> 00:07:54,261
Who's that?!
148
00:07:54,285 --> 00:07:57,751
They sound like they're in pain!
We got to find them!
149
00:08:07,364 --> 00:08:08,874
Jenny?
150
00:08:08,909 --> 00:08:11,679
Kiki!
151
00:08:11,703 --> 00:08:15,049
I'm here, Jenny!
Oh!
152
00:08:15,073 --> 00:08:17,451
Oh, no!
I'll help you, Kiki!
153
00:08:17,475 --> 00:08:20,221
Wait, I think she's trying
to tell me something!
154
00:08:20,245 --> 00:08:22,189
- Kiki...
- What is it, Jenny?
155
00:08:22,213 --> 00:08:26,660
Thanks for delivering
all those pizzas for me.
156
00:08:26,684 --> 00:08:29,754
Oh, it's okay.
I totally don't mind.
157
00:08:29,789 --> 00:08:34,420
That's what twins are for.
Whoa!
158
00:08:35,760 --> 00:08:37,738
Kiki, you're lying!
159
00:08:37,762 --> 00:08:40,265
- What?
- You totally do mind!
160
00:08:40,300 --> 00:08:42,768
Aaagh!
It doesn't matter!
161
00:08:42,803 --> 00:08:46,542
Yes, it does! Your feelings
matter, just tell her "no."
162
00:08:46,577 --> 00:08:49,216
- Ugh, I... I can't!
- Why not?
163
00:08:49,240 --> 00:08:53,220
I... I don't want to let her down!
I'm her favorite twin!
164
00:08:53,244 --> 00:08:55,714
When I said I couldn't help you
anymore after this,
165
00:08:55,749 --> 00:08:59,026
- you understood!
- But this is different, she's my sister!
166
00:08:59,050 --> 00:09:01,084
That's right!
And she cares about you, too!
167
00:09:01,119 --> 00:09:03,597
Do you think she'd want
to put you through this?
168
00:09:03,621 --> 00:09:05,332
No.
169
00:09:05,356 --> 00:09:08,402
Does she even know this
is happening to you?
170
00:09:08,426 --> 00:09:11,234
- No.
- You got to tell her!
171
00:09:11,269 --> 00:09:16,077
Hey, Kiki,
I want to ask you something.
172
00:09:16,101 --> 00:09:19,971
There's gonna be
a really cool cheese rave
173
00:09:20,006 --> 00:09:24,107
in the pizza cave tonight.
I have to be there.
174
00:09:24,142 --> 00:09:27,221
Will you cover for me again?
175
00:09:27,245 --> 00:09:28,535
No!
176
00:09:37,069 --> 00:09:39,818
Okay, fine.
177
00:09:48,499 --> 00:09:49,933
You did it!
178
00:09:49,968 --> 00:09:53,380
Yeah!
All the cheese is gone!
179
00:09:53,404 --> 00:09:55,844
Well, most of it.
180
00:10:00,010 --> 00:10:04,558
- Man, dreams are weird.
- Yeah.
181
00:10:04,582 --> 00:10:07,484
They sure are.
182
00:10:15,664 --> 00:10:17,937
- Hi, Jenny.
- Oh, hey, Steven.
183
00:10:17,962 --> 00:10:21,909
Is Kiki around? I wanted
to see if she's doing okay.
184
00:10:21,933 --> 00:10:23,967
I just spent all night
185
00:10:24,002 --> 00:10:26,402
helping her fight
her inner cheese demons.
186
00:10:27,500 --> 00:10:30,451
I don't know what that means,
but Kiki is fine.
187
00:10:30,475 --> 00:10:34,288
She's taking the day off.
This morning, we had a twin talk.
188
00:10:34,312 --> 00:10:36,613
She said I was using up
all her "me" time,
189
00:10:36,648 --> 00:10:40,161
and I was like, if you're
just gonna spend your "me" time
190
00:10:40,185 --> 00:10:43,764
running anyway, you might as
well carry some pizzas for me.
191
00:10:43,788 --> 00:10:47,301
But I can't say no to my favorite twin.
192
00:10:47,441 --> 00:10:50,571
So where is she?
193
00:10:59,070 --> 00:11:02,449
She deserves a break after
working so hard for me.
194
00:11:02,473 --> 00:11:03,743
Right, Steven?
195
00:11:05,643 --> 00:11:08,514
Steven?
196
00:11:12,716 --> 00:11:14,028
♪ Look at you go ♪
197
00:11:14,052 --> 00:11:15,285
♪ I just adore you ♪
198
00:11:15,320 --> 00:11:18,132
♪ I wish that I knew ♪
199
00:11:18,156 --> 00:11:19,833
♪ What makes ♪
200
00:11:19,857 --> 00:11:23,757
♪ You think I'm so special ♪