1
00:00:01,233 --> 00:00:03,202
Clarence:
Previously on "Clarence"...
2
00:00:03,204 --> 00:00:05,504
Belson, he...
put a bunch of [snickers]
3
00:00:05,506 --> 00:00:09,007
bags of manure
in Mr. Reese's room.
4
00:00:09,009 --> 00:00:11,176
And then -- [ Laughs ]
5
00:00:11,178 --> 00:00:15,580
And then, Miss Shoop,
he put manure in there.
6
00:00:15,582 --> 00:00:20,352
Oh, and then I told Jeff that
I would get his favorite drink.
7
00:00:20,354 --> 00:00:24,723
Belson put the cow poop
in there! [ Laughs ]
8
00:00:24,725 --> 00:00:25,790
[ Remote clicks ]
9
00:00:25,792 --> 00:00:27,359
[ Upbeat music plays ]
10
00:00:30,397 --> 00:00:33,765
♪ I don't care what you say! ♪
11
00:00:33,767 --> 00:00:35,534
[ Thunder rumbles ]
12
00:00:35,536 --> 00:00:36,968
[ Upbeat music plays ]
13
00:00:36,970 --> 00:00:39,037
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
14
00:00:39,039 --> 00:00:41,106
♪ I just can't wait ♪
15
00:00:41,108 --> 00:00:43,475
♪ Gonna have a sleepover ♪
16
00:00:45,379 --> 00:00:47,545
Excuse me, sir!
You have to pay for that!
17
00:00:47,547 --> 00:00:50,915
Mm-hmm. Nite Bites policy
dictates one cup per costumer!
18
00:00:50,917 --> 00:00:51,916
Oh, hey, Meg!
19
00:00:51,918 --> 00:00:53,552
Well,
fancy seeing you here!
20
00:00:53,554 --> 00:00:56,054
Oh, gosh,
- it's my second day on the job!
21
00:00:56,056 --> 00:00:58,256
I really think
I've found a home here.
22
00:00:58,258 --> 00:00:59,725
I mean I hope so,
at least.
23
00:00:59,727 --> 00:01:01,392
They even gave me the official
Nite Bites handbook
24
00:01:01,394 --> 00:01:03,729
Mm-hmm, it's like
a whole way to live.
25
00:01:03,731 --> 00:01:05,797
Oh, th-that's great, Meg.
26
00:01:05,799 --> 00:01:07,933
So you have
a lot of sunblock.
27
00:01:07,935 --> 00:01:09,434
Are you going on a trip?
28
00:01:09,436 --> 00:01:12,637
Well, I'm...
moving to California.
29
00:01:12,639 --> 00:01:14,473
[ Chuckles ]
- Oh, really?!
30
00:01:14,475 --> 00:01:18,476
Oh, that's really great,
uh, for you.
31
00:01:18,478 --> 00:01:21,079
I just feel so unneeded here,
you know?
32
00:01:21,081 --> 00:01:23,248
Am I...
- Am I even making a difference?
33
00:01:23,250 --> 00:01:25,083
You ever ask yourself that?
Yeah, I just --
34
00:01:25,085 --> 00:01:26,585
I think it's time for me
to just move on.
35
00:01:26,587 --> 00:01:28,654
Well, I guess not all of us
have that option.
36
00:01:28,656 --> 00:01:30,021
Well, this is not scanning.
37
00:01:30,023 --> 00:01:31,990
[ Door bell chimes ]
Hey, Miss Baker!
38
00:01:31,992 --> 00:01:33,592
Hey, Clarence!
39
00:01:33,594 --> 00:01:35,626
Hi, Jeff's mom!
Oh, hey, Clarence.
40
00:01:35,628 --> 00:01:36,661
[ Gasps ]
41
00:01:36,663 --> 00:01:37,996
You guys want to come
to my sleepover?
42
00:01:37,998 --> 00:01:39,798
Mmm, boop!
-[ Meows ]
43
00:01:39,800 --> 00:01:41,366
Kitties can sleep over, too!
44
00:01:41,368 --> 00:01:44,335
No, you know what, I can't.
- But why?
45
00:01:44,337 --> 00:01:46,170
I...
I already have plans.
46
00:01:46,172 --> 00:01:48,273
So, you know, that's it.
But, how come?
47
00:01:48,275 --> 00:01:50,609
Look, Clarence,
- it's really great to see you,
48
00:01:50,611 --> 00:01:54,312
but I -- I don't want to get
into the whole thing here, so...
49
00:01:54,314 --> 00:01:56,548
Why?
- I gotta hit the road!
50
00:01:56,550 --> 00:01:58,883
[ Gasps ]
Are you homeless!?
51
00:01:58,885 --> 00:02:00,785
Come sleepover
at my house!
52
00:02:00,787 --> 00:02:03,288
Ha, okay. Let me try it upside down.
Now we'll see if that works.
53
00:02:03,290 --> 00:02:04,790
Okay, just forget it.
I don't need it. Okay.
54
00:02:04,792 --> 00:02:07,025
You're still coming to my
sleepover, though, right?
55
00:02:07,027 --> 00:02:08,793
I've got it.
Let me check the manual.
56
00:02:08,795 --> 00:02:11,796
Can you slide your Nite Bites
card again for me?
57
00:02:11,798 --> 00:02:13,065
Meg, I don't have one.
58
00:02:13,067 --> 00:02:15,233
Let me get you
an application form!
59
00:02:15,235 --> 00:02:18,136
Yeah, yeah, that's
fine, just -- Hey.
60
00:02:18,138 --> 00:02:19,304
You have to pay for those,
yeah!
61
00:02:19,306 --> 00:02:20,972
[ Coughing ]
I was gonna!
62
00:02:20,974 --> 00:02:23,708
Hey, can I put 20 on pump two?
I've been waiting 10 minutes!
63
00:02:23,710 --> 00:02:25,477
Right after I get this.
64
00:02:25,479 --> 00:02:27,478
I just need gas here! Miss
Baker, come for the sleepover!
65
00:02:27,480 --> 00:02:28,680
It's gonna be the best sleepover
ever!
66
00:02:28,682 --> 00:02:30,815
-[ Growls ]
-Put the money on--
67
00:02:30,817 --> 00:02:32,650
-Ow!
-Come on.
68
00:02:32,652 --> 00:02:34,819
♪♪
69
00:02:34,821 --> 00:02:36,988
The light's off.
70
00:02:36,990 --> 00:02:39,324
Ugh, great.
[ Clicking ]
71
00:02:39,326 --> 00:02:41,426
The door won't open. Okay,
the power's out, okay.
72
00:02:41,428 --> 00:02:44,729
Um, I'm sure the manual
has an answer.
73
00:02:44,731 --> 00:02:45,997
Okay, okay.
74
00:02:45,999 --> 00:02:47,832
Step one --
check backup generator
75
00:02:47,834 --> 00:02:49,100
located in the backroom.
76
00:02:49,102 --> 00:02:51,002
-Ooh!
-This is insane.
77
00:02:51,004 --> 00:02:52,370
Let's just give her
a chance.
78
00:02:52,372 --> 00:02:54,539
I'm sure the power
will be back any second.
79
00:02:54,541 --> 00:02:59,410
♪♪
80
00:02:59,412 --> 00:03:01,213
-What?! What was that?!
-Huh?!
81
00:03:01,215 --> 00:03:03,081
Baker: We're saved!
- Clarence: It's Sumo's dad!
82
00:03:03,083 --> 00:03:04,349
[ All muffled ]
Let us out!
83
00:03:04,351 --> 00:03:07,686
Sumo? Hi, Sumo!
Hope you're okay.
84
00:03:07,688 --> 00:03:09,521
-Hello! Can you see us?
-Come on!
85
00:03:09,523 --> 00:03:10,522
Hi, Sumo, hi!
86
00:03:10,524 --> 00:03:11,890
Together: Oh!
87
00:03:11,892 --> 00:03:14,392
Bye, Sumo!
Bye, have fun!
88
00:03:14,394 --> 00:03:16,227
So I checked
- the backup generator, and --
89
00:03:16,229 --> 00:03:17,695
[ All gasp ]
90
00:03:17,697 --> 00:03:19,464
And turns out,
there isn't one.
91
00:03:19,466 --> 00:03:21,733
[ Groaning ]
Yay! Hooray!
92
00:03:21,735 --> 00:03:23,602
I mean, oh -- oh, no.
93
00:03:23,604 --> 00:03:26,805
And, F.Y.I., it is okay to snack
while we're in here,
94
00:03:26,807 --> 00:03:28,940
in moderation.
95
00:03:28,942 --> 00:03:30,909
Sick of moderation.
96
00:03:30,911 --> 00:03:34,245
[ Pen clicks ] And I
will be keeping tally
97
00:03:34,247 --> 00:03:36,448
and charging you
- when the power comes back on.
98
00:03:36,450 --> 00:03:39,917
That is enough!
I'm getting out of here!
99
00:03:39,919 --> 00:03:41,719
Out of my way, cupcake!
100
00:03:41,721 --> 00:03:44,590
Ma'am, ma'am, that mop
is Nite Bites property!
101
00:03:44,592 --> 00:03:45,791
One, two, three!
102
00:03:45,793 --> 00:03:47,559
[ Screams ]
Stop!
103
00:03:47,561 --> 00:03:49,461
I got to get out of this nacho
cheese place! No, no, no, no!
104
00:03:49,463 --> 00:03:51,729
Not today.
- I'm in charge here, people!
105
00:03:51,731 --> 00:03:54,098
Now if we could just [grunts]
stay indoors
106
00:03:54,100 --> 00:03:56,901
till further notice.
107
00:03:56,903 --> 00:04:00,138
She's gone completely bonkers.
Ha. I think she's funny.
108
00:04:00,140 --> 00:04:01,573
♪♪
109
00:04:01,575 --> 00:04:04,476
No, we're gonna be stuck
in here forever!
110
00:04:04,478 --> 00:04:07,245
Hmm. But we don't have to be
bad stuck.
111
00:04:07,247 --> 00:04:08,413
We can be...
112
00:04:08,415 --> 00:04:11,950
Fun stuck!
We have here a soda sofa!
113
00:04:11,952 --> 00:04:13,952
A tepee made of T.P.!
114
00:04:13,954 --> 00:04:15,587
Some happy birthday banners!
115
00:04:15,589 --> 00:04:16,822
When did you make
all this?
116
00:04:16,824 --> 00:04:18,590
While you guys
were just sitting around!
117
00:04:18,592 --> 00:04:21,960
Eh, okay, Clarence.
Whatever makes you happy.
118
00:04:21,962 --> 00:04:23,261
♪♪
119
00:04:23,263 --> 00:04:25,096
Well, hello!
120
00:04:25,098 --> 00:04:27,132
Spin 'em! Spin 'em!
Spin 'em!
121
00:04:27,134 --> 00:04:28,700
Spin 'em more!
122
00:04:28,702 --> 00:04:29,934
E.J.: And then...
123
00:04:29,936 --> 00:04:34,206
they called me up,
and hung me out to dry.
124
00:04:34,208 --> 00:04:36,641
It ruined my credit!
125
00:04:36,643 --> 00:04:37,609
[ Shrieks ]
126
00:04:37,611 --> 00:04:39,344
You were scared!
Nuh-uh.
127
00:04:39,346 --> 00:04:41,847
Yes-huh, you screamed!
No, I didn't.
128
00:04:41,849 --> 00:04:43,348
Five, six, seven, eight...
129
00:04:43,350 --> 00:04:45,850
Looks like you get
a mega-mansion.
130
00:04:45,852 --> 00:04:48,220
How come I got a shack?!
131
00:04:48,222 --> 00:04:50,522
Pillow fight!
132
00:04:50,524 --> 00:04:53,658
[ Grunting ]
- Whoo!
133
00:04:53,660 --> 00:04:54,826
[ Laughter ]
134
00:04:54,828 --> 00:04:57,729
Oh, wow! Okay, well,
that was not on sale.
135
00:04:57,731 --> 00:04:59,564
[ Grunting softly ]
136
00:04:59,566 --> 00:05:00,832
Joan Rivers
on the red carpet!
137
00:05:00,834 --> 00:05:02,333
You're right.
- Yes!
138
00:05:02,335 --> 00:05:03,668
[ Laughs ] Very nice job.
139
00:05:03,670 --> 00:05:05,637
Okay, this one's
my favorite movie --
140
00:05:05,639 --> 00:05:07,672
or it's one of them,
anyways. Okay.
141
00:05:07,674 --> 00:05:09,474
[ Grunting ]
142
00:05:09,476 --> 00:05:11,543
Jeff: J-Proper
to Clarence-saurus.
143
00:05:11,545 --> 00:05:13,811
Clarence,
is that a walkie-talkie?!
144
00:05:13,813 --> 00:05:15,013
Jeff:
J-Proper to Clarence-saurus.
145
00:05:15,015 --> 00:05:16,514
Oh, it's my Jeffie-talkie!
146
00:05:16,516 --> 00:05:18,083
Jeff, is that you, bud?
147
00:05:18,085 --> 00:05:20,185
[ Gasps ]
- Prank calls! Great idea!
148
00:05:20,187 --> 00:05:21,653
Perfect for a sleepover.
149
00:05:21,655 --> 00:05:25,323
Jeff, come in, Jeff.
Is your refrigerator running?
150
00:05:25,325 --> 00:05:26,657
We could use this to get out!
151
00:05:26,659 --> 00:05:28,893
We can use it
to check on our families!
152
00:05:28,895 --> 00:05:30,929
Jonathan, it's me!
153
00:05:30,931 --> 00:05:32,597
I'm trapped at Nite Bites.
154
00:05:32,599 --> 00:05:34,499
I'm here
with a bunch of normos.
155
00:05:34,501 --> 00:05:35,934
Get the chopper!
156
00:05:35,936 --> 00:05:38,102
Hey, stop that!
What is wrong with you?!
157
00:05:38,104 --> 00:05:39,503
I didn't do anything wrong.
158
00:05:39,505 --> 00:05:41,706
Yeah, hello?
Is any-- is anyone out there?
159
00:05:41,708 --> 00:05:43,341
Attention,
Aberdale residents!
160
00:05:43,343 --> 00:05:45,177
This is Melanie Baker, I--
Melanie, hey!
161
00:05:45,179 --> 00:05:46,611
What are --
what are you doing?
162
00:05:46,613 --> 00:05:49,180
Me and several other citizen's
are trapped
163
00:05:49,182 --> 00:05:50,715
inside 6400 North Adobe Way.
164
00:05:50,717 --> 00:05:53,584
Okay, we can't be using that
kind of unauthorized equipment.
165
00:05:53,586 --> 00:05:55,520
Is anyone out -- hear this?
166
00:05:55,522 --> 00:05:58,189
No! No, no, the handbook doesn't
mention anything like that.
167
00:05:58,191 --> 00:05:59,791
Yes,
but the handbook isn't--
168
00:05:59,793 --> 00:06:01,927
I'm sorry, but it's against company policy!
- No, don't.
169
00:06:01,929 --> 00:06:04,863
I can't lose my job over this, Melanie!
- This is crazy! We have to--
170
00:06:04,865 --> 00:06:08,066
Why don't you just go move
to California already!
171
00:06:08,068 --> 00:06:11,369
What?! That's right --
she's skipping town!
172
00:06:11,371 --> 00:06:13,205
[ Chuckles ] Yeah.
Moving to California!
173
00:06:13,207 --> 00:06:16,208
She doesn't care about any
of us -- never has, never will.
174
00:06:16,210 --> 00:06:20,946
You're leaving? No!
[ Sobbing ]
175
00:06:20,948 --> 00:06:23,048
You can't leave.
176
00:06:23,050 --> 00:06:24,883
Hey, Clarence?
177
00:06:24,885 --> 00:06:26,217
Go away, I'm in here.
178
00:06:26,219 --> 00:06:27,885
Someone's using the bathroom.
179
00:06:27,887 --> 00:06:31,889
Oh, Clarence, I didn't mean
for you to find out like this.
180
00:06:31,891 --> 00:06:35,560
I thought it would be
the easiest way, but...
181
00:06:35,562 --> 00:06:37,629
You're not leaving.
182
00:06:37,631 --> 00:06:39,564
Clarence,
you don't need me.
183
00:06:39,566 --> 00:06:42,133
You deserve a better teacher,
you know.
184
00:06:42,135 --> 00:06:43,768
I'm just
sort of burnt out.
185
00:06:43,770 --> 00:06:45,570
No, it's okay,
Miss Baker.
186
00:06:45,572 --> 00:06:46,737
I'll see you in class
on Monday!
187
00:06:46,739 --> 00:06:48,139
Is that crazy lady in there?!
188
00:06:48,141 --> 00:06:49,941
We can't find that...
What?!
189
00:06:52,946 --> 00:06:56,415
♪♪
190
00:07:04,758 --> 00:07:07,191
Hey! Did you guys
finish your sleepover?
191
00:07:07,193 --> 00:07:09,928
How did you get outside?
192
00:07:09,930 --> 00:07:13,598
Well, the mayor ate all our supply
of the Cheech's Popcorn Chips,
193
00:07:13,600 --> 00:07:16,100
so I had to take the sign
down -- 'cause you just can't
194
00:07:16,102 --> 00:07:19,170
expect us to advertise a product
we don't even have in stock!
195
00:07:19,172 --> 00:07:23,107
Then why
are we still in here?!
196
00:07:23,109 --> 00:07:24,475
I can't let you leave
197
00:07:24,477 --> 00:07:26,511
until I review
- the security footage myself
198
00:07:26,513 --> 00:07:28,146
and make sure
- no products were stolen.
199
00:07:28,148 --> 00:07:32,317
What're you talking about?!
To heck with your manual!
200
00:07:32,319 --> 00:07:34,853
[ Rock music plays ]
201
00:07:34,855 --> 00:07:35,954
Come for me.
202
00:07:35,956 --> 00:07:38,123
[ Growls ]
203
00:07:38,125 --> 00:07:40,392
We leave when I say we do.
204
00:07:43,396 --> 00:07:45,797
I am the captain now.
205
00:07:45,799 --> 00:07:48,633
Warm...cheese.
206
00:07:48,635 --> 00:07:50,368
[ Children laughing ]
[ Upbeat music plays ]
207
00:07:50,370 --> 00:07:52,803
♪ It's so cool in California ♪
208
00:07:52,805 --> 00:07:54,472
-Hey, Mel!
-Looking good, Mel!
209
00:07:54,474 --> 00:07:55,640
Oh, thanks!
210
00:07:55,642 --> 00:07:57,809
Nice hair, Mel!
Hang 10!
211
00:07:57,811 --> 00:07:59,677
Hey, cutie!
212
00:07:59,679 --> 00:08:00,645
Hi there.
213
00:08:00,647 --> 00:08:02,413
Can I use your oil goop?
214
00:08:02,415 --> 00:08:03,982
My what?
215
00:08:03,984 --> 00:08:05,816
Your oil goop.
216
00:08:05,818 --> 00:08:07,919
Can me and Clarence
borrow it?
217
00:08:07,921 --> 00:08:09,187
Ugh!
218
00:08:09,189 --> 00:08:10,755
We want to make a slide.
219
00:08:10,757 --> 00:08:13,724
Wait. You're the mayor.
Why aren't you helping us?
220
00:08:13,726 --> 00:08:15,893
Eh.
Eminent domain!
221
00:08:15,895 --> 00:08:18,329
Yoink!
All right, spread them!
222
00:08:18,331 --> 00:08:20,232
[ Giggling ]
223
00:08:20,234 --> 00:08:24,436
Julip: - Plus 31 bags of Cheech's
Fried Onion Jalapeño Popcorn Chips,
224
00:08:24,438 --> 00:08:26,671
plus 15 cans of Juicy G's --
no, wait, 16.
225
00:08:26,673 --> 00:08:28,373
Okay, now gotta start
all over again.
226
00:08:28,375 --> 00:08:31,042
Okay, five packs of gum plus --
Whoa, whoa, whoa, whoa!
227
00:08:31,044 --> 00:08:33,845
Okay, gotta grab
the "wet floor" sign.
228
00:08:33,847 --> 00:08:35,880
Hey, E.J., you ready
to get out of here?
229
00:08:35,882 --> 00:08:37,348
Heck yeah.
230
00:08:37,350 --> 00:08:40,385
So all we gotta do is trick her
into opening the door again,
231
00:08:40,387 --> 00:08:42,020
and then we just rush out
together.
232
00:08:42,022 --> 00:08:43,088
She can't stop us all!
233
00:08:43,090 --> 00:08:44,922
Right.
And that's when I make my move.
234
00:08:44,924 --> 00:08:46,925
No, Clarence,
- you don't need to do anything --
235
00:08:46,927 --> 00:08:49,060
just run out with us
when she opens the door, okay?
236
00:08:49,062 --> 00:08:52,430
Got it. Plus, I'll have
a little trick up my sleeve.
237
00:08:52,432 --> 00:08:53,731
No tricks, Clarence.
238
00:08:53,733 --> 00:08:55,433
It's a simple plan --
just run when we do.
239
00:08:55,435 --> 00:08:56,968
Okay.
240
00:08:56,970 --> 00:08:59,037
I have a secret plan.
Uh, Clarence!
241
00:08:59,039 --> 00:09:01,973
But, Mel, how do we get her
to open the door?
242
00:09:01,975 --> 00:09:04,709
♪♪
243
00:09:04,711 --> 00:09:06,310
You guys thirsty?
244
00:09:06,312 --> 00:09:08,579
[ Chugging ]
245
00:09:08,581 --> 00:09:11,215
[ Gulping ]
246
00:09:11,217 --> 00:09:12,951
[ Coughing ]
247
00:09:14,588 --> 00:09:17,088
Ugh!
It's not even cold anymore.
248
00:09:17,090 --> 00:09:19,991
[ Groaning ]
249
00:09:19,993 --> 00:09:21,426
Ugh! It's so sweet.
250
00:09:21,428 --> 00:09:23,328
Jeff really drinks this?
251
00:09:23,330 --> 00:09:25,496
[ Slurping ]
Yeah, it's his favorite.
252
00:09:25,498 --> 00:09:27,332
I saved him some.
253
00:09:27,334 --> 00:09:28,833
Mmm!
254
00:09:28,835 --> 00:09:30,935
Seems like the Slimy Raisin
Freezy is a huge hit!
255
00:09:30,937 --> 00:09:32,737
Oh, oops.
Gotta take down the sign.
256
00:09:32,739 --> 00:09:34,238
This is our chance!
257
00:09:34,240 --> 00:09:37,442
♪♪
258
00:09:39,746 --> 00:09:42,914
Oh, my!
Secret plan -- go!
259
00:09:42,916 --> 00:09:44,582
Clarence, no!
260
00:09:44,584 --> 00:09:46,350
Clarence, just --
261
00:09:46,352 --> 00:09:48,953
♪♪
262
00:09:48,955 --> 00:09:51,089
[ Chuckles ] Now we can just
keep having our sleepover
263
00:09:51,091 --> 00:09:52,323
forever and ever.
264
00:09:52,325 --> 00:09:54,759
And you don't even have to move
to California!
265
00:09:54,761 --> 00:09:56,427
You can just stay here!
-Out of the way!
266
00:09:56,429 --> 00:09:58,028
[ Grunts ]
267
00:09:58,030 --> 00:10:00,532
[ Groans ]
Too many chips.
268
00:10:00,534 --> 00:10:02,934
Let me through!
Wait! I almost got it!
269
00:10:02,936 --> 00:10:05,203
It's going to be
the best sleepover ever!
270
00:10:05,205 --> 00:10:07,439
[ All gasping ]
271
00:10:07,441 --> 00:10:08,506
[ Screaming ]
272
00:10:08,508 --> 00:10:10,274
[ Loud crash ]
273
00:10:10,276 --> 00:10:12,877
[ Coughing ]
274
00:10:12,879 --> 00:10:16,113
Julip: What is this?!
I have to clean all of this up!
275
00:10:16,115 --> 00:10:18,616
[ Grunting ]
276
00:10:18,618 --> 00:10:20,218
Somebody call for backup?
277
00:10:20,220 --> 00:10:21,786
[ Dramatic music plays ]
278
00:10:23,155 --> 00:10:24,055
Belson!
279
00:10:24,057 --> 00:10:26,390
Melanie?
I knew we'd find you!
280
00:10:26,392 --> 00:10:29,961
I'm so happy!
[ Sobbing ]
281
00:10:29,963 --> 00:10:31,663
What the heck is on your face,
Jim?
282
00:10:31,665 --> 00:10:33,498
Oh, no.
Okay, save the product.
283
00:10:33,500 --> 00:10:34,966
We have to save the product!
284
00:10:34,968 --> 00:10:37,535
The storm's getting worse!
We gotta get to the school!
285
00:10:37,537 --> 00:10:38,869
I should go down
with the ship.
286
00:10:38,871 --> 00:10:42,340
Meg, that is enough!
Come on!
287
00:10:42,342 --> 00:10:44,976
But I -- I swore an oath!
It's gonna be okay, Meg.
288
00:10:44,978 --> 00:10:47,345
A Nite Biter shall never
abandon their post
289
00:10:47,347 --> 00:10:48,546
under any circumstances!
290
00:10:48,548 --> 00:10:50,314
Just get in! Huh?
291
00:10:50,316 --> 00:10:52,984
Oh, no!
292
00:10:52,986 --> 00:10:54,752
♪♪
293
00:10:54,754 --> 00:10:56,487
Oh, wait, you're driving?
294
00:10:56,489 --> 00:10:57,822
Don't worry about it.
295
00:10:57,824 --> 00:11:02,060
[ Dramatic music plays ]
296
00:11:03,395 --> 00:11:05,230
♪ Early to bed ♪
297
00:11:06,766 --> 00:11:08,867
♪ Early to rise ♪
298
00:11:10,403 --> 00:11:12,337
♪ Picking my nose ♪