1
00:00:02,836 --> 00:00:03,837
[ Remote clicks ]

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,406
[ Upbeat music plays ]

3
00:00:07,941 --> 00:00:10,844
♪ I don't care what you say!

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,148
♪ I'm gonna do what I want
all day! ♪

5
00:00:14,182 --> 00:00:16,750
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

6
00:00:16,784 --> 00:00:18,686
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

7
00:00:18,719 --> 00:00:22,022
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

8
00:00:25,259 --> 00:00:29,597
♪♪

9
00:00:29,630 --> 00:00:30,731
[ Laughing ]

10
00:00:30,764 --> 00:00:32,733
Okay, see if you can hit
this one!

11
00:00:32,766 --> 00:00:34,168
Come on, come on!

12
00:00:34,202 --> 00:00:35,436
[ Chuckles ]

13
00:00:35,469 --> 00:00:38,072
Okay, here it comes!
Look out!

14
00:00:38,106 --> 00:00:39,373
[ Grunts ]

15
00:00:39,407 --> 00:00:40,741
Uh-oh, you missed!

16
00:00:40,774 --> 00:00:42,410
[ Grunts ]
Ah!

17
00:00:42,443 --> 00:00:43,777
Ah, so close!

18
00:00:43,811 --> 00:00:46,580
Okay, Sumo, try this.

19
00:00:46,614 --> 00:00:49,517
Ah!
[ Grunting ]

20
00:00:49,550 --> 00:00:53,121
Okay, come on, more, more!
[ Laughs ]

21
00:00:53,154 --> 00:00:55,256
[ Grunts ]

22
00:00:55,289 --> 00:00:58,359
Wha! Yeah!

23
00:00:58,392 --> 00:00:59,760
[ Glass shatters ]

24
00:00:59,793 --> 00:01:03,764
[ Alarm beeping ]

25
00:01:03,797 --> 00:01:05,233
Oh.
[ Groans ]

26
00:01:05,266 --> 00:01:06,267
Bye, guys.

27
00:01:06,300 --> 00:01:07,568
We can't just leave!

28
00:01:07,601 --> 00:01:09,069
That's gross negligence!

29
00:01:09,103 --> 00:01:11,071
Yeah, well, you threw it.

30
00:01:11,105 --> 00:01:14,108
Oh, so it's my fault
we're going to get arrested?

31
00:01:14,142 --> 00:01:16,744
It's okay, Jeff!
Maybe you didn't break anything!

32
00:01:16,777 --> 00:01:18,879
And it's okay.
Everything's fine!

33
00:01:18,912 --> 00:01:22,150
[ Grunting ]

34
00:01:24,818 --> 00:01:28,389
Um, excuse me,
did my friend break your stuff?!

35
00:01:28,422 --> 00:01:31,425
Guys, we shouldn't be in here!
Let's go!

36
00:01:31,459 --> 00:01:33,794
[ Grunts, screams ]

37
00:01:33,827 --> 00:01:35,896
It's okay --
I've done this before.

38
00:01:35,929 --> 00:01:37,798
My no-eyes senses
are pretty good.

39
00:01:37,831 --> 00:01:39,267
Oh, careful.

40
00:01:39,300 --> 00:01:41,935
I think there's a real big tiger
over here or something.

41
00:01:41,969 --> 00:01:43,971
-Ah, jeez!
-Stop.

42
00:01:44,004 --> 00:01:47,508
The door -- right behind you.
Open the door!

43
00:01:47,541 --> 00:01:50,144
Oh! Oh, my gosh!
I am so sorry.

44
00:01:50,178 --> 00:01:51,845
My friends
weren't paying attenti--

45
00:01:51,879 --> 00:01:53,281
Open the door!

46
00:01:53,314 --> 00:01:54,315
Okay, okay, okay!

47
00:01:54,348 --> 00:01:55,149
[ Grunting ]

48
00:01:55,183 --> 00:01:58,186
See, open!
-Whew! Good.

49
00:01:58,219 --> 00:02:00,988
Now the excess vapors
can properly escape.

50
00:02:01,021 --> 00:02:02,856
Huh?

51
00:02:02,890 --> 00:02:03,857
My name's Lauren.
[ Alarm stops ]

52
00:02:03,891 --> 00:02:05,359
Are you boys lost?

53
00:02:05,393 --> 00:02:07,628
If you're strangers,
you have to leave.

54
00:02:07,661 --> 00:02:10,164
Oh, oh, ah. Uh, no.

55
00:02:10,198 --> 00:02:12,866
We were just making sure
everything was all right.

56
00:02:12,900 --> 00:02:14,468
Yeah, 'cause
Jeff broke your window.

57
00:02:14,502 --> 00:02:16,136
-[ Stammers ]
-Oh!

58
00:02:16,170 --> 00:02:18,639
You must be the ones who were
making the noise out back.

59
00:02:18,672 --> 00:02:21,875
This must be yours.
Would you like your walnut back?

60
00:02:21,909 --> 00:02:23,677
Oh, yeah, thanks!
I hit it through the--

61
00:02:23,711 --> 00:02:26,514
Sumo! Okay, look --
we don't need the walnut back.

62
00:02:26,547 --> 00:02:28,682
We just need to know
if we are being punished or not.

63
00:02:28,716 --> 00:02:31,752
-Punished?
-Uh-huh, punished.

64
00:02:32,720 --> 00:02:34,222
-Jeff?
-Punished.

65
00:02:34,255 --> 00:02:35,456
Wait, what?

66
00:02:35,489 --> 00:02:37,291
Jeff -- I remember you!

67
00:02:37,325 --> 00:02:38,692
Come here.

68
00:02:38,726 --> 00:02:40,127
See!

69
00:02:40,160 --> 00:02:41,362
We were in Ms. Koyaanisqati's
class together --

70
00:02:41,395 --> 00:02:44,332
at least for a little bit,
anyway.

71
00:02:44,365 --> 00:02:45,366
Oh, yeah.

72
00:02:45,399 --> 00:02:49,136
I heard you left
'cause you, uh, got lice.

73
00:02:49,169 --> 00:02:51,205
Oh.
Isn't that bugs?

74
00:02:51,239 --> 00:02:53,374
Oh, that's not accurate
at all.

75
00:02:53,407 --> 00:02:56,076
My dad thought I wasn't getting
a good enough education,

76
00:02:56,109 --> 00:02:58,579
so he started
home-schooling me.

77
00:02:58,612 --> 00:03:01,249
Ew!
Your dad gives you grades?

78
00:03:01,282 --> 00:03:05,886
Oh, I don't get those.
I just hold myself accountable.

79
00:03:05,919 --> 00:03:08,822
So...
your home is your school...

80
00:03:08,856 --> 00:03:11,058
and your dad's
your teacher?

81
00:03:11,091 --> 00:03:14,161
And the whole world
is your playground?!

82
00:03:14,194 --> 00:03:16,664
Ha ha!
I've never heard it called that.

83
00:03:16,697 --> 00:03:18,732
Here, I'll show you.

84
00:03:18,766 --> 00:03:19,833
Gather around.

85
00:03:19,867 --> 00:03:21,235
I made this pH indicator

86
00:03:21,269 --> 00:03:23,737
by blending some red cabbage
in tap water.

87
00:03:23,771 --> 00:03:27,007
It changes color according
to a substance's pH levels.

88
00:03:27,040 --> 00:03:28,242
Whoa!
Wow!

89
00:03:28,276 --> 00:03:31,412
Did you know
that's because of the bubbles?

90
00:03:31,445 --> 00:03:32,846
Yeah, more specifically,

91
00:03:32,880 --> 00:03:36,917
the carbonic acid in soda reacts
with a pigment in the cabbage.

92
00:03:36,950 --> 00:03:39,720
Hmm.
Called anthro...

93
00:03:39,753 --> 00:03:41,622
Anthes -- antha...

94
00:03:41,655 --> 00:03:42,923
Anthocyanin!

95
00:03:42,956 --> 00:03:45,025
[ Chuckles ]
I always forget that word.

96
00:03:45,058 --> 00:03:47,027
Ha.
Me, too.

97
00:03:47,060 --> 00:03:50,097
And if we try
something more base, like...

98
00:03:50,130 --> 00:03:51,632
this baking soda...

99
00:03:51,665 --> 00:03:53,734
[ Laughs ]
It's different!

100
00:03:53,767 --> 00:03:55,303
What else you got?

101
00:03:55,336 --> 00:03:57,305
Let's see. Ah!

102
00:03:57,338 --> 00:03:59,873
I do have this clock
that runs on a potato.

103
00:03:59,907 --> 00:04:04,077
Oh, my goodness!
A potato!

104
00:04:04,111 --> 00:04:06,614
Ha ha!
That's a clock?

105
00:04:06,647 --> 00:04:09,450
[ Laughs ]

106
00:04:09,483 --> 00:04:12,085
[ Laughing harder ]

107
00:04:16,657 --> 00:04:18,926
Gee, I guess you don't have
batteries around here.

108
00:04:18,959 --> 00:04:21,295
Wow! If this is what you do
for school,

109
00:04:21,329 --> 00:04:23,897
what you do for playing
must be crazy!

110
00:04:23,931 --> 00:04:27,301
♪♪

111
00:04:29,937 --> 00:04:31,839
[ Groans ]

112
00:04:31,872 --> 00:04:34,508
Don't worry.
That's just Kathy.

113
00:04:34,542 --> 00:04:36,109
She's not real bones.

114
00:04:36,143 --> 00:04:38,979
So do you get graded on this,
or something?

115
00:04:39,012 --> 00:04:40,914
And shouldn't we
clean up the kitchen?

116
00:04:40,948 --> 00:04:43,484
I got it!
It's a bunny.

117
00:04:43,517 --> 00:04:45,319
Clarence: [ Chuckles ]
I made a house.

118
00:04:45,353 --> 00:04:46,820
Sumo:
Check these babies out!

119
00:04:46,854 --> 00:04:49,657
They're perfect for claw attack!
[ Gasps ]

120
00:04:49,690 --> 00:04:51,158
[ Laughing maniacally ]

121
00:04:51,191 --> 00:04:52,493
That's funny, Sumo!

122
00:04:52,526 --> 00:04:54,261
I would never think
to adapt this game

123
00:04:54,294 --> 00:04:55,696
to a different play style.

124
00:04:55,729 --> 00:04:57,264
At least
not in that fashion.

125
00:04:57,297 --> 00:05:00,000
Oh, ha ha,
yeah, it's fashion.

126
00:05:00,033 --> 00:05:02,770
Ha!
Yeah, claw fashion.

127
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
Meow!
[ Growls ]

128
00:05:04,838 --> 00:05:06,640
[ Grunting ]

129
00:05:06,674 --> 00:05:09,142
Is this all you have to do
around here?

130
00:05:09,176 --> 00:05:12,279
Yeah.
Do you guys want to watch TV?

131
00:05:12,312 --> 00:05:14,482
Oh...
We don't have one.

132
00:05:14,515 --> 00:05:16,617
I guess video games
are out of the question.

133
00:05:16,650 --> 00:05:19,487
Well, I'm learning
how to code my own.

134
00:05:19,520 --> 00:05:21,855
[ Grunting ]
Got any Cheezo's?

135
00:05:21,889 --> 00:05:23,857
Cheezo's?

136
00:05:23,891 --> 00:05:25,659
[ Gasps ]
[ Grunts ]

137
00:05:25,693 --> 00:05:27,194
You've never had Cheezo's?!

138
00:05:27,227 --> 00:05:29,563
I mean, I have cheese!

139
00:05:32,666 --> 00:05:34,001
[ All sniffing ]

140
00:05:34,034 --> 00:05:35,202
[ Fog horn blows ]
Ew!

141
00:05:35,235 --> 00:05:37,170
Smell's like
my middle brother's gym bag.

142
00:05:37,204 --> 00:05:39,873
No, no, no!
Something must be done!

143
00:05:39,907 --> 00:05:43,076
♪♪

144
00:05:45,212 --> 00:05:46,880
[ Birds chirping ]

145
00:05:46,914 --> 00:05:51,552
Wow. Huh.

146
00:05:51,585 --> 00:05:53,086
Whoa.

147
00:05:53,120 --> 00:05:54,555
Hydroponics.

148
00:05:54,588 --> 00:05:56,557
Lauren:
You know, Clarence,

149
00:05:56,590 --> 00:05:58,559
I don't really see the point
in this game.

150
00:05:58,592 --> 00:06:01,695
Listen, Lauren, I understand
where you're coming from.

151
00:06:01,729 --> 00:06:03,564
I used to be terrible
at playing,

152
00:06:03,597 --> 00:06:05,332
and,
thanks to these goofballs,

153
00:06:05,365 --> 00:06:07,401
I've learned the true value
of horsing around.

154
00:06:07,435 --> 00:06:09,703
It's why childhood
was invented.

155
00:06:09,737 --> 00:06:12,039
Okay, Lauren, get ready.

156
00:06:12,072 --> 00:06:13,674
[ Grunts ]

157
00:06:13,707 --> 00:06:15,743
Huh?

158
00:06:15,776 --> 00:06:17,745
Hmm.

159
00:06:17,778 --> 00:06:19,046
This one!

160
00:06:19,079 --> 00:06:22,082
All: Hit it!
Hit it! Hit it! Hit it!

161
00:06:22,115 --> 00:06:23,283
[ Grunts ]

162
00:06:23,316 --> 00:06:29,289
[ Dramatic music plays ]

163
00:06:29,322 --> 00:06:31,525
Ha ha -- touchdown!

164
00:06:31,559 --> 00:06:32,526
[ Cheering ]

165
00:06:32,560 --> 00:06:34,595
You pulverized that cabbage,
Lauren!

166
00:06:34,628 --> 00:06:37,264
Hey, Sumo!
Throw another one!

167
00:06:37,297 --> 00:06:39,933
You got it,
you party animal!

168
00:06:39,967 --> 00:06:42,069
Lauren,
let's take it easy here.

169
00:06:42,102 --> 00:06:44,204
[ Laughing ]
Batter up!

170
00:06:44,237 --> 00:06:45,606
[ Grunts ]

171
00:06:45,639 --> 00:06:46,774
[ Grunts ]

172
00:06:46,807 --> 00:06:48,275
[ Grunts ]

173
00:06:48,308 --> 00:06:50,611
You know what?
This is pretty nice.

174
00:06:50,644 --> 00:06:54,081
Yeah, I increased the phosphate
in the soil this year.

175
00:06:54,114 --> 00:06:57,451
♪♪

176
00:06:57,485 --> 00:07:01,421
Uh, Lauren, you should probably
get back to your lessons.

177
00:07:01,455 --> 00:07:03,791
Wouldn't want
to get you in trouble.

178
00:07:03,824 --> 00:07:05,292
Eh...
I can hang out some more.

179
00:07:05,325 --> 00:07:07,628
Good! We just gotta
sneak you out of here.

180
00:07:07,661 --> 00:07:11,632
Sneak me out?
I'm not a prisoner, Clarence!

181
00:07:11,665 --> 00:07:13,834
Come on.

182
00:07:13,867 --> 00:07:15,235
Clarence?

183
00:07:15,268 --> 00:07:17,137
[ Gasps ] Hurry up,
before we get caught!

184
00:07:17,170 --> 00:07:18,472
[ Laughing ]

185
00:07:18,506 --> 00:07:21,008
Clarence, wait!
Sumo, jailbreak!

186
00:07:21,041 --> 00:07:23,243
Oh! Yah!

187
00:07:23,276 --> 00:07:24,912
[ Laughing ]

188
00:07:24,945 --> 00:07:26,313
Hang on, Lauren.
I got this!

189
00:07:26,346 --> 00:07:28,516
♪ People think
I'm kind of weird ♪

190
00:07:28,549 --> 00:07:30,784
♪ 'Cause
I'm at a different school ♪

191
00:07:30,818 --> 00:07:32,653
♪ But if they
just got to know me ♪

192
00:07:32,686 --> 00:07:35,923
♪ They would see
I'm pretty cool ♪

193
00:07:35,956 --> 00:07:37,525
♪ I may seem kind of nervous

194
00:07:37,558 --> 00:07:40,327
♪ But look
beneath the surface ♪

195
00:07:40,360 --> 00:07:43,163
♪ And you'll see

196
00:07:43,196 --> 00:07:47,501
♪ I just wanna have some fun

197
00:07:47,535 --> 00:07:50,170
♪ I know
I'm not the only one ♪

198
00:07:50,203 --> 00:07:52,372
♪ Who feels the same

199
00:07:52,405 --> 00:07:55,475
♪ 'Cause when I'm hanging
with my friends ♪

200
00:07:55,509 --> 00:08:01,314
♪ I just wanna go
again and again ♪

201
00:08:01,348 --> 00:08:05,686
♪ I just wanna have some fun

202
00:08:05,719 --> 00:08:08,021
♪ I know
I'm not the only one ♪

203
00:08:08,055 --> 00:08:10,558
♪ Who feels the same

204
00:08:10,591 --> 00:08:13,861
♪ 'Cause when I'm hanging
with my friends ♪

205
00:08:13,894 --> 00:08:16,163
♪ I just wanna go again

206
00:08:16,196 --> 00:08:19,366
♪ And again
and again and again ♪

207
00:08:19,399 --> 00:08:21,301
♪ And again and again

208
00:08:21,334 --> 00:08:23,704
♪ And again and again

209
00:08:23,737 --> 00:08:26,874
[ Crazy laughter ]

210
00:08:26,907 --> 00:08:28,075
Okay.
Oh, wow.

211
00:08:28,108 --> 00:08:29,209
Sumo: Go, Lauren!

212
00:08:29,242 --> 00:08:31,311
[ Screaming, laughing ]

213
00:08:31,344 --> 00:08:33,313
Okay, uh, that's plenty.

214
00:08:33,346 --> 00:08:34,481
Yeah, yeah,
yeah, yeah!

215
00:08:34,514 --> 00:08:37,885
We've got
a, uh, situation?

216
00:08:37,918 --> 00:08:39,052
[ Birds chirping ]

217
00:08:39,086 --> 00:08:41,054
Vegetables!

218
00:08:41,088 --> 00:08:43,390
Uh, shh, shh.
Lauren, be quiet!

219
00:08:43,423 --> 00:08:44,725
[ Grunts ]
Huh?

220
00:08:44,758 --> 00:08:46,727
[ Laughing ]
Vegetables are everywhere!

221
00:08:46,760 --> 00:08:49,663
Okay, Lauren. I got you.
They're everywhere!

222
00:08:49,697 --> 00:08:53,100
[ Gasps ]
Oh, yeah, the mess.

223
00:08:53,133 --> 00:08:54,902
Vroom!

224
00:08:54,935 --> 00:08:57,938
Ah, Lauren, are you okay?
[ Laughing ]

225
00:08:57,971 --> 00:09:00,040
S-Stop!

226
00:09:00,073 --> 00:09:02,576
Guys,
I think we should bail.

227
00:09:02,610 --> 00:09:03,777
What? Why?

228
00:09:03,811 --> 00:09:06,580
[ Laughing ]

229
00:09:06,614 --> 00:09:08,415
Yeah.

230
00:09:08,448 --> 00:09:10,684
Let's bust open my ant farm!

231
00:09:10,718 --> 00:09:12,753
Nah, I think
we are, um, gonna go,

232
00:09:12,786 --> 00:09:14,187
but it was nice knowing ya,
Lauren!

233
00:09:14,221 --> 00:09:15,923
Probably won't be seeing you
for a while,

234
00:09:15,956 --> 00:09:19,059
since you're gonna be grounded
for, like, ever.

235
00:09:19,092 --> 00:09:21,561
Here, Lauren.
I know you love cabbage.

236
00:09:21,595 --> 00:09:22,963
Ooh!

237
00:09:22,996 --> 00:09:25,265
Time to make our exit, guys.

238
00:09:25,298 --> 00:09:28,936
[ Dramatic music plays ]

239
00:09:35,008 --> 00:09:36,910
Hi, Father!

240
00:09:36,944 --> 00:09:39,212
Okay, well, I, uh, bye.

241
00:09:39,246 --> 00:09:40,981
We're sorry,
Mr. Lauren's Dad!

242
00:09:41,014 --> 00:09:44,985
We just wanted to play, and
we didn't mean to make a mess

243
00:09:45,018 --> 00:09:47,621
and, and, and
then stop Lauren from learning!

244
00:09:47,655 --> 00:09:49,289
Yeah,
that was so much fun!

245
00:09:49,322 --> 00:09:51,091
Lauren,
don't make this worse.

246
00:09:51,124 --> 00:09:55,663
Hmm. Lauren, you and your
friends seem little wound up.

247
00:09:55,696 --> 00:09:58,098
Why don't we all sit down
and talk?

248
00:09:58,131 --> 00:09:59,299
But, first...

249
00:09:59,332 --> 00:10:01,969
this yogurt
needs refrigeration.

250
00:10:02,002 --> 00:10:04,137
[ Lauren giggling ]

251
00:10:04,171 --> 00:10:07,641
♪♪

252
00:10:07,675 --> 00:10:10,778
[ Sighs ] Okay,
let's get this over with.

253
00:10:10,811 --> 00:10:12,112
Go ahead.

254
00:10:12,145 --> 00:10:14,748
What are you doing?

255
00:10:14,782 --> 00:10:16,283
Oh, I thought...

256
00:10:16,316 --> 00:10:17,851
I'll just sit back down.

257
00:10:20,487 --> 00:10:22,155
[ Lauren whooping ]

258
00:10:22,189 --> 00:10:24,457
What?!
A puppet show!

259
00:10:24,491 --> 00:10:26,193
So what I'm hearing, Lauren,

260
00:10:26,226 --> 00:10:27,594
is that you're enjoying

261
00:10:27,627 --> 00:10:29,930
the structure
of your home-schooling,

262
00:10:29,963 --> 00:10:34,668
but you also have a need of less
structured play with your peers.

263
00:10:34,702 --> 00:10:37,170
That sounds very reasonable.

264
00:10:37,204 --> 00:10:38,672
Thank you for listening,
Father.

265
00:10:38,706 --> 00:10:40,808
I appreciate
when my needs are being met.

266
00:10:40,841 --> 00:10:44,511
I'm happy when I can understand
and meet your needs.

267
00:10:44,544 --> 00:10:46,947
This has been
a productive dialogue.

268
00:10:46,980 --> 00:10:50,483
Wow, you guys!
Today was amazing!

269
00:10:50,517 --> 00:10:53,721
I had so much fun!
Thank you for coming over!

270
00:10:53,754 --> 00:10:57,490
Yeah.
Okay.

271
00:10:57,524 --> 00:11:00,027
Bye, Lauren!
Bye!

272
00:11:00,060 --> 00:11:01,394
[ Groans ]

273
00:11:05,365 --> 00:11:05,733
♪ Early to bed

274
00:11:08,769 --> 00:11:11,438
♪ Early to rise

275
00:11:12,272 --> 00:11:14,775
♪ Picking my nose