1
00:00:02,519 --> 00:00:03,520
[ Remote clicks ]

2
00:00:03,555 --> 00:00:05,074
[ Upbeat music plays ]

3
00:00:07,628 --> 00:00:10,527
♪ I don't care what you say!

4
00:00:11,873 --> 00:00:13,841
♪ I'm gonna do what I want
all day! ♪

5
00:00:13,875 --> 00:00:16,430
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

6
00:00:16,464 --> 00:00:18,363
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

7
00:00:18,397 --> 00:00:23,161
♪ I'm the king of the world!
I'm the king of the world! ♪

8
00:00:25,128 --> 00:00:29,270
[ Upbeat music plays ]

9
00:00:31,272 --> 00:00:33,240
[ Bell rings ]

10
00:00:33,274 --> 00:00:36,139
[ Screaming ]No running!

11
00:00:36,174 --> 00:00:39,591
[ Bell rings ]See you tomorrow,
everyone!

12
00:00:39,625 --> 00:00:40,523
Slow down!

13
00:00:40,557 --> 00:00:42,387
Clarence, see you at detention
tomorrow!

14
00:00:42,421 --> 00:00:44,389
Okay.
Bye, Mr. Reese!

15
00:00:44,423 --> 00:00:47,081
Remember --
two lines, people!

16
00:00:47,116 --> 00:00:49,083
Oh, Ryan?
-Yeah?

17
00:00:49,118 --> 00:00:52,086
Will you be joining us
for Rocket Club tomorrow?

18
00:00:52,121 --> 00:00:53,398
Yeah.

19
00:00:53,432 --> 00:00:56,470
And then Dustin said
that he already had a snack,

20
00:00:56,504 --> 00:00:58,575
so he gave the snack
to Darlie.

21
00:00:58,610 --> 00:01:01,785
-Oh, yeah?
-[ Grunts ]

22
00:01:01,820 --> 00:01:02,890
Yeah!

23
00:01:02,924 --> 00:01:05,582
[ Grunts ]

24
00:01:05,617 --> 00:01:09,655
Sumo! Aw!
Look at all this hair[ Laughing ]

25
00:01:09,690 --> 00:01:11,657
Yeah. It's hot.

26
00:01:11,692 --> 00:01:13,797
I should cut it
before summer break.

27
00:01:13,832 --> 00:01:14,522
That reminds me, Sumo.

28
00:01:14,557 --> 00:01:16,317
I got
those pictures developed

29
00:01:16,352 --> 00:01:18,250
from when Malessica
braided your hair.

30
00:01:18,285 --> 00:01:20,287
[ Laughs ] What?!

31
00:01:20,321 --> 00:01:21,771
[ Laughing ]

32
00:01:21,805 --> 00:01:24,256
Can I get a copy?Yeah, and me, too?!

33
00:01:24,291 --> 00:01:25,568
I got us all copies.

34
00:01:25,602 --> 00:01:27,915
Whoa!Hummuna, hummuna,
hummuna, hummuna!

35
00:01:27,949 --> 00:01:31,298
[ Soft music plays ]

36
00:01:31,332 --> 00:01:32,747
-Wow!
-Wow!

37
00:01:32,782 --> 00:01:35,509
What?
It's some old trash couch!

38
00:01:35,543 --> 00:01:38,512
No, Jeff!
This could be ourcouch.

39
00:01:38,546 --> 00:01:41,308
A place to call
our very own.

40
00:01:41,342 --> 00:01:42,240
[ Rodent squeaking ]

41
00:01:42,274 --> 00:01:44,242
-Ooh!
-Oh!

42
00:01:44,276 --> 00:01:45,933
This thing's crawling
with nasties!

43
00:01:45,967 --> 00:01:47,279
I'm out!

44
00:01:47,314 --> 00:01:48,625
What should we call it?

45
00:01:48,660 --> 00:01:50,282
How about...

46
00:01:50,317 --> 00:01:53,285
Claremoland!
Ha, yeah!

47
00:01:53,320 --> 00:01:56,185
[ Upbeat music plays ]

48
00:01:56,219 --> 00:01:57,255
Detailing...

49
00:01:57,289 --> 00:01:58,325
[ Grunting ]

50
00:01:58,359 --> 00:02:03,468
♪♪

51
00:02:03,502 --> 00:02:05,297
It's perfect...

52
00:02:05,332 --> 00:02:07,299
just like you.

53
00:02:07,334 --> 00:02:09,301
Wait a minute!
What day is it?

54
00:02:09,336 --> 00:02:10,854
March, April...

55
00:02:10,889 --> 00:02:12,166
[ Gasps ]

56
00:02:12,201 --> 00:02:15,169
Hello, are you here
for the sleepover?

57
00:02:15,204 --> 00:02:16,205
Cut my hair?

58
00:02:16,239 --> 00:02:18,345
Ha ha, ha ha.
All right.

59
00:02:18,379 --> 00:02:21,348
[ Giggling ]

60
00:02:21,382 --> 00:02:24,489
Tomorrow's
our haircut anniversity!

61
00:02:24,523 --> 00:02:25,731
Wow!

62
00:02:25,766 --> 00:02:28,631
Only one thing
left to do.

63
00:02:28,665 --> 00:02:30,184
Yeah?
[ Chuckles ]

64
00:02:30,219 --> 00:02:32,359
Let me cut your hair
tomorrow?

65
00:02:32,393 --> 00:02:33,325
Yeah!

66
00:02:33,360 --> 00:02:36,363
Friendship
haircut anniversity!

67
00:02:36,397 --> 00:02:38,365
[ Grunts ]

68
00:02:38,399 --> 00:02:40,332
You okay?[ Chuckles ]

69
00:02:40,367 --> 00:02:44,198
And put it all together...

70
00:02:44,233 --> 00:02:45,717
and now you have a tornado!

71
00:02:45,751 --> 00:02:46,683
Pretty cool, huh?

72
00:02:46,718 --> 00:02:49,203
Okay, um,
step three is...

73
00:02:49,238 --> 00:02:50,411
Clarence, do you have
the glitter?

74
00:02:50,446 --> 00:02:51,757
Just give me a minute.

75
00:02:51,792 --> 00:02:54,243
Come on, dork,
I want to see the tornado!

76
00:02:54,277 --> 00:02:55,761
What is this?!

77
00:02:55,796 --> 00:02:58,523
You used all the glitter!
Miss Baker!

78
00:02:58,557 --> 00:03:01,215
Just keeps going
and going and going...Miss Baker!

79
00:03:01,250 --> 00:03:02,354
Claremoland?

80
00:03:02,389 --> 00:03:05,944
Are you and Sumo still
sitting on that discarded couch?

81
00:03:05,978 --> 00:03:08,533
It's our haircut anniversary!
Want to come?

82
00:03:08,567 --> 00:03:10,224
I think I'll pass.

83
00:03:10,259 --> 00:03:11,398
Speaking of plans, though,

84
00:03:11,432 --> 00:03:13,572
this summer
I was thinking we could--

85
00:03:13,607 --> 00:03:16,023
Summer?
That's a squillion miles away!

86
00:03:16,057 --> 00:03:17,611
And anyway I gotta run.

87
00:03:17,645 --> 00:03:19,509
-Okay, but, Clarence...
-Bye, Jeff. Love you!

88
00:03:19,544 --> 00:03:20,890
[ Panting ]

89
00:03:20,924 --> 00:03:23,548
No one ever asks me
if I want a hair cut.

90
00:03:23,582 --> 00:03:25,722
[ Buzzing ]Hey, Mom!

91
00:03:25,757 --> 00:03:27,586
Can please borrow your haircut
stuff? Thank you, bye!Clarence,
I'm in the middle of--

92
00:03:27,621 --> 00:03:29,416
Hey, Clarence,
what did I say about...

93
00:03:29,450 --> 00:03:31,935
[ Sighs ] Clarence, you can't
just take it while I'm...

94
00:03:31,970 --> 00:03:35,249
Sir, do you want to just stay
this way then, or you want a...

95
00:03:35,284 --> 00:03:39,357
[ Humming ]

96
00:03:39,391 --> 00:03:41,911
[ Grunts ]

97
00:03:41,945 --> 00:03:44,396
Sumo?

98
00:03:44,431 --> 00:03:46,433
[ Giggling ]

99
00:03:46,467 --> 00:03:47,434
What's going on?

100
00:03:47,468 --> 00:03:48,883
-[ Gasps ]
-Huh?

101
00:03:48,918 --> 00:03:52,542
[ Gasps ][ Dramatic music plays ]

102
00:03:52,577 --> 00:03:56,270
Uh, this goes here...
eh?

103
00:03:56,305 --> 00:03:58,962
[ Gasps ]

104
00:03:58,997 --> 00:04:00,447
Uh, sorry, man.

105
00:04:00,481 --> 00:04:03,415
I was just showing
my Westie friends Claremoland.

106
00:04:03,450 --> 00:04:05,417
Dunkin here
brought out the scissors,

107
00:04:05,452 --> 00:04:07,316
and one thing
led to another.

108
00:04:07,350 --> 00:04:10,353
It's okay. But...

109
00:04:12,631 --> 00:04:14,461
...they missed a spot!

110
00:04:14,495 --> 00:04:16,463
No one cuts it like you,
man.

111
00:04:16,497 --> 00:04:18,430
Who even are these kids?

112
00:04:18,465 --> 00:04:20,329
Like --
and who's this guy?

113
00:04:20,363 --> 00:04:21,778
I'm Jimmy Chakravorty.

114
00:04:21,813 --> 00:04:25,472
You helped me be more confident,
remember?

115
00:04:25,506 --> 00:04:27,784
Hmm...

116
00:04:27,819 --> 00:04:30,028
I didn't know
y'all was friends.

117
00:04:30,062 --> 00:04:31,961
Oh, we mostly hang out
at school.

118
00:04:31,995 --> 00:04:35,309
-Oh.
-Jimmy here's a real wild man!

119
00:04:35,344 --> 00:04:36,552
As if!

120
00:04:36,586 --> 00:04:38,795
Remember that one time we filled
the library with pigeons?!

121
00:04:38,830 --> 00:04:41,798
Miss Lofton was so mad!
We're bad.

122
00:04:41,833 --> 00:04:45,595
And, Bree, remember when we made
your baby teeth into jewelry?

123
00:04:45,630 --> 00:04:46,941
All: Tooth Squad!

124
00:04:46,976 --> 00:04:48,633
Bree: My mom says
its disgusting --

125
00:04:48,667 --> 00:04:49,875
but what does she know?!

126
00:04:49,910 --> 00:04:51,463
Well, guess what,
one time--

127
00:04:51,498 --> 00:04:53,327
Remember
when we took Mozer's phone?

128
00:04:53,362 --> 00:04:55,985
-And called his mom?
-Oh, Sumo and me--

129
00:04:56,019 --> 00:04:58,470
Dude, dude, dude!
What about Hummus Day!

130
00:04:58,505 --> 00:05:00,507
Dunkin makes
the best hummus!

131
00:05:00,541 --> 00:05:01,611
Naturally!

132
00:05:01,646 --> 00:05:03,406
[ Laughter ]

133
00:05:03,441 --> 00:05:05,512
Ah, you guys are the best!

134
00:05:05,546 --> 00:05:07,824
I thought Iwas the best...

135
00:05:07,859 --> 00:05:10,482
Well,
you're one of the best.

136
00:05:10,517 --> 00:05:12,381
You guys
can't be friends!

137
00:05:12,415 --> 00:05:15,349
I can't believe it!
I shan't believe it!

138
00:05:15,384 --> 00:05:16,833
I plant believe it!

139
00:05:16,868 --> 00:05:19,698
I gotta unravel
this mystery.

140
00:05:19,733 --> 00:05:21,390
-Clarence, wait!
-Sumo, could you help me

141
00:05:21,424 --> 00:05:22,805
with my Latin?

142
00:05:22,839 --> 00:05:24,531
Clarence: [ Coughing ]

143
00:05:24,565 --> 00:05:27,534
Mother, I'm so sick!

144
00:05:27,568 --> 00:05:29,018
[ Raspy breathing ]

145
00:05:29,052 --> 00:05:30,675
Ac-choo!

146
00:05:30,709 --> 00:05:32,711
Uh, I guess
you're a little warm.

147
00:05:32,746 --> 00:05:36,025
No, no,
I'm a good little schoolboy.

148
00:05:36,059 --> 00:05:37,544
I can't fall behind.

149
00:05:37,578 --> 00:05:40,098
Uh-oh!
Here comes the coughing!

150
00:05:40,132 --> 00:05:42,583
[ Coughs ]

151
00:05:42,618 --> 00:05:45,034
Oh, my gosh --
I coughed up a lung.

152
00:05:45,068 --> 00:05:47,519
Hmm. All right, well, just
read your book or something.

153
00:05:47,554 --> 00:05:49,383
I think I'm infected!

154
00:05:49,418 --> 00:05:50,764
Blah!

155
00:05:50,798 --> 00:05:52,524
I'm already out the door,
hon!

156
00:05:52,559 --> 00:05:54,699
Got her.I'm humoring you.

157
00:05:54,733 --> 00:05:56,873
[ Upbeat music plays ][ Laughs ]

158
00:05:56,908 --> 00:05:59,393
And then, my brother
thought it was a goat...

159
00:05:59,428 --> 00:06:00,463
Just as I thought --

160
00:06:00,498 --> 00:06:01,913
psychedelic!

161
00:06:01,947 --> 00:06:04,018
Whoa, neat!

162
00:06:04,053 --> 00:06:04,916
[ Laughter ]

163
00:06:04,950 --> 00:06:07,712
♪ I'm hiding out
collecting intel ♪

164
00:06:07,746 --> 00:06:13,062
♪ And what I'm seeing
frankly isn't cool ♪

165
00:06:13,096 --> 00:06:17,066
♪ I've got a hunch
this won't end well ♪

166
00:06:17,100 --> 00:06:20,932
♪ 'Cause me and Sumo
ain't at the same school ♪

167
00:06:20,966 --> 00:06:22,451
[ Laughing ]♪ No, me and Sumo

168
00:06:22,485 --> 00:06:25,868
Hmm. I guess they are
his real friends.

169
00:06:25,902 --> 00:06:27,628
Aw!

170
00:06:27,663 --> 00:06:30,942
I wish I was huggin'
up in there.

171
00:06:30,976 --> 00:06:32,530
Dang,
they're still huggin'.

172
00:06:32,564 --> 00:06:34,946
Aw!

173
00:06:34,980 --> 00:06:38,570
If only there was some way I
could be in two places at once.

174
00:06:38,605 --> 00:06:39,778
Lofton: Ahem!

175
00:06:39,813 --> 00:06:42,229
This is not your school.[ Screams ]

176
00:06:42,263 --> 00:06:47,441
If only there was some way I
could be in two places at once.

177
00:06:47,476 --> 00:06:48,994
[ Crows ]

178
00:06:49,029 --> 00:06:50,962
Mm-hmm!

179
00:06:50,996 --> 00:06:52,964
Hey, Mom, can please borrow
your haircut stuff again?

180
00:06:52,998 --> 00:06:54,724
Thanks, bye!Clarence, oh, not again!
Come on!

181
00:06:54,759 --> 00:06:56,588
[ Making zooming noises ]

182
00:06:56,623 --> 00:06:59,453
Psst -- what's your name,
over here!

183
00:06:59,488 --> 00:07:01,455
Huh?

184
00:07:01,490 --> 00:07:03,215
Mm-hmm.

185
00:07:03,250 --> 00:07:04,734
[ Bell rings ]

186
00:07:04,769 --> 00:07:06,943
[ Blowing raspberries ]

187
00:07:06,978 --> 00:07:09,118
Clarence: Hey, Sumo,
it's me, Clarence!

188
00:07:09,152 --> 00:07:10,982
Your best friend, remember?

189
00:07:13,294 --> 00:07:16,608
Now we can hang out all day at
school, just like we used to!

190
00:07:16,643 --> 00:07:19,473
Aw, man,
that's awesome!

191
00:07:19,508 --> 00:07:21,475
Wait, what's he saying,
Jimmy?

192
00:07:21,510 --> 00:07:22,269
He said it was awesome.

193
00:07:22,303 --> 00:07:25,168
No, no,
let me hear Sumo say it.

194
00:07:25,203 --> 00:07:27,170
Uh, I said awesome,
man!

195
00:07:27,205 --> 00:07:28,758
[ Chuckles ] Cool.

196
00:07:28,793 --> 00:07:31,761
Today we're gonna play
a prank on Mr. Mozer.

197
00:07:31,796 --> 00:07:33,280
I put a chicken
under his desk.

198
00:07:33,314 --> 00:07:34,488
Here's the plan...

199
00:07:34,523 --> 00:07:35,800
Mr. Mozer comes in,

200
00:07:35,834 --> 00:07:37,802
and the chicken pops out
and scares him!

201
00:07:37,836 --> 00:07:40,632
He passes out
and the computer falls over,

202
00:07:40,667 --> 00:07:44,498
and it explodes, and the chicken
eats Mr. Mozer for power.

203
00:07:44,533 --> 00:07:45,810
[ Clucking ]

204
00:07:45,844 --> 00:07:47,294
Until it's all exploded up.

205
00:07:47,328 --> 00:07:49,503
Yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes!

206
00:07:49,538 --> 00:07:51,505
Oh, man, here he comes!

207
00:07:51,540 --> 00:07:52,955
All right, willing minds,

208
00:07:52,989 --> 00:07:55,785
let's get some learning done,
shall we?[ Giggling ]

209
00:07:55,820 --> 00:07:57,546
What do we have here?

210
00:07:57,580 --> 00:07:59,651
What a delightful surprise!

211
00:07:59,686 --> 00:08:01,688
This chicken
is the perfect addition

212
00:08:01,722 --> 00:08:03,275
to my lesson plan
for today!

213
00:08:03,310 --> 00:08:04,656
What the heck?Clarence: Sumo?

214
00:08:04,691 --> 00:08:05,968
Sumo, come in!

215
00:08:06,002 --> 00:08:08,660
What's happening?
Is he so scared?

216
00:08:08,695 --> 00:08:11,663
Ha ha ha ha!
What a riot!

217
00:08:11,698 --> 00:08:13,147
It's a funny prank!

218
00:08:13,182 --> 00:08:14,735
Who did this?!

219
00:08:14,770 --> 00:08:16,219
Oh, I know, this was the work

220
00:08:16,254 --> 00:08:18,567
of everyone's
two favorite pranksters.

221
00:08:18,601 --> 00:08:20,983
-Sumo and Clare--
-Sumo and Jimmy --

222
00:08:21,017 --> 00:08:23,917
the inseparable duo!
-What -- no!

223
00:08:23,951 --> 00:08:25,919
Clarence:
You mean Sumo and Clarence!

224
00:08:25,953 --> 00:08:29,267
Ha ha!
You two are quite the pair!

225
00:08:29,301 --> 00:08:30,682
Uh...

226
00:08:30,717 --> 00:08:32,339
Abort, Jimmy! Abort prank!

227
00:08:32,373 --> 00:08:36,585
Let's get a photo of you two to
hang on the Best Friends board!

228
00:08:36,619 --> 00:08:38,932
-No!
-Smile!

229
00:08:38,966 --> 00:08:40,036
No!

230
00:08:40,071 --> 00:08:41,210
[ Laughter ]Guys, what's going on!

231
00:08:41,244 --> 00:08:42,694
Tell me what's happening!

232
00:08:42,729 --> 00:08:44,316
Are me and Sumo
best friends again?

233
00:08:44,351 --> 00:08:46,318
Come on, Clarence,
this is your final test.

234
00:08:46,353 --> 00:08:47,837
Where is your shirt?

235
00:08:47,872 --> 00:08:50,599
[ All giggling ][ Chuckles ]

236
00:08:50,633 --> 00:08:53,740
Clarence, just just give me
one last normal day.

237
00:08:53,774 --> 00:08:55,880
Clarence hugs Sumo.
Clarence hugs Sumo.

238
00:08:55,914 --> 00:08:57,847
You can play walkie-talkies
on summer break.

239
00:08:57,882 --> 00:09:00,609
He's a better Clarence
than me.

240
00:09:00,643 --> 00:09:02,714
You can give mea hug.Shh!

241
00:09:02,749 --> 00:09:05,096
Children: [ Chanting ]
Best friends! Best friends!

242
00:09:05,130 --> 00:09:06,200
Best friends!

243
00:09:06,235 --> 00:09:11,102
[ Kids clamoring ]

244
00:09:11,136 --> 00:09:13,898
So I'm thinking about a pool
membership this summer.

245
00:09:13,932 --> 00:09:16,348
My mom wanted to know if you
and Sumo were interested.

246
00:09:16,383 --> 00:09:21,250
I can't go back because
of what I left in the locker!

247
00:09:21,284 --> 00:09:22,285
[ Sighs ]

248
00:09:22,320 --> 00:09:25,288
Claremoland was a'pposed
to be for me and Sumo.

249
00:09:25,323 --> 00:09:27,394
You sure like that couch,
huh?

250
00:09:27,428 --> 00:09:28,947
It's a little dirty for me,

251
00:09:28,982 --> 00:09:31,225
but I could bring
my folding chair to sit on.

252
00:09:31,260 --> 00:09:33,400
It doesn't always have to be
what I want to do, right?

253
00:09:33,434 --> 00:09:36,403
I just won't see Sumo
for a while.

254
00:09:36,437 --> 00:09:39,371
But, you're right, we'll always
have summer break...

255
00:09:39,406 --> 00:09:41,650
even if it is
a squilligan days away.

256
00:09:41,684 --> 00:09:43,721
Clarence,
I've been trying to tell you!

257
00:09:43,755 --> 00:09:45,619
Summer break
starts tomorrow!

258
00:09:45,654 --> 00:09:47,103
[ Cheering ]

259
00:09:47,138 --> 00:09:49,312
Can we get another pizza,
please?

260
00:09:49,347 --> 00:09:51,660
[ Cheering ]

261
00:09:51,694 --> 00:09:54,110
"Have a good summer."

262
00:09:54,145 --> 00:09:55,180
Next.

263
00:09:55,215 --> 00:09:58,321
Summer!?

264
00:09:58,356 --> 00:10:00,427
Jeff, you beautiful genius!

265
00:10:00,461 --> 00:10:02,671
Why didn't you tell me?

266
00:10:02,705 --> 00:10:04,120
Ha, Clarence, I tried to,

267
00:10:04,155 --> 00:10:07,158
but you were so caught up
in this Sumo couch business.

268
00:10:07,192 --> 00:10:09,643
I just -- I guess
I didn't think you had time

269
00:10:09,678 --> 00:10:13,336
to be friends
with Jeff the clean bean.Children: Three, two, one...

270
00:10:13,371 --> 00:10:14,821
[ Bell rings, cheering ]

271
00:10:14,855 --> 00:10:17,651
No more books!
No more teacher's dirty looks!

272
00:10:17,686 --> 00:10:18,756
I'm sorry, Jeffery.

273
00:10:18,790 --> 00:10:20,861
You're my other best friend
in the whole world.

274
00:10:20,896 --> 00:10:22,449
And so are you and Sumo!

275
00:10:22,483 --> 00:10:26,280
Now let's have
the best summer ever!

276
00:10:26,315 --> 00:10:28,282
[ Panting ]

277
00:10:28,317 --> 00:10:30,181
Sumo!

278
00:10:30,215 --> 00:10:31,320
Cut my hair?

279
00:10:35,738 --> 00:10:39,224
[ Laughter ]

280
00:10:42,365 --> 00:10:44,229
[ Both gasp ]Eh, what the heck.

281
00:10:44,264 --> 00:10:47,301
But if I get bedbugs, you guys
are paying my hospital bills.

282
00:10:47,336 --> 00:10:49,234
-Deal!
-Deal!

283
00:10:49,269 --> 00:10:52,686
[ Sighs ]

284
00:10:52,721 --> 00:10:54,377
All: What?!

285
00:10:54,412 --> 00:10:55,689
-Huh?!
-What?!

286
00:10:55,724 --> 00:10:59,831
Oh, dang![ Cheering ]

287
00:10:59,866 --> 00:11:01,695
-Huh?!
-Oh!

288
00:11:01,730 --> 00:11:04,180
Yes! [ Laughs ]

289
00:11:04,871 --> 00:11:06,873
♪ Early to bed

290
00:11:08,253 --> 00:11:10,359
♪ Early to rise

291
00:11:11,912 --> 00:11:13,949
♪ Picking my nose