1
00:00:17,293 --> 00:00:18,793
You desperately need
"stupid ass Dune  "

2
00:00:18,793 --> 00:00:19,626
to save your school?

3
00:00:20,626 --> 00:00:22,668
Anna wants to makes this a
full-on private school

4
00:00:22,668 --> 00:00:25,168
and I need something to swing
the vote in my favor.

5
00:00:25,585 --> 00:00:29,002
I'm ready to find
someone who's kind,

6
00:00:29,002 --> 00:00:30,751
and who just wants to have kids.

7
00:00:30,751 --> 00:00:34,084
If you want sperm,
there are better options!

8
00:00:34,084 --> 00:00:35,084
Your sperm?

9
00:00:38,334 --> 00:00:40,668
-Piece of shit, asshole!
-You fucking bailed on me!

10
00:00:40,668 --> 00:00:43,168
Everything that I have been
doing has been for us.

11
00:00:43,168 --> 00:00:44,168
I'm fucking done.

12
00:00:51,710 --> 00:00:54,751
(gong clangs)
(didgeridoo humming)

13
00:00:54,751 --> 00:00:57,126
And where war lies,

14
00:00:57,126 --> 00:01:01,501
it is I who shall bring peace.

15
00:01:01,501 --> 00:01:04,626
And where disruption lies,

16
00:01:04,626 --> 00:01:09,960
it is I who shall bring love.

17
00:01:11,460 --> 00:01:16,793
Yes, I shall lead
my faithful people

18
00:01:16,793 --> 00:01:18,960
to endless...

19
00:01:18,960 --> 00:01:24,209
freedom!

20
00:01:26,793 --> 00:01:31,501
(gong clangs)

21
00:01:33,084 --> 00:01:36,418
You guys are amazing!
Mm-hmm.

22
00:01:36,418 --> 00:01:39,251
Right, Frank?
(whimpering)

23
00:01:39,251 --> 00:01:40,293
He loved it!

24
00:01:40,293 --> 00:01:41,376
This is a disaster.

25
00:01:41,376 --> 00:01:42,460
Worst thing I've ever seen.

26
00:01:42,460 --> 00:01:43,710
It's beyond a disaster.

27
00:01:43,710 --> 00:01:45,918
Look at this!
He looks like a big penis.

28
00:01:45,918 --> 00:01:48,668
They put so much work into it.
How? Why?

29
00:01:48,668 --> 00:01:50,251
It's stupid-ass fucking Dune.

30
00:01:50,251 --> 00:01:52,002
Why did we get all that sand?

31
00:01:52,002 --> 00:01:53,793
'Cause we're idiots,
that's why.

32
00:01:53,793 --> 00:01:57,710
Oh God, Tina. I cannot show
this to the board members.

33
00:01:57,710 --> 00:02:00,460
No, of course you can't.
I am fucked.

34
00:02:00,460 --> 00:02:03,543
Yeah, you are.
Oh, my God.
Anna's gonna win the school.

35
00:02:03,543 --> 00:02:05,168
Yes, she is.
Oh God, Tina.

36
00:02:05,168 --> 00:02:07,543
I'm sorry honey, but there's--
Oh, God, it's true!

37
00:02:07,543 --> 00:02:09,835
We're so fucked!
You know what? You're gonna
have to fuckin' tell him

38
00:02:09,835 --> 00:02:13,334
that you can't show it.
We're, like, barely
speaking right now, Tina.

39
00:02:13,334 --> 00:02:15,877
And I feel like
it would be better
coming from you right now.

40
00:02:15,877 --> 00:02:18,293
What? I'm the worst liar
ever, no! I can't do it.

41
00:02:18,293 --> 00:02:21,251
And besides, I have to go
to the gyno right now
and get my stuff checked out.

42
00:02:21,251 --> 00:02:22,918
Right now,
you have to go and do that?

43
00:02:22,918 --> 00:02:24,376
Well, in case
you hadn't noticed,

44
00:02:24,376 --> 00:02:25,918
I don't have much time
to spare.

45
00:02:25,918 --> 00:02:27,585
What am I gonna do?
I'm so fucked.

46
00:02:27,585 --> 00:02:29,293
I'm so fucked. Okay.
Here they come.

47
00:02:29,293 --> 00:02:31,084
All right, so I'll do it.
I'll do it.

48
00:02:31,084 --> 00:02:33,460
I'll take care of it.

49
00:02:33,460 --> 00:02:36,043
So?
Well, hello. So...

50
00:02:36,043 --> 00:02:38,918
Thoughts? Feelings?

51
00:02:38,918 --> 00:02:41,918
I mean... it was...

52
00:02:43,710 --> 00:02:46,710
And... like...

53
00:02:46,710 --> 00:02:48,751
I'm gonna run off to the
doctor 'cause I'm so late,

54
00:02:48,751 --> 00:02:53,251
and Michelle will
tell you what we thought.

55
00:02:53,251 --> 00:02:55,668
Um...

56
00:02:55,668 --> 00:02:59,668
Uh, I should probably go,
uh, check on Tina.
(clears throat)

57
00:03:01,293 --> 00:03:04,501
Well... uh, okay.

58
00:03:04,501 --> 00:03:07,793
Hey. Wait up.
Can I come with?

59
00:03:07,793 --> 00:03:10,543
Why do you want to come
with me to the gynecologist?

60
00:03:10,543 --> 00:03:13,793
'Cause the gynecologist
is not in there, with them,

61
00:03:13,793 --> 00:03:16,293
and what's about to happen.

62
00:03:16,293 --> 00:03:18,501
The show's terrible,
I know.

63
00:03:18,501 --> 00:03:21,002
You do?
I mean, I just... you know,

64
00:03:21,002 --> 00:03:24,168
I guess, in the end,
I was doing it more for Brett.

65
00:03:24,168 --> 00:03:26,293
It's just, like,
we need some tweaks.

66
00:03:26,293 --> 00:03:29,251
No, Brett,
I'm not talking about tweaks.

67
00:03:29,251 --> 00:03:32,002
Well, give me some notes.
Why aren't you
helping me fix this?

68
00:03:32,002 --> 00:03:35,251
Because we can't put
this show up on Saturday.

69
00:03:35,251 --> 00:03:37,960
We can't. It...

70
00:03:37,960 --> 00:03:41,043
The show does not work.

71
00:03:41,043 --> 00:03:42,960
Hold-- hold on a sec. Okay.

72
00:03:42,960 --> 00:03:44,668
(sighs)
All right. Hold on.

73
00:03:44,668 --> 00:03:46,793
Are you sure you're not
making this about Natalie,

74
00:03:46,793 --> 00:03:48,626
'cause I would really
prefer to separate...
Brett.

75
00:03:48,626 --> 00:03:50,418
the personal from
the professional here
for a second.

76
00:03:50,418 --> 00:03:53,126
I absolutely am.
This is not about Natalie.

77
00:03:53,126 --> 00:03:54,501
(phone rings)
This-- Shit.

78
00:03:54,501 --> 00:03:56,168
What, you need
to answer the--
I'm sorry.

79
00:03:56,168 --> 00:03:58,126
Answer the phone.
Listen, it's--
I'm gonna not answer it.

80
00:03:58,126 --> 00:04:00,668
I don't want to interrupt you
from crushing my soul here,
so...

81
00:04:00,668 --> 00:04:03,960
I have a lot riding
on this too.
I understand.

82
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
You always make it about you.
(scoffs)

83
00:04:06,960 --> 00:04:09,960
Yes?

84
00:04:11,293 --> 00:04:13,960
Oh, my God. Is--
She's heading there right now?

85
00:04:13,960 --> 00:04:15,668
Yeah. Okay.

86
00:04:15,668 --> 00:04:17,710
Yes, we're on our way.
We're coming.

87
00:04:17,710 --> 00:04:19,376
What? What's going on?
What's going on?

88
00:04:19,376 --> 00:04:22,460
Yo, yo, yo, yo.
My name is Frank.

89
00:04:22,460 --> 00:04:25,168
Frank the Tank.
I got a stank in my bank.

90
00:04:25,168 --> 00:04:29,002
A-dibble-dibble-
dibble-dibble.
(phone vibrates)

91
00:04:29,002 --> 00:04:30,751
Hey, Brett.

92
00:04:30,751 --> 00:04:35,168
Alex, it's Michelle.
What hospital are you guys at?

93
00:04:35,168 --> 00:04:37,793
Uh, St. James Memorial.

94
00:04:37,793 --> 00:04:42,084
Oh, thank God. Okay.
I-- Brett! Jesus Christ!

95
00:04:42,084 --> 00:04:48,043
Sophie had a fall, and she's
at the emergency room
at St. James Memorial.

96
00:04:48,043 --> 00:04:50,543
Is everything okay?
Michelle:
I-- we don't know.

97
00:04:50,543 --> 00:04:54,710
We're trying to--
Brett, seriously,
you are going to kill us!

98
00:04:54,710 --> 00:04:55,835
I got this.

99
00:04:55,835 --> 00:04:57,668
Michelle:
Shit. Okay.

100
00:04:57,668 --> 00:04:59,418
Alex, can you just go there

101
00:04:59,418 --> 00:05:01,585
and see if she's okay,
and tell her we'll be there

102
00:05:01,585 --> 00:05:03,793
as soon as possible.
Okay, I'm on it.

103
00:05:03,793 --> 00:05:05,960
(crying)

104
00:05:05,960 --> 00:05:07,376
All right, little buddy.

105
00:05:14,543 --> 00:05:16,626
Left! Left lane! Left lane!
Yeah, I know it's left!

106
00:05:16,626 --> 00:05:19,835
I can see! Jesus Christ!
God, can you stop
yelling at me?

107
00:05:19,835 --> 00:05:21,585
Dude!
You're driving
like an asshole!

108
00:05:21,585 --> 00:05:24,835
(tires screech)
Michelle:
God! (sighs)

109
00:05:24,835 --> 00:05:28,251
Fuck! (sighs)

110
00:05:28,251 --> 00:05:32,376
Elderly follicles. (laughs)
Elderly follicles.

111
00:05:32,376 --> 00:05:34,793
That's... Wonder
what they look like.

112
00:05:34,793 --> 00:05:38,168
There we go.
(phone rings)

113
00:05:38,168 --> 00:05:40,793
I'm sorry, my...

114
00:05:40,793 --> 00:05:43,084
I'll just...

115
00:05:43,084 --> 00:05:46,084
What do you want?

116
00:05:46,084 --> 00:05:49,626
What? Here?
Okay, I'll be right there.

117
00:05:49,626 --> 00:05:53,002
I'm so sorry,
I'm gonna have to, um...
(gasps)

118
00:05:53,002 --> 00:05:55,835
(horn honking)
Brett!

119
00:05:55,835 --> 00:05:59,043
What can they do? Nothing!
They can swerve.
They can go around.

120
00:05:59,043 --> 00:06:01,418
There's a whole
fuckin' shoulder there.

121
00:06:01,418 --> 00:06:03,960
No, it-- it's illegal,
and it's dangerous.

122
00:06:03,960 --> 00:06:06,293
Yeah, I don't care.

123
00:06:08,460 --> 00:06:10,043
I can fit.
Don't. Don't!

124
00:06:10,043 --> 00:06:11,877
What? What do you want to do?
Listen--

125
00:06:11,877 --> 00:06:13,960
You wanna sit in traffic,
or you wanna go
to the hospital?

126
00:06:13,960 --> 00:06:17,334
Of course I want--
Oh, my God!

127
00:06:18,293 --> 00:06:21,002
Oh! Oh, Brett!

128
00:06:21,002 --> 00:06:24,751
You are driving through trees!
You are a maniac!

129
00:06:24,751 --> 00:06:28,002
I'm going through,
like, a fucking forest.

130
00:06:28,002 --> 00:06:29,960
Fucking branches!

131
00:06:31,835 --> 00:06:33,751
This is not safe!
Oh, shit!

132
00:06:33,751 --> 00:06:35,543
(screams)

133
00:06:40,585 --> 00:06:42,501
Sorry.

134
00:06:42,501 --> 00:06:44,251
Where is she?
Is she okay?

135
00:06:44,251 --> 00:06:46,835
She's in there right now.
She broke one of her arms.

136
00:06:46,835 --> 00:06:48,710
She fell off
the monkey bars.

137
00:06:48,710 --> 00:06:50,126
They're worried
about the growth plates.

138
00:06:50,126 --> 00:06:51,585
Jesus.
Why aren't you in there?

139
00:06:51,585 --> 00:06:53,877
They won't let me in there
because I'm not family.

140
00:06:53,877 --> 00:06:57,460
Hey! Excuse me.

141
00:06:57,460 --> 00:07:00,877
There's a five-year-old
in there, Sophie Pierson,
I'm her aunt.

142
00:07:05,168 --> 00:07:06,877
(alarm chirps)
What are you doing?

143
00:07:06,877 --> 00:07:09,251
I'm gonna call a taxi,
call an Uber or something.

144
00:07:09,251 --> 00:07:10,835
Brett,
it's totally gridlocked.

145
00:07:10,835 --> 00:07:13,251
Well, we'll fuckin' walk then.

146
00:07:35,668 --> 00:07:37,168
Are you okay?

147
00:07:40,418 --> 00:07:42,585
Where are my mom and dad?

148
00:07:43,710 --> 00:07:44,877
(mouthing)

149
00:07:44,877 --> 00:07:47,751
They're... they're coming.

150
00:07:47,751 --> 00:07:49,376
They just got a little stuck.

151
00:07:49,376 --> 00:07:52,710
(phone vibrating)

152
00:07:52,710 --> 00:07:55,793
There's Mommy and Daddy now.
Ah! Look at that!

153
00:07:55,793 --> 00:07:57,084
Hey, guys.

154
00:07:57,084 --> 00:07:59,043
How is she? Is she okay?

155
00:07:59,043 --> 00:08:02,293
Alex:
She's okay. She just came out.
You wanna talk to her?

156
00:08:02,293 --> 00:08:04,251
Yes, put her on.
Oh, my God, yeah. (laughs)

157
00:08:04,251 --> 00:08:06,877
Hey, sweetie. It's Mommy
and Daddy. How you doin'?
Hi, baby!

158
00:08:06,877 --> 00:08:09,626
Brett:
How's my brave girl?

159
00:08:10,585 --> 00:08:12,751
Hey, Sophie,
can you hear us?
Soph?

160
00:08:12,751 --> 00:08:16,418
Michelle:
Hi!
Tina: Yeah, hi.

161
00:08:16,418 --> 00:08:18,710
(whispers inaudibly)

162
00:08:20,043 --> 00:08:23,460
The cell reception
is so bad in the hospital.

163
00:08:23,460 --> 00:08:27,043
Should we just meet at home?
Sure, okay.

164
00:08:27,043 --> 00:08:29,209
Tina:
She's doing great.
She's a trouper.

165
00:08:29,209 --> 00:08:30,835
Yeah, yeah. We'll--
we'll see you at home.

166
00:08:30,835 --> 00:08:34,460
I love you.
See you soon. Love you. Bye!

167
00:08:40,793 --> 00:08:42,877
Jesus.

168
00:08:42,877 --> 00:08:47,084
♪ ♪

169
00:08:51,501 --> 00:08:54,793
(door opens)

170
00:08:54,793 --> 00:08:56,543
Brett:
Hey.

171
00:08:56,543 --> 00:08:58,460
Hey, baby. How are you?

172
00:09:03,668 --> 00:09:07,168
I think you have been
really brave, and maybe...

173
00:09:07,168 --> 00:09:09,668
you might like
some ice cream?

174
00:09:09,668 --> 00:09:14,002
(Tina gasps)
No. I'm just tired.

175
00:09:15,835 --> 00:09:18,835
Okay. Well then, Mommy
and Daddy will put you down.

176
00:09:18,835 --> 00:09:21,002
Brett:
Yeah. Sweetie, come here.

177
00:09:21,002 --> 00:09:23,002
You wanna...

178
00:09:24,585 --> 00:09:27,334
Come on, sweetie.
Sweetie, it's okay. You can--
you don't have to whisper.

179
00:09:28,585 --> 00:09:32,501
I want Tina to put me down.

180
00:09:32,501 --> 00:09:35,710
Sweetie, I think Mommy
and Daddy would love
to cuddle with you.

181
00:09:35,710 --> 00:09:38,460
No, it's-- it's okay.

182
00:09:38,460 --> 00:09:42,918
If you want Tina
to put you down,
then Tina can put you down.

183
00:09:42,918 --> 00:09:48,626
(gasps) Let's hit it!
(mouthing)

184
00:09:48,626 --> 00:09:51,543
It's okay.
Yeah, thank you.

185
00:09:53,376 --> 00:09:58,877
I just wanted this whole thing
to be for Sophie, and for me,

186
00:09:58,877 --> 00:10:01,460
and...

187
00:10:01,460 --> 00:10:06,376
for the whole neighborhood,
I wanted it.

188
00:10:06,376 --> 00:10:11,209
And I could really
see it this whole time,
I could really envision it.

189
00:10:11,209 --> 00:10:13,543
But, um...

190
00:10:16,710 --> 00:10:21,209
Now I just, you know, like...

191
00:10:21,209 --> 00:10:24,209
I mean, my daughter
won't even talk to me.

192
00:10:24,209 --> 00:10:28,293
Wait, wait, wait, wait.
Those two things have nothing
to do with each other.

193
00:10:28,293 --> 00:10:31,835
You can be a working mom
and, you know,

194
00:10:31,835 --> 00:10:37,585
that's not the reason why you
weren't there today.
Those are separate things.

195
00:10:44,251 --> 00:10:47,585
Yeah, and, uh, I'm--
I'm sure that we can all,

196
00:10:47,585 --> 00:10:50,293
you know,
brainstorm a new idea.

197
00:10:50,293 --> 00:10:53,835
Yeah.
Alex: Um...

198
00:10:53,835 --> 00:10:56,877
I wonder if there's, like,
even like an act or something

199
00:10:56,877 --> 00:11:02,751
we could book who could come
in and, like, we could pay
someone, pay an act?

200
00:11:02,751 --> 00:11:06,293
It's... guys, it's, um...

201
00:11:08,043 --> 00:11:10,043
Thank you for all, um...

202
00:11:10,043 --> 00:11:13,626
I think I'm just done with the
school. I think I just can't.

203
00:11:13,626 --> 00:11:16,543
I can't right now. (sobbing)

204
00:11:16,543 --> 00:11:20,751
♪ ♪

205
00:11:31,293 --> 00:11:36,126
♪ When everything
we felt fails ♪

206
00:11:40,918 --> 00:11:46,626
♪ Then some music soft
and distant sails ♪

207
00:11:51,460 --> 00:11:54,209
♪ And blue water turns to... ♪

208
00:11:54,209 --> 00:11:57,668
I don't wanna go
to school today.

209
00:12:02,585 --> 00:12:07,793
♪ A place that
I can't get to ♪

210
00:12:07,793 --> 00:12:10,334
♪ A place ♪

211
00:12:10,334 --> 00:12:15,293
♪ That I can't ♪

212
00:12:17,668 --> 00:12:18,793
Hey.
Hey.

213
00:12:18,793 --> 00:12:21,043
Hey!
Brett:
What's going on?

214
00:12:21,043 --> 00:12:22,543
What happened
to school today?

215
00:12:22,543 --> 00:12:26,960
Oh, she didn't want
to go to school.

216
00:12:26,960 --> 00:12:28,710
Hm. Well, that's
understandable.

217
00:12:28,710 --> 00:12:31,334
I'm not going back
until my casts are off.

218
00:12:31,334 --> 00:12:33,877
What!? Are you crazy?
Those casts are awesome.

219
00:12:33,877 --> 00:12:37,543
I don't want my friends
to see me.
I look like a monster.

220
00:12:37,543 --> 00:12:41,751
Oh, sweetheart.
I told you that you
don't look like a monster.

221
00:12:41,751 --> 00:12:45,877
Baby, okay. You wanna just
hang out for a minute?

222
00:12:45,877 --> 00:12:47,877
Can you help us
move this thing?
Yeah.

223
00:12:47,877 --> 00:12:50,543
But, I mean, where exactly
are we gonna put this?

224
00:12:50,543 --> 00:12:53,043
I don't know. I feel
like we just-- at this point,

225
00:12:53,043 --> 00:12:55,626
maybe just put it
in a Dumpster. We just
gotta get it out of here.

226
00:12:55,626 --> 00:12:57,376
Sophie:
What is this?

227
00:12:57,376 --> 00:13:01,251
(all laugh)

228
00:13:01,251 --> 00:13:04,543
It's a sandworm!
Sophie:
It's very cool.

229
00:13:04,543 --> 00:13:07,126
Where did it come from?
Alex and I made it.

230
00:13:07,126 --> 00:13:09,376
You made this? What for?

231
00:13:09,376 --> 00:13:13,418
It's for the show.
Uh, it was...

232
00:13:13,418 --> 00:13:15,751
We were gonna make
a puppet show called Dune,

233
00:13:15,751 --> 00:13:18,084
and, uh, it was
for Mama's school.

234
00:13:18,084 --> 00:13:21,084
Wait, all this stuff
was for Mama's school?

235
00:13:21,084 --> 00:13:24,043
Uh, yeah.

236
00:13:24,043 --> 00:13:28,585
Mom, I wanna go
to your school.

237
00:13:28,585 --> 00:13:30,002
(laughs)

238
00:13:30,002 --> 00:13:33,626
Brett:
All right.
We'll do-- do an "on three."

239
00:13:33,626 --> 00:13:35,334
One, two, three.

240
00:13:35,334 --> 00:13:40,543
Michelle:
Wait. I think I've got it.

241
00:13:40,543 --> 00:13:42,751
Tina: What?
I... the...

242
00:13:42,751 --> 00:13:45,418
the way to save the school.

243
00:13:45,418 --> 00:13:47,960
It's-- it's Dune!

244
00:13:47,960 --> 00:13:51,585
Wait, I-- don't do that to me.
No, no, no, no!
But it's not Dune.

245
00:13:51,585 --> 00:13:55,126
It's-- it's an educational,

246
00:13:55,126 --> 00:13:58,835
interactive theater show.
For the kids.

247
00:13:58,835 --> 00:14:03,960
It's gonna be built by the
kids with us, the teachers.

248
00:14:03,960 --> 00:14:10,626
Oh, my God.
We're gonna tear this all down
and rebuild it all.

249
00:14:10,626 --> 00:14:12,002
We are?
Yes.

250
00:14:12,002 --> 00:14:17,585
But we have less than 24 hours
before the vote.

251
00:14:17,585 --> 00:14:19,251
♪ ♪

252
00:14:19,251 --> 00:14:22,418
All right, here we go. Timber!
Coming down.

253
00:14:22,418 --> 00:14:24,877
I want you
to do blue right here.

254
00:14:24,877 --> 00:14:27,376
Okay.
Brett: All right.
Let's keep it moving, guys.

255
00:14:27,376 --> 00:14:28,918
Clock's tickin'.

256
00:14:28,918 --> 00:14:32,585
Oh, my God!
Dude, you're scaring me!

257
00:14:32,585 --> 00:14:33,960
You got it? You got it?
I got it.

258
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
I think it's gonna
make it a lot easier

259
00:14:35,960 --> 00:14:37,251
for me to just touch base

260
00:14:37,251 --> 00:14:38,751
with each and every person
before the vote.

261
00:14:38,751 --> 00:14:40,877
How do we feel
about the flowers?

262
00:14:40,877 --> 00:14:44,209
'Cause I really think that...

263
00:14:45,251 --> 00:14:47,418
Let me show you
what it's gonna be.

264
00:14:47,418 --> 00:14:50,168
I don't--
So basically,
you want to pull this up

265
00:14:50,168 --> 00:14:53,293
to your crotch properly.
That's great.
That feels great.

266
00:14:58,002 --> 00:14:59,168
Yeah!

267
00:14:59,168 --> 00:15:02,043
All right, guys.
First draft is here.

268
00:15:02,043 --> 00:15:04,376
See what you think.
Get your eyes on it.

269
00:15:04,376 --> 00:15:09,793
Good. You should
put a xylophone and then
music boxes right there.

270
00:15:09,793 --> 00:15:10,960
Ah!

271
00:15:25,460 --> 00:15:27,793
Can you come help
with one more thing?

272
00:15:27,793 --> 00:15:30,585
Hey, guys.
We have reinforcements.

273
00:15:30,585 --> 00:15:32,126
Hi!
Brett:
Hey, guys.

274
00:15:32,126 --> 00:15:34,126
Alex:
There he is!

275
00:15:34,126 --> 00:15:37,002
Come on, guys!
(overlapping chatter)

276
00:15:37,002 --> 00:15:42,251
This is gonna be the mask
and box, it's blue
on the outside.

277
00:15:42,251 --> 00:15:45,668
That's where all
the good dragons live.

278
00:15:45,668 --> 00:15:48,084
And that is my dad's mask,

279
00:15:48,084 --> 00:15:51,376
and that is what
my dad's suit's gonna be.

280
00:15:51,376 --> 00:15:53,376
(soft harp music plays)
(indistinct chatter)

281
00:15:53,376 --> 00:15:55,585
You know,
they are a little expensive,

282
00:15:55,585 --> 00:15:59,793
but I think, you know,
it's worth it, right,
to have some quality food?

283
00:15:59,793 --> 00:16:03,418
Salad is so good here.
They did really good canapes.

284
00:16:03,418 --> 00:16:06,585
Have you tried it? So good.

285
00:16:06,585 --> 00:16:11,835
You guys, thank you so much.
Great to see you. Okay. Yeah?

286
00:16:11,835 --> 00:16:15,543
Merci! Merci beaucoup!

287
00:16:15,543 --> 00:16:19,251
This is so exciting.
Our big vote is in
about an hour now,

288
00:16:19,251 --> 00:16:22,710
but I just wanted
to thank you all so much
for coming out a little early,

289
00:16:22,710 --> 00:16:25,126
and just making
a night out of this, right?

290
00:16:25,126 --> 00:16:28,293
(applause)

291
00:16:28,293 --> 00:16:32,293
Tonight, you all are going
to be making the choice

292
00:16:32,293 --> 00:16:35,418
of just what kind
of school you want
to send your children to.

293
00:16:35,418 --> 00:16:39,918
And I cannot speak to this
nebulous art school concept

294
00:16:39,918 --> 00:16:44,043
that my colleague
has somewhat cobbled together,

295
00:16:44,043 --> 00:16:46,418
but what I can speak to

296
00:16:46,418 --> 00:16:51,668
is the heart
of Le Petit Village.

297
00:16:51,668 --> 00:16:57,084
(applause)

298
00:16:57,084 --> 00:16:59,543
Elegance. Excellence.

299
00:16:59,543 --> 00:17:03,585
Discipline. Prestige.
(Sophie roaring)

300
00:17:03,585 --> 00:17:08,043
These are the pillars
that we are going
to build our school on,

301
00:17:08,043 --> 00:17:10,626
and it's going to be such--
(Sophie roaring)

302
00:17:10,626 --> 00:17:14,293
a rich foundation.

303
00:17:19,376 --> 00:17:20,918
Take this.

304
00:17:22,501 --> 00:17:25,418
(toy squeaks)

305
00:17:25,418 --> 00:17:29,501
Hear ye, hear ye! Your way
of life is interesting to us,

306
00:17:29,501 --> 00:17:35,501
but now we must invite you
to come next door
and see how we live!

307
00:17:42,501 --> 00:17:45,002
Wanna come
to another planet?

308
00:17:46,960 --> 00:17:48,585
Follow me!

309
00:17:48,585 --> 00:17:52,168
(children chattering)

310
00:17:53,668 --> 00:17:57,209
♪ ♪

311
00:17:57,209 --> 00:17:59,293
Come on!

312
00:18:08,084 --> 00:18:11,334
Welcome to our planet!

313
00:18:11,334 --> 00:18:14,376
This planet has no name.

314
00:18:14,376 --> 00:18:17,084
It is a new place,

315
00:18:17,084 --> 00:18:21,084
and we are looking
for children,

316
00:18:21,084 --> 00:18:25,376
wise, knowing,
creative children,

317
00:18:25,376 --> 00:18:30,501
to lead us to our destiny.

318
00:18:30,501 --> 00:18:34,626
(rhythmic tapping)

319
00:18:34,626 --> 00:18:36,710
(electronic tone plays)

320
00:18:36,710 --> 00:18:40,084
However, evil forces

321
00:18:40,084 --> 00:18:44,376
threaten our way of life
from all sides.

322
00:18:44,376 --> 00:18:50,168
(squawks) Ca-caw!

323
00:18:50,168 --> 00:18:54,418
We must protect
our new planet!

324
00:18:55,710 --> 00:18:58,209
For without us to save her,

325
00:18:58,209 --> 00:19:00,751
she will surely die.

326
00:19:00,751 --> 00:19:02,376
(squawks)

327
00:19:02,376 --> 00:19:04,334
Alex:
How will we stop them?

328
00:19:04,334 --> 00:19:07,418
I need your help, children!

329
00:19:11,585 --> 00:19:13,418
(Tina squawks)

330
00:19:13,418 --> 00:19:15,418
Go away! Back!

331
00:19:15,418 --> 00:19:18,835
(Tina squawks)

332
00:19:18,835 --> 00:19:20,751
(roars)

333
00:19:20,751 --> 00:19:23,751
Children, join us!
Join the fight
for our new planet!

334
00:19:23,751 --> 00:19:26,418
Who's with me?
(Tina squawks)

335
00:19:26,418 --> 00:19:31,626
I wanna destroy the dragon!

336
00:19:31,626 --> 00:19:34,626
And him! (squawks)

337
00:19:35,793 --> 00:19:39,418
Help, children.
I need your help.

338
00:19:41,126 --> 00:19:44,668
(Tina squawking)
Alex: Yes! Come, little ones.

339
00:19:44,668 --> 00:19:47,002
Bring me down to this planet.

340
00:19:47,002 --> 00:19:50,460
My anti-gravitational pull
is strong!

341
00:19:50,460 --> 00:19:51,793
Brett:
All right, tunic up!

342
00:19:51,793 --> 00:19:55,835
♪ ♪

343
00:19:55,835 --> 00:19:57,126
Dragons!

344
00:19:57,126 --> 00:20:00,501
Alex:
Quick, dragons, to the rescue!

345
00:20:00,501 --> 00:20:05,793
Now that we are safe,
we must settle our planet.

346
00:20:05,793 --> 00:20:09,002
We need food,
water, irrigation,

347
00:20:09,002 --> 00:20:12,835
government, music!
The red one! Yep.

348
00:20:12,835 --> 00:20:15,543
That's called jammin'.
Alex:
This is our new planet.

349
00:20:15,543 --> 00:20:18,501
Help us make it special.

350
00:20:18,501 --> 00:20:22,710
Come, lead us to our destiny!
(children cheering)

351
00:20:22,710 --> 00:20:25,043
♪ ♪

352
00:20:25,043 --> 00:20:28,084
We need one more...

353
00:20:28,084 --> 00:20:30,918
Oh, hi. Whoa.

354
00:20:30,918 --> 00:20:34,460
Perfect, thank you guys!
That's my costume!
What are you doing?

355
00:20:34,460 --> 00:20:36,835
Think this should be...

356
00:20:36,835 --> 00:20:41,626
Great. Great!

357
00:20:41,626 --> 00:20:46,002
All right, up higher.
Let's center it. Nice.

358
00:20:46,002 --> 00:20:47,626
Nice. Okay.

359
00:20:48,626 --> 00:20:50,918
Brett:
You going over this way. Yes.

360
00:20:50,918 --> 00:20:52,543
Okay, you got it.
Alex, can you get this?

361
00:20:52,543 --> 00:20:55,002
Push the button here...

362
00:20:56,835 --> 00:20:58,626
Good job.

363
00:20:58,626 --> 00:21:01,877
What up! All right, everyone
cross your fingers that we're
gonna get some water.

364
00:21:01,877 --> 00:21:07,418
Ready? On the count of three.
One, two, three!

365
00:21:13,960 --> 00:21:18,043
Yeah!
(cheering)

366
00:21:19,168 --> 00:21:20,751
They did it.

367
00:21:26,710 --> 00:21:31,543
Holy shit. I can't believe
that actually worked.
Oh my God.

368
00:21:33,168 --> 00:21:37,877
♪ ♪

369
00:21:54,376 --> 00:21:55,793
(inaudible)

370
00:21:59,668 --> 00:22:01,960
♪ In the car
In the valley ♪

371
00:22:01,960 --> 00:22:04,626
♪ In the things we say ♪

372
00:22:04,626 --> 00:22:07,751
♪ In the morning
In the shadow ♪

373
00:22:07,751 --> 00:22:10,334
♪ In the Milky Way ♪

374
00:22:10,334 --> 00:22:13,209
♪ From the wall
to the window ♪

375
00:22:13,209 --> 00:22:15,668
♪ And the world between ♪

376
00:22:15,668 --> 00:22:18,626
♪ What we are
What we turn to ♪

377
00:22:18,626 --> 00:22:21,543
♪ What it really means ♪

378
00:22:21,543 --> 00:22:25,002
♪ ♪

379
00:22:59,543 --> 00:23:01,002
(whispering) Okay, good.

380
00:23:17,960 --> 00:23:19,918
Hey.
Hi.

381
00:23:19,918 --> 00:23:21,209
No wake-ups?

382
00:23:21,209 --> 00:23:24,793
No. It was...
it was pretty good.

383
00:23:24,793 --> 00:23:27,043
You-- you're
the transfer ninja, man.

384
00:23:27,043 --> 00:23:31,668
Mm. Thanks.
You always had that... skill.

385
00:23:43,376 --> 00:23:47,710
Um... yeah.

386
00:23:47,710 --> 00:23:51,418
I've been--
I've been thinking a lot.
Yeah.

387
00:23:51,418 --> 00:23:55,043
About... just us,

388
00:23:55,043 --> 00:23:58,334
and where we're at
and, um...

389
00:24:01,251 --> 00:24:03,793
I mean, you...

390
00:24:03,793 --> 00:24:08,126
I really hated...

391
00:24:08,126 --> 00:24:10,002
all that stuff you said
the other night.

392
00:24:10,002 --> 00:24:14,918
I-- I'm sorry.
I'm so sorry.
No. Michelle.

393
00:24:18,043 --> 00:24:20,084
You apologized enough.

394
00:24:21,293 --> 00:24:24,585
And I feel like...

395
00:24:24,585 --> 00:24:26,585
I mean, for-- I...

396
00:24:26,585 --> 00:24:30,668
I owe you an apology.

397
00:24:30,668 --> 00:24:34,084
I mean, you were right.
I've been really
self-involved,

398
00:24:34,084 --> 00:24:38,877
and I, like,
lorded it over you, and I...

399
00:24:40,043 --> 00:24:45,668
I was really... selfish.

400
00:24:45,668 --> 00:24:50,376
And, um, I'm sorry.

401
00:24:50,376 --> 00:24:53,126
I just...

402
00:24:53,126 --> 00:24:56,084
I'm just really sorry.

403
00:24:59,002 --> 00:25:01,793
I just, I mean,
I still feel so awful,

404
00:25:01,793 --> 00:25:04,043
but... thanks for--

405
00:25:04,043 --> 00:25:06,460
I don't want you to feel awful
about it anymore.

406
00:25:06,460 --> 00:25:11,334
I made you feel awful
for long enough.

407
00:25:14,626 --> 00:25:17,585
I guess what
I'm asking is, like,

408
00:25:17,585 --> 00:25:20,918
if it's okay with you...

409
00:25:24,626 --> 00:25:27,293
I kinda wanna come home.

410
00:25:34,585 --> 00:25:37,918
Is that okay, if I just...

411
00:25:37,918 --> 00:25:40,960
Would that be okay, if I come,
like, just come home?

412
00:25:43,460 --> 00:25:45,626
I really want you to.

413
00:25:45,626 --> 00:25:49,460
(indistinct)
Yeah. Yeah.

414
00:25:49,460 --> 00:25:51,668
We'll just try
to work it out, okay?

415
00:25:58,501 --> 00:26:01,168
Ugh! Who made this?

416
00:26:01,168 --> 00:26:05,835
Can we go? I'm starving.
What are you doing?

417
00:26:05,835 --> 00:26:09,209
This zipper is fucking broken,
and this fucking thing is--

418
00:26:09,209 --> 00:26:11,918
Well, you know, it's homemade,
and it was made in haste.

419
00:26:11,918 --> 00:26:14,835
So I'm sorry if it doesn't
have German engineering, okay?

420
00:26:14,835 --> 00:26:20,043
Just be patient.
I have been fucking patient.
I'm sweating ball chunks.

421
00:26:20,043 --> 00:26:22,168
Will you turn? Turn. Turn.

422
00:26:22,168 --> 00:26:23,751
Oh! Ow! Let me--

423
00:26:23,751 --> 00:26:25,043
There's another-- just--

424
00:26:25,043 --> 00:26:26,543
Can you sit--
Can you sit still?

425
00:26:26,543 --> 00:26:27,668
Yeah, I'm standing still!

426
00:26:27,668 --> 00:26:31,501
Jesus fucking Christ.
I'm still.

427
00:26:46,585 --> 00:26:51,084
What...?
What are you doing?

428
00:26:56,626 --> 00:26:58,751
Get off.

429
00:26:58,751 --> 00:27:00,835
Um...

430
00:27:08,084 --> 00:27:11,626
Do you have a condom?
No.

431
00:27:21,543 --> 00:27:25,918
♪ ♪

432
00:27:44,418 --> 00:27:49,209
♪ Nothing you say ♪

433
00:27:49,209 --> 00:27:53,710
♪ Will ever be wrong ♪

434
00:27:53,710 --> 00:27:56,668
♪ 'Cause it just feels good ♪

435
00:27:56,668 --> 00:28:00,793
♪ Being in your arms ♪

436
00:28:04,293 --> 00:28:07,084
♪ And we feel like ♪

437
00:28:07,084 --> 00:28:10,835
♪ Running around ♪

438
00:28:14,168 --> 00:28:20,793
♪ Is it really this fun
when you're on my mind? ♪

439
00:28:24,501 --> 00:28:30,835
♪ Is it really this cool
to be in your life? ♪

440
00:28:32,751 --> 00:28:37,334
♪ And I'm going crazy ♪

441
00:28:37,334 --> 00:28:41,668
♪ Crazy for you ♪

442
00:28:42,793 --> 00:28:47,376
♪ I'm going crazy ♪

443
00:28:47,376 --> 00:28:51,835
♪ Crazy for you ♪

444
00:28:52,668 --> 00:28:56,168
♪ For you ♪