Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"16 أغسطس 1986‬
‫فجأة أحاط الموت الغامض ليلاً‬ ‫بقرية (كيبلدر)‬
‫لا يعرف أحد عدد حالات الجنون،‬ ‫والمرض، والوفيات‬
‫في القرية..."‬
‫إذاً يا دكتور، ماذا كانت إفادتك حينها؟‬
‫حينها... أتعني في عام 1986؟‬
‫أجل. لماذا لم تعلن عن حوادث‬ ‫قرية "كيبلدر" للعامة؟‬
‫أنا دكتور يا سيد.‬ ‫رجاءً لا تخلط بيني وبين رجل السياسة.‬
‫سيد "إرهان"، الدكتور‬ ‫مسؤول عن إخبار العامة بالحقيقة.‬
‫لا يمكنك تخيّل ما حدث في تلك القرية.‬
‫تلك الحيوات التي فُقدت‬
‫ويجب أن تشرح سبب عدم مساعدتك لهم.‬
‫هراء! كل التقارير المتعلقة بالحادث‬ ‫تم إعدادها‬
‫ونُشرت في الصحف.‬
‫من تقريرك: اضطراب ما بعد الصدمة‬
‫فصام جماعيّ، قلق، واكتآب حاد...‬
‫- سيد "كوبالي"!‬ ‫- واضطراب فصامي،‬
‫- وعوامل جينية،‬ ‫- سيد "كوبالي".‬
‫- واضطراب جسدي الشكل...‬ ‫- سيد "كوبالي"!‬
‫نعم؟‬
‫ماذا تريد؟‬
‫ماذا حدث بالضبط للناس في قرية "كيبلدر"؟‬
‫اسمع، لا يمكنني إخبارك.‬
‫إذاً، لمعلوماتك، لن أتوقف عن البحث أبداً.‬
‫سيد "إرهان".‬
‫مرحباً؟‬
‫سيد "إرهان"؟‬
‫أخصائية نفسية زميلة زارت القرية منذ أيام.‬
‫- قرية "كيبلدر"؟‬ ‫- أجل.‬
‫لقد سجلت بنفسها أشياء هناك على الفيديو.‬
‫ما اسم تلك الزميلة؟‬
‫"إبرو"، الدكتورة "إبرو"...‬
‫اذهب إلى جامعة...‬ ‫وستجد تلك المقاطع المصوّرة.‬
‫هذا كل ما يمكنني قوله.‬
‫مرحباً؟ سيد "إرهان"؟‬
‫مرحباً؟‬
‫سيد "إرهان"؟‬
‫أنا الأخصائية النفسية "إبرو كاردمان".‬
‫هذا أول يوم للمقاطع المصورة للحالة الخاصة‬
‫المُصابة باضطراب الشخصية الانعزالية.‬
‫تم استدعائي هنا عبر طارد للأرواح‬ ‫يُدعى الشيخ "فاروق".‬
‫إنه بالداخل الآن.‬
‫يقوم حالياً بطرد للأرواح من امرأة جسدها‬
‫ممسوس بجن عمره 1300 عام.‬
‫وقد سمح لي الشيخ "فاروق أكات"‬ ‫بتصوير الجلسة.‬
‫ماذا تفعل هذه الطفلة هنا؟ تعالي معي.‬
‫ماذا تفعلين هنا؟ اخرجي.‬
‫اخرجي.‬
‫لا تنظري أيتها الطفلة. تعالي عزيزتي.‬
‫تعالي، اجلسي هنا.‬
‫اذهبي.‬
‫اترك هذه المرأة فوراً! وإلا أرسلتك‬
‫إلى أعمق زوايا الجحيم!‬
‫اخرس أيها الكلب!‬
‫أنا لا أخافك!‬
‫لا تخافني، ولماذا قد تخافني بأي حال؟‬
‫خف الله!‬
‫أخرج هؤلاء العاهرات من الغرفة،‬
‫وسأريك من الله ومن الشيطان!‬
‫أمسكن بها جيداً، لا تتركنها!‬
‫ابتعدن عني أيتها العاهرات!‬
‫بنات الساقطات!‬
‫اغربن عني!‬
‫وإلا فضحتكن!‬
‫سأقول ما تفعلن مع أزواجكن في الليل!‬
‫وسأقول ما تفعلنه من وراء بعضكن.‬
‫سأفضح أسراركن!‬
‫- لا تسمعن لها!‬ ‫- غادرن!‬
‫- لا تسمعن كلامها، تمسكوا بها.‬ ‫- ابتعدن عني.‬
‫"نوران".‬
‫ألم تضعي سحراً لجارتك بسبب الغيرة؟‬
‫عاهرة!‬
‫ألم ترغبي في موتها؟‬
‫أليس كذلك؟‬
‫"سيملي".‬
‫"سيملي"، زوجك ستصدمه سيارة.‬
‫وسيعثرون على أمعاءه ومخه تحت الإطارات...‬
‫أنت!‬
‫زوجك...‬
‫زوجك منحرف!‬
‫أيخبرك ما يفعل مع العاهرات؟‬
‫أيفعل ذلك؟‬
‫اخرجن!‬
‫ابتعدن عني!‬
‫هذا الرجل لا يمكنه فعل شيء لي!‬
‫وإلا حرقت منازلكم!‬
‫ابتعدن عني!‬
‫أين؟‬
‫- هناك، ذهبت إلى هناك.‬ ‫- هناك.‬
‫"إبرو"، ابقي بالخلف.‬ ‫قد يكون هذا خطيراً.‬
‫حسناً. أخرجيه.‬
‫رباه!‬
‫- رباه، شكراً يا شيخ.‬ ‫- انتهى الأمر.‬
‫انتهى الأمر، لا تخافي.‬
‫لا بأس يا أختي، لا بأس.‬
‫أختي، هل أنت بخير؟‬
‫- أنا بخير، شكراً.‬ ‫- أنت بخير؟‬
‫بعون الله،‬
‫أقدم لكم المصابة، الأخت "هاتيس"،‬ ‫على قيد الحياة وبخير.‬
‫الآن، استمعن إليّ جيداً.‬
‫لا تعبثن بالسحر والتعاويذ.‬
‫لا تشاركن في أمور السحر.‬
‫من تشترك في أمور السحر أو تسحر أحداً‬
‫تكون ملعونة في الدنيا والآخرة.‬
‫صحيح أننا نسمع كثيراً‬ ‫عن قضايا الجن هذه الأيام.‬
‫1 من كل 5 أشخاص مسكون من قبلهم.‬ ‫حفظنا الله!‬
‫يمكنكم أن تتعرضوا لكل أنواع المشاكل.‬
‫الحوادث، اللعنة، الأمراض. أي شيء.‬
‫لكن كما رأيتن،‬
‫حين يكون الشخص خبيراً،‬
‫لا يمكن للجن أن يفعلوا به شيئاً.‬
‫لقد خلقنا الله أقوى منهم بكثير.‬
‫ليحفظنا الله من كل شر.‬
‫آمين.‬
‫قام السيد "فاروق" بعرضه،‬
‫لكن لا يزال هناك ما أناقشه معه.‬
‫مرحباً.‬
‫- أهلاً.‬ ‫- شكراً، مرحباً.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير. وأنت؟‬
‫أنا بخير، شكراً.‬
‫منزلك جميل.‬
‫أجل، إنه منزل يوناني قديم.‬ ‫ورثته عن جدي.‬
‫حقاً؟ رائع جداً.‬
‫- تفضلي.‬ ‫- شكراً.‬
‫جميل جداً. كل المنحوتات يدوية أليس كذلك؟‬
‫كل هذا أصلي، لم نلمس شيئاً.‬
‫جميل.‬
‫- يومك سعيد.‬ ‫- شكراً يا ابنتي، مرحباً بك.‬
‫شكراً، معذرةً على إزعاجك.‬
‫- لا، تفضلي.‬ ‫- شكراً.‬
‫آنسة "إبرو"...‬
‫لم لا تستريحي قليلاً؟‬ ‫يمكنك مواصلة التصوير لاحقاً.‬
‫- مرحباً مرة أخرى.‬ ‫- مرحباً.‬
‫سيد "فاروق"، أيمكنك إعطائي دقيقة‬ ‫لوضع الكاميرات الآن.‬
‫- بالتأكيد، كما تريدين.‬ ‫- حسناً، شكراً لك.‬
‫سيد "فاروق" ماذا حدث لامرأة البارحة؟‬
‫بدأت تخاف من الماء بدون سبب.‬
‫فتوقفت عن الاستحمام.‬
‫أو التنظيف. حتى صار منزلها كله قذراً،‬
‫وبدأت بتهديد كل من حولها.‬
‫- ألم تر طبيباً؟‬ ‫- تعرفين،‬
‫الأدوية التي وُصفت لها جعلتها أسوأ.‬
‫- من قال ذلك؟‬ ‫- هي، وعائلتها أيضاً.‬
‫لقد سمعوا عني لذا ساعدتهم.‬
‫فهمت.‬
‫سيد "فاروق".‬
‫ماذا فعلت البارحة بالضبط؟‬
‫سنبدأ الآن. أهكذا سنقوم بالأمر؟‬
‫أجل، لقد بدأنا.‬
‫ستخبرنا عن الأمر وتقوم به.‬
‫وسأراقب وأفحص وأصور الأمر.‬
‫- انظري يا دكتورة.‬ ‫- لا يتحتم عليك أن تدعوني بالدكتورة.‬
‫- بل "إبرو".‬ ‫- حسناً يا "إبرو"...‬
‫ستصورين ثم ماذا؟‬
‫ستعرضينها على أساتذتك في كلية الطب؟‬
‫هذه أطروحة للدراسة، سنختار حالة‬ ‫تتلقى الإجراءات الطبية.‬
‫شخص يسكنه جنيّ.‬
‫هذا ما تسميه. وأنا سأسميه شيئاً آخر.‬
‫بأي حال.‬
‫على العموم، ستعهدين إليّ بمريض‬ ‫لم يستطع الأطباء علاجه.‬
‫وستطلبين مني علاج ذلك المريض، صحيح؟‬
‫- لنقل ذلك.‬ ‫- حسناً.‬
‫لنفترض...‬
‫أنني عالجت المريض من مشكلة كبيرة‬ ‫في بضعة أيام وسجلت الأمر.‬
‫ماذا بعد؟‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫- هل ستقتنعين؟‬ ‫- أقتنع بماذا؟‬
‫بوجود الجن.‬
‫وما علاقته بهذا الأمر؟‬ ‫سيكون هذا بحثاً علمياً.‬
‫سامحي جهلي يا دكتورة،‬
‫لكن ألا تحقق الأبحاث العلمية نتائجها؟‬
‫بالتأكيد، لكن العلماء فقط‬ ‫من يمكنهم تقييم تلك النتائج.‬
‫حسناً، وهو كذلك.‬
‫الآن، أخبريني، كيف ترين ما حدث البارحة؟‬
‫لديّ بعض الشكوك.‬
‫- لديك شكوك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- ألم ترين حالتها؟‬ ‫- بلى.‬
‫جاءت إليّ وعالجتها قبل أن تذهب.‬
‫كانت قد عُرضت على طبيب نفسي‬ ‫وتناولت العقاقير.‬
‫أليس من الممكن أنك من دبر الأمر؟‬
‫كيف ذلك؟‬
‫- سيد "فاروق"، أنت من اتصل بي البارحة.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫ربما كنت تعرفها واتصلت بها‬
‫ودبرت الأمر كله. وقمت بتأدية عرضك.‬
‫عرض؟‬
‫لا تغضب، لقد تحدثنا عن الأمر من قبل.‬
‫حسناً.‬
‫تعالي معي. سأريك شيئاً. تعالي.‬
‫- إلى أين؟‬ ‫- تعالي معي وحسب.‬
‫- مهلاً أحتاج إلى أخد الكاميرا.‬ ‫- تفضلي.‬
‫ألديك أي فكرة ما هذا؟‬
‫يبدو أنه ما خرج من فمها البارحة؟‬
‫بالضبط.‬
‫وماذا إذاً؟ لقد شُفيت لأن هذا الشيء‬ ‫خرج من فمها؟‬
‫لقد شُفيت لأن الجن الذي كان يمسها‬ ‫خرج مع هذا.‬
‫هذا ليس موثوقاً بما يكفي.‬
‫لقد رأيت الأمر بنفسك.‬
‫وصورته ومع هذا لا تجدينه موثوقاً.‬
‫حسناً.‬
‫قبل أن تسحب هذا الشيء من فمها أمس،‬
‫- لماذا وضعت عليها غطاءً؟‬ ‫- ما العلاقة؟‬
‫وضعت عليها غطاءً.‬
‫ثم من تحته، كان هذا الشيء في جيبك.‬
‫وضعته في فمها البارحة. أليس هذا ممكناً؟‬
‫الجهلة فقط من يتقبلون كل شيء،‬ ‫العلماء يتساءلون أولاً، "فاروق أكات".‬
‫رجاءً، أجب عن سؤالي.‬ ‫لماذا وضعت عليها غطاءً؟‬
‫ليخرج الجن من الجسد‬ ‫يجب أن يكون المكان مظلماً.‬
‫لهذا استخدمت الغطاء.‬
‫كان يمكنك إغلاق إضاءة الكاميرا.‬
‫كان هذا أيضاً سينفع.‬
‫لكنك فضّلت وضع غطاء عليها.‬
‫كذلك، من المستحيل طبياً أن شيء بهذا الحجم‬
‫قد يخرج من معدة شخص ما.‬
‫صدقني، كل من سيشاهد هذا الفيلم سيظن‬
‫أنك فعلت شيئاً ما تحت الغطاء.‬
‫إذاً، بغض النظر عمن أعالج،‬
‫فأنت وأساتذتك ستواصلون قول نفس الشيء.‬
‫لا. لديك فرصة.‬
‫وما هي؟‬
‫أنا سأختار مريضاً لتعالجه، ليس أنت.‬
‫الله...‬
‫تفضلي بعض الشاي.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫- آسفة لأنني أثقلت عليك.‬ ‫- بالعافية.‬
‫- شكراً أمي.‬ ‫- بالعافية.‬
‫سيد "فاروق"، ما هذه؟‬
‫إنها آيات للحماية من الجن‬ ‫والتعاويذ والعيون الشريرة.‬
‫انظري، هذه آية الكرسي، على سبيل المثال.‬
‫وهذه تعويذات‬
‫نقشتها بأقلام وأوراق خاصة،‬ ‫وأنا فقط أعرف معناها.‬
‫- تعويذات؟‬ ‫- أجل، تعويذات.‬
‫انظري، كل حرف عربي يوازيه رقم.‬
‫- حسناً.‬ ‫- تُسمى "أبجد".‬
‫حين تتسق، تتكون التعويذة المناسبة.‬
‫فهمت، إنه شيء يشبه‬ ‫سحر الـ"كابالا" في اليهودية؟‬
‫هذا مختلف قليلاً لأن به كيمياء.‬
‫إذاً، ما فائدة كل هذه؟‬
‫إنها للحماية.‬
‫لو كانت الجن مخلوقات ذكية وخطيرة،‬
‫فلماذا تخاف من حروف بسيطة مكتوبة على ورق؟‬
‫لأن تلك الحروف التي تقولين إنها بسيطة‬ ‫لها تأثير مميت عليها.‬
‫كيف؟‬
‫تماماً كما يقتل الفيروس الصغير حيوان ضخم.‬
‫لكننا نعرف حقيقة الفيروس.‬
‫نعرف تحديداً آلية عمله في الكائن الحي.‬
‫آنسة "إبرو".‬
‫خُلق الجن من مارد من نار، ضوء ونار.‬
‫أعني أن لديهم شكل هيكلي‬ ‫بمعدل كهرومغناطيسي محدد.‬
‫وبما أن هذه التعويذات‬ ‫تعكس الضوء بشكل مختلف‬
‫فمع كل اتساق مختلف‬
‫بما أن الضوء موجة كهرومغناطيسية،‬
‫فمن المنطقي أن يكون لها تأثير على الجن.‬
‫يبدو أنك تحب استخدام المصطلحات العلمية.‬
‫انظري يا آنسة "إبرو".‬
‫بعض هؤلاء المرضى‬ ‫يجب علاجهم عبر الأطباء فقط.‬
‫- أنا أعترف بذلك تماماً.‬ ‫- جيد.‬
‫لكن... هناك بعض الحالات‬
‫لا يمكنك فعل شيء حيالها.‬
‫- نحن فقط من نستطيع علاجها.‬ ‫- ومع ذلك، لا يوجد دليل.‬
‫أي نوع من الأدلة تريدين؟‬
‫لو كانت الجن مخلوقات تمشي وتأكل‬ ‫وتتكلم كما تقول،‬
‫فيجب أن يكون لدينا دليل دامغ، أليس كذلك؟‬
‫آنسة "إبرو"، هل يتقبل العلم وجود الأحلام؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫إذاً، أيوجد دليل دامغ بخصوص الأحلام؟‬
‫لا، لذا أياً كان ما حدث...‬
‫مهلاً. لا جدال في الأحلام‬
‫لأن الجميع أقرّها كحقيقة.‬
‫ولكن القليل من الناس‬ ‫والأديان تدعي وجود الجن.‬
‫إنهما أمران مختلفان.‬
‫الجن يعني ما يخبو في الظلام.‬
‫أجل، يصعب رؤيتها ولمسها.‬
‫لكن يسهل الشعور بها.‬
‫وفي الواقع،‬
‫إحساس البرد الذي تشعرين به‬ ‫حين تكون حولك...‬
‫لا يضاهي أي شعور آخر.‬
‫الخوف ليس بدليل يا سيد "فاروق".‬
‫إنه ما بُني عليه الطب النفسي.‬
‫لا يمكننا الاتفاق بلا دليل.‬
‫هل سنتفق لو كان هناك دليل قاطع يا دكتورة؟‬
‫لا أعلم. أخبرني أنت.‬
‫سنرى.‬
‫انظري.‬
‫هذه كيمياء، على سبيل المثال.‬
‫كانت عِلماً.‬
‫والآن نسميها شعوذة.‬
‫"فاروق" يا بني، لقد أعددت بعض الطعام،‬ ‫أقبلا لتأكلا شيئاً.‬
‫لا، شكراً لك. لست جائعة.‬
‫كوني ضيفتنا. أمي تعد طعاماً لذيذاً.‬
‫ربما في وقت آخر.‬
‫يجب أن نذهب. شكراً جزيلاً لك.‬
‫هذه هي المريضة التي أخبرتك عنها.‬
‫سنذهب إلى "موغلا".‬
‫"كوبرا دوران".‬
‫- رحلة آمنة يا بني.‬ ‫- أمي.‬
‫إذاً، هل انخرطت في أمور الجن هذه في "أضنة"‬
‫أو هل بدأت بعد انتقالك إلى "بورصة"؟‬
‫بدأ كل شيء حين كنت طفلاً.‬
‫هل يوجد أفراد آخرون في عائلتك‬ ‫يمارسون طرد الأرواح؟‬
‫لا، يا آنسة "إبرو"،‬ ‫هذا ليس بشيء متوارث في العائلة.‬
‫لنترك الأمر عند هذا الحد.‬
‫لكن كما قلت، بدأ الأمر حين كنت طفلاً.‬
‫يوجد شيء يُسمى "يد العون".‬
‫- يد العون؟‬ ‫- أجل.‬
‫ما هو بالتحديد؟‬
‫كما ترين،‬
‫إنه حين تتعلمين من ناصح أو مرشد.‬
‫ثم تمارسين الأمر بنفسك.‬
‫- مجاناً؟‬ ‫- لا يوجد أجر.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- في حالتي على الأقل.‬
‫لكن ليس ممكناً قول نفس الشيء‬ ‫على كل من يمارسون مهنتك.‬
‫يا آنسة "إبرو"، انظري حولك،‬ ‫ثمة كثير من أنواع البشر.‬
‫إلى أين نذهب بالتحديد؟‬
‫إلى قرية "كيبلدر".‬
‫إنها على بعد 100 كيلومتر من هنا.‬
‫لا أذكر الطرق بشكل جيد،‬ ‫تركتها منذ كنت طفلة.‬
‫سأتوقف في مكان ما‬ ‫وأتصل بالأخت "رفيقة" لسؤالها عن الاتجاهات.‬
‫"رفيقة"؟‬
‫أم "كوبرا"، المريضة.‬
‫سأتصل بـ"رفيقة".‬
‫مرحباً.‬
‫أخت "رفيقة"، معك "إبرو".‬
‫"رفيقة". نحن هنا...‬
‫لا، لم نصل بالتحديد، أظننا أضعنا الطريق.‬
‫أنا...‬
‫أجل. قدت بعد هذا.‬
‫أجل.‬
‫لكني لم أدر عند طريق "كيوسيجز".‬
‫اتخذت منعطفاً خاطئاً. لكني أعرف الطريق الآن.‬ ‫آمل ذلك. لنذهب.‬
‫- يوجد منزل أمامنا.‬ ‫- أجل.‬
‫- هلا نسألهم؟‬ ‫- لنسأل.‬
‫السلام عليكم.‬
‫- وعليكم السلام، مرحباً.‬ ‫- مرحباً، نأسف على الإزعاج.‬
‫- لا توجد مشكلة. صحيح؟‬ ‫- لقد ضللنا طريقنا.‬
‫نحاول الوصول إلى "أساجيغز".‬
‫وما شأن "أساجيغز" والكاميرات؟‬
‫إننا نجري تحقيقاً عن قرية "كيبلدر".‬
‫- أغلقي الكاميرات، أغلقيها.‬ ‫- "فاروق".‬
‫لديّ إشارة.‬
‫قلت إنك قضيت طفولتك هنا،‬ ‫لكنك لا تستطيعين تمييز أي معلم.‬
‫أنت محق. ألم تر ذلك الرجل؟‬
‫في البداية كان لطيفاً معنا، ثم انقلب علينا.‬
‫يمكنك العثور على كل الخزعبلات‬ ‫في هذا المكان.‬
‫آنسة "إبرو"، نحن عالقان هنا.‬ ‫أيجدر بنا العودة إلى "موغلا"؟‬
‫يا شيخ، ألا يمكنك سؤال الجن عن الاتجاهات؟‬
‫لا بد أنها تراقبنا الآن.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫هذا المكان...‬
‫مثالي للجن، والشياطين،‬ ‫والمخلوقات الشيطانية.‬
‫يقول "أبو السمرقندي"...‬
‫"لو كان هناك جبل تشرق عليه الشمس‬
‫وآخر تغرب عليه،‬
‫ولو جرى نهر عبر الصخور‬ ‫والتربة في المنتصف...‬
‫سيكون الظل بينهما ممتلئاً بالجن."‬
‫وكأنه يصف هذا المكان.‬
‫ماذا كان ذلك الصوت؟‬
‫جاء من هنا.‬
‫يبدو وكأن شخص يبكي.‬
‫أجل، امرأة تبكي. مهلاً يا شيخ. سأصور.‬
‫انتظرني.‬
‫- جاء الصوت من هنا.‬ ‫- واصل المشي.‬
‫ببطء، كن حذراً.‬
‫أسمعت هذا؟‬
‫أجل.‬
‫شيخ "فاروق"، انتظر.‬
‫إنه يأتي من هنا أيضاً.‬
‫كن حذراً.‬
‫أيمكنك رؤية أي شيء؟‬
‫- شيخ "فاروق"!‬ ‫- "إبرو"، اهدئي!‬
‫"إبرو"، هل أنت بخير؟‬
‫بخير، أين هي؟‬
‫لقد رحلت يا "إبرو".‬
‫أين هي؟ لا، كانت ستعضني!‬
‫"إبرو"، اهدئي. لقد رحلت، انظري.‬
‫- هل ذهبت إلى هناك؟‬ ‫- انظري، ليست هناك أيضاً. لقد رحلت.‬
‫- هيّا، لنعد إلى السيارة.‬ ‫- هيّا، لنخرج من هنا.‬
‫تباً، لقد أسقطت الكاميرا.‬
‫- هل كُسرت؟‬ ‫- لا، إنها سليمة.‬
‫- حسناً، ادخل السيارة.‬ ‫- لنذهب.‬
‫تعال!‬
‫كيف يمكن أن يحدث هذا لمحبة للحيوانات مثلي؟‬
‫كاد قلبي يتوقف.‬
‫- سأطفئها إن ضايقتك.‬ ‫- لا، ليس الأمر كذلك.‬
‫أنت أدرى، فأنت دكتورة.‬
‫حين كنت في السنة الثالثة في كلية الطب،‬
‫كان لدينا أستاذ يخبرنا عن أضرار التدخين.‬
‫كان اسمه "سليم جورغان" وكان مدمن جداً.‬
‫قبر من هذا؟‬
‫هل هذه عظام؟‬
‫فضولي.‬
‫شيخ "فاروق"، لا تدخل.‬
‫شيخ "فاروق".‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫إنها عظام.‬
‫- أليست هذه علامة الماسونية؟‬ ‫- أجل، لكن لها معنى آخر.‬
‫كيف ذلك؟‬
‫أعتقد أن شخصاً ما فعل ما أظنه قد فُعل.‬
‫ماذا؟‬
‫حين ماتت أعداد هائلة من حيوانات القرية‬ ‫بلا سبب،‬
‫قاموا بتضحية وغسلوا التربة بالدماء...‬
‫ثم وضعوا العظام هكذا.‬
‫يا لها من شجرة أمنيات غريبة.‬
‫لقد علّقوا عليها كل شيء.‬ ‫أهذه أمعاء؟‬
‫إنها فوقي.‬
‫- إنها في شعري.‬ ‫- انتظري لحظة.‬
‫مقبرة، وضريح...‬
‫وتعويذة بالعظام، ورموز...‬
‫ما الأمر؟‬
‫آنسة "إبرو"، تعالي. أحضري الإضاءة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أحضريها.‬
‫ماذا تقول؟‬
‫7، 1، 7، 5.‬
‫71، 75.‬
‫- 71، 75.‬ ‫- لا بد أن أحدهم نقشها.‬
‫- من يدري ماذا كانت أمنيتهم.‬ ‫- بعض أشجار الأمنيات تكون للشر فقط.‬
‫كيف يمكن لأحد تمني الشر؟ هذا غير منطقي.‬
‫شخص يتمنى موت عدو‬ ‫أو شخص يشعر تجاهه بالغيرة...‬
‫يربط قطعة قماش بها شعر‬ ‫أو ظفر أو عظم وعليها الاسم‬
‫ويعلّقها على شجرة. إنه تقليد قديم.‬
‫- الرائحة بشعة.‬ ‫- هذا المكان سيئ يا آنسة "إبرو".‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫آنسة "إبرو"، هل أنت بخير؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫اختنقت من الرائحة.‬
‫سأكون بخير الآن.‬
‫- انظر، الخراف!‬ ‫- لا تدهسيها.‬
‫حسناً، سأتوقف.‬
‫انظر، كم يبدو هذا الصغير لطيفاً.‬
‫أخي!‬
‫لقد أفزعتم خرافي.‬
‫- لقد توقفنا.‬ ‫- نحن آسفان.‬
‫نحن ضائعان، أيمكنك إرشادنا إلى الطريق؟‬
‫إلى أين تذهبان؟‬
‫نحاول الوصول إلى بلدة "أساجيغز".‬
‫- وما شأنكم بها؟‬ ‫- أتعرف "رفيقة دوران"؟‬
‫زوجها اسمه "بلال دوران". لقد توفي.‬
‫"بلال دوران" من قرية "كيبلدر".‬
‫أجل، هو.‬
‫لقد انتقلوا منذ فترة لكنهم يعيشون الآن‬ ‫في قصر يوناني قديم. أتعرفه؟‬
‫أنتم بعيدون جداً.‬
‫لو قلت لك ارجعي، ستقودين مسافة أطول.‬
‫اسمعي، أتعلمين...‬
‫- من الأفضل أن تسيري إلى الأمام.‬ ‫- حسناً.‬
‫حتى تجدين تفرعاً. اتجهي يساراً.‬
‫سترين الأضواء. وحينها ستعرفين‬ ‫أنك على الطريق الصحيح.‬
‫التزمي الطريق. وستجدين المنزل أمامك.‬
‫- حسناً، شكراً جزيلاً لك.‬ ‫- حسناً؟‬
‫- شكراً.‬ ‫- رحلة موفقة.‬
‫أتمنى أن يكون قد أعطانا اتجاهات صحيحة.‬
‫ثمة تفرع كما قال‬
‫- وقد اتجهت يساراً.‬ ‫- أجل.‬
‫- الأضواء أمامنا. حسناً.‬ ‫- ها هو، لقد وجدناه.‬
‫- شيخ "فاروق"، ما...‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ما هذا الذي هناك؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ماذا يفعلون هناك؟‬
‫من؟‬
‫- خذ هذه وصوّر.‬ ‫- من يا آنسة "إبرو"؟‬
‫إنها تصوّر بالفعل. تذكر تشغيل الإضاءة.‬
‫بسرعة. أترى؟‬
‫- أين؟ لا أرى شيئاً.‬ ‫- انظر.‬
‫هل معه أحد؟‬
‫- أهذا ما قصدت؟‬ ‫- أجل.‬
‫رأيته... مهلاً. أليس هذا...‬
‫الراعي الذي قابلنا؟‬
‫- مستحيل.‬ ‫- إنه هو.‬
‫- لقد كان على بُعد أميال.‬ ‫- انتظري لحظة.‬
‫حسناً، لقد تعديناهما.‬
‫حسناً، لقد تعديناهما، يا آنسة "إبرو".‬
‫أياً كان.‬
‫فضولي.‬
‫واصلي السير وحسب يا آنسة "إبرو".‬
‫كنا نحاول العثور‬ ‫على الطريق الصحيح لساعات.‬
‫مرحباً، أيتها الأخت "رفيقة".‬
‫أنا في الطريق الآن.‬
‫أجل.‬
‫مسجد؟ يمكنني رؤية المسجد على اليمين.‬
‫حسناً، لقد تخطيته.‬
‫حسناً، سأستدير إلى اليمين من هنا.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، فهمت.‬
‫حسناً، أراك بعد قليل.‬
‫- أهذا هو؟ نحن على الطريق الصحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هنا.‬ ‫- أبيض.‬
‫- متأكدة؟‬ ‫- ها هي، انظر.‬
‫ها هي.‬
‫مرحباً.‬
‫انظري إليها. تبدين جميلة.‬
‫أختي العزيزية.‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- مرحباً.‬
‫لقد مر وقت طويل، لكنك لم تتغيري أبداً.‬
‫بل تغيرت كثيراً.‬ ‫انظري لشعري الذي صار رمادياً.‬
‫بحقك يا أختي "رفيقة".‬
‫- دكتورة "إبرو".‬ ‫- عزيزتي "إسراء". كيف حالك؟‬
‫بخير، كيف حالك؟‬
‫- بخير. من هذه.‬ ‫- إنها ابنتي، تعلمين.‬
‫- حقاً؟ بارك الله فيها. مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- هيّا، قبّلي يد خالتك.‬ ‫- أليست لطيفة؟‬
‫- هل والداك بخير؟‬ ‫- إنهما بخير.‬
‫- سنتحدث حين نصل إلى المنزل.‬ ‫- حسناً.‬
‫انظري، هذا الشيخ "فاروق"، الذي حدثتك عنه.‬ ‫"فاروق أكات".‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أهلاً.‬
‫- لا تقفا هكذا، لندخل المنزل.‬ ‫- حسناً، لندخل.‬
‫أغراضنا في السيارة.‬ ‫ادخلوا وسنذهب إلى المنزل معاً.‬
‫- حسناً، تعالي يا ابنتي.‬ ‫- من هنا.‬
‫تعال.‬
‫حسناً، لقد وصلنا.‬
‫- أهذا هو المكان أختي "رفيقة"؟‬ ‫- أجل.‬
‫شيخ "فاروق"، لا أقصد الإهانة‬ ‫لكن هذا المنزل أجمل من منزلك.‬
‫- إنه جميل جداً. ما عمر هذا المنزل؟‬ ‫- إنه قديم جداً.‬
‫لكنه واحد من أجمل‬ ‫وأقدم المنازل في "أساجيغز".‬
‫بالتأكيد.‬
‫وهذا منزلنا أيضاً.‬
‫"إسراء"، هل هذا المكان فارغاً؟‬
‫كان والدها يحب هذا المكان.‬
‫- إنه هكذا منذ وفاته.‬ ‫- فهمت.‬
‫- أيمكننا الذهاب إلى المنزل؟‬ ‫- حسناً.‬
‫شيخ "فاروق".‬
‫شيخ "فاروق"؟‬
‫- تعال، لنخرج أغراضنا من العربة.‬ ‫- حسناً.‬
‫- "إبرو"، دعينا نساعدك، عزيزتي.‬
‫حسناً.‬
‫تفضلا.‬
‫باسم الله.‬
‫- مرحباً بكما مرة أخرى.‬ ‫- أختي، أرغب في عناقك مجدداً.‬
‫أيمكنك الإمساك بهذه؟ لقد اشتقت إليك كثيراً.‬
‫يا شيخ، بارك الله فيك.‬ ‫لقد جئت من مسافة طويلة.‬
‫لا تقولي هذا. آمل أن أستطيع مساعدتكم.‬
‫- آنسة "إبرو"، الكاميرا...‬ ‫- سآخذها.‬
‫"إسراء"، أيمكنك أن تحضري لي كأساً من الماء؟‬
‫حالاً، يا شيخ، أترغب في شرب أي شيء؟‬ ‫ماء أو عيران؟‬
‫- سأشرب عيران بارد.‬ ‫- حسناً.‬
‫هل تحتم عليكم القيادة بالأرجاء كثيراً؟‬
‫ليس لديك فكرة، لقد أضعنا الطريق‬
‫وسألنا رجل عن الاتجاهات. لقد أتى إلينا.‬
‫- ثم هاجمنا كلب.‬ ‫- حقاً؟ أين؟‬
‫كنا قد توقفنا على طريق القرية.‬
‫لقد تغيرت تلك الأماكن،‬
‫- لقد كنت صغيرة حين غادرت.‬ ‫- هذا صحيح، وقد نسيت كل شيء.‬
‫تعالي يا "فاطمة"، انظري.‬
‫- وصل ضيفانا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫هذا الشيخ "فاروق".‬
‫عمتي "فاطمة"، أتذكرين "إبرو"؟‬
‫أغلقي الكاميرا يا "إبرو"!‬
‫"فاطمة"، لقد تحدثنا عن هذا.‬
‫أتحدث معك. أغلقي الكاميرا.‬
‫لكننا تحدثنا عن الأمر، لماذا تتصرفين هكذا؟‬
‫- لا تتدخلي في الأمر. قلت أغلقيها.‬ ‫- انتظري دقيقة. حسناً.‬
‫سأغلقها يا "فاطمة"، لماذا أنت غاضبة؟‬
‫- لماذا أنت هنا؟‬ ‫- اهدئي يا أختي.‬
‫لماذا قد أهدأ؟‬
‫ألا تخجلين؟ أنت دكتورة الآن،‬
‫لكن جئت بكاميرا مع هذا الشيخ.‬
‫ألا تثقين بي لأنني دكتورة؟‬
‫- ألم يصوروا "كوبرا" في المستشفى؟‬ ‫- كانت تلك المستشفى.‬
‫أجل، لكن كان الأطباء يقومون بتصويرها‬ ‫هناك أيضاً.‬
‫والآن سأصوّرها كدكتورة وصديقة. لا تقلقي.‬
‫يا ابنتي! إنها لا تبلي حسناً.‬
‫- لا يمكنك مساعدتها هكذا!‬ ‫- عمتي "فاطمة".‬
‫أنا لا أريد أن أضر "كوبرا"، حسناً؟‬
‫تقولين إنك لا تريدين ضرها.‬ ‫وماذا يفعل إذاً هذا الرجل هنا؟‬
‫"فاطمة"، اخرسي!‬
‫- عم تتحدثين؟‬ ‫- أمي.‬
‫- أمي!‬ ‫- حسناً، لنهدأ!‬
‫كانت ابنتي في المستشفى لعام‬
‫ولم يتغير شيئاً! أعطوها عقاقير وأدوية.‬
‫وجميع أنواع الصدمات الكهربائية.‬
‫ما مشكلتك؟ عم تتحدثين؟‬
‫لم تنظرين لي هكذا؟‬
‫- لا تتدخلي في الأمر.‬ ‫- أمي!‬
‫أخبريني، هل تحسنت أم ساءت حالتها؟‬
‫انظري، أنا أخبرك "كوبرا" ستكون بخير.‬
‫ابنتي ستُشفى، أتفهمين؟‬
‫- لا تتدخلي في الأمر.‬ ‫- أختي "رفيقة"، توقفي!‬
‫لو حدث لها شيئاً، فاللوم عليكم جميعاً!‬
‫- أتفهمون؟‬ ‫- سيدة "فاطمة"، لا داعي للخوف.‬
‫نحن هنا باسم الله.‬
‫لو لم نتمكن من فعل شيء فسندعو لها ونغادر.‬
‫عم تتحدث يا شيخ؟‬
‫ليفعل الله ما يشاء بكم.‬
‫امسكي هذه يا "إسراء".‬
‫انظري لي يا أخت "رفيقة".‬
‫اهدئي، خذي نفساً عميقاً.‬
‫هل هدأت الآن؟ حسناً، اسمعيني.‬
‫لو كانت هذه الكاميرا ستسبب مشكلة،‬ ‫فسأجد طريقة أخرى.‬
‫- حسناً؟‬ ‫- لا بأس، لا تؤاخذي عمتي.‬
‫ستلين لاحقاً.‬
‫- متأكدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫أجل يا ابنتي، افعلي ما تستطيعين.‬
‫افعلي كل ما بوسعك لمساعدة "كوبرا".‬
‫الأساتذة سيشاهدون هذا.‬
‫و"كوبرا" ستتحسن أخيراً.‬
‫سأجهز الكاميرات إذاً، اتفقنا؟‬
‫قفي يا ابنتي لا تضيعي ثانية. جهزيها.‬
‫حسناً.‬
‫أعطني هذه يا "إسراء".‬
‫- لا تبكي.‬ ‫- حبيبتي.‬
‫أمي.‬
‫- سيدة "إسراء".‬ ‫- نعم، يا شيخ.‬
‫- أين "كوبرا"؟‬ ‫- في الطابق العلوي، نائمة.‬
‫- حسناً.‬ ‫- اشتقت إليها كثيراً، أرغب في رؤيتها.‬
‫- اذهبي لإيقاظها.‬ ‫- لا حاجة لذلك.‬
‫دعونا لا نوقظها.‬ ‫من الأفضل أن نعود إلى القرية،‬
‫- لإمضاء بعض الوقت ثم نأتي لرؤيتها.‬ ‫- حسناً يا شيخ.‬
‫سنعد العشاء في هذا الوقت.‬
‫- حسناً.‬ ‫- حسناً إذاً.‬
‫- امشي ببطء وإلا انزلقت.‬ ‫- أجل، الأرض زلقة هنا.‬
‫- أبدو غريباً كالسياح، أليس كذلك؟‬ ‫- لا، يناسبك هذا يا شيخ.‬
‫- يناسبني الأمر؟‬ ‫- صدقني.‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- وعليكم السلام.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- شكراً.‬
‫أنا "عثمان باير"، مختار هذه القرية.‬
‫- سعدت بلقائك.‬ ‫- تعال.‬
‫- عمت مساءً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- شكراً.‬
‫آمل أن تكونا بخير.‬
‫- نحن بخير. وأنت؟‬ ‫- أنا بخير. شكراً.‬
‫- الحمد لله. آمل أن كل شيء على ما يرام.‬ ‫- الحمد لله.‬
‫سلمت يداك.‬
‫- تفضل الشاي.‬ ‫- عمي "عثمان".‬
‫أيمكنك إخباري ما حدث لـ"كوبرا" بالضبط؟‬
‫"كوبرا" ممسوسة من الجن يا دكتورة.‬
‫كما ترين، فالعائلة مرت بمشاكل.‬
‫ماذا تقصد بذلك يا عمي "عثمان"؟‬
‫هذه القصة يا ابنتي ترجع إلى قرية "كيبلدر".‬
‫- وتلك القرية ملعونة و...‬ ‫- انتظر لحظة يا "عثمان"!‬
‫حسناً، اهدأ.‬
‫ماذا تفعلان هنا بهذه الكاميرات؟‬
‫لا شيء، لقد أسأنا فهم الأمر.‬
‫- نحن نتحدث هنا وحسب. اجلس.‬ ‫- هل أنتما هنا للتصوير؟‬
‫لدينا بضعة أسئلة وحسب ثم سنغادر، لا تقلق.‬
‫لا تقحما قريتنا في الأمر.‬
‫لا علاقة لقريتنا بتلك الحوادث.‬
‫لا يمكنكما التصوير هنا.‬
‫اخرجا من هنا!‬
‫- حسناً، اهدأ!‬ ‫- اخرجا من هنا بحق السماء!‬
‫- تباً لكما!‬ ‫- اهدأ.‬
‫- ارحلا!‬ ‫- يكفي، اهدأ.‬
‫رباه!‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬ ‫يجن الناس فور سماع كلمة "كيبلدر".‬
‫لا علاقة لـ "كيبلدر" بالأمر.‬ ‫أخبرتك أن الناس هنا أغراب.‬
‫بلى، لها علاقة.‬
‫تأخر الوقت، لا بد أن "كوبرا" استيقظت.‬ ‫لنصل في موعد العشاء.‬
‫لنذهب.‬
‫هذا الكلب لا يتوقف عن النباح.‬
‫- لا بأس عزيزتي.‬ ‫- يا شيخ؟‬
‫أمي؟‬
‫لنسترجع كل شيء.‬
‫- ذكرت ليلة الحنة؟‬ ‫- أجل يا شيخ.‬
‫ماذا حدث في تلك الليلة؟‬
‫أيمكنني أن أريه الاسطوانة يا أمي؟‬
‫أي اسطوانة يا "إسراء"؟‬
‫لقد صوّرنا كل شيء، ليلة الحنة.‬
‫حسناً، سيكون هذا رائعاً، أتظنين هذا ممكناً؟‬
‫بالتأكيد. سأريكما بعد العشاء.‬
‫- لا بد أن نشاهد ذلك يا "إسراء".‬ ‫- حسناً.‬
‫شيخ "فاروق"، أوقف الفيديو لحظة،‬ ‫حتى أضبط الزاوية.‬
‫حسناً، يمكنك تشغيله.‬
‫"أتمنى لو كان لأبي فرس وجاء‬
‫أتمنى لو كان لأمي قارب‬ ‫لأبحرت به وجاءت‬
‫أتمنى لو عرف إخوتي الطريق وجاءوا‬
‫لتعرف حتى الطيور المحلّقة‬
‫أشتاق لأمي بشدة‬
‫أمي وأبي كليهما‬
‫أشتاق إلى قريتي‬
‫لتعرف حتى الطيور المحلّقة‬
‫أشتاق لأمي بشدة‬
‫أمي وأبي كليهما‬
‫أشتاق إلى قريتي"‬
‫"كوبرا"، تعالي.‬
‫هيّا.‬
‫شيخ "فاروق"‬ ‫أيمكنك معرفة ما تقوله هنا بالضبط؟‬
‫لقد قالت...‬
‫- أي لغة هذه؟‬ ‫- الأرامية.‬
‫كان المسيح يتحدث مع الشياطين‬ ‫في الصحراء باللغة الأرامية.‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫يعني أن معظم الجن الذين كانوا‬ ‫يكرهون المسيح تحدثوا بهذه اللغة.‬
‫إذاً، ماذا تقول هنا؟‬
‫7.‬
‫1.‬
‫7.‬
‫5.‬
‫7175.‬
‫أليس هذا نفس الرقم الذي رأيناه‬ ‫على شجرة الأمنيات الغريبة يا شيخ؟‬
‫أجل، هو.‬
‫أتتحدثين عن الشجرة الموجودة خلف القرية؟‬
‫أجل يا أختي "رفيقة"، ما الخطب؟‬
‫في إحدى الليالي لم تكن "كوبرا" في غرفتها.‬ ‫بحثنا في كل مكان.‬
‫واتضح أنها مشت كل المسافة‬ ‫إلى هناك أثناء نومها.‬
‫شيخ "فاروق"؟‬
‫أيمكنني النظر إلى منزلكم من الخارج؟‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫مهلاً. انتظرني.‬
‫ثمة شيء...‬
‫يوجد شيء بالمنزل.‬
‫"كوبرا".‬
‫"إبرو".‬
‫أهذه أنت حقاً؟‬
‫عزيزتي، تبدين جميلة.‬
‫عزيزتي "كوبرا".‬
‫أنا هنا كصديقتك وكدكتورة.‬
‫إذاً، هل يجب أن أدعوك دكتورة "إبرو"؟‬
‫لا، "إبرو" فقط.‬
‫أتعرف أنها كانت تريد أن تكون‬ ‫دكتورة منذ كانت طفلة؟‬
‫وأنت أردت أن تكوني شرطية.‬
‫- شرطية؟‬ ‫- أجل.‬
‫في الواقع، لدينا صورة بزي الشرطة، أتذكرين؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫- أمي، أيمكنك العثور عليها؟‬ ‫- بالطبع يا ابنتي الغالية.‬
‫عزيزتي "كوبرا"، سأدخل في الموضوع مباشرة.‬
‫ليلة الحنة.‬
‫في ذلك الصباح أخبرت أمك‬ ‫أنك ستموتين في ذلك اليوم.‬
‫لا أتذكر هذا.‬
‫ماذا عما حدث في تلك الليلة؟‬
‫أتذكر سماع صوت.‬
‫- أي صوت؟‬ ‫- صوت امرأة.‬
‫- متأكدة أنها كانت امرأة؟‬ ‫- أجل.‬
‫كانت تواصل قول نفس الشيء.‬
‫ماذا كانت تقول؟‬
‫اقتليه.‬
‫الرجل الذي كنت ستتزوجين منه؟‬
‫كان اسمه "إردال".‬
‫هل تشاجرت مع "إردال" من قبل؟‬
‫أحياناً.‬
‫هل استخدم ضدك العنف أو ضربك يا عزيزتي؟‬
‫لا، كنا نحب بعضنا البعض.‬
‫- حسناً عزيزتي.‬ ‫- ليلة ذهابك إلى شجرة الأمنيات...‬
‫الليلة التي مشيت فيها أثناء نومي؟‬
‫هل سمعت أي أصوات أو أي شيء في تلك الليلة؟‬
‫لا، لكن...‬
‫يظهر أمام عيني كفن حين أفكر في تلك الليلة.‬
‫أي نوع من الأكفان يا عزيزتي؟‬
‫كفن بارد.‬
‫وأنا داخله ولا أستطيع التنفس.‬
‫وكأن هناك يد تخنقني.‬
‫أظافرها تخترق جلدي.‬
‫أرغب في الصراخ لكن لا أستطيع.‬
‫أطلب المساعدة...‬
‫لكن لا أحد يساعدني.‬
‫ثم أموت.‬
‫و...‬
‫و؟‬
‫ثم أولَد من جديد كطفلة.‬
‫كطفل بعين واحدة في جبهتك؟‬
‫أجل.‬
‫بدون فم، مجرد عين هنا.‬
‫حسناً، اهدئي.‬
‫خذي نفساً عميقاً. حسناً.‬
‫انتهى ذلك الآن.‬
‫لنوقف التسجيل.‬
‫بعد الحادثة، أخذت الشرطة "كوبرا".‬
‫ورفعت عائلة العريس قضية بالتأكيد.‬
‫ومنعتنا الشرطة من رؤية "كوبرا".‬
‫ثم جاء الأطباء‬
‫وأخذوها إلى المصحة العقلية.‬
‫- ظلت ابنتي هناك مدة عامين.‬ ‫- أمي، بحقك.‬
‫- لا تلمسي هذه.‬ ‫- حسناً، اهدئي.‬
‫متى مات زوجك؟‬
‫"بلال"؟‬
‫مات يوم ولادة "كوبرا".‬
‫أزمة قلبية؟‬
‫لقد سقط فجأة وكانت الرغوة تخرج من فمه.‬
‫ممكن أن تكون نوبة صرع.‬ ‫ماذا كانت نتيجة التشريح؟‬
‫لا، لم يكن مريضاً أو أي شيء.‬
‫- أمي!‬ ‫- "رفيقة"! حسناً، اهدئي.‬
‫كانت ابنتي جميلة جداً حين كانت صغيرة.‬
‫كانت عيناها وبشرتها كالملائكة.‬
‫فعلت لها كل شيء.‬
‫كان الجميع يحسدها.‬
‫صنعت لها تعويذات حماية،‬ ‫وسكبت الرصاص.‬
‫لكن ذلك لم ينفع.‬
‫علّقت خرز الحماية من الحسد في المنزل.‬
‫- ومع ذلك لم أتمكن من حمايتها.‬ ‫- سيدة "رفيقة".‬
‫بعد إذنك،‬
‫أرغب في التخلص من كل خرز الحماية من الحسد.‬
‫لماذا؟ ما الخطب يا شيخ؟‬
‫يُعتبر خرز الحماية من الحسد إكسير القوة‬ ‫للشيطان والجن.‬
‫لكن كما تعلم، نستخدمها للحماية من الحسد،‬
‫هذا ما يقوله الشيوخ.‬
‫أي شيوخ؟‬
‫العين في خرز الحماية من الحسد‬ ‫هي عين الشيطان.‬
‫العين الواحدة هي رمز الشيطان منذ "بابل".‬
‫أنت تطلبين مساعدة الشيطان وتحتمين به‬
‫عبر التمسك بخرز العين الشريرة لمساعدتك.‬
‫خذي هذه.‬
‫لنأخذ هذه أيضاً.‬
‫وهذه.‬
‫خذي هذه أيضاً.‬
‫"كوبرا".‬
‫خذي هذه.‬
‫يوجد البعض هنا أيضاً يا شيخ.‬
‫- خذ.‬ ‫- أعطني.‬
‫حسناً.‬
‫كل هذه الكاميرات ملكك؟‬
‫لا. بعضها فقط. والباقي ملك للجامعة.‬
‫أتصورين دوماً؟‬
‫لا تقلقي، لن أصوّر طوال الوقت.‬
‫- ضعيها بعيداً.‬ ‫- حسناً يا شيخ.‬
‫لمَ العجلة؟ ألا يمكنك فعل الأمر غداً؟‬
‫لا يوجد وقت. سيكون الجن في حالة غضب‬ ‫ونحن هنا.‬
‫يجب أن أحل الأمر قبل أن يصيبها مكروه.‬
‫لقد ذكرت طفلاً بعين على جبهته‬ ‫حين تحدثت مع "كوبرا".‬
‫أجل. كل الممسوسين من الجن يرون نفس الشيء.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫ربما سنعرف معاً.‬
‫حسناً، سأصعد إلى الأعلى.‬
‫"كوبرا".‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير.‬
‫انظري...‬
‫لا تخافي، حسناً؟‬
‫صديقتك الدكتورة وأمك وأختك وعمتك...‬
‫جميعنا هنا.‬
‫لو هناك كائن يضايقك...‬
‫دعيه هو يخاف، وليس أنت.‬
‫سندعو الله معاً ليخلصك من هذا الشر.‬
‫حسناً؟‬
‫حسناً.‬
‫لنغلق الأضواء.‬
‫افتحي كفيك.‬
‫ماذا سأفعل؟‬
‫افركيهما بأقصى قوتك.‬
‫هكذا؟‬
‫"كوبرا"؟‬
‫أغلقي عينيك.‬
‫حسناً. أغلقتهما.‬
‫الآن، قرّبي يديك من وجهك.‬
‫كما نفعل في الدعاء.‬
‫استنشقي رائحة كفيك.‬
‫ماذا... ما الأمر؟‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫يا الله يا خالق الجنة والأرض،‬ ‫ما نعلم وما نجهل.‬
‫نعوذ بك من الشر.‬
‫- يداي تحترقان!‬ ‫- رباه!‬
‫احم هذه الفتاة البريئة من غضب الجن!‬
‫ارحمها!‬
‫- يداي!‬ ‫- يا رب، نسألك الرحمة.‬
‫احمنا!‬
‫"إبرو".‬
‫- أترى؟‬ ‫- "كوبرا"، ماذا فعلت؟‬
‫أنزلي ملابسك.‬
‫إنه هنا...‬
‫إنه هنا. لقد جاء.‬
‫أنا خائفة.‬
‫إنه هنا.‬
‫- ابنتي!‬ ‫- توقفي.‬
‫باسم الله.‬
‫باسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫تعالوا، سأريكم شيئاً.‬
‫- رسمت "كوبرا" هذا على يدي، صحيح؟‬ ‫- أجل يا شيخ.‬
‫أترين؟ الرسم نفسه في هذا الكتاب.‬
‫ما معناه؟‬
‫يعني المرآة.‬
‫المرآة؟‬
‫الكتاب تقريباً عمره ألف سنة.‬
‫لكن "كوبرا" رسمت نفس الشكل على يدي.‬
‫لكن لماذا قد يكون مهماً رسمها‬ ‫للشكل الذي يعني مرآة على يدك؟‬
‫لأنه بالنسبة لنا، الجن داخل المرايا.‬
‫انظري، هذا ما هو مكتوب بالضبط.‬
‫"لو مس الجن كلياً جسد شاب،‬
‫فإنه يرسل رسالة معناها مرآة."‬
‫هل ابنتي ممسوسة من الجن يا شيخ؟‬
‫بالتأكيد، ومن أخطر أنواع الجن.‬
‫الآن، أحتاج إلى غرفة فارغة،‬
‫- ومرآتين وشموع، حسناً؟‬ ‫- حسناً يا شيخ.‬
‫أمي، هل المنزل المجاور ينفع؟‬
‫أجل يا ابنتي.‬
‫- حسناً.‬ ‫- حسناً.‬
‫شيخ "فاروق"، أظن أن المرايا مجرد عذر‬ ‫وأنت تماطل.‬
‫لقد وضعت الغطاء الأسود‬ ‫على تلك المرأة في ذلك اليوم‬
‫وشفيت في الحال بعد أن نزلت تحت الغطاء.‬
‫- صحيح.‬ ‫- لماذا لم يُفلح هذا هنا؟‬
‫- الأمر مختلف هنا.‬ ‫- كيف؟‬
‫لأن الدعاء الذي استخدمته لم يُفلح.‬
‫- وماذا إذاً؟‬ ‫- إذاً...‬
‫الجن الذي يمس "كوبرا" خطير جداً.‬
‫لن يغادر الجسد حتى تموت أو يقتلها.‬
‫- أصعب وأقسى نوع!‬ ‫- اخفض صوتك، سيسمعونك.‬
‫ألسنا هنا للمساعدة؟‬
‫أجل، لكنك استسلمت‬ ‫حين علمت أن الأمر لن يُفلح،‬
‫ستوافق أم "كوبرا" على إيداعها بالمستشفى.‬
‫سأنهي الأمر لو شعرت‬ ‫أنه لا يمكنني مساعدتها.‬
‫- أهذا وعد؟‬ ‫- وعد.‬
‫حسناً.‬
‫الساعة الآن 2:03 صباحاً.‬
‫أنا دكتورة "إبرو كاردمان".‬
‫وهكذا تنتهي المرحلة الأولى‬ ‫من التقرير المصوّر.‬
‫كما كنت أشك،‬
‫أظهرت "كوبرا" علامات الاضطراب الفصامي،‬
‫بداية من اضطراب النوم المرضي‬ ‫والصدمة الكهربيولوجية.‬
‫بينما كانت إجابات المريضة منطقية‬ ‫في مقابلتنا الأولى،‬
‫فقد أظهرت معتقداتها الخارقة‬ ‫أثناء جلستها مع "فاروق أكات".‬
‫تتواصل تقارير الحالة المصوّرة تحت إشرافي.‬
‫"كوبرا".‬
‫- صباح الخير جميعاً.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫- صباح الخير يا ابنتي.‬ ‫- المعذرة أطلت النوم.‬
‫- لا بد أنه تأثير الهواء. نمت جيداً.‬ ‫- لا بأس.‬
‫سلمت أيديكن. لم يتحتم عليكن فعل ذلك!‬
‫- صباح الخير يا شيخ "فاروق".‬ ‫- صباح الخير.‬
‫آنسة "إبرو".‬
‫- آنسة "إبرو"، هل أنت بخير؟‬ ‫- "إبرو"، ما الخطب يا ابنتي؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫- ماذا بك؟‬ ‫- "إبرو"، هل أنت بخير؟‬
‫"إبرو"؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- أختي، ما هذا؟‬
‫- من أين جاء هذا؟‬ ‫- كيف لي أن أعرف يا أمي؟‬
‫- لا تنظري. اذهبي وأحضري لها بعض الماء!‬ ‫- حسناً، اهدئي.‬
‫اهدئي، وأعطني إياها.‬
‫- يا شيخ.‬ ‫- أعطني إياها.‬
‫يا ابنتي. أسرعي!‬
‫أسرعي يا ابنتي، اركضي!‬
‫- هاك، امسحي فمها.‬ ‫- أعطني هذا.‬
‫يوجد دم!‬
‫رباه!‬
‫- بوركت عزيزتي "إسراء".‬ ‫- تفضلي يا "إبرو".‬
‫- تفضل يا شيخ.‬ ‫- سيدة "إسراء"، أين المرايا؟‬
‫من الأفضل أن نبدأ قبل الظلام.‬
‫كل شيء جاهز في ذلك المنزل.‬
‫لنبدأ بعد تناول قهوتنا. حتى لا نضيع الوقت.‬
‫- حسناً يا شيخ.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫لا تقلقي أنا بخير.‬
‫غرفة المرايا.‬
‫تعال يا شيخ.‬
‫- المرايا هنا يا شيخ.‬ ‫- حسناً.‬
‫- أيمكننا المجيء أيضاً؟‬ ‫- لا، انتظرن هنا.‬
‫آنسة "إبرو".‬
‫سيبدأ الشيخ "فاروق" بالنداء على الجني‬
‫في غرفة المرايا،‬
‫من المفترض أنها أفضل وسيلة للتواصل مع الجن‬ ‫منذ أيام "بابل".‬
‫- آنسة "إبرو"، أيمكننا البدء الآن؟‬ ‫- تفضل.‬
‫باسم الله.‬
‫آنسة "إبرو".‬
‫سأنزل تحت الغطاء الآن.‬
‫لو ستشتكين من ذلك مجدداً، فأعطيني الكاميرا.‬
‫تفضل يا شيخ "فاروق"، وسأعطيك الكاميرا.‬
‫مستعد؟‬
‫تفضل.‬
‫باسم الله.‬
‫أيها الجن في المرآة.‬
‫الذي يختبئ تحت جنح الظلام في الليل.‬
‫الروح الشريرة القابعة خلف المرايا.‬
‫احضر...‬
‫وأرني على ماذا تتغذى!‬
‫باسم الله.‬
‫- آنسة "إبرو".‬ ‫- أجل.‬
‫الجني...‬
‫ورائك تماماَ.‬
‫حسبك!‬
‫لا تتحركي.‬
‫- حسناً.‬ ‫- لا تلتفتي.‬
‫- حسناً. ماذا يجب أن أفعل؟‬ ‫- تعالي.‬
‫- تعالي إلى هنا.‬ ‫- حسناً.‬
‫إياك...‬
‫والاقتراب منا.‬
‫حسناً.‬
‫أيها الجني.‬
‫ماذا تريد من "كوبرا"؟‬
‫أيها الجني!‬
‫ماذا تريد من "كوبرا"؟‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫شيخ "فاروق"، هل أنت بخير؟‬
‫- "إبرو"، هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير يا "إسراء"!‬
‫أنا بخير. اذهبي إلى هناك.‬
‫شيخ "فاروق"، هل أنت بخير؟‬
‫ما هذا؟ كيف حدث هذا؟‬
‫حين تسأل الجن سؤالاً يا "إبرو"،‬
‫تكون إجابتهم بالرموز.‬
‫وما معنى هذا يا شيخ؟‬
‫بالنسبة للكيمياء القديمة، هذا يعني‬ ‫حجر الصابون. لكن في السحر الأسود...‬
‫هذه تعويذة المرحاض.‬
‫تعويذة المرحاض؟‬
‫- أمي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- هل وضع أحدهم علينا تعويذة؟‬ ‫- لا أعرف يا ابنتي.‬
‫إنها تُسمى أيضاً بتعويذة الموت،‬ ‫إنها خطيرة جداً.‬
‫هل يوجد مرحاض هنا يلمس الأرض ويرى الشمس؟‬
‫أجل، في الحديقة الخلفية.‬
‫اخرجا.‬
‫تعالي.‬
‫يزعم الشيخ "فاروق" أن الجني الذي تواصل معه‬ ‫هو من رسم هذا الرمز.‬
‫ماذا يفعل هذا الرجل؟‬
‫- ما هذه الأشياء؟‬ ‫- يا للهول.‬
‫ما هذه؟‬
‫- ما هذه الأشياء يا شيخ "فاروق"؟‬ ‫- ما هذه؟‬
‫رباه، من وضعها هناك؟‬
‫أهذا لحم؟‬
‫لا تبكي يا أمي!‬
‫رباه!‬
‫ما هذه؟‬
‫من فعل هذا؟‬
‫رجاءً يا أخت "رفيقة"، حاولي أن تهدئي.‬
‫انظري لهذا يا ابنتي!‬
‫لا بأس.‬
‫لا أفهم.‬
‫أمي، ما هذه؟‬
‫هذه أشياء مقززة، ورائحتها مقرفة.‬
‫هل أنت بخير يا شيخ "فاروق"؟‬
‫ما هذه الأشياء؟‬
‫أختي "رفيقة".‬
‫ابنتي...‬
‫ما هذه الأشياء؟‬
‫- هذه...‬ ‫- ما هذا بحق السماء؟‬
‫أمي!‬
‫لا يمكنني...‬
‫يا إلهي!‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- انظري لهذا!‬
‫كيف؟‬
‫- أمي!‬ ‫- ما هذا؟‬
‫"إسراء"، أمسكي بها.‬
‫شيخ "فاروق"! ما هذا؟‬
‫- يا رب!‬ ‫- من وضعها هنا؟‬
‫شيخ "فاروق"؟‬
‫- "إسراء"! ساعديه.‬ ‫- يا شيخ، هل أنت بخير؟‬
‫شيخ "فاروق"! كن حذراً!‬
‫- تعال. بروية.‬ ‫- كن حذراً، ببطء.‬
‫- خذ خطوة، ببطء.‬ ‫- تعال! كن حذراً!‬
‫كن حذراً، ببطء!‬
‫- "إسراء"، أمسكيه!‬ ‫- أمسكيه، حسناً، ببطء!‬
‫حسناً.‬
‫- أنت بخير!‬ ‫- تعال يا شيخ.‬
‫ابنتي. من فعل كل هذا؟‬
‫لا أعلم، من وضع كل هذا هنا؟‬
‫يا إلهي! لماذا؟ كيف فعلوا هذا؟‬
‫من فعل هذا؟‬
‫ابنتي المسكينة!‬
‫"فاطمة"، لماذا لا تقولي شيئاً؟‬
‫من وضع هذه هنا؟‬
‫لماذا تسألينني؟‬
‫انظري إلى ماضيك!‬
‫عم تتحدثين بحق الجحيم؟ ماذا تعنين؟‬
‫- تكلمي إن كنت تعرفين شيئاً!‬ ‫- انظري لي!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أختي "رفيقة". حسبك.‬
‫- ماذا تقولين؟‬ ‫- هذا يكفي!‬
‫هذا يكفي! ماذا تفعلن؟‬
‫انظرا إلى هذا! وانظرا إلى "كوبرا"!‬
‫أختي!‬
‫- "إسراء". أرجوك اهدئي.‬ ‫- أختي!‬
‫لماذا تتصرفين هكذا؟ رجاءً،‬ ‫لا يمكننا حل شيء بهذه الطريقة يا "إسراء".‬
‫الآن نحن في المنزل القديم‬ ‫لعائلة "بلال دوران".‬
‫منذ قليل وجدنا عدة أشياء لها علاقة بالسحر،‬
‫مثل التمائم والتعاويذ والدمى‬ ‫وأجزاء من الشعر وحتى فضلات الذبيحة‬
‫داخل المرحاض.‬
‫هذا يدفعني للظن أن بعض الناس‬ ‫غير "فاروق أكات"‬
‫مشتركون في هذا الأمر،‬
‫لكني غير متأكدة بعد.‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫اللهم إني أعوذ بك‬
‫من السحر الذي قيدنا بهذه اللعنة.‬
‫ما هذا يا شيخ؟‬
‫انظرن، سُحرت وسُكبت السوائل المسممة‬
‫على عقلها وقلبها وأعضائها التناسلية.‬
‫انظري، هذا اسمك "رفيقة"...‬
‫واسم زوجك "بلال".‬
‫أهذه تعويذة لتفريق الأحبة أو الأزواج؟‬
‫- لا.‬ ‫- ماذا هي إذاً؟‬
‫إنها تُسمى "سحر الجنين".‬
‫تعويذة الجنين.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد تم إلقائها على الجنين في رحم الأم.‬
‫هذا ما تقوله التعويذة.‬
‫"سيولد جنينك ملعوناً.‬
‫لحمه قذر ودمه مسمم.‬
‫مصيره محتوم.‬
‫ليموت والده يوم ولادته.‬
‫وبعد 14 يوماً من بعد يوم ميلاده الـ23...‬
‫ليأت أقسى الجان...‬
‫ويتغذى على روحه."‬
‫كان عمر "كوبرا" 23 في ليلة الحنة.‬
‫انتظر لحظة.‬
‫أتقول إن "كوبرا" لُعنت وهي في رحم أمها‬
‫وبدأ تأثيره حين صار عمرها 23، أهذا صحيح؟‬
‫لست متأكداً من ذلك.‬
‫إذاً لماذا في سن 23؟‬
‫- "كوبرا"!‬ ‫- ابنتي.‬
‫- "كوبرا"!‬ ‫- "كوبرا"!‬
‫أمي...‬
‫- "كوبرا"!‬ ‫- إنه يقطع لحمي.‬
‫إنه يقطع لحمي.‬
‫أنا أموت!‬
‫- نحتاج للذهاب إلى المستشفى الآن.‬ ‫- لا، لا يمكننا التوقف في هذه المرحلة.‬
‫عن أي مرحلة تتحدث؟‬
‫لا يوجد تحسن.‬
‫هناك شيء حدث من قبل ولادتها.‬
‫التعاويذ التي عثرنا عليها‬ ‫في المرحاض تثبت ذلك!‬
‫شيخ "فاروق"، رجاءً لا تتحدث عن تلك الأوراق‬ ‫والأشياء المقززة!‬
‫انظر، حالتها أسوأ الآن.‬
‫كدنا ننتهي يا دكتورة، لا تستسلمي الآن!‬
‫شيخ "فاروق"...‬
‫"كوبرا" تعاني من اضطراب الشخصية الفصامي.‬
‫وكلانا يعرف العلاج.‬
‫تقصدين العلاج الذي تلقته لمدة عامين؟‬
‫لو كان التشخيص خاطئاً،‬ ‫فربما لم تستجب للعلاج.‬
‫- أرجوك يا دكتورة، دعيني أساعدها.‬ ‫- لا، مستحيل.‬
‫انظري، لقد عثرنا على السحر، وكدنا ننتهي.‬
‫تذكري سبب تصويرك للأمر كله!‬
‫- لديّ ما أحتاج.‬ ‫- لا!‬
‫أنت تحتاجين لإثبات أني محتال.‬ ‫لكني متقدم عليك طوال الوقت.‬
‫لو كنت تتحدث عن غرفة المرايا،‬
‫أظنك حجبت الرؤية بالبخور‬
‫ورسمت الرمز بالتراب بنفسك!‬
‫وهل وضعت التعاويذ في المرحاض أيضاً؟‬
‫نحن لسنا في سباق بين العلم والدين هنا،‬ ‫أرجوك!‬
‫آنسة "إبرو"...‬
‫أنا "فاروق أكات"...‬
‫لو لم أستطع إنقاذ "كوبرا"، فكل ادعاءاتي‬ ‫ستكون خاطئة وأنت تنتصرين.‬
‫أليس هذا ما تريدين؟‬
‫من أجل "كوبرا".‬
‫من أجل حياة صديقتك.‬
‫دعيني أساعدها.‬
‫حسناً، لكنها ستكون المرّة الأخيرة.‬
‫- آخر مرّة!‬ ‫- حسناً.‬
‫- كيف حال "كوبرا"؟‬ ‫- كما هي. خائفة.‬
‫تواصل قول إنه رأته.‬
‫"إسراء" الغرفة ضيقة هنا.‬ ‫أحتاج إلى غرفة أكبر.‬
‫حسناً، لدينا حظيرة في مدخل القرية، هل تنفع؟‬
‫- لنذهب.‬ ‫- حسناً.‬
‫سأضع هذه هنا.‬
‫يجب أن أثبتها.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، الآن الصورة واضحة.‬
‫- هل أنت مرتاح؟‬ ‫- أجل.‬
‫احذر من هذا الزر فإنه يُغلق التصوير.‬
‫حسناً.‬
‫الآن يحاول "فاروق أكات"‬ ‫القيام بطرد أرواح للمرة الثانية.‬
‫سيدة "رفيقة"...‬
‫من الأفضل أن تأتي إلى هنا.‬
‫بسم الله.‬
‫"كوبرا".‬
‫أما يزال هنا؟‬
‫أجل.‬
‫أين هو بالضبط؟‬
‫هناك.‬
‫أيمكنك وصف ما ترين؟‬
‫بشعر أسود طويل.‬
‫امرأة أو رجل؟‬
‫امرأة.‬
‫ما اسمها؟‬
‫"سارة".‬
‫أتسمعني "سارة" الآن؟‬
‫أجل.‬
‫من تريد أن تقتل؟‬
‫تقول العين بالعين.‬
‫أيتها الجنيّة...‬
‫يوجد هنا سحر تغذيت عليه لمدة 24 عاماً.‬
‫أقسم بالملك سليمان،‬
‫الذي حكم الجن في "مصر" و"بابل" و"إسرائيل"،‬
‫وبربه،‬
‫أنك إن لم تتركي هذه الفتاة الآن‬
‫سأحرقك حية في هذا المكان الملعون.‬
‫أخبر ربك‬
‫أني لا أخافه!‬
‫هذا آخر تحذير لك.‬
‫لو لم تتركي هذا الجسد...‬
‫ستموتين.‬
‫- لقد ماتت، الجنيّة ماتت.‬ ‫- يكفي!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫"كوبرا"!‬
‫لقد ماتت، الجنيّة ماتت.‬
‫أنقذتك.‬
‫- سيدة "رفيقة"، لا بأس.‬ ‫- "كوبرا"...‬
‫ابنتك بأمان.‬
‫- "كوبرا"، ابنتي العزيزة!‬ ‫- ابنتك بأمان.‬
‫- بارك الله فيك يا شيخ.‬ ‫- بارك الله فينا جميعاً.‬
‫لم أر ابنتي بهذا الحال الجيد منذ سنوات.‬
‫ماذا عن الناس الذين ألقوا السحر...‬
‫أيمكن العثور عليهم؟‬
‫أنقذنا "كوبرا"، وهذا كل ما يُهم.‬
‫لا تقلقي، سيحاسبهم الله.‬
‫إنها الساعة 2:05 صباحاً.‬
‫أخضع "فاروق أكات" الجنية التي تُدعى "سارة"،‬
‫والتي يُزعم أنها كانت تمس جسد المريضة،‬
‫خلال جلسة التحضير التي قام بها منذ فترة،‬ ‫أو حين قتلها كما يزعم.‬
‫بشكل مفاجئ، كان نبض "كوبرا دوران"‬ ‫وضغطها طبيعيان.‬
‫أعراض الغثيان والقيء والحمى‬
‫التي كانت تظهر عليها منذ 4 ساعات قد اختفت.‬
‫تقول المريضة‬ ‫إنها لم تعد تشعر بالجنيّة في جسدها‬
‫أو حولها بعد كل هذه السنوات، وأنها بخير.‬
‫من تظنه من ألقى السحر؟‬
‫شخص مقرب من العائلة أو شخص غيور جداً.‬
‫هل من السهل إلقاء التعاويذ؟‬
‫- هل سمعت عن "الدابّة"؟‬ ‫- أجل، لكني لا أعرف معناها.‬
‫"الدابّة" هي من علامات يوم القيامة‬ ‫المذكورة في القرآن.‬
‫حين تظهر ستحيط بالأرض كالشبكة‬
‫وتدخل كل بيت.‬
‫ألا يبدو هذا كالإنترنت؟‬
‫الإنترنت؟‬
‫فكري مجدداً.‬
‫ستحيط بالأرض كالشبكة‬
‫وتدخل كل منزل.‬
‫الإنترنت...‬
‫الشبكة العنكبوتية العالمية.‬
‫- الشبكة المحيطة بالأرض.‬ ‫- ...الأرض.‬
‫مستحيل.‬
‫الإنترنت يا آنسة "إبرو"،‬
‫هو أكبر علامات يوم القيامة.‬
‫سبب زيادة حوادث السحر هو الإنترنت.‬
‫يمكنك الآن الوصول لأخطر‬ ‫تعاويذ السحر الأسود عن الجن‬
‫بضغطة واحدة على الإنترنت.‬
‫ماذا يخيف أكثر من ذلك؟‬
‫من الذي يرفع تلك التعاويذ على الإنترنت؟‬
‫سواء البشر أو الجن،‬
‫لا أعلم.‬
‫بأي حال، هذا جدال طويل.‬ ‫سأذهب إلى الفراش.‬
‫- ليلة سعيدة.‬ ‫- نوم هانئ.‬
‫"كوبرا"؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫- أظنها "كوبرا".‬ ‫- كيف؟‬
‫- "كوبرا" ليست في غرفتها!‬ ‫- اهدئي يا أختي!‬
‫- حسناً، اهدئي.‬ ‫- أين هي؟‬
‫أمي! حدث شيء لعمتي!‬
‫- سيدة "فاطمة"!‬ ‫- أمي! انظري إلى عمتي!‬
‫- عمتي "فاطمة"، من فعل هذا بك؟‬ ‫- سيدة "فاطمة"!‬
‫- سأتصل بالإسعاف.‬ ‫- بسرعة.‬
‫سيدة "رفيقة"، اهدئي.‬
‫الشجرة. شجرة الأمنيات.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- أي شجرة؟‬
‫- شجرة الأمنيات.‬ ‫- من؟‬
‫- عند شجرة الأمنيات.‬ ‫- "كوبرا"؟‬
‫"إبرو"، جهزي السيارة.‬
‫- "كوبرا"!‬ ‫- احذرن! لا تدخلن الدائرة!‬
‫ابنتي.‬
‫أنا لا أموت!‬
‫حتى لو قتلتني ألف مرّة...‬
‫سأعود ألف مرّة.‬
‫هذا الجسد‬
‫سيكون لي.‬
‫- "كوبرا"! حسبك!‬ ‫- "كوبرا"!‬
‫بسرعة!‬
‫أنا السبب!‬
‫حسناً.‬
‫حسناً يا شيخ "فاروق"، إن لم تأت فكما تريد.‬ ‫أغلق الباب.‬
‫- ماذا تفعلين يا دكتورة؟‬ ‫- لا تقل لي "يا دكتورة".‬
‫- هذا كله خطؤك، أغلق الباب.‬ ‫- اهدئي يا "إبرو".‬
‫- لا أعرف ماذا حدث.‬ ‫- أنت محتال!‬
‫أخبرتك يجب أن نأخذها إلى المستشفى.‬ ‫أغلق الباب!‬
‫ثمة شيء خاطئ، لا يُفترض حدوث هذا.‬
‫أغلقه!‬
‫أيها المحتال!‬
‫"كوبرا" بخير.‬
‫إنها في المستشفى.‬
‫أي مستشفى؟‬
‫سيدة "فاطمة"!‬
‫وما زلت لا تخجل من مواصلة التصوير؟‬
‫سأواصل التصوير حتى انتهاء المسألة‬ ‫يا سيدة "فاطمة".‬
‫- والد "كوبرا"...‬ ‫- أخوك؟‬
‫أجل.‬
‫أتعرف لماذا مات؟‬
‫لماذا؟‬
‫حين ولدت "كوبرا"...‬
‫كانت طفلة صغيرة جداً هكذا.‬
‫فأرسلنا لأخي.‬
‫وجاء.‬
‫فبدأ يخنقها في المهد بيديه،‬
‫وهو يقول "ابنة الشيطان."‬
‫فدفعته.‬
‫وسقط.‬
‫كان يخرج من فمه رغوة سوداء.‬
‫وكبرت عيناه.‬
‫وانتفخ لسانه.‬
‫أخي...‬
‫مات أمام عيناي يا شيخ.‬
‫دوماً أسأل نفسي.‬
‫وأتمنى دوماً لو لم أنقذ "كوبرا".‬
‫لا أعلم.‬
‫بينما كان يموت...‬
‫قال لي شيئاً.‬
‫"سارة".‬
‫اسم الجنيّة.‬
‫كيف تظن أخي اشترى هذا البيت الكبير؟‬
‫لقد كان فلاحاً فقيراً.‬
‫واشترى أراضي وبيوت.‬
‫ولم يخبرني كيف فعلها.‬
‫سيدة "فاطمة"...‬
‫أخبريني عن شخص‬ ‫يمكنه إخباري عما حدث بقرية "كيبلدر".‬
‫"إلياس".‬
‫"إلياس الغول".‬
‫إنه الفلاح الوحيد الذي نجا من "كيبلدر".‬
‫"كيبلدر".‬
‫ماذا فعلت يا "بلال دوران"؟‬
‫من آذيت؟‬
‫71. 75.‬
‫ماذا أنت؟‬
‫"هدايت"، السلام عليك.‬
‫هذا الرقم يواصل الظهور في هذه القصة.‬
‫7175‬
‫أتعرف معناه؟‬
‫انتظر لحظة.‬
‫في 1600، كانت هناك طائفة دينية‬ ‫نصف مسيحية ونص مسلمة.‬
‫أظنني رأيت هذا الرقم في صور في كتبهم،‬ ‫لكني لست متأكداً.‬
‫كيف يمكنني رؤية هذه الصور؟‬ ‫إنها مسألة حياة أو موت.‬
‫حسناً يا "فاروق" سأرسلها لك‬ ‫عبر البريد الإلكتروني إن وجدتها.‬
‫- أرجوك، إنه موضوع عاجل.‬ ‫- حسناً، سأبحث في الأمر.‬
‫شكراً لك.‬
‫يا الله!‬
‫رباه!‬
‫يا الله!‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير، ماذا عنك؟‬
‫أنا بخير، ما الأمر؟‬
‫لا تقلقي عليّ. كيف حال "كوبرى"؟‬
‫ليست بخير، لقد تحدثت مع طبيبها.‬
‫أنا آسفة يا شيخ لأنني صرخت فيك اليوم.‬ ‫لقد كنت مصدومة.‬
‫- لا توجد مشكلة.‬ ‫- كيف ذلك؟‬
‫انظر ما حدث لك، وما جررتك إليه.‬
‫لا أعلم لماذا جئت إلى هنا في المقام الأول.‬
‫هل جئت لأجل طموحي، أو من أجل "كوبرا"؟‬
‫أنا مشوشة تماماً يا شيخ.‬
‫كانت نيتك سليمة يا "إبرو".‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أبحث عن طريق يؤدي إلى "كيبلدر".‬
‫رجل تركني هنا، وأخبرني أنها خلف التلة.‬
‫"كيبلدر"؟ ماذا ستجد هناك؟ إنها أطلال.‬
‫سينتهي هذا الأمر في "كيبلدر" يا "إبرو".‬
‫هناك شخص يُدعى "إلياس الغول"،‬ ‫أخبرتني السيدة "فاطمة" أن أعثر عليه.‬
‫شيخ "فاروق"، انتهى الأمر، لنذهب!‬
‫لم تتمكن من أنجاح الأمر، حسناً؟‬
‫استسلم قبل أن تؤدي إلى حدوث كارثة أكبر.‬
‫- لن أتوقف حتى انتهاء هذا الأمر!‬ ‫- رباه!‬
‫"كيبلدر".‬
‫وصلنا أخيراً هنا.‬
‫كان الناس يعيشون هنا يوماً ما.‬
‫والآن اجتاح الجن المكان.‬
‫إذاً يعيش الجن في هذه الأطلال؟‬
‫سنرى.‬
‫- تعالي هنا.‬ ‫- ما الخطب؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- صوّري هذا.‬
‫مجدداً.‬
‫7175‬
‫يا شيخ، لقد عرفت كل شيء‬ ‫إلا معنى هذا الرقم.‬
‫أعطني الحامل يا شيخ،‬ ‫لتتمكن من المشي بحرية.‬
‫فضولي.‬
‫رباه!‬
‫ما هذا المكان يا "إبرو"؟‬
‫إنها قرية كبيرة.‬
‫ما يلفت انتباهي هو...‬
‫سبب رحيل كل الناس عن هذا المكان؟‬
‫لماذا ترك الجميع منازلهم؟‬
‫أتسألني يا شيخ "فاروق"؟‬
‫بالطبع أسألك.‬ ‫ألست أنت و"كوبرا" من هذه القرية؟‬
‫أعتقد أن الصوت جاء من هناك.‬
‫أظنه جاء من هناك.‬
‫ألا تتذكري أي شيء عن هذه القرية؟‬
‫لا.‬
‫لا بد من وجود سبب يا "إبرو"‬
‫لا بد من وجود سبب‬ ‫يدفع هؤلاء الناس لترك قريتهم.‬
‫إذاً ابحث على الإنترنت عن قرية "كيبلدر".‬
‫وانظر إلى التواريخ القديمة.‬
‫يمكنك العثور على قصص غريبة في الصحف‬ ‫عن هذا المكان.‬
‫أي قصص غريبة؟ أخبريني.‬
‫تحدثنا مع كل سكان القرية‬ ‫إنهم مؤمنون بالمعتقدات الخرافية.‬
‫وما يزالون يؤمنون بها، ألا ترى؟‬
‫كانوا خائفين، لذلك رحلوا،‬ ‫هذا كل ما في الأمر.‬
‫المعتقدات الخرافية!‬
‫هذا كل ما تعرفين، هذا ما تقولين دوماً.‬
‫- المعتقدات الخرافية!‬ ‫- رباه!‬
‫لنعثر على ذلك الرجل "إلياس"‬ ‫لنرى إن كانت معتقدات الخرافية أو لا.‬
‫لكن كيف يُفترض بنا العثور عليه؟‬ ‫نحن نبحث منذ ساعة.‬
‫كيف سأعرف؟‬ ‫يجب أن نبحث عن منزل به أضواء مشتعلة.‬
‫شيخ "فاروق"، توقف. ولا تتحرك.‬
‫هناك عقرب على الحائط. لا تقترب.‬
‫ورقم 7175 مجدداً.‬
‫- إذاً، يا شيخ "فاروق"؟‬ ‫- أخبرتك لا أعرف معناه.‬
‫اتصلت بصديق يعرف شيء ما عن هذه الأرقام.‬
‫وسيرسل لي بعض الصور.‬
‫سنرى حين تصل. حسناً؟‬
‫حسناً. لا تغضب.‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫ماذا؟‬
‫شيخ "فاروق"، لقد مر شيء خلفك.‬
‫توقف. لا تذهب.‬ ‫كان أسود بالكامل، لقد رأيته.‬
‫- أي شيء أسود؟‬ ‫- ركض إلى الداخل، هناك!‬
‫شيخ "فاروق"، لا تدخل، لعله كلب أو حيوان...‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫تباً!‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫أين كنت؟ لقد نظرت بالداخل،‬ ‫لكنك لم تكن هناك.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، أنا بخير، أنا هنا.‬
‫- لماذا لم تكن بالداخل؟ أين كنت؟‬ ‫- اهدئي.‬
‫حسناً. أنا هنا.‬ ‫لقد نظرت في الأرجاء، لا بأس.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير، لنعثر على المنزل.‬
‫حسناً، هيّا.‬
‫- لنذهب من هنا.‬ ‫- حسناً.‬
‫شيخ "فاروق".‬
‫شيخ "فاروق"، إلى أين تذهب؟‬ ‫لن يعيش أحد في مكان كهذا.‬
‫لنذهب.‬
‫ما هذا؟‬
‫تعال.‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫آنسة "إبرو"!‬
‫نعم؟‬
‫لقد عثرنا عليه. هنا.‬
‫انتظرني.‬
‫- تعالي.‬ ‫- معاً.‬
‫- "إلياس الغول"؟‬ ‫- هذا أنا.‬
‫سيد "إلياس"، اسمي "إبرو".‬ ‫أنا أخصائية نفسية.‬
‫قبل أن أخبرك عن سبب مجيئنا‬ ‫سأخبرك عن الكاميرات...‬
‫لا داعي لذلك. أعرف سبب مجيئكما. أقبلا.‬
‫سنتحدث في الأعلى.‬
‫أليس هذا الراعي الذي قابلناه على الطريق؟‬
‫أجل، إنه هو.‬
‫- اخلعا نعليكما هنا.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أقبلا، من هنا.‬
‫- شكراً لك.‬ ‫- عفواً.‬
‫- أيمكنني أن أترك هذه هنا؟‬ ‫- حسناً.‬
‫الآن يا أخ "إلياس".‬
‫ماذا حدث للناس هنا في "كيبلدر"؟‬
‫خطايا شخصين لعنت قرية بأكملها.‬
‫من هذان الشخصان؟‬
‫"بلال دوران"...‬
‫و"رمزي كاردمان".‬
‫- "رمزي كاردمان"؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتعرفينه؟‬
‫- أبي؟‬ ‫- نعم، أبيك.‬
‫منذ 24 عاماً،‬
‫والد "كوبرا"، "بلال" ووالدك، "رمزي"‬
‫بدآ البحث عن كنز بمساعدة جنيّة.‬
‫- جنيّة؟‬ ‫- أنثى من الجن. كان اسمها "سارة".‬
‫نعم، "سارة".‬
‫"سارة" من عشيرة من الجن‬ ‫يمكنها أن تعيش داخل جسد الإنسان.‬
‫عشيرة "زوزولا".‬
‫عشيرة قوية من الجن‬ ‫تعرف أماكن الكنوز المدفونة.‬
‫بعد عثور "بلال" و"رمزي" على الكنز،‬
‫أعني الذهب...‬
‫قررا قتل "سارة".‬
‫كيف؟‬
‫حين كانت "سارة" داخل جسد بشري،‬ ‫دفناها تحت الشجرة الملعونة.‬
‫أهي شجرة الأمنيات خلف الطريق؟‬
‫- أجل.‬ ‫- انتظر لحظة.‬
‫رجاءً، أخبرني عن دليلك‬
‫بخصوص بحث العم "بلال" وأبي عن الكنز.‬
‫كيف أصبح‬
‫فقيران من القرية أغنياء بشكل مفاجئ؟‬
‫اشترى "بلال" لنفسه بيتاً كبيراً.‬
‫وكان لديه كثير من المال في المصرف.‬
‫والدك...‬
‫ذهب إلى "إزمير".‬
‫هل فكرت من قبل‬
‫من أين جاءت كل ممتلكاتكم؟‬
‫الذين قتلوا العم "بلال"...‬
‫هل هم من نفس عشيرة "سارة"؟‬
‫أجل.‬
‫وقتلوا والدك أيضاً.‬
‫سيد "إلياس"!‬
‫توفي والدي في حادث سيارة.‬ ‫لا علاقة له بالأمر.‬
‫- يا شيخ! هم تسببوا في الحادث!‬ ‫- هذا هراء!‬
‫- اهدئي.‬ ‫- دكتورة!‬
‫لقد تم استدراجك إلى هنا.‬
‫يجب أن تكوني حذرة جداً.‬
‫لديهم كره لا نهائي ونزعة انتقامية.‬
‫أيريدون جسد "كوبرا" من أجل "سارة"؟‬
‫أجل.‬
‫لهذا لم يتركوها تتزوج.‬
‫سيعيدون إحياء "سارة" كعذراء في جسدها.‬
‫بالتجسد.‬
‫تجسد؟‬
‫التجسد من عمل الجن.‬
‫ينقلون كل قوة الحياة من شخص إلى دماغ آخر‬
‫ويدمرون الشخصية السابقة للمضيف.‬
‫التجسد...‬
‫هو المس.‬
‫لذا، حين تكون "كوبرا" في نفس عمر "سارة"،‬ ‫سينقلون روح "سارة" بداخلها‬
‫ويأخذونها إلى عالمهم.‬
‫أجل.‬
‫انظر...‬
‫انظر إلى هذه.‬
‫يا إلهي!‬
‫ما هذه؟‬
‫سبحان الله.‬
‫أستغفر الله.‬
‫انظر.‬
‫هذا ما حدث للناس في "كيبلدر".‬
‫"بلال" و"رمزي".‬
‫بعد أن وجدا الكنز وباعا الذهب،‬
‫منحا بعض المال لسكان القرية.‬
‫فلُعنوا جميعاً.‬
‫ولد أولادهم بتشوهات‬
‫وعانوا من مصائب لا حصر لها.‬
‫جُن بعض الناس وانتحروا، وهكذا!‬
‫انظر...‬
‫لقد أخبرتك فقط كل هذا.‬
‫لماذا نحن؟‬
‫لأنني أريد أن تنتهي هذه اللعنة.‬
‫لكن يا "إلياس"، كيف تعرف كل هذا؟‬
‫أخبرتني زوجتي.‬
‫هل زوجتك هنا؟‬
‫زوجتي ليست من الإنس.‬
‫إنها جنيّة.‬
‫هل هي هنا يا "إلياس"؟‬
‫نعم.‬
‫يمكنها رؤيتك.‬
‫لكن لا يمكنك رؤيتها.‬
‫- ما اسمها؟‬ ‫- "زهورياش".‬
‫هل هي مسلمة؟‬
‫أيمكن أن تساعدنا "زهورياش"؟‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫باسم الله.‬
‫"زهورياش".‬
‫إن نوايانا حسنة.‬
‫لا دخل لنا بك أو بزوجك.‬
‫نريد مساعدة الفتاة البريئة، "كوبرا".‬
‫هلا تساعدين "كوبرا"؟‬
‫"زهورياش"؟‬
‫ماذا يعني الرقم 7175؟‬
‫ساعدينا.‬
‫الله!‬
‫يا الله!‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫رباه!‬
‫يا الله!‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- "زهورياش" تريدكما أن تغادرا.‬
‫- لكن يا سيد "إلياس"...‬ ‫- بدون اعتراض.‬
‫إنها خائفة من جن "زوزولا".‬
‫تقول إنهم قد يؤذوننا لأننا نتحدث معكما.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لأنها تقول إنكم قتلتم واحد منهم.‬
‫الجنيّة التي كانت تمس "كوبرا"،‬ ‫كانت تسمي نفسها "سارة".‬
‫إنها ليست "سارة"، يقولون ذلك‬ ‫لأنهم يريدون تحويل "كوبرا" إلى "سارة".‬
‫- "سارة" مدفونة تحت الشجرة الملعونة.‬ ‫- أيجب أن نذهب إلى الشجرة الملعونة؟‬
‫اذهبا الآن. لقد قلنا لكما كل شيء.‬
‫اذهبا قبل أن تعرضانا وتعرضا أنفسكما للخطر.‬
‫- تحركي، بسرعة.‬ ‫- اخرجا!‬
‫اذهبا!‬
‫لا أصدق أي من هذا، إنه هراء.‬
‫- يكفي!‬ ‫- يا رب!‬
‫كيف سنحل هذا الأمر؟‬
‫- ما هذا؟ ما هذه الأثار؟‬ ‫- بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫ما هذا؟ ما هذه الأثار؟‬
‫- رباه، إنه دم!‬ ‫- "إبرو"، اهدئي.‬
‫- ظننت أنه لا يوجد أحد هنا؟‬ ‫- "إبرو"، اهدئي.‬
‫أهذه مزحة؟ من فعل هذا؟‬
‫من فعل هذا؟‬
‫يا إلهي! السيارة.‬
‫- إنها تغطي السيارة، في كل مكان.‬ ‫- "إبرو"، اهدئي!‬
‫- يا الله، من فعل هذا؟‬ ‫- "إبرو"، ادخلي السيارة، اهدئي!‬
‫حسناً، ستكونين بخير يا "إبرو".‬
‫"إبرو"، اهدئي وحسب. سيكون كل شيء...‬
‫ماذا...‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫ادخلي السيارة!‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫بسرعة.‬
‫ادخلي السيارة!‬
‫اذهبي!‬
‫لا أصدق أن أبي كان متورطاً في الأمر.‬
‫أظن أن أفضل ما يمكن فعله هو الدعاء.‬
‫كل هذا حدث بسبب مقتل "سارة"؟‬
‫انظري يا آنسة "إبرو".‬
‫وفقاً لهذا الكتاب، حتى نرفع لعنة‬
‫الجنيّة البريئة المقتولة بدون وجه حق،‬
‫نحتاج إلى نبش قبر الجنيّة الذي دُفنت فيه‬
‫ولفها في كفن مبارك ودفنها في مكان آخر.‬
‫تقول القصة أن العرب البدو اعتادوا دفن الجن‬
‫الذين يقتلونهم بالخطأ في الصحراء‬ ‫للتخلص من اللعنة.‬
‫إذاً سنذهب إلى الشجرة الملعونة؟‬
‫أولاً، لنذهب إلى المدينة لإحضار مجرفة وكفن.‬
‫آنسة "إبرو"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لقد عثرت عليها يا آنسة "إبرو"!‬
‫هل ستفتحها؟‬
‫لا أعلم.‬
‫ما هذا؟‬
‫ماذا بداخلها؟‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫إلى أين تذهب؟ دعني أحضر الكاميرا.‬
‫آنسة "إبرو".‬
‫لا تصوريني وأنا أدفن الجنيّة.‬
‫حسناً.‬
‫هل تحتاج أي مساعدة؟‬
‫لا.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫هل انتهى الأمر؟‬
‫انتهى الأمر.‬
‫لقد دفنتها.‬
‫ما هذا؟‬
‫اهدئي.‬
‫آنسة "إبرو"، اهدئي.‬
‫شيخ "فاروق".‬
‫عشيرة جن "زوزولا".‬
‫لقد أعدت لكم جثة "سارة".‬
‫لو كان بإمكانكم سماعي...‬
‫"سارة"...‬
‫إنها تحت الأرض بجسد نظيف.‬
‫توقفوا عن مس "كوبرا" البريئة.‬
‫لقد فعلنا ما علينا.‬
‫وابتعدوا عن ذلك الجسد!‬
‫انتهى الأمر.‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- لقد انتهى.‬
‫لقد رحلوا.‬
‫يا رب، بارك في ابنتي وامنحها حياة هادئة.‬
‫- آمين. إن شاء الله!‬ ‫- آمين.‬
‫أمي، توقفي عن المبالغة.‬
‫لا، إنه أمر بسيط.‬
‫لكني سأتحدث معك حين أكون هناك.‬
‫أجل.‬
‫إنه بخصوص أبي.‬
‫ليس الآن، سأتحدث معك حين أعود.‬
‫حسناً.‬
‫أراك لاحقاً، الوداع.‬
‫أبي.‬
‫كيف حالها يا "رفيقة"؟‬
‫إنها نائمة.‬
‫حسناً، سأدعها وشأنها.‬
‫- "إسراء".‬ ‫- نعم؟‬
‫أين "مين"؟‬
‫إنها عند جدتها.‬
‫حسناً، هذا جيد.‬
‫هذا يحدث منذ آلاف السنين.‬
‫لا يمكننا تغيير شيء بأنفسنا،‬ ‫سواء أنت أو أنا.‬
‫لم أعد واثقة من أي شيء يا شيخ "فاروق".‬
‫هذا أفضل من كونك واثقة من كل شيء. صدقيني.‬
‫بأي حال.‬
‫شكراً على تعاونك.‬
‫وأشكرك على صبرك.‬
‫- "إلياس"!‬ ‫- ما الخطب؟‬
‫- الرجل الذي تحدثت معه. اتصل للتو.‬ ‫- ماذا؟ ماذا حدث؟‬
‫قال إنها مسألة حياة أو موت.‬ ‫وطلب أن تذهب إليه بسرعة.‬
‫قال إنك لو لم تذهب يا شيخ،‬ ‫فإن "كوبرا" ستموت.‬
‫حسناً، لا تقلقي. سأذهب.‬
‫أرجوك، ابقي مع "كوبرا" يا ابنتي،‬ ‫أنا خائفة جداً.‬
‫- أرجوك.‬ ‫- حسناً، أنا هنا.‬
‫- حسناً، سأذهب إذاً.‬ ‫- حسناً، اذهب. اجلسي هنا.‬
‫شيخ "فاروق"، خذ الكاميرا.‬
‫لم لا توجد إشارة هنا؟‬
‫أنا أرتدي هذه منذ الصباح.‬
‫ما هذا؟‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫رباه!‬
‫من وضع هذه هنا؟‬
‫كما ترون لقد وجدت هذا الغرض السحري‬
‫مخبأ في إحدى قطع ملابسي الداخلية.‬
‫لا أعرف ماذا يعني،‬
‫لكن هناك صور لـ"كوبرا" ولي هنا.‬
‫لا أعرف من فعل ذلك أو لماذا،‬ ‫لكن هذا الشكل يبدو وكأنه يتبول.‬
‫وهذا يبدو كمرحاض.‬
‫لا أعرف إن كان لهذا علاقة‬ ‫بتعويذة المرحاض التي رأيناها من قبل.‬
‫أنا خائفة حقاً.‬
‫لهذا سأستخدم هذه الكاميرا الخفية‬ ‫من الآن فصاعداً.‬
‫أجل.‬
‫ماذا يحدث هنا؟ هناك شيء يحدث.‬
‫- مرحباً، "هدايت"؟‬ ‫- مرحباً "فاروق".‬
‫هل رأيت الصور التي أرسلتها لك‬ ‫عن الرقم 7175؟‬
‫لقد عثرت على الصور‬ ‫وقمت بتنزيلها على حاسوبي.‬
‫- هل عرفت معناها؟‬ ‫- افتحها الآن.‬
‫مهلاً، أنا في السيارة. دعني أتوقف.‬
‫أنا أنظر إلى إحداها الآن.‬
‫هذا رسم استخدمته طائفة دينية‬ ‫نصف مسلمة ونصف مسيحية.‬
‫أعرف. استمر.‬
‫الرقم 7175 هو شيفرة منذ 2000 عام‬ ‫يا "فاروق".‬
‫حسناً. أخبرني.‬
‫تعلم أن المسيحيين يظنون‬ ‫أن المسيح قُتل على الصليب،‬
‫لكن وفقاً للإسلام، فإنه لم يُصلب.‬
‫نعم، ذُكر ذلك في القرآن‬ ‫في سورة "النساء" الآية 157.‬
‫المسيح لم يُصلب ولم يُقتل. استمر يا أخي.‬
‫الآن اكتب على ورقة 7175.‬
‫على ورقة...‬
‫أجل.‬
‫الآن اكتب تلك الأرقام بالعربية تحتها.‬
‫اقرأها.‬
‫- "فيفو".‬ ‫- "فيفو" تعني "أنا حيّ"، باللاتينية.‬
‫كما قيل في القرآن.‬
‫أعضاء طائفة 7175،‬ ‫لم يؤمنوا أن المسيح قُتل أو صُلب،‬
‫وقالوا نفس الشيء.‬
‫أنا أقرأ مباشرةً:‬
‫"أيتها الروح الملعونة‬ ‫التي بكت في جهنم أمام الصليب.‬
‫حمداً لله أنك لم تخترق جمجمة (عيسى)‬ ‫بأشواك جهنم.‬
‫ولم تلمس المسامير الخسيسة يده.‬
‫أنا، ربك،‬ ‫لم أعهد بروحه النقية لأرواحك الملعونة.‬
‫عزيزي (عيسى)، خادمي، بجانبي.‬
‫فليكن معلوماً للجميع‬
‫أن (عيسى ابن مريم) لم يمت، إنه حي.‬
‫وقال (عيسى):‬
‫(فيفو)."‬
‫الطائفة التي آمنت بعدها أن (عيسى) حيّ،‬
‫حوّلت كلمة "فيفو" إلى شيفرة‬ ‫وهكذا ظهر الرقم 7175، يا "فاروق".‬
‫لنعد إلى قضيتك.‬
‫الجنيّة التي دُفنت بعد أن ظُن أنها قُتلت‬
‫تخبر الآخرين أنها لا تزال حيّة‬ ‫عبر هذه الشيفرة.‬
‫"فاروق"؟‬
‫- "فاروق"؟‬ ‫- "سارة".‬
‫الجنيّة.‬
‫إنها لم تمت إذاً.‬
‫"لو نبشت جن ميت،‬
‫ستُرفع اللعنة.‬
‫ولو نبشت جن حيّ،‬
‫اللعنة...‬
‫تتفاقم."‬
‫"سارة"...‬
‫دُفنت حية.‬
‫لقد سُجنت في الشجرة الملعونة.‬
‫يا إلهي.‬
‫يا الله، ماذا فعلت؟‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫"إلياس".‬
‫"إلياس"، ماذا حدث؟‬
‫أين الدكتورة؟‬
‫"كوبرا"!‬
‫"كوبرا"، ماذا حدث لك؟‬
‫"كوبرا"!‬
‫ماذا يحدث يا "إلياس"؟‬
‫حضّرت الأم والبنت كل شيء.‬
‫سيمنحا "سارة" جسد الدكتورة‬ ‫بدلاً من "كوبرا"!‬
‫لماذا تركت المنزل؟‬
‫- لقد اتصلت بي.‬ ‫- كيف يمكنني أن أتصل بك؟‬
‫- أنا لا أملك هاتفاً! كيف سأفعل؟‬ ‫- عم تتحدث يا "إلياس"؟‬
‫قتلت عشيرة "زوزولا" زوجتي.‬
‫العشيرة هنا يا شيخ.‬
‫في كل مكان.‬
‫"إلياس"!‬
‫- لقد فات الأوان الآن يا شيخ.‬ ‫- "إلياس"، ماذا حدث؟‬
‫فات الأوان!‬
‫"إلياس"!‬
‫يا الله!‬
‫"إبرو"؟‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم.‬
‫سبحان الله!‬
‫"إبرو"؟‬
‫"إبرو"!‬
‫سبحان الله!‬
‫يا الله!‬
‫سبحان الله!‬
‫"إبرو"!‬
‫لقد أخذوا "إبرو".‬
‫تبادل جسدي.‬
‫سيعطين "إبرو" لـ"سارة".‬
‫"كيبلدر"!‬
‫"إبرو"!‬
‫يا الله!‬
‫"رفيقة"؟‬
‫"إسراء"؟‬
‫ألا تخافا الله؟‬
‫كنبينا "يوسف" في قاع البئر...‬
‫الله.‬
‫"يوسف".‬
‫"إبرو".‬
‫"إبرو"، افتحي عينيك.‬
‫أخت "رفيقة".‬
‫لماذا؟‬
‫ماذا فعلت لك؟‬
‫صحيح.‬
‫لم تفعلي شيئاً يا "إبرو".‬
‫إنه خطأ والدك.‬
‫والدك "رمزي".‬
‫لقد سعى وراء الكنوز لسنوات.‬
‫وسعى وراء المال.‬
‫كذلك...‬
‫كان والدك هو من جعل الجن يمس ابنتي.‬
‫لقد أخذ كل النقود، والأملاك والثروات.‬
‫وأخذك بعيداً لإنقاذك أنت وعائلتك.‬
‫وعانت ابنتي.‬
‫عانت ابنتي لسنوات.‬
‫يكفي.‬
‫حان دورك الآن.‬
‫أتفهمين؟‬
‫سآخذ ابنتي وأغادر هذا المكان.‬
‫من الآن فصاعداً، ستتغذى "سارة" على روحك.‬
‫ستأخذك رهينة.‬
‫هذه مشكلتك الآن.‬
‫لقد أنقذت ابنتي، أتفهمين؟‬
‫يكفي.‬
‫لقد عشت حياتك يا "إبرو".‬
‫والآن، حان دورنا.‬
‫أنا وأختي سنعيش حياتنا على أكمل وجه.‬
‫"إسراء".‬
‫أخت "رفيقة"!‬
‫"إسراء"!‬
‫أخرجاني!‬
‫أختي "رفيقة"!‬
‫ماذا فعلت لكما؟‬
‫كيف سأخرج؟‬
‫أختي "رفيقة"!‬
‫لا أستطيع أن أتنفس!‬
‫اهدئي. أحتاج إلى الخروج من هنا.‬
‫أحتاج إلى الخروج.‬
‫كيف سأخرج من هنا؟‬
‫يا ربي، كيف سأخرج من هنا؟‬
‫شيخ "فاروق"!‬
‫ساعدني!‬
‫ساعدني! يا الله، أرجوك ساعدني.‬
‫أرجوك يا الله ساعدني.‬
‫اذهبي! أرجوك اذهبي.‬
‫ماذا...‬
‫أرجوك اذهبي.‬
‫"أنقذ القرويون الشيخ (فاروق أكات) من البئر‬
‫لكنه كان مُصاب بشدة.‬
‫وقد عانى من فقدان للذاكرة‬ ‫بسبب إصابته في رأسه.‬
‫وأخفت عائلته مكان تواجده...‬
‫لم يتمكن أحد من العثور على (رفيقة)،‬ ‫أو (إسراء)، أو (كوبرا دومان).‬
‫لا تزال الشرطة تبحث عنهن.‬
‫تم اكتشاف أن ممتلكاتهم‬ ‫قد بيعت بالكامل قبل الحادثة...‬
‫لم تصدر السلطات القانونية بياناً رسمياً‬
‫بخصوص مصير الدكتورة (إبرو كاردمان).‬
‫لا ترغب والدتها أو الجامعة‬ ‫في الحديث عن الحادثة‬
‫تحت أي ظروف..."‬
‫"هذا الفيلم مُقتبس عن أحداث حقيقية"‬
‫ترجمة "سارة الريس"‬