For 25 år siden forsvandt Gud.
Englene gav menneskeheden skylden og erklærede krig mod den.
Ærkeenglen Gabriel ville udrydde menneskeheden og overtage jorden.
Nogle højere engle nægtede at vælge side -
- men de lavere sluttede sig til Gabriel.
Disse lavere ånder savnede kroppe og var nødt til at stjæle vores.
Men Michael, den største ærkeengel, kæmpede på menneskehedens side.
Med hans hjælp slog overleverne igen og byggede fæstninger.
Der løb rygter om, at Michael havde reddet et barn -
- som skulle blive vores frelser. Den udvalgte kunne genkendes -
- på mærkerne på hans krop. Gabriel og hans hær trak sig tilbage.
Vi blev ikke kun bevidste om, at engle findes -
- men også om, at de er vores mest forhadte fjender.
Kom, og vær med. Vi har en tom stol.
A. Lannon. Adgangskode 2271. Åbn porten.
2271, svar.
A. Lannon! Adgangskode 2271.
En engel jager mig.
- Hvad har du? - Et nødopkald fra en af vores egne.
- Åbn porten. - Skal jeg lukke ham ind?
2271, åbn den forbandede port.
A. Lannon...
Advarsel. Indtrængen.
På vej ind i sikkerhedszone fem.
Godt. Tag den med ro.
Godt.
- Ikke besat. - Hvad lavede du uden for murene?
Der var gratis buffet på Flamingo. Hvad fanden tror du?
Du så otteballen. Det var en hel gruppe.
Vi skal give Riesen besked.
Nej. Før ham op til ærkeenglen. Han er en af hans mænd.
- Åh, mand... - Jeg giver Riesen besked.
- Du var en slem dreng i aftes. - I burde standse mig.
Det ville være rarere, hvis du ikke hadede dig selv bagefter.
Tilmed den mindste risiko for, at jeg får børn, er for stor.
Ville det være så slemt?
- Vega har brug for børn. - Ikke den slags børn.
Det her er nødt til at høre op.
Så hold op.
Adgang til markedet er begrænset til V4 og der over.
I MORGEN AFTEN: VEGA - JUBILÆUM PÅ WHELE - ARENAEN:
VOR FRELSER KOMMER
Det går ad helvede til med byen.
At forlade byen med et køretøj er strafbart.
Du bliver degraderet til V0 og bliver kasteløs.
Hellere det end at bosætte sig i Michaels røv for at blive V3 som dig.
Hvordan gjorde du? Omprogrammerede du en port? Hackede overvågningen?
Lad pisken blive her.
Du kender reglerne og ved, hvorfor vi har dem.
Alt i Vega har et formål. Det er sådan byen overlever.
Grundlov: For alles sikkerhed skal portene forblive lukkede.
Vi har alle ret til at forlade byen.
Nej. Du har ikke.
Fortæl mig om englene.
Der var tre. Alle var otteballer.
Men der var noget anderledes ved dem. Den ene kunne forandre sin krop.
En soldat. Den havde vinger.
- Hvor var de henne? - Nogle kilometer væk.
- Hvad lavede de? - Spillede Texas Hold'em.
Jeg spøger ikke.
Og hvad lavede du derude?
- Du ved, hvad straffen er. - Skal jeg degraderes?
Nej. Du tilhører ærkeenglekorpset.
Gør du nogen sinde noget lignende, skåner jeg dig ikke.
Er det forstået?
Rejs dig op.
Så er det vist nok, Michael. Han har lært lektien.
Ikke sandt, knægt?
Fortæl ingen om det, du så.
Ikke et ord om otteballerne... til nogen.
Meld dig til tjeneste.
Han burde ikke være uden for murene. Ruinerne er for farlige.
Han har sneget sig ud, siden han var barn, og kender Vega ud og ind.
- Han skal lære disciplin. - Måske.
Men jeg står i gæld til ham for Claire.
Otteballen fulgte med helt op til porten. De er kommet tilbage.
Under krigen sluttede alle de lavere engle sig til Gabriel.
Men Gabriels engle, himlens hunde -
- var lavere ånder uden en fysisk form.
De kunne ikke være på jorden uden kroppe, så de stjal vores.
Så begyndte der at løbe rygter om et udvalgt barn -
- der skulle vokse op og føre menneskeheden ud af mørket.
Legenden spredte sig og gav menneskeheden håb -
- og grund til at gøre modstand. Englene hadede det.
Det hævdes, at Michael på egen hånd reddede barnet -
- og gemte ham så godt, at end ikke Michael ved, hvor han er.
- Du er sent på den. - Ja.
- Idiot. - Du er en idiot.
Vi fortsætter med at håbe... nej, at tro -
- at den udvalgte, vor frelser, en dag viser sig for os.
Kan jeg hjælpe dig med andet i aften, frøken?
- Hvad er der sket med dit hoved? - Jeg stødte på otteballer.
Jeg må ikke sige noget for din far, så du skal tie med det.
Jeg klarer den.
- Du skal tale med din far. - Det skal jeg nok. I aften.
Jeg fortæller ham om os og beder om lov til at gifte mig.
Men du skal stadig det med knæet og ringen.
Jeg har tilfældigvis et knæ og en ring.
Hvad er der? Han siger ja. Stol på mig. Jeg kender ham.
Du er mit skjold. Du blev dolket for min skyld.
Jeg kan ikke leve uden dig.
- Vi er anderledes. - Kender du ham bedre, end jeg gør?
Jeg kender systemet bedre.
Lastbilen er klar. Vi har forsyninger nok til at nå til Delphi.
Der har man ikke numre. Alle er lige der.
Vi kan begynde forfra -
- men det skal ske i morgen aften, når byen fejrer jubilæet.
Det bliver ikke nødvendigt. Han siger ja.
Men hvis han ikke gør det...
Hvor du end tager hen, tager jeg med.
Forstået?
Hvad hedder du, soldat?
Alex Lannon. V2, huset Riesen, ærkeenglekorpset.
Det er ulovligt for dig at være alene med Claire.
Sørg for at have en anden vagt med næste gang.
Fyrste...
Jeg er den samme, som du spillede marmorkugler med som barn.
Og som jeg altid besejrede.
Du bør måske kalde mig "fyrste". Det lyder bedre, når du siger det.
- Du gik glip af gudstjenesten. - Jeg underviste.
Jeg beundrer dit arbejde med Vegas mindrebemidlede.
Det er vigtigt, at vores tro plejes og...
Holdes... som et løfte.
Det bekymrer mig, at så mange af Vegas indbyggere har glemt det.
Ja.
Lad os bede.
- Hej, Bix. - Hvad har du nu gjort?
Påfuglen blev sur på mig. Riesen afbrød ham.
- Hold dig væk fra dam i toppen. - De er som os, men har bedre numre.
Hvornår har du sidst spist? Her.
Jeg spiste på paladset.
Vil du høre en hemmelighed?
En dag skal vi bo et sted, hvor der ikke er nogen numre.
Vi bestemmer, hvad vi spiser, hvor vi sover, og hvem vi gifter os med.
En dag bliver vi frie.
- Lover du det? - Jeg lover dig det.
Hold dig i nærheden. Der sker snart noget stort.
Og hvordan det end går, så skal du følge med mig.
Konsul...
General... Se lige her.
Jeg bad havedyrkeren om at plante de her på agritårnene.
Jeg har aldrig syntes om bær.
En engel angreb en soldat uden for murene i dag.
En lille gruppe, tre engle. De blev dræbt.
Ikke dem alle. En overlevede.
Bare rolig. Det er blevet ordnet.
Men ærkeenglen er bekymret, og det bør du også være.
Michael ser dårlige tegn i alt og alle.
Det var kun en isoleret begivenhed.
Vi så ikke flere. Vi satte dronen ind og fandt ikke noget.
Vi vil ikke have, at det slipper ud. Det kan forårsage panik.
Det ville måske ikke være skidt. Vi har gjort for godt et stykke arbejde.
Vegas indbyggere er blevet magelige og dovne.
Så... Vi glæder os til bekendtgørelsen til jubilæet.
Ja.
I morgen, altså.
Jeg så, hvad Whele fodrer tigeren med.
Det er en løve.
- Hvad er forskellen? - Striber.
Den får bøffer til middag. Hvornår har du sidst smagt oksekød?
- Katten er enestående. Vi er ikke. - Tal for dig selv.
- Hej, drenge. - Noma.
Ethan, kan du snylte dig til en flaske whisky til mig?
- Hun mener "charmere"? - Nej. Jeg mener "snylte".
Bøffer passer godt til whisky. Det kan jeg også skaffe.
Min gave til dig. Du får også en, Alex.
- Vi skal spise som tigre i aften. - Løver.
Du har arbejdet meget hos Riesen.
Har generalen skærpet sikkerheden?
Ja. Han er jo byens herre. Han er bekymret for sin datter.
- Sagde nogen noget om hans datter? - Nej, men...
- Du ved, hvordan han er med Claire. - Ja...
Han holder meget af hende, ikke?
- Sover familien Whele aldrig? - Ikke, hvis de kan tjene penge.
- En delegation fra Helena. - De har ikke været her i lang tid.
- Har du set deres børn før? - De gemmer dem. Det er loven.
Tror du, at det barn er den udvalgte?
Det er en myte, som man fortæller børn for at give dem håb.
Hvorfor er jeg rejst helt hertil for at se en til af jeres fabrikker?
Dette er ikke en fabrik. Har Evelyn overvejet mit tilbud?
Hun vil ikke indgå en aftale, som kan føre til en strid mod New Delphi.
Handel, ja. Våben og forsvarspagt må vente.
Evelyn ville give dig den her.
En derringer. Abraham Lincoln blev myrdet med en sådan en.
Hvor betænksomt. Du lærte meget om mig under dit sidste besøg.
Man glemmer ikke lidenskab for våben.
Jeg ville hellere have, at du husker mig for noget mere inspirerende.
- Og hvad skulle det så være? - Håb.
Dagene, hvor man frygtede mørket, er forbi.
Med denne teknologi kommer lyset fra Vega til at sprede håb i 1.000 år.
Ud over mad og vores medicin -
- kan jeg tilbyde 500 brude, alle i frugtbar alder -
- i bytte for teknologien til at bygge vores egen reaktor.
Vi kan forhandle senere. Mine mænd viser jer hen til jeres bungalower -
- hvor I kan hvile jer og friske jer op efter flyrejsen.
Tak, David.
I morgen er I mine gæster ved jubilæet.
Huset Whele organiserer det for at inspirere og underholde byen.
- Godnat, Arika. - Godnat.
- Gad vide, om brudene er spioner? - Det er de muligvis.
Vi har så meget, som de ikke har, men kun Helena har et flyvevåben.
De arvede det fra Hill Air Force Base.
Krøblingen Riesen er snart af vejen.
Når vi har befæstet vores position, og du bliver byens herrer -
- får vi brug for hende som allieret.
Jeep.
Du fortrækker stadig øverste gren.
Der er gået 15 år. Jeg troede, at du var død.
14,5, men hvem tæller?
- Hvad tror alle andre? - Det samme.
David Whele har bygget en mindestatue over dig.
- Uhyggeligt. - Den ligner dig slet ikke.
- Den ligner i højere grad Whele. - Han har ikke forandret sig.
Vi gik ud fra, at vi havde mistet tatoveringerne.
- Nej. - Har du tydet nogle af dem?
Det er ikke kun sproget... Der er noget andet.
Jeg kunne ikke finde en historisk ækvivalent.
I 14 år har jeg ledt efter navne på profeter, jeg havde stavet forkert -
- eller opgaver, jeg troede, jeg havde fået ordre til at udføre.
Resten af tatoveringerne umulige at tyde.
Hvordan går det med ham?
Hvordan er han?
Udisciplineret, viljestærk, lidenskabelig...
Livlig.
God.
- Kan du bringe ham til mig? - Ja.
Alt forandrer sig snart.
Der er en krig på vej.
Folk har levet så længe inden for murene, at de tror, at de er fanger.
Far. Der er noget, jeg vil...
Jeg går af som Vegas leder.
Byen er stærk nok til at lade folket træffe sine egne beslutningen.
Folk er ikke klar.
Vega er ikke klar. Og senator Whele opgiver ikke magten så let.
Han lader aldrig folket styre.
Hvis du går af i demokratiets navn, forvandler han byen til et diktatur.
Og hvad tror du, at den er nu?
Du er en god mand.
Er jeg det?
Hvorfor nu?
Vi har arbejdet så hårdt for at bygge denne by.
Du kan ikke bare give op.
Jeg giver ikke op, men bevæger mig fremad. Det bør du også gøre.
Du har den karakterstyrke, som byen så desperat har brug for.
Du er vigtig for dens overlevelse, og du skal snart beskytte den.
Så... Hvad ville du fortælle mig?
Ikke noget.
Det var ikke noget.
Du er paranoid som sædvanlig.
Hvis det var sandt, havde du været død.
Fortæl om drengen.
Jeg har aldrig set jeres børn før. Hvorfor tog du ham med hertil?
Roan er ikke et af vores børn.
Evelyn tilbeder ham som en adopteret søn.
Nå?
Hvorfor?
Han er lærd.
Han taler 20 sprog, kan spille Bach på klaver og recitere Shakespeare.
Hans viden om historie er forbløffende.
Han er fantastisk.
Han lærer os mange ting, men er meget genert -
- og skal behandles varsomt.
Roan ville se Vega, og Evelyn siger aldrig nej til ham.
Hun tror, at han er noget særligt... noget meget særligt.
Hvad med dig?
Jeg har aldrig set et barn som ham.
En dreng med hans gaver kunne være til nytte for Vega.
- Han er ikke til salg. - Alting har en pris.
Hun vil tale med dig deroppe. De skal bruge noget fra forrådskammeret.
De her skal være fyldte i eftermiddag.
Der sker noget med far, der kan ændre alt. Jeg kunne ikke sige det.
Efter jubilæet i aften rejser vi som planlagt.
Det var alt, tak.
Følg med mig.
Godt, godt!
Du har trænet ham godt, Michael.
Far?
- Hvordan er du kommet hertil? - Jeg kom tilbage i går aftes.
- Jeg ville hilse på dig og tale... - Jeg er ikke interesseret.
Du forlod mig. Det læste jeg på sedlen, som du lagde til mig.
Kan du huske, hvad der stod? Det kan jeg: "Nu er du forældreløs."
- Jeg var 11, og du forlod mig. - Du havde Michael.
- Han er end ikke et menneske. - Han tager vores parti mod sine egne.
Den eneste, der kæmper for os. Uden ham havde vi tabt krigen.
- Det var alt sammen nødvendigt. - Nødvendigt?
Da du gjorde mig forældreløs, havnede jeg i den laveste kaste... en etter!
Var jeg ikke soldat, ville jeg ikke have haft et sted at sove eller mad.
- Du lod mig nærmest dø. - Det var ikke det, jeg ønskede.
Du... Du vidste det her hele tiden.
Alex...
Smut tilbage til hullet, som du kom fra.
Du har ikke en søn.
Vi skal samle rådet i dag... før jubilæet.
Gjorde jeg det rigtige for Alex?
Det får vi at se.
De fandt det her ved alteret.
Jeg forstår det ikke.
Englene har taget alt fra os. Alligevel dyrker nogle idioter dem.
Men akolytterne er en lille gruppe. De kan ikke gemme sig for evigt.
- Mine tilhængere finder dem. - Lad dem fortsætte med at lede.
Følg med ind.
Den blev fanget uden for murene, da den forsøgte at komme ind.
Har du taget en med ind i byen?
Folk skal mindes om, hvad vi kæmper mod -
- og hvem der har beskyttet dem så længe.
- Har du tænkt dig at dræbe nogen? - Ja, dig. Du er sent på den.
Jeg arbejdede på vaskeriet og måtte ikke gå.
Undskyld. Jeg har haft en dårlig dag.
- Vil du tale om det? - Det er fortid nu.
Mød mig ved den sydlige indgang. Kun V2'ere og højere har adgang.
- Kan du komme ind? - Ja.
Klokken 22.00. Du må ikke komme for sent.
- Hvad foregår der? - Vent, og se. Det er hemmeligt.
Forstået?
Hun er mere mandlig, end du er.
Hvorfor er Michael så kryptisk?
Ja... Jeg er i live.
- Hvordan? - Stædighed.
Jeg har ikke kunnet udlede noget væsentligt af tatoveringerne.
- Har Michael heller ikke? - Nej.
- Men... Jeg har fundet Gabriel. - Hvad?
Det var vel ønsketænkning, at han døde under i bombardementerne.
Han har bygget en fæstning og samlet en hær af besatte uden for Boulder -
- og de lader til at have tilpasset sig.
Gabriel samler tropper til en ny krig.
Nogle højere engle har sluttet sig til ham, og de kan ligne mennesker.
På samme måde som Michael og Gabriel?
Ja.
De hører til den anden sfære af engle... Kræfter.
De blev født som krigere, der skulle holde styr på de andre engle.
Ligesom Gabriel har en del af dem altid hadet mennesker.
De er farligere end de engle -
- som besatte menneskeheden under udryddelsen.
Gabriel har overtalt dem til at slutte sig til ham.
Han hedder Furiad.
Vi bør aflyse jubilæet og advare byen.
Jeg mener, at det er tid til at afsløre, hvem den udvalgte er.
- Ved du det? - Ja.
- Hvem er det? - Det skal vi snart fortælle dig.
Jeg har ikke tid til det her.
Der er ikke nogen, der er udvalgt til at redde os.
Vi er de udvalgte, ikke en indbildt frelser.
Det er ikke sandt. Der findes en frelser. Barnet overlevede.
Det er din vrangforestilling, ikke min. Mange børn overlevede.
Vi overlevede.
Lad dem tale ud, David. Michael har aldrig vildledt os.
Michael er måske ikke en gåde for dig, men det er han for mig.
Hvad vil du gøre? Tage et tilfældigt barn og sige, at det er ham?
Hvilke beviser har vi? Skal vi bare tro på dit ord?
I har troen.
Den døde for lang tid siden, da din slags ødelagde min planet.
Og det, at der bliver krig, er ingen nyhed for mig.
Den sluttede aldrig. Vi er englenes naturlige fjende.
Det er ikke slut, før de eller vi er blevet udryddet.
Vi skal forberede alle på det uundgåelige faktum.
Led dem!
Og vi leder dem ved at deltage i jubilæet.
Folk har brug for at få dulmet stressen -
- men de har frem for alt brug for inspiration.
Vi kan ikke aflyse aftnens fest.
Efter det går jeg gerne med til at samles igen og gøre det nødvendige -
- for at beskytte os.
Men bed mig ikke om at have tillid til en barnegud.
En frelser...
Det gør jeg aldrig igen.
- Hvordan kan du tillade det? - Hvad?
- At han får dig. - Det er arbejde, ikke andet.
Sådan ser Evelyn næppe på det.
- Jeg har intet at sige til dig. - Så skal jeg nok tale.
- Fandtes der fotos af min mor? - Kun det her.
Det har været min lykkeamulet i mange år.
Nu er det dit.
Velkommen, Vega!
I aften fejrer vi vores udholdenhed, vores tapperhed -
- og vores kollektive mod.
Hvert år bruger vi vores jubilæum til at minde os om fortiden -
- men også til at kigge fremad.
I den ånd har jeg en bekendtgørelse -
- som er utrolig vigtig for vores elskede by... for Vega!
I aften bliver vores by stærkere.
Den bliver forenet.
I aften er det min store fornøjelse at bekendtgøre forlovelsen -
- mellem Claire Riesen -
- og William Whele.
Kom her, min søn. Kom her, og buk.
Rejs dig op, Claire!
Gennem deres ægteskab forenes Vegas to største huse:
Riesen og Whele.
Dermed sikres denne vidunderlige bys sikkerhed og fremtid.
Som sædvanligt til jubilæet -
- skal vi hylde soldaterne, der står på murene -
- og beskytter os mod farer, så vi kan nyde dette livet.
Men i aften har vi noget usædvanlig specielt.
Thomas Ford er en af Vegas største kæmpere.
En legende, der dræbte 22 otteballer i kamp med kun en kniv.
Giv Thomas en hånd.
Thomas, det er tid til at møde den 23.
Vær ikke urolige. Vi har fuldstændig styr på det.
- Lod du ham føre en ind i byen? - Jeg vidste intet om det.
...en påmindelse om, hvad vi står overfor.
Hvad der findes derude... og venter på os.
Det, som ikke beder om noget, men tager alt.
Den skal tilintetgøres.
Gabriel...
Advarsel. Indtrængen.
Hvordan kom de så tæt på, uden at vi opdagede det?
Fandens. Skyd!
Alarm. Et angreb truer byen.
Tag Claire og Riesen med til bunker otte, og vent på mig.
- Bunker otte! - Alarm. Et angreb truer byen.
Bixby!
Alex. Nej!
Bixby. Bixby!
Bixby!
- Undskyld. Jeg vidste det ikke. - Ikke nu. Vi skal væk.
- Nej, Claire. - Løb.
- Hvad sker der? - Tre engle. Vi har dræbt en...
- Men to nåede over muren. - Hvor er de på vej hen?
Reaktoren.
Jeg kunne dårlig genkende dig, Michael.
Du lugter tilmed ligesom dem.
Du ligner dig selv. Forfængelighed før intelligens.
Kom nu! Lad os forlade byen her og nu... i aften.
- Byen bliver angrebet. - Det er perfekt.
Når de begynder at lede, er vi nået halvvejs til Delphi.
Det kan jeg ikke.
Ikke nu. Min far har brug for mig. Vi skal blive og beskytte byen.
Vi løser det her. Jeg bestemmer selv, hvem jeg vil gifte mig med.
Tror du, at du får lov til at vælge? Går vi gennem døren, bliver vi her.
- Så kommer vi aldrig væk. - Jeg lover at rette op på det her.
Stol på mig. Jeg beder dig.
Forlad mig ikke.
Alle kameraer i byen er blevet slukket.
- Hvad laver du? - Michael har brug for hjælp.
Alle Vegas ledere befinder sig i denne bunker.
Claire er dit ansvar. Man har brug for dig her.
Man har mere brug for mig derude.
Du kan ikke hjælpe ham nu. Det kan ingen.
Det varer ikke længe, før vi har vores forsvar på plads igen.
Jeg har fuld tillid til dig, David.
Jeg var så bekymret. Jeg takker frelseren for, at du klarede den.
Ja. Det gjorde jeg.
Indstil skydningen.
Jeg har brug for en førstehjælpskasse!
Du er parat...
Jeg tror på dig.
Du...
Du er den udvalgte.
En døende hjernes sidste ord. Han hallucinerede.
Det er latterligt.
Rejs dig op.
- Anhold hende. - Vi var ikke indblandet.
- Og hendes følge, - Roan narrede os alle.
Hvad skulle vi få ud af det?
General, lyt til mig.
Gør hende ikke fortræd. At anholde hende kan føre til krig.
Vi ligger allerede i krig. De tog den med, og den dræbte Jeep.
Du slap et uhyre fri. Du vidste, hvad du lavede. Hun gjorde måske ikke.
Vega har mistet fokus, og det har du også.
Min lille demonstration kunne ikke være gået bedre.
Nu er vi alle parat til det kommende slag.
Nå... Alex Lannon. Vis os dine arme.
- Hvem er det der? - Bixby.
- Benævnelse? - V1.
- Hvad laver hun her? - Hun er sammen med mig.
Hun er under min beskyttelse.
Huset Riesens beskyttelse.
Jeg håber, at hun kan holde en hemmelighed, for ingen her -
- skal sige noget til andre, før vi ved, hvad det betyder.
- Hun siger ikke noget. - Jeg lover det.
Jeg har det fint.
Hvad skete der?
Reaktoren blev beskadiget, men er blevet inddæmmet...
Indtil videre.
Drengen var en engel. Han tilhørte også kræfterne.
Derfor kom han forbi vores scannere. Jeep havde ret.
Mere end en højere engel har sluttet sig til Gabriel i krigen mod os.
Tildæk tatoveringerne, så man ikke kan se dem.
Alex er barnet, som jeg reddede for mange år siden.
Han er under min beskyttelse.
Jeg tror ikke, at Alex Lannon er den udvalgte... eller at barnet fandtes.
- Du så selv det med tatoveringerne. - Jeg så dem skifte ejer...
Men jeg har set mærkeligere ting, siden dette vanvid begyndte.
Tatoveringerne bebuder det, der kommer.
- De indleder en periode med håb. - Spar det til din flok.
Forveksl ikke religiøst teater med politik.
Min tro er ikke teater og heller ikke en vrangforestilling.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men jeg bukker ikke for nogen.
Det skal du heller ikke gøre.
Alex Lannon er nu vores største trussel -
- og Claire Riesen er forelsket i ham, hvilket gør jeres ægteskab sværere.
Hvad? Du tager fejl. Han er bare en vagt.
Jeg beklager, men dine følelser gør dig blind for det indlysende.
Derfor er det vigtigere end nogen sinde, at vi tager kontrol over Vega.
Evelyn vil ikke synes om, at vi holder Arika fanget.
Riesen tror, at hun er uskyldig. Det lød, som om hun talte sandt.
Jeg er ligeglad. Den by er fyldt med mordere. Hvordan tog Evelyn magten?
Du ved, at Arika er Evelyns kone, ikke?
Vær aldrig enig med Riesen om noget som helst igen.
Du var aldrig alene.
Hvad?
Da Jeep rejste, holdt jeg øje med dig.
Jeg sørgede for, at du kom i hæren.
Jeg dannede ærkeenglekorpset for at være i nærheden.
Således kunne du blive trænet uden at blive afsløret.
Er det meningen, at jeg skal takke dig?
Og takke Jeep for alt det her?
Nej. Det er bare sådan, det er.
Jeep havde tatoveringerne på sin krop, indtil du var klar.
Han vidste, at de kunne betyde hans død.
Jeg er ikke klar. Jeg er ikke en frelser.
Jo. Det er din opgave at tyde tatoveringerne.
Jeg bar dem på min krop, inden Jeep overtog dem -
- men de var tiltænkt den udvalgte.
På dig, på Jeep og så på mig. De er måske til en anden?
- Hvad står de for? - Vores tro.
Vores håb.
Skrevet på et sprog, der er blevet glemt.
Et sprog, som end ikke jeg kan huske. Kan du vise mig dem?
Kan du læse dem?
- Nej. - Det skal du.
Der er krig, og kun en side kan vinde.
Tatoveringerne viser dig vejen til, hvordan menneskeheden kan frelses -
- og Gabriels hær kan jages væk. Men vejen er svært fremkommelig -
- og for hvert skridt skal du vælge, hvilken vej du skal tage.
Jeg tror, at du er den eneste, der kan afslutte krigen.
Jeg er kun et menneske, Michael.
Hvordan kan du være sikker?
Intet kan siges med sikkerhed -
- men Jeep havde håb, Alex.
Han troede på dig -
- og det gør jeg også.
Forsøg. Kan du tyde noget?
PAS PÅ DEM, DER STÅR DIG NÆRMEST
Nej.
Min søn...
William.
Vi har fundet ham.