（本劇之地名、人物、團體 背景及事件皆為虛構）
現在宣布判決結果
被告人僅以心情不好為由 便在年幼的子女面前
多次踩踏被害人的頭部與胸口
導致被害人死亡
被告人在過去
也曾因同種前科而受過懲罰
因小事奪取他人的性命
重刑是不可避免的
然而考量到被告人
實際上並無殺人意圖
且託管一定金額 試圖與被害人家屬達成和解
同時正在接受精神疾病治療
而且已深刻反省犯行
並為此感到後悔
因此判處三年六個月的有期徒刑
該死的
你醒醒
媽
（12年後）
歡迎
你這混帳
你竟敢報警抓我？
-該死的 -你為什麼要這樣？
混帳，你以為再也遇不上我了嗎？
你以為遇不見我了吧，混帳？
過來，你這該死的傢伙
-為什麼？ -錯了吧？
-我錯了 -你做錯了，混帳
-我錯了 -你當然錯了
你這該死的傢伙
你當然做錯了
所以就該挨打
再報警試試看啊
你這廢物
該死的混帳
害我因為一點小事進出警察局
你這混帳
該死的
怎樣？
你們這些混帳在看什麼？
報警試試啊
喂，報警啊，該死的
我就把你們全殺了，該死的
那個混帳
喂
你是誰？
你在跟蹤我嗎？
我問你是誰，混帳？
18次前科，崔成秀
你怎會不是在監獄裡 而是在外面亂晃呢 ？
怎麼會？
那當然是因為
法律就是這樣決定的，混帳
該死的
你這該死的傢伙
你不能這樣活著
我家因為你全毀了
這算什麼法律？
謝謝你
依然是個混帳
《非法正義》
好，這張表顯示的是 從2018年到2021年
根據最高檢察署 犯罪統計數據的殺人案逮捕率
如你們所見，這有點奇怪吧
逮捕率超過百分之百
為何會有這種事呢？
這是因為
其中也包含了
在那之前沒偵破的案件
若排除這些過去沒解決的案件
從2012年到2021年
10年平均逮捕率是百分之98.5
-教授 -是？
那麼其他還沒破案的案件呢？
這個嘛
為什麼沒辦法破案呢？
會不會是像華城連續殺人案一樣 犯人已經因為其他罪正在服刑了呢？
殺人案的兇手不只有前科犯
也有很高的比例是初犯
但嚴格說起來
這些初犯
也很有可能不是初犯
那萬一有人以前殺了人
但運氣好，因為輕微案件而入獄
那麼當他回歸社會時…
雖然殺人罪沒有追訴時效
卻有可能成為長時間的未解懸案
實際上，這種案例也非常多
好了，這是你們成為警察後 也必須不斷思考的問題
既然說到這個
寫下你們對這個問題的看法
在下次上課之前提交
好嗎？到此為止
-今天課就上到這 -對不起
-加油 -加油
閔善旭今天的狀態不太好呢
畢竟當過選手，怎麼會落居下風呢？
不是那樣的
是金智勇厲害才對
他的成長速度快得驚人
即使立刻派那兩個人到現場也沒問題
我知道，不過別表現得太明顯了
會讓他們太過自滿
一勝
（閔善旭，金智勇）
敬禮
天啊，那小子
（東首爾，首爾）
（仙浦站隨機攻擊案 羈押聲請遭駁回）
你技術真好，我今天學到一招了
是我讓你的
喂，其他事情我可能不如你
但柔道可不是
沒錯，喂
淋洗髮精的那招
你在全國運動會上 贏得亞軍那時候也用過吧？
喂，那洗髮精不只香 還有防止落髮的功效
貴得要命
我覺得你也會輸給我，小子
喂，下次有那種貴的洗髮精 就淋在我身上吧
讓我去夜店時香噴噴的
瘋子
-智勇 -怎麼了？
在就任之前，我們一起去一次夜店吧
不行，你知道我週末很忙
整天假裝自己身價高，臭小子
為什麼要這樣？真是的
我要睡了
她又把紙箱弄掉了
老奶奶
老奶奶？
我說過這得綁緊才行了
像這樣
然後這樣
辛苦費
我會好好享用的
等等
小心
（勇湯飯店）
發生在上個月27日的 仙浦站隨機攻擊案的金姓加害人
其羈押聲請之審查於今日進行
據傳法院已駁回其羈押聲請
金姓男子在上個月 闖進位於仙浦站附近的住宅便溺
並引起騷動
安姓屋主試圖阻止他時受了重傷
若要痊癒需要花上18週
金姓男子於犯案後逃離
在一週後，也就是本月三日
在自家遭警方逮捕
法院表示由於金姓男子正在睡覺
並無逃亡或湮滅證據之虞
因而駁回羈押聲請
對此，安姓被害人的家屬 表示害怕遭到報復，十分不安
市民對法院的判決感到憤怒
質疑法律是否真是為了守護人民 表達了民心的憤怒
原本待在拘留所的金姓男子
在羈押聲請遭駁回後 於晚間10點左右被釋放
（仙浦站隨機襲擊案 羈押聲請遭駁回）
「攻擊阻止他在家中便溺的屋主」
「若要痊癒需要18週」
「羈押聲請遭駁回」
天啊，你還住在這呢
你到底為何不搬家？
沒錢嗎？你是乞丐嗎？
因為這廢物
我甚至上了新聞，有夠丟臉的
看什麼看，你這小傢伙？
要我打死你嗎？像你爸那樣？
我突然想尿尿了呢
要尿出來了，死定了
「法律制裁是否適當？」
你又是誰，臭小子？
害我沾到尿了，你這…
混帳
你今天死定了，混帳
等等，停，該死的
可惡
（禁止亂丟垃圾）
（偷拍並性侵的醫師今天仍在看診 這樣下去沒問題嗎？）
他麻醉、性侵病患
甚至還拍下來
卻只被判六個月有期徒刑？
甚至連醫師執照也沒被撤銷，可惡
「那是預謀好的嗎？」
你是誰？
現在正在動手術，請你離開
你是誰？
別當醫師了，去找別的工作
早安
搞什麼？誰叫你進來了嗎？
這是我調查的內容
能請你看看嗎？
這是什麼？
獨家
什麼？你在開玩笑嗎？ 這只是列出了暴力案件吧
知道這些案件的共同點是什麼嗎？
這些被害人都是犯過罪
卻因為荒謬的判決而被釋放的人
這是什麼意思？
羈押聲請遭駁回的仙浦站隨機攻擊案
習慣性地性侵病患
卻沒被撤銷執照的醫師
殺害戀人之後偷偷埋掉 只被判了兩年有期徒刑
開車撞死叫他還錢的朋友，獲判緩刑
這些案件都上過新聞，而且引起公憤
「法律無法好好地保護市民」
「法律站在加害人這一邊」
由於鬆散的法律與判決
加害人只受到無關痛癢的懲罰就被釋放
某個人正在懲戒他們 讓他們受到該受的懲罰
挺有趣的
你何不嘗試寫個腳本呢？
大眾想要的是什麼
難道你看不出來嗎？
對沒背景的人冷酷
對有背景的人包容的時代
法律沒能讓他們受到相對應的懲處
某個人正在用暴力讓他們償還
現在人們想要的就是這種黑暗英雄
但這很可能只是巧合吧
那好吧
既然你聽不太明白我在說什麼
我現在就去別間電視台
等等，崔記者
何必這麼急呢？
先查證之後…
請你繼續查證吧
我要去對這些事件感興趣的地方
等等
那麼標題是什麼？
「治安維持者」
（年輕的你，讓正義如江水般流動吧）
-好球 -好球
一、二、三，加油
即使毀了其他人的人生
加害人也只需要坐兩三年牢就能出來 所以才會繼續犯罪吧？
我總覺得這有點離題了
我可以提出議題，不是嗎？
為什麼由你來提出？
善旭
我們這次就抱著所有人 都為罪行付出了代價的想法來寫吧
否則只會像上次一樣，作業變得更多
不是，如果那些人根本不後悔 又怎麼能受到教化呢？
不然我們該怎麼辦？
警察該報復他們嗎？
我們當警察的 至少得相信教化是有用的吧
我還以為你對被害人會更有同感
算了，別說了
教化…
-很痛 -快過來
-嘿 -接住
投籃
-停 -很好
-好球 -傳球
-嘿 -這裡
-很好 -好
嘿
投籃吧
太好了
犯規
不久前犯下 仙浦站隨機攻擊案的金姓加害人
在羈押聲請遭駁回後
再次侵入被害人家中
受到治安維持者的私法制裁
他二話不說就打我
我又沒做錯什麼，他卻一直叫我反省
警察在做什麼？
善良市民都被欺負成這樣了
那個無恥的傢伙
接下來是 仙浦站隨機攻擊案被害人的說法
我不知道
不知道他是在幫我們還是在打架
不過…還是…
（被害人A小姐）
謝謝你
謝謝
多虧你，我們才能得救
相信大家常常聽到這句話 「法律不是為被害人而制定的」
這些不滿仍在持續累積
最後終於有人出面執行私法制裁
「治安維持者」
意思是武裝自己，守護安全的自警團
對於「治安維持者」這個神祕的存在…
我就知道會出現這種人
若我不是警察 我也會把那種傢伙碎屍萬段
不是嗎，智勇？
他是英雄，黑暗英雄
希望他能繼續行動
喂，這裡是警察大學，說話小心點
知道了
（謝謝你，治安維持者）
（治安維持者）
（治安維持者登場，是善？是惡？）
「治安維持者」
是，請說
部長，這次的節目很受歡迎
我們收到非常多反饋
沒錯，我們必須盡快計劃後續節目
-一定要盡快 -那就那樣做吧，當然
我說過了吧，這會大紅
接下來呢？還有後續報導吧？
這些案件的另一個共同點
就是只發生在週末
別擔心，相信我就對了
這週也會發生的
（崔美麗）
太好了
我來晚了
來自警察廳的新案件檔案
我已經先上傳到伺服器上了
拜託你們分類一下
-是，我知道了 -我知道了
（酒駕緩刑）
「酒駕時越過馬路中線…」
（一人死亡，一人重傷，駕駛緩刑）
出去
你以為這是哪？
你竟敢到這裡來？
你走，出去
對不起
我…
我罪該萬死
-我真的錯了 -你害死了一個人
光道歉就行了嗎？
對不起
「他是否…
正在反省呢？」
真的很抱歉
-你這樣還算是人嗎？ -對不起
把我丈夫還給我
崔美麗記者
崔記者
為什麼還沒有新案件？已經週三了
這週的節目怎麼辦？ 沒有治安維持者的案件吧
曝光時允案件的加害人身分怎麼樣？
你瘋了嗎？
我們又不是因為不知道 才一直沒爆出來
這案子被稱為「時允案件」
不是加害人，而是以被害人的名字命名
為何必須隱藏這種傢伙呢？
我們還要保護犯人的人權到何時？
公開吧
我們採訪過這案件，知道犯人是誰
萬一出了問題
我會主張這是為了預防二次被害的
媒體的義務
治安維持者肯定會上鉤
絕對會
「有許多罪犯認為
自己是因為被害人才被逮捕」
（《報導25時》節目開始）
連續殺人犯與重罪犯
其長相及個人資訊如今常被公開
然而過去的重罪犯
因犯人也有人權的理由
其資訊鮮少遭到公開
2015年的時允案件也在其中
40多歲的鄭姓男子
即使在遊樂園對學生犯下了可怕罪行
仍以精神耗弱為由 僅被判處七年有期徒刑
現在起，我們不會再將此案 稱為「時允案件」
因為被害人為此甚至必須改名
我們《報導25時》
在深思熟慮後決定公開犯人的身分
此名兒童性犯罪者的名字是
鄭德興
看到了嗎？他已在前幾天出獄
就在我們身邊呼吸著
40多歲的鄭姓…
怎麼了？我以為你對這種事不感興趣
怎麼會不感興趣？我也是警察
真奇怪呢，你這小子
（小學生性侵重罪犯該判死刑）
犯下「時允案件」的鄭姓男子
當年沒被重判，只遭判處七年徒刑
市民也曾對判決表達強烈不滿
雖然警方已在收到投訴後出動
但因抗議人數眾多，情況難以掌控
鄭德興出來
讓我看看你的臉
大哥們，我會打破他的頭
你們這些混蛋
安靜點 你們害我根本睡不著，這群瘋子
那混蛋是德興的擁護者？
他是德興的親哥哥嗎？
被害人家屬在法院示威時 你們曾表達任何關注嗎？
房價會下跌，快滾
不會翹起來且充滿彈性…
那些該死的傢伙
優美的曲線，雖然華麗…
沒問題嗎？
什麼事？
情況比想像中還激烈
萬一在治安維持者審判之前
有其他人先殺了鄭德興該怎麼辦？
那樣的話
那個人也會成為治安維持者
（韓國犯罪數據庫）
（選擇檔案）
（時允案件）
（現場鑑識結果報告）
（犯罪現場照片）
嘿
你來早了
對，因為我還需要整理 你上次說的分類工作
是嗎？
怎麼不開燈做？
對
讓我看看
什麼？
已經快做完了呢
你努力過頭了吧
這對你而言只是社團活動 我又不會付你錢
不是的
我很榮幸能協助你開發分析應用程式
不過，金智勇
是？
我不會因為你這樣就給你高分
-你知道吧？ -是
（性犯罪者快滾）
（誓死反對鄭德興出獄）
（鄭德興去死）
（仁川港）
-班長 -是？
看看這個
（鄭德興）
什麼？
鄭德興是中國人嗎？朝鮮族？
他是韓國人
天啊，這混帳花招真多呢
班長，鄭德興的電子腳鐐 訊號在仁川港斷訊了
他是不是打算偷渡？ 畢竟在韓國混不下去了
-禹刑警 -是
你發公文請求海巡協助 再去檢查仁川地區的偷渡點
趙刑警、高刑警，你們去跟著被害人
-務必嚴密保護她 -是
嚴密保護有什麼用？
犯人也跟丟了
又讓人民更加不安
警察就該做好分內的事，別浪費稅金
所以才說…
走吧
預防報復性犯罪的重點
在於徹底懲罰與保護被害人
但在如今這個數位環境 被害人的個人資訊…
（鄭德興一夜消失）
也常被洩漏給加害人
因此後續…
後續犯罪也逐漸增加
關於這個的原因…
金智勇
-金智勇 -智勇
是？
你說說看吧
這…
我認為這是因為
有許多犯人認為 自己被捕是因為被害人的關係
藉由將責任轉嫁給被害人 使自己的行動合理化
並且再次犯罪
好了，週末愉快
下週見
我知道了
查到什麼了嗎？
好處都要被他們佔走了呢
設置相機，至少拍下鄭德興被捕的畫面
是，我知道了
部長，我們該拍的 不是他被警察逮捕的畫面
因為大眾想看到的不是這個
治安維持者粉碎罪犯，懲戒他的畫面
必須拍下這個才能大紅，好嗎？
你為什麼發火？ 能如你所說當然好，問題是沒辦法啊
有總比沒有好，還有其他辦法嗎？
-你看看 -對，就是他
（鄭德興從仁川偷渡？）
（直達仁川的快速巴士）
什麼？
可惡
好，我知道了
好，知道了，可惡
那傢伙一定是把腳鐐丟進海裡了
追蹤到的位置在海裡
我們檢查了今天出航的所有船隻
但沒有特別的情況
這些是預計今晚出航的船隻
為什麼有這麼多船？
這要如何全部調查呢？
他會不會已經跑了？
向海巡請求額外人手 讓趙刑警加入他們
是，我知道了
那混帳去哪了？
是
是，知道了，我現在就過去
好
真是一團糟
他說了什麼？
他叫我們去仁川，說是人手不足
-那走吧 -喂
總得有個人守在這吧
你留在這
是
-我去去就回 -是
-注意安全 -好
不好意思，等等
能請你拉開面罩嗎？
我是警察
請拉開面罩，讓我看看你的臉
為什麼？
沒什麼，謝謝你的合作
你可以走了
電梯門要關了
富川
光明
安山
秀興
（女童李時允性侵案）
秀興市東溪洞…
部長，鄭德興不是要偷渡
我們得趕快去位於秀興的時允家，快
喂，去秀興
去秀興
那不是最先報導鄭德興消息的 《報導25時》嗎？
他們很著急呢
很奇怪吧
必須快點跟上去，出發
該死的
你要找哪戶人家？
716號
他們點了餐，說要給在門外守衛的人吃
不必這樣做的
放下刀
放下刀，否則我就打碎你的頭
-知道嗎？ -該死的
你是誰？你到底是誰？
鄭德興，你這個混帳
該死的傢伙，混帳
發生什麼…
放手
放開我
你快逃
快，快逃
喂
時允
我的人生因為你全毀了
你在說什麼？
你徹底毀了我的人生，你這混帳
那怎麼會是因為我？
我才是被害人，為什麼？
該死的，當時要是殺了你 現在也不會發生這種事
全世界的人都在罵我
對我指指點點，該死的
所以我現在要殺了你
在牢裡舒舒服服地度過餘生
該死的
你應該一輩子反省才對的
你在說什麼，混帳？
現在起，去怨恨放了你的法律
你在說什麼，你這混帳？
該死的傢伙
拜託你
拜託饒了我一命
你想活下去嗎？
對
寫一封悔過書
讓人能感受到你的真心
好
我會寫的
還不快讓開
你不能進來
但我住在這裡
對不起
-小心 -是
小心樓梯
輕一點
什麼…怎麼了？
-高刑警 -該死的
送他去醫院，快
-快點 -該死的
-你不能進去 -我的同伴在裡面
-不能進去 -請讓讓
法律有漏洞
胡亂地寬容對待
不該被寬容對待的壞人
（天網，我錯了，原諒）
我…
要補上那個破洞
這…
才是正義
字幕翻譯： 林欣儀