（本劇之地名、人物、團體 背景及事件皆為虛構）
天啊，我的頭
-是哪個傢伙這樣開車？ -喂，混帳
既然喝了酒就不要開車，混帳
你又酒駕？
過來，混帳
-抓住他 -起來，混帳
你為什麼打女朋友，你這廢物？
你在法庭上說什麼？因為愛她才打她？
我也愛你，我愛你，混帳
別覺得冤枉
我們只是在做
法律沒做的事
這是天譴
這是正義嗎？
為什麼法律不給予犯人相對應的懲罰？
法律憑什麼忽視被害人，原諒加害人？
打人也不是對的事，臭小子，安靜點
為什麼？為什麼只抓我們？
到處都是真正的壞人
下一則新聞，全國各地不斷傳出 模仿治安維持者的犯罪行為
光是目前得知的案件，在釜山就有五起
光州四起、大田兩起等
共發生了十八起的模仿犯罪
非法正義是動搖法治的嚴重犯罪行為
由於部分媒體將其描繪成英雄
讓韓國的司法系統 回到了武俠或是西部時代
藉此機會，我要警告你
治安維持者
你不是義賊，而是重罪犯
對那些因受你影響而犯罪的人 你會說什麼？
別再動搖韓國的司法系統了
是
瘋了呢，因為治安維持者 這個國家都要瘋了呢
這怎會是因為治安維持者？
是那些拿他當藉口做壞事的傢伙不對
我叫你不要念書了吧
你看不出來嗎？
我認為治安維持者 早就知道最後會變成這樣了
說不定他一開始的目的就是這個
這應該不是他希望發生的
沒錯
他也沒有煽動這一切事情發生
那是媒體做的
如果他們把守護司法系統的那份熱情
其中四分之一用在被害人上
事情也不會變成這樣
金智勇
你最近很奇怪
什麼意思？
你和我意見一致
很奇怪
他在公寓裡將人打死
卻沒有任何線索？
真驚人呢
你們真的好好搜查過了嗎？
我們甚至檢查了停在公寓附近 所有車輛的行車紀錄器
但沒有疑似治安維持者的人
徐斗曄那邊
有新的線索嗎？
沒有任何改變
但徐斗曄過去的黨羽坦承了其他罪行
不過跟這起案件毫無關係
比起去坐牢，他們更害怕治安維持者
是這樣嗎？
這個嘛，他們害怕的 不只是治安維持者吧
畢竟現在全世界都在關注這件事
對
《非法正義》
（你們對送貨員命案有何看法？）
韓記者
是？
你看過大紅藝廊 送貨員命案的報導了嗎？
肇事的卡車駕駛出獄了，你去採訪他吧
把它放進本週預告片中，看看反應
但我想他應該不會接電話
對
所以先打通電話給他，被拒絕後
再開始採訪他周遭的人
刺探與他生活圈相關的所有人，好嗎？
但最近
大家對人權侵犯很敏感，甚至常…
常常提告…
你真的是記者嗎？
真想知道你自己一個人能做什麼事
我知道了，我會試試的
（送貨員命案）
「送貨員命案」
（高升路二街影像資料）
該死的
救救我
救命
（送貨員命案）
（我認為他是故意殺死送貨員的）
（才關1年2個月？法庭瘋了嗎？）
（我們這一行有句話說 與其一輩子賠償被害人，不如殺了他）
你在做什麼？
我睡不著，所以在整理教授的資料
你呢？
我也是，睡不著
為什麼關上燈？視力會變差的
對
（崔奎浩）
（送貨員車禍案）
（嫌疑人個人資訊：崔奎浩）
該死的，太久沒開都壞了
得當二手車賣掉才行了，可惡
喂
你這該遭天譴的傢伙 你為什麼出獄了？
你殺死了我兒子 為什麼這麼快就出獄了？
這大嬸又來了，該死的
我哪有殺他？那只是意外
那你應該打119才對啊
為什麼要倒車？
天啊，該死的
我好不容易忘了 你為什麼又來鬧？有夠倒楣的
你現在是想跟我要錢吧？
這種威脅對我是行不通的
所以滾開吧，該死的
聽過「一事不二罰」嗎？
意思是我現在已經無罪了
因為我已經受過懲罰，所以都結束了
不知道嗎？你聽不懂嗎？
天啊，真是煩死人了
（海豚海水大眾浴池）
搞什麼？你是誰？你這混帳在幹嘛？
該死的混帳
我是誰？
我是來抓你的鬼，混帳
你好
天啊，你簡直跟鬼一樣呢
怎能來得這麼剛好呢？
-上學還順利嗎？ -是
智勇，你是我們這附近人的驕傲
萬一以後我兒子做了壞事
你就把他關進牢裡吧
真是的
紙箱費
我會好好享用的
因過失導致送貨員死亡
服刑1年2個月，甫出獄的崔姓男子
於今日下午3點左右 被發現死在大眾浴池中
警方認為兇手並非模仿犯 而是真正的治安維持者
已經著手調查
以下是李正宇記者的報導
（刑事鑑識科）
這次監視器又關機了嗎？
與其說是關機，他似乎用了干擾裝置
強制停用監視器
附近的監視器全掛了
這混帳似乎正在進化
因過失導致送貨員死亡 而服刑1年2個月
才剛出獄的崔奎浩死亡案件
由我們《揭露案件24時》最先揭露
可惡，完蛋了
我們的題材被搶走了吧？
只被判處1年2個月刑期的崔奎浩
已受到治安維持者的制裁了
他被懷疑故意殺害送貨員…
我的節目都還沒播出 他怎麼可以殺掉他？
他會不會是 在大紅藝廊佈告欄上看到的？
你採訪到卡車司機了嗎？
因為他一直不接電話…
你們用這種安逸態度工作嗎？
無論如何都得讓治安維持者必須依靠我
不明白我的意思嗎？
對不起
有時間道歉的話，不如快出去採訪
如同涉嫌過失導致送貨員喪命的加害人
這三個人犯下的案件 在當時也受到了輕判
現在就來重新審視一番
首先是因覬覦保險金而殺害丈夫的
40多歲吳姓女子
我錯了
拜託饒我一命
當然不能饒你一命，我可是來殺你的
等等，好像有句很帥的話 是什麼來著？
我真的沒為了保險金殺掉我丈夫
對了
去怨恨放了你的法律
第二個是
殘酷性侵一名女性的崔姓未成年男子
你記得她吧？
不
只是因為其他人要我跟著做
我才不得不跟著做的
所以你就性侵她？
（《模仿犯罪的心理學》）
「模仿崇拜的人…」
「極有可能是身邊的人」
喂，大事發生了
聽說治安維持者傳了訊息到電視台
快，你快出來
真讓人鬱悶
在他上次懲罰罪人之後
我們《揭露案件24時》收到一則訊息
「即使我在現場留下訊息 警方也不會公開
所以我也傳給了媒體」
我們現在立刻公開他傳來的訊息
各位
治安維持者的行動是犯罪
它不只動搖了法治的基礎
其本身就是可怕的犯罪
但這是同理心的問題
我公開聲明
我不會停止治安維持者的行動
並不是因為不知道這是犯罪
而是在法律被制定之前 人們會因他人的不幸而悲傷
我只是跟從人類憎恨罪行的本能去做
沒有人能抓住我們
只有當優先考慮被害人 而非加害人人權的法律被制定且施行時
當法律能抹去被害人眼淚時
名為「治安維持者」的冤魂 才會失去存在意義
消失在早晨的陽光中
太瘋狂了
這等於是叫大家試著抓他看看吧
如此大膽地以全體國民為對手
還不停地殺掉所有罪犯？
治安維持者完全是個瘋子呢
這不是治安維持者做的
你怎麼知道？
什麼？
他說了「我們」
「我們」
意思是這是有組織的犯罪嗎？
或者他只是假裝成有組織 試圖混淆搜查方向？
不對
殺掉這三個人的傢伙 是治安維持者之外的其他人
你為什麼會這麼想？
犯案方式明明完全一樣
希望你別說這是身為刑警的直覺
你看看吧，未成年者還有女人
目標模式完全不一樣
這意見很有趣
但沒有明確的證據呢
要我說說我的想法嗎？
以力量壓倒對手
給了他極大的快感
儘管重複做了好幾次
但若警方無法抓到他
他開始感覺自己是無敵的
再加上
人們因為自己殺人
甚至給予掌聲
這讓他更進一步地越界了
如你們所見
女人
還有未成年者
他失控了
是嗎？我的想法不太一樣呢
他發表的那則訊息
表面聽起來像是在強調 治安維持者行動的合理性
但若仔細聽就能知道那是在挑釁某個人
模仿犯會想挑釁的對象
只有一個人
（請批閱）
怎麼辦？
收視率輸給模仿我們的節目已經夠糟了
為什麼連治安維持者 發出的訊息都被搶走了？
那不是治安維持者
別再一副你什麼都知道的樣子了
現在該怎麼辦？局長非常生氣
他說這樣的話要停播這個節目
-部長 -嗯？
本週《報導25時》來辦場特別辯論吧
事到如今，那樣做有什麼意義？
我們必須成為真正的信使
傳達治安維持者想法的唯一信使
這次由我親自出馬
喂，你有什麼吧？對吧？
-你要去哪嗎？ -對
我把東西掉在教授辦公室裡了
我馬上回來
你看過昨天的報導了嗎？
某企業的副會長宣布將優先聘用
因從事治安維持者行動 而有前科的年輕人
我們必須阻止這種瘋狂行為
這一切都始於 罪犯的長相及資訊遭到公開
（《報導25時》特別辯論）
當然，我對大眾的憤怒也深有同感
但現在連罪犯的家人
也受到連坐，陷入痛苦之中，不是嗎？
連他們的人權也不得輕視並予以保護
才是真正的人權先進國家該做的事
崔美麗記者，你的想法呢？
你身為最早使用 「治安維持者」一詞的人
相信一定也有很多意見
我完全同意並支持你所說的
但既然我們現在已經充分考慮到 罪犯的人權了
何不也考慮看看 守護善良的人的人權呢？
你剛才提到了「連坐」
但這只適用於罪犯嗎？
犯罪不會只止於當事人被害
被害人的家人也會受到巨大打擊
尤其是對於在年幼時 失去監護者的被害人兒女
他們的人生將會徹底改變
或是徹底崩壞
這才是真正的連坐
更何況還有第二次打擊在等著被害人
那就是法院無關痛癢的判決
未成年者、精神耗弱、偶發意外
沒人說要踐踏罪犯的人權
問題不在於媒體或是治安維持者
只將現在這種情況
怪罪給人們缺乏法治觀念與公民意識
難道不是因為你們這些議員的失職
才創造出治安維持者的嗎？
崔美麗…
臭小子，站住
喂，抓住那小子
喂
好了，讓我看看你的臉
班長
請你調查一下那傢伙吧
你不親自調查嗎？
他不是我在找的治安維持者
奇怪，你是怎麼知道的？
若是那傢伙 被逮到時不會露出那種表情
喂，帶他走吧
讓開
該死的，讓開啊，老太婆
該死的，為什麼一直擋路？讓開
-天啊 -該死的，真是的
我心情已經很糟了，快讓開
你在笑嗎？
該死的，紙箱哪裡重要了？快讓開
該死的
天啊，真該死
天啊，紙箱能值多少錢？該死的
你瞧不起我嗎？
我比這些紙箱還不如嗎？
可惡，我該…你真的惹火我了
老太太
你是誰？你做了什麼？
該死的，不想死就滾
混帳，你這…
是那混帳先推我的
為什麼只抓我？不公平
該死的
看看我的臉
加害人的臉被打得亂七八糟
你打他了嗎？
對，他先攻擊我，所以我打了他幾拳
即使如此，你也不能把他打成那樣啊
什麼？
加害人說要告你
你得先跟我們一起去趟警察局
這像話嗎？
-告我？ -先去局裡再說吧
-可是… -走吧
要去哪？等等
我明白你的立場，但法律就是這樣
不是…
-來吧 -可惡
這算什麼法律？
警察先生，我真的是冤枉的
同樣的事再度發生
某位一邊照顧生病的丈夫 一邊辛苦謀生的老奶奶
毫無理由地遭人殘忍開車撞死
加害人在被捕後同樣主張精神耗弱
強調此為偶發意外
因老奶奶擋在自己前面
而開車撞死她的A姓加害人
以暴行罪向制伏了自己的市民提告 他為了療傷而…
幫忙老奶奶的人被抓去警察局
殺了老奶奶的混帳 卻被送去醫院療傷嗎？
該死的，這國家還像話嗎？
就是啊
這真的不對
來嘛
探訪現場也有助學習啊
又能提升直覺與洞察力 可以提升非常多能力
你真的不去嗎？
今天不行
我本來不想這樣說的，但…
它是全亞洲規模最大的夜店
我請客
下次再去吧
你明明說過會去，現在卻又反悔
你別去，我跟智勇一起去就行了
智勇，你跟我一起去…
不，算了
跟你去的話，我會顯得很醜
去吧，你們都回家吧
我自己去，你們之後別後悔
答應和解吧
你非得毀掉我弟弟的人生才痛快嗎？
我會給你2000萬韓元，你就出來吧
拜託
又不是要你白白和解
我會給你錢
錢！
別那麼固執
我會留下名片，請你聯絡我
這筆錢拿來抵老奶奶的一條命很夠了
好嗎？
嘿
你是誰？
你這混帳…
大家注意
前幾天對老奶奶施暴致死的張順道
你們都知道他今天入院吧？
-知道 -從現在開始
我們要密切監視醫院
標示在這上面的支點
韓記者跟權製作人，A組
B組、C組
D組
請你們用運動相機，24小時拍攝
-好嗎？ -是
這樣會不會太集中在醫院了？ 若他沒去那裡該怎麼辦？
我們要拍的不是普通的治安維持者
而是看了我們的節目後
行動的治安維持者
你懂其中的差異嗎？
當然，我只是擔心他會因為警察而不來
好，走吧
-是 -走吧
走吧
（寶慧醫院）
把燈關了，我要睡覺
安靜點，別想做些有的沒的
說什麼有的沒的？我只是累了
-對，張順道住院的醫院 -喂，打給車主
上面又沒有電話號碼
因為他是極佳的目標
那麼…
-好，我知道了 -查詢車牌號碼
停好車再上樓
你好？
對，我就是
是
你怎能撞到停著的車子呢？
我現在下樓
該死的
比誰都更會違法的傢伙 卻比誰都更受到法律的保護
比誰都更乖乖守法的人
卻沒受到任何法律的保護
所以我想了想
某些罪犯可以用犯罪來管束
你想被輕判吧？
去告訴法官
說你正在深刻反省 求他判處你法庭最高刑期
否則假如你被放出來，就會再次見到我
到時候我會讓你受到 比老奶奶更大的痛苦
讓你見識到地獄
所以跟你哥哥商量好
看看該怎麼做才好
你要去哪？
有人說撞到我的車
沒事啊
快上樓
電梯都上去了
不好意思
不好意思，有人在嗎？
我在這裡
-快 -我在這裡
這裡
是這裡
怎麼了？發生什麼事？
我剛才被威脅了
你看到臉了嗎？對方是誰？
我…那個…
太黑了，我看不清楚他的臉
天啊
我現在得打給我哥才行
穿著醫師袍的男人，20多歲，高個子
-班長，你確認監視器 -好
禹刑警跟趙刑警搜查其他病房跟洗手間
金巡警，你去停車場看看
-快 -好，行動
搞什麼鬼？
注意，所有人打起精神
是，我知道了
發現什麼了嗎？
沒有
哥哥？
他是個名言製造機呢
這樣要我如何不迷上他呢？
沒錯
罪犯就該用犯罪管束
該死的
這裡交給你了
好
控制住現場情況
你好，我是朴警衛
-請離開，你不能待在這 -請派人支援
該死的，嚇我一跳
你是誰？
急什麼？見到面得先打招呼吧
等等，讓我深呼吸一下
很高興見到你，智勇
字幕翻譯： 林欣儀