（本劇之地名、人物、團體 背景及事件皆為虛構）
不過
你怎麼知道我會來這？
我查了之後發現 警察大學有規定好的外宿日期
至於你住在首爾的情報 我是在上次打工時聽到的
-打工？ -對
假裝是你救了我的那件事
很逼真吧？
那麼你也知道委託人是誰吧？
不是你委託的嗎？
我們只是藉由公司幫忙介紹
演完戲、拿完錢之後就沒事了
不清楚委託的人是誰
-不好意思 -好
嘿，兄弟
你在約會呢，看起來真開心 怎麼樣？晚餐美味嗎？
有話直說
你剛才跟趙憲單獨聊了很久 你們聊了什麼？
與你無關
智勇，是我啊
我說過你需要我了
趙憲是當權者的爪牙 他是我們的共同敵人
現在是我們必須合力的時候了
你跟趙憲是同夥的吧？
你才是吧
你連你們聊了什麼也不告訴我
他知道是我
什麼？
有兩個人知道是我
你跟趙憲
不是很可疑嗎？
除了我之外，還有人知道是你？
該死的
今天的會面取消
此外
像你對我做的一樣 複製趙憲的手機給我
在那之後我們再見面談
關於我們是否聯手的問題
那個…你又是怎麼知道 我偷窺你的手機的？
你做得那麼明顯，我哪可能不知道？
好，就這樣吧，不過
你該不會打算
同時幹掉我跟趙憲
然後脫身吧？
手機複製好之後再聯絡我
天啊
這可不是延才學能自己處理的規模
這肯定是屬於世律的
竟然把非法伺服器設在這種地方 真了不起
QQ幣？
這些傢伙染指所有能賺錢的東西呢
學長，快跑
快走
《非法正義》
什麼？
搞什麼？什麼也沒有啊
原本明明在這的
電腦和伺服器
你沒看到這裡嗎？
那麼你說的那個剛被殺掉的記者呢？
真的要瘋了
收隊回去吧，我跟她說
記者小姐，我們已經清楚狀況為何 我們會好好調查的
如果還需要你提供資訊 我們會另外聯絡你來擔任相關證人
今天就請你先回去吧
-走吧 -走吧
（嚴才協治安正監）
我是趙憲
我派你去抓治安維持者都多久了
到現在都沒消息嗎？
我已經掌握線索了
我會再跟你聯絡
等到我不當警察之後嗎？
既然你把事情交給我 就請相信我到最後
很快就要宣布人事變動了
在那之前處理好，別讓我受到拖累
是，我知道了
智勇，我幫你扶著，你出拳吧
智勇，你前天晚上關了手機呢
難道你做了什麼重要的事嗎？
我很累，所以早早睡了
跟誰一起睡？
還能跟誰一起？當然是我一個人睡
坦白告訴我們吧
-他不回答呢 -就是啊
你要一直瞞著你的朋友嗎？
看看他，他很奇怪吧
對，非常奇怪
（合井站2號出口 486號置物箱，密碼1004）
很好，你就算當選手也行呢
一、二
很好
還不夠
下次拜託你再加強一點
辛苦了
你突然很努力運動呢
速度也比之前更快
我得隨時維持最佳狀態才行
畢竟不知道哪時候會發生有趣的事
（電話：嚴才協治安正監、殷班長）
（直播節目，《報導25時》）
曾因經營非法網站 遭到拘捕的演員延才學
他在前不久自殺的事件
相信各位都知道
當天是他與我們的採訪團隊 約好見面的日子
而這是我方當時收到的簡訊
你好，我是演員延才學
我手上有資料能證明經營非法網站的
不是我，而是世律未來資源
我想跟你見面，說出真相
再怎麼看 這都不像是要自殺的人會傳的簡訊
請看下一個畫面
是，這是傳聞中 延才學經營的非法網站的大本營
一打開門進去就能看到數百台礦機
能看出機器正在挖QQ幣
此外，還發生了不知名人士
企圖殺害我方採訪人員的情況
實際上也有一名記者 遭到殺害，下落不明
當時與他一起的總公司的崔美麗記者
好不容易才逃出來
還有另一個事件
近來利用QQ幣洗錢 進行非法外匯交易被揭發的案例
相信大家都聽說了
金額高達8000億
在此筆交易完成後
目前主犯的行蹤不明
還有一件事
最近獲判無罪遭到釋放的 世律未來資源的會長，金三斗…
會長，田鼠打來了
天啊，你怎麼會打來呢？
金會長
你現在開電視看看《報導25時》
把電視打開，《報導25時》
接著公開來自延才學的簡訊
「我還要說出所有關於
替世律撐腰的田鼠，嚴才協的事」
似乎又有一條野狗追上來了
你是這樣處理事情的嗎？
嚴才協…
（嚴才協）
是，目前為止只有間接證據
但我們仍在一一尋找 足以支持這項推測的線索
延才學果真是自殺的嗎？
此外，世律與田鼠嚴才協
又有何關聯呢？
往後我們仍舊不會屈服於 任何外部壓力與脅迫
承諾只會向各位傳達事實與真相
該死的，那是真的嗎？
如果是真的就慘了吧
作為拋給治安維持者的誘餌 這事件不會太大了嗎？
崔美麗…
-你好 -你好…
郭昌賢，你瘋了嗎？
誰讓你播出那種節目了？
-什麼？ -《報導25時》是怎麼回事？
那是因為你給了崔記者
不需批核就能報導的權限，才會…
喂，可惡
即使如此也不能真的那樣做啊
你知道我接到了誰的電話嗎？
該死的
東仙日報的文記者怎麼會…
該死的
總之
這次的事你必須負責
懂了嗎？
我要怎麼…
我是說崔美麗
讓她好好打起精神，別再幹出這種事
我已經說過了
要是辦不到，你也得寫辭職信
可惡
該死的傢伙
-辛苦了 -辛苦了
-喂，崔美麗呢？
崔美麗，喂
喂，你之後打算怎麼辦？
-什麼意思？ -你隨心所欲採訪
隨心所欲報導，結果搞到文記者都死了
身為記者…
你難道沒有罪惡感嗎？
你這樣還有資格當記者嗎？
不然難道要因為文學長死了 就不採訪了嗎？
-不做節目了嗎？ -你說什麼？
你從各個機關、企業
還有贊助者身上拿好處、喝免錢的酒
還敢對我高談闊論何為記者？該死的
你們有話要說嗎？
你問我之後打算怎麼辦？
你就仔細瞧瞧吧
看我能走到哪一步
快點整理，快
去工作，快收拾
在我燒掉之前快收拾
-怎麼樣了？ -是，已經準備好了
記得把身體帶來
我知道了
-鐵石 -是
再砍點柴來，會不夠的
是
上車
你是誰？
你是哪位？
你好
我是分區搜查隊隊長，趙憲
所以呢？
你怎會知道有人會在這攻擊我？
你收到了線報嗎？
沒有
我來這是為了其他事
請你別再拋誘餌給治安維持者了
我不懂你的意思
我是叫你別被獨家新聞沖昏了頭
讓情況更加惡化
假如你不想再遇到剛才那種情況
你說得有點奇怪呢
你是抓不到治安維持者呢？
還是不想抓他？
若想抓到治安維持者
難道不需要我的節目嗎？
不需要
治安維持者很快會被抓到
所以請你就此停手
（繼續前往最新搜索目的地嗎？）
你為何在崔美麗身邊晃悠呢？
你在說什麼鬼話？你剛才打了我吧
快放開我，你這混…
你為何在崔美麗身邊晃悠？
什麼晃悠？我只是路過而已，你這混帳
該死的
來，寫下來
你最近半年內見過的所有人
全部嗎？連我常去的酒館老闆也寫嗎？
等等…
想起來了吧？
想起來了
寫下來
（世律未來資源）
教唆殺人卻獲判無罪…
「金三斗會長出獄，“我是清白的”」
金三斗
（世律未來資源，會長金三斗）
在這，大哥
方先生是誰？
方先生是叫我把崔美麗抓過去的人
金三斗會長常常叫他辦事
但我也不知道他的名字，只知道他姓方
（鐵石）
鐵石呢？
鐵石是方先生的左右手
空手道、柔道、中國武術，他樣樣擅長
他的體格高壯
榨汁機？
榨汁機是金三斗會長帶在身邊的人
是個光頭大胖子
只有力氣大得嚇人
聽說可以把人擰死，所以叫做榨汁機
這都是些什麼名字啊？
不過大哥，我們要去哪？
你最近去過的地方
（龍仁市，四知路）
拜託你，如果要去這裡 不能帶其他大哥一起嗎？
像是警察特攻隊、反恐特警組之類的
為什麼要獨自去呢？
不然你在前面放我下車，我搭計程車走
反正你也不需要我，我全都告訴你了
好了，小心點
快處理好走人吧
喂，這裡再切掉一點
喂，還有約了誰來嗎？
不，應該沒有
你是誰？
我們在問你是誰，臭小子
你聾了嗎？
我是警察
請你們直接在原地跪下
好好聽話，我就把你們當人看
該死的
我得出去才行
可惡，為什麼弄不開？該死的
別過來，混帳
-先生 -是
大家好，現在是新聞快報
記者身在京畿道的某個建築物外頭
這地方看起來像是普通工廠
但驚人的是 它被揭發是治安維持者的殺人工廠
治安維持者嫌疑人們目前行使緘默權
拒絕陳述
現場受到徹底管制 刑事鑑識科正在進行分析
終於被逮到了呢
在現場搜到的凶器經過精密鑑識後
發現了被害人的DNA
此外，遭到逮捕的其中兩人
曾就職於 支援治安維持者行動的某間公司
我們也在廢棄倉庫辦公室內的電腦中
發現詳細整理過的 治安維持者案件的檔案資料
但治安維持者至今從未藏匿過屍體
確定是他們嗎？
雖然還需要詳加調查
但他們似乎組成了治安維持者暴力組織
根據自己的選擇 看是在倉庫處理被害人
或是將其展示給大眾
這種傢伙是治安維持者？
趙憲
你身為分區搜查隊的隊長
竟然沒有事先向我報告
你以為我把事情交給你 是讓你這樣子辦事的嗎？
媒體、政界、民間團體會怎麼說？
確定他們就是治安維持者嗎？
我有信心
不是，我現在問的不是…
我有證據
一條野馬都抓不到 還連農場都被掃蕩一空，這像話嗎？
對不起
而且趙憲那傢伙 為什麼說我們是治安維持者？
我也不懂
他為何會幫助崔美麗
又是為何把我們包裝成那樣子呢？
如果是田鼠的指示 他絕對比任何人都想殺死崔美麗
而且趙憲又是田鼠任命的人
有點複雜
不，很簡單
只是又多了一條野狗而已
對吧？
是，我會把他們兩個都處理掉
-謝謝 -這沒什麼
越是這種時候，越該一起做好事才對
-對吧？ -謝謝你
-洪常務，拍照 -是
（世律未來資源與信仰教會 攜手在幸福村分享愛）
一、二、三
可以了
其他事情正在按照計畫做準備
別亂說話
我該做什麼呢？
是，請到這裡來
我不敢相信治安維持者 只是那種犯罪集團
我是怎麼說的？我一看到就知道了
我打從一開始就知道會是那種傢伙
學長啊…
（伊甸書局）
辛苦了，大哥
-恭喜你獲判無罪，大哥 -辛苦你了，大哥
請你好好放鬆吧
打開
寫辭職信
把親筆道歉信上傳到觀眾公佈欄
因為治安維持者 我們電視台的形象全都毀了
你真的認為那是治安維持者嗎？
你分不出
大醬跟大便嗎？
沒什麼好說的了
你辭職
出去
你們可能得出來看看才行
在首爾市內的某間書局
被害人是有三次強姦前科 四次毒品前科的C男子
驚人的是犯罪現場，一起看看吧
這裡是首爾市內的某間書局
有三次強姦前科 四次毒品前科的C男子
被發現死在這裡
驚人的是犯罪現場
寫在牆上的「天網，原諒我」
與兩個月前在輿論紛紛中出獄的
鄭德興的命案現場類似
警方逮捕治安維持者還不到一週…
治安維持者
這才是真正的治安維持者
對吧？
因為警方偽造，所以他要向所有人證明
「那是假的
真正的治安維持者在這」
據傳警方正在掌握詳細情況
有人質疑畜舍連續殺人案
是被偽造成治安維持者所為…
不愧是我的弟弟，他最棒了，真帥氣
-可以了，辛苦了 -謝謝，辛苦了
會長，請你跟牧師
-兩個人再拍一張吧 -好
會長
書局的崔俊植被治安維持者殺了
帳本也不見了
來拍照吧
下次再拍吧
-把車開過來 -是
聯絡放高利貸的跟賣毒品的
叫他們暫時停止營業，把錢全拿來倉庫
我知道了
金智勇
你肯定很忙，怎麼會來這裡呢？
我是來給你最後一次機會的
停下來
放手…
跟我來
我會引導你
我第一次見到你時就感覺到了
你曾經殺過人
而且從你沒逮捕我這一點看來，我知道
你奉了某個人的命令
要以非官方的方式處理這案子
你跟我看起來沒什麼兩樣
你要如何引導我，又要引導我去哪呢？
無論多出色
若無法受控就只是凶器
沒有反而更好
金智勇
只要我好好引導你
你可以幹出一番大事
學長
一次也好，你可曾站在
弱者的立場？
站在受欺凌的人的立場看過呢？
人生因罪犯而被踐踏
卻對此無能為力的腐壞心情
你知道嗎？
曾相信是代表正義的法律
卻寬待加害人，毫不在意被害人
理應神聖的法律
卻依對象不同而改變說詞與判決
而不守護被害人
每當這種時候
我只是相信我們有權保護自己
換你說了
你似乎有話要說
不，你繼續說
我會聽到最後
那麼再一件事
我再問你一件事就好
假如有人破壞他人的人生
即使受到輕判仍不知悔改
被釋放後又犯下同樣的錯誤
若藉由剝奪這樣一個人的人權
能拯救更多善良的人的人生
你認為這是對的？
還是錯的？
這就是你最大的問題
認為自己不會有錯的自信感
像你這種人
隨著時間過去將會變成怪物
金智勇
你感到痛苦嗎？
還是…
感到有趣？
今天
我會阻止你
我不是在問你我將來是否會變成怪物
而是問你我說得有沒有錯
歷史上世界各地
在所有的社會中 受到最嚴厲懲罰的罪行是什麼？
殺人？
強姦？
縱火？
不是，答案是…
謀反罪
挑戰既有權力體系的人
以及沒能挑戰成功的人
金智勇，你不是重罪犯
你是大逆罪人
你在挑戰既有權力體系
法律，你說的那個法律
你在挑戰法律
即使你自認為是對的
對於你用暴力挑戰體系這件事
你得再次思考
我回答你剛才的問題
我同意你的話
但那只是身為人類的情感
就我身為警察的的任務面 沒有任何意義
警察是賦予我存在意義的工作
我對身為警察感到自豪
但正如我對身為公務員的自豪
對於有這麼多坐領乾薪、無能、懶惰
甚至貪腐的警察
讓我非常痛苦
所以我才覺得你可惜
憎惡犯罪
也準備好對抗罪犯的男人
只要稍微轉變方向
將會成為多傑出的警察呢？
大逆罪人，金智勇
去死吧
我想只有這個辦法了
字幕翻譯：林欣儀