Nama saya Barry Allen.
Sayalah manusia terpantas di dunia.
Semasa berumur 11 tahun, ibu saya dibunuh.
Saya nampak putaran kilat.
Ada seorang lelaki di dalamnya.
Dia yang membunuh ibu saya.
Sumpah, saya tak bunuh dia.
- Mana ibu? - Kejadian malam tu, adalah sesuatu yang mustahil.
Dan satu kejadian telah menjadikan saya sesuatu yang mustahil.
Kamu koma.
- Berapa lama? - 9 bulan.
Otot kamu tak sepatutnya begitu. Tapi ia mengalami pertumbuhan sel.
Bukan saya seorang yang terkesan, bukan?
Kami masih mencari lagi manusia-meta macam kamu.
Selama ni saya nak jadi sesuatu yang istimewa.
Saya rosakkan peluang pertama saya untuk selamatkan orang.
Kamu perlu atasi kejahatan.
Ayah akan bebas tak lama lagi.
Saya dah tahu caranya untuk cari pembunuh ibu.
Sepatutnya saya perkenalkan diri saya sekarang ni.
Barry Allen, manusia terpantas di dunia. Tapi kamu dah tahu.
Baiklah, kita cerita benda lain pula.
Nampak asap tu? Itulah kebakaran di Jalan 3, Central City.
Jalur tu? Saya dalam perjalanan ke sana.
Dengan kelajuan 352 sejam. Agak perlahan sebenarnya.
Kenderaan 52. Kami akan sampai 2 minit lagi.
- Ramai yang akan terkorban. - Saya tahu.
Barry?
Barry!
- Kenapa, saya dah terlambatkah? - Kamu dah terlajak.
Alamak.
Paige! Anak saya! Ada sesiapa nampak dia?
Paige!
Kamu dah sampai?
- Apa yang kamu buat ni? - Tak ada apa.
Kamu bercakap dengan siapa?
- Tak ada siapa. - Kamu cakap dengan Barry?
- Siapa? - Barry Allen?
Dipanah petir. Koma 9 bulan.
Bila sedar, boleh lari sepantas kilat.
Betul tak? - Tak, saya tak bercakap dengan dia.
Cisco, api sangat marak! Cisco, kamu dengar tak?
Ibu? Ibu!
Ibu!!
Semua dah selamat. Ke mana kita lepas ni, Cisco?
Barry, ini Caitlin.
Hei, Caitlin.
- Apa khabar? - Balik ke Makmal S.T.A.R.
Sekarang!
Dalam perjalanan.
Kamu berdua dah gila? Kamu ingat kamu siapa?
Saya jadi mata dan telinga, dia jadi kakinya
Tak kelakarlah. Kamu boleh terbunuh
Kamu tak boleh suka-suka buat kerja bomba.
Apa salahnya. Kita dah setuju nak gunakannya untuk kebaikan.
Kita bersetuju untuk halang orang yang terkesan..
..dengan ledakan Pemangkin Zarah tu. Manusia-meta.
Selain Clyde Mardon, kita belum jumpa yang lain.
Penduduk bandar ni perlukan bantuan. Saya boleh bantu mereka.
- Kita boleh bantu mereka. - Cakaplah sesuatu!
Saya rasa, apa yang Catlin nak cakap adalah..
..kami masih cuba memahami kemampuan tubuh kamu.
Macam yang saya pernah cakap, En. Allen: Kita perlu berjaga-jaga.
Dr. Wells, itu masih tak mampu halang kamu jadi begini.
Berkerusi roda, dan terbuang.
Saya jadi begini sebab kurang berjaga-jaga.
Kenalpasti had kamu.
Jangan harapkan saya untuk rawat kamu kalau kamu cedera.
Ada apa-apa terjadi tak tadi?
Sensor sut kamu beri isyarat pelik tadi. Macam menendang.
Tak ada apa-apa.
Joe, semuanya okey?
Ya, saya di lokasi jenayah. Ada mayat..
Soal siasat saksi. Ada pita polis di mana-mana.
Satu benda saja yang tak ada. Cuba teka?
Saya akan ke sana.
Panggilan tugas.
Dia sedar tak, dia tak tukar pakaiannya?
Saspek guna beberapa senjata, mungkin 6 buah senapang Glock 19..
..dengan peluru tambahan.
Memang tak berhati perut.
Maaf saya lambat.
Baru balik berbelanja, En. Allen?
Saya nak cepat sangat tadi. Tak perasan.
Ini rakaman kamera keselamatan.
Nampak macam cuma seorang penjenayah.
Dalam rakaman mungkin cuma seorang. Tapi ada 6 orang semuanya.
Tengok kesan ni. Mereka saling bertembung.
6 pasang kaki. 6 buah senjata dicuri.
Pasti anak buahnya.
Peliknya.
Saiz kasut semuanya sama. Rasanya saiz 10.
Macam kamu, kapten.
Saya tak kata kamu saspeknya, tuan.
Kamu memang serba boleh.
Kamu mampu memalukan saya, kapten dan kamu sendiri dalam satu masa.
Joe, maafkan saya.
Kamu dah terlalu kerap minta maaf kebelakangan ni.
Saya berserabut sekarang ni.
Saya kenal kamu. Saya pun berserabut juga.
Tapi saya suka jadikannya mudah.
Graviti buat benda jatuh. Air buat benda basah.
Dan saya mula percaya, manusia boleh lari sejauh 1 batu dalam 4 minit.
- Oh, 4 saat. - 3 saat sebenarnya.
- Saya bergurau. - Kamu tak beritahu Iris, bukan?
Tak, saya dah janji. Saya akan tepatinya.
Kalau kamu tipu, petir akan sambar kamu sekali lagi.
Balik ke makmal, proses bahan bukti di kedai senjata tadi.
Hei, Iris.
Barry larikan diri lagi?
Ini tak ada kena-mengena dengan kamu.
Balik ke bilik kamu.
Saya nak jumpa ayah saya.
Saya cakap tidak, Barry.
Dia tak buat semua tu. Dia tak bunuh ibu.
Saya ada di sana. Saya nampak.
- Ada lelaki lain. - Saya tahu. Kita dah cakap pasal ni.
Habis tu, kenapa saya tak boleh jumpa dia?
Sebab saya tak bagi.
Kamu bukan ayah saya! Kamu tak boleh mengarah saya!
Sekarang ni, saya yang jaga kamu..
Jadi, saya boleh mengarah kamu.
Sekarang, balik bilik.
Saya bencikan kamu!
Ini semua salah kamu.
Patutnya saya buat tajuk 'Dongeng Eropah' untuk Sosiologi, tapi tak.
Kamu kata: "Pilihlah kewartawanan, Iris. Seronok sikit".
Tahu tak, Barry? Tak seronok langsung.
Bosan. Saya bosan.
Saya salahkan kamu. Kenapa?
Kenapa kamu tengok saya macam tu?
- Cantiknya kamu. - Terima kasih.
Kamu pun bersiaplah. Tengahari ni. Pakai sut dan tali leher
Universiti nak beri Simon Stagg..
- Simon Stagg. - ..anugerah.
Kamu dah setuju.. - Untuk bantu siapkan artikel sains kamu. Jadi saya kena bersiap.
- Berapa lama kamu nak bersiap? - Dengan pantas.
Hei, Allen.
Joe tanya tentang bahan bukti di kedai senjata tadi.
- Oh, hei, Iris. - Detektif.
Kalau nak cium, cium sajalah.
Saya dah tahu pun.
Terima kasih sebab tak marah, Barry.
Mesti susah nak simpan rahsia, kan?.
Saya dah biasa.
Saya teringat sewaktu baru bekerja di Universiti Central City.
Kini saya berdiri di sini menerima anugerah terbaik tahunan.
Anugerah ini merupakan satu penghormatan ke atas..
..kajian saya dalam pemindahan organ..
..yang memberikan peluang kedua kepada kehidupan manusia.
Terima kasih kepada yang sudi hadir.
Okey, begini kisahnya..
Kajian Simon Stagg dalam pengklonan sel telah membawa kemajuan..
..dalam teknologi pemindahan organ.
- Boleh tak wartawan minum masa bekerja? - Okey..
Kalau kamu bosan pun, tunggulah sampai kamu faham.
Saya rindukan semua ni, Barry.
Dah lama kita tak luangkan masa bersama sejak kamu koma.
Ya, saya berserabut sikit kebelakangan ni.
Saya ingatkan kamu elakkan diri dari saya sebab Eddie.
- Sebab saya tak patut bercinta dengan kawan ayah saya. Dan. - Bukan.
Bukan sebab tu. Bukan.
En. Stagg, boleh saya temuramah kamu untuk artikel saya?
Bukan sekarang, cik.
Saya akan reka sendiri.
Jadi, nampaknya ada sesuatu yang kamu nak beritahu saya.
Ya.
- Meniarap! Semua sekali! - Oh, tuhan.
Meniarap! Bagus!
Kamu semua pakai barang kemas yang mahal!
Macam tahu-tahu saja kami nak rompak kamu!
Sekarang, semuanya berbaris!
Jangan. Jangan.
Jangan bergerak!
Turunkan senjata kamu!
The Flash-Episod 2 - Fastest Man Alive -
Sarikata oleh Light_Arm
Barry.
Barry!
Kamu tiba-tiba hilang. Kenapa? Kamu okey?
Ya, saya cuba nak dapatkan nombor plat mereka.
- Apa? - Dan, saya pengsan.
- Hai. - Iris.
Ke mana kamu?
Ayah, bertenang. Dia pengsan di luar tadi.
- Kamu nak ubat, Allen? - Tak, saya okey.
- Terima kasih, Eddie. - Ingatkan saya dah mati.
Mereka tembak saya dan.. Tiba-tiba saya di luar.
Entah macamana saya boleh ada di sana.
- Mari kita berbual sekejap. - Ya.
Kamu kejar mereka, kan?
Ya, pasti orang yang sama di kedai senjata tadi.
Apa kamu nak buat lepas kamu tangkap mereka?
Suruh mereka berhenti? Kamu bukannya kebal.
Sekejap. Kamu kebal, ke?
- Tak, tapi.. - Okey.
Jangan buat begini lagi. Ini bukan kerja kamu. Kerja saya.
Kamu bukannya polis. Janji.
- Janji. - Dan Iris bukannya bodoh.
Carilah alasan lain selain pengsan.
- Saya. - Kamu bohong kami.
Kenapa tak beritahu yang kamu pening. Kami doktor kamu.
Entah apa terjadi dalam badan kamu tu.
Sel kamu masih tak stabil.
Kamu mungkin mengalami serangan jantung, atau jantung tersumbat.
Angin ahmar. Mungkin tak.
Dalam sains, kita perlu kongsikannya. Bukan rahsiakannya.
Tak pernah nampak dia marah macam tu selain dengan Ronnie.
Ronnie tu tunang Catlin ke?
- Yang mati dalam ledakan tu? - Ya. Kami..
..rindukannya.
Sekarang ni, mari kita siasat apa yang berlaku pada kamu.
Semuanya dah sedia.
- Sedikit penghadang Manalah tahu. - Ya.
Kamu yakin, Cisco?
Mesin larian biasanya punyai kelajuan..
..12 batu sejam.
Yang ini dah di ubah suai.
Percayalah, ia sesuai dengan kelajuan kamu.
Okey.
Kadar denyut, tekanan darah, nadi semuanya normal..
Untuk Barrylah.
Gelombang otak pun normal.
Saya dah kata, sesuai dengan kelajuan kamu.
Caitlin.
Tengok tahap gulanya.
Alamak. Patutlah.
- Nampak? - Sangat ketara. - Tahap gulanya!
Barry. kami dah tahu kenapa kamu selalu..
..pengsan.
Barry!
Mana Barry?
Mandi.
Pukul 3 petang macam ni?
Kalau ayah tengok tak ada Barry Allen?
Kamu akan didenda seminggu sebab menipu?
Maaf, ayah.
Jangan risau. Ayah tahu dimana dia.
Saya pun.
Saya pengsan lagi?
Metabolisma kamu tak berfungsi dan kamu sukar bernafas.
Saya tak cukup makan. Saya dah boleh pergi?
40 bungkus. Mungkin kamu dahaga.
Kita kena tetapkan diet berdasarkan perubahan metabolisma kamu.
Saya dah kira. Kamu kena makan dalam 850 tako setiap hari.
Kecuali kalau kamu makan keju dan guac, kita kena kira semula.
Kalau makanan Mexico, Saya cadangkan di Tito's.
Di Bruckner Avenue?
Burito paling sedap di sini.
Detektif West.
Kenapa kamu ke Makmal S.T.A.R.?
..Saya tak jumpa kamu di makmal.
Bila saya siasat..
Saya dengar ada benda merah yang bertindak..
..tangkap peragut, selamatkan mangsa kebakaran.
Kamu tak beritahu dia yang kita bekerjasama?
Joe, saya boleh jelaskan.
Kamu dah ada di bahagian penguatkuasaan, Barry.
Apa kata kamu buat kerja kamu.
Jangan tengok saya. Saya menyokong kamu.
Detektif.
Kita semua nak yang terbaik untuk Barry.
Yang terbaik untuk Barry adalah suruh dia berhenti..
..buat perkara yang membahayakan nyawanya.
Kamu nampak seorang lelaki yang mampu mengawal cuaca.
Apa yang polis mampu buat untuk menghalangnya?
Sejak ledakan tu, ada ramai orang macam dia.
Jadi kamu nak lakukannya?
Tangkap mereka?
Kamu gila?
Jangan ingat kamu lari pantas kamu juga halimunan. Tidak!
Kamu cuma anak kecil.
Anak saya.
Saya bukan anak kamu, Joe.
Kamu bukan ayah saya.
Ayah saya meringkuk di Iron Heights.
Atas tuduhan palsu.
Kamu silap tentang dia.
Kamu juga silap tentang ni.
Saya mungkin tak mampu bantu dia..
..tapi kalau saya boleh selamatkan mangsa kebakaran..
..atau halang peragut, saya akan lakukannya.
Kamu tak boleh halang saya.
Jangan halang saya.
Kamu ingat kamu bijak.
Kamu semua.
Kamu tak tahu apa yang kamu tak tahu.
Lebih baik kamu ketahuinya..
..sebelum seseorang terbunuh.
Mana anak buah kamu yang lain?
Saya seorang saja.
Apa yang kamu nak, Black?
Saya cuma nak tengok bos kamu mati.
Bukan salah saya. Kamu yang lembab sangat.
Saya dah beritahu di mana Stagg. Bukan berapa lama dia di sana.
Saya nak maklumat penuh. Dah akses keselamatan rumah dan pejabatnya.
Jangan harap.
Saya ada reputasi dalam perniagaan ni.
Reputasi yang saya perlu jaga. Kamu takkan rosakkannya.
Kamu akan ikut arahan saya, En. Java.
Apa kamu nak buat tanpa tentera kamu?
Sayalah tentera tu.
Nak marah saya lagi?
Ketua keselamatan Simon Stagg dibunuh semalam.
Polis ambil contoh kulit. Mungkin kepunyaan pembunuh.
Cuba kamu padankannya.
Ini bukan satu kebetulan kalau Stagg yang jadi sasaran.
Saya nak soal siasat Stagg sekarang.
- Saya nak ikut. - Tugas kamu disini.
Duduk sini dan buat kerja kamu.
- Hei, ayah. - Hei, sayang.
Ayah kena pergi.
Kenapa ayah marah kamu?
Hal kerja.
Kenapa kamu marahkan saya?
Kita patut berjumpa di Jitters
Untuk bantu siapkan artikel saya.
Dan saya tak datang.
Sekarang saya kena cari tajuk baru dalam masa 24 jam.
Atau saya gagal.
- Iris - Jangan minta maaf.
Okey, saya kenal kamu.
Tapi saya tak tahu apa kena dengan kamu.
Kita membesar dirumah yang sama. Kamu ingat saya tak tahu..
..bila kamu gembira, sedih, atau tertekan.
Saya tanya sekali lagi, Barry Allen. Tolonglah jujur.
Apa yang..
Kamu nak tahu apa yang berlaku? Saya pantas sekarang.
Saya nak sangat beritahu kamu.
Perasaan saya. Perasaan saya pada kamu.
Tapi tak boleh.
..berlaku pada kamu?
Kita tak habis lagi cakap pasal ni.
Tak mungkin. Ada pembunuhan malam tadi.
Sel kulit ni milik pembunuh. Tapi nampak pelik.
Ia boleh mengganda dan membentuk mana-mana anggota badan.
Selalunya berlaku pada bayi.
Maknanya pembunuh ni, bayi?
Kamu rasa ada orang nak bunuh saya?
Saya tak pasti, En. Stagg, tapi..
Majlis anugerah kamu dimasuki perompak.
Ketua keselamatan kamu ditemui mati pagi tadi.
Saya seorang saintis dan dermawan.
Kami memang selalu jadi sasaran pembunuh upahan.
Oh, tapi kamu ada 20 dakwaan undang-undang ke atas kamu.
Itulah hakikat kehidupan, Detektif.
Bila kamu ada duit, orang akan cuba merampasnya.
Contohnya, macam lelaki ni.
Danton Black?
Danton Black.
Kamu pecat dia. Dan dia saman kamu.
Kami memang tak berbaik..
..tapi saya jamin.
Danton Black, bukan seorang pembunuh.
Dia penyelidik, bukan penjenayah.
Kalau saya boleh bantu kamu, beritahu saya.
Saya pun nak mereka ditangkap.
- Kami ada di sini! - Tunduk!
Kapten, apa berlaku?
Kecemasan, Barry. Lelaki bersenjata menyerang Stagg Industri.
Joe ada di sana.
Bawa dia keluar. Saya akan lindungi kamu.
Sedia? Pergi.
Pergi!
Tidak.
- Siapapun kamu, menyerah sekarang. - Maaf.
Kami takkan menyerah selagi Simon Stagg tak mati.
Maaf.
Luka kamu sedang sembuh dengan cepat.
Ya, nasib baik saya cepat.
Ada darah pada sut rekaan saya.
Mungkin milik pembunuh tu.
Satu lagi manusia-meta yang tak baik.
Danton Black.
Dia Pakar genetik. Pengkhususan dalam bidang rawatan klon
Membina organ baru menggantikan organ yang rosak.
Stagg curi kajiannya dan pecat dia.
Saya nampak Black menggandakan tubuhnya.
Agak sepadan.
Pakar klon, mengklon dirinya sendiri.
Dia sedang menguji dirinya sendiri semasa dia terkena..
..ledakan Pemangkin Zarah tu.
Inilah Kapten Klon.
Jangan risau.
Saya akan berikan nama yang lebih hebat.
Kamu nak kemana?
Joe betul.
Saya terlalu kuat berangan.
Ya, saya laju. Tapi saya bukan pahlawan.
Saya tak mampu nak kalahkan 6 orang manusia-meta.
Barry.
Saya faham.
Hari ini kamu jatuh.
Semua syarikat yang berjaya mengalaminya.
Kita tak boleh pandai terbang tanpa terhempas beberapa kali.
Saya bukannya syarikat besar, Dr. Wells.
Ini satu kesilapan.
Ayah!
Maaf. Tak boleh bersentuhan.
5 minit, Allen.
Duduk, nak.
Barry, macamana kamu ke sini?
Saya lari ke sini. Joe takkan bawa saya.
Dia tak bagi saya jumpa ayah.
- Saya benci dia. - Tak, tak.
Jangan cakap macam tu.
Bukan Joe yang tak bagi kamu ke sini.
Ayah yang tak nak kamu ke mari.
Ayah tak nak kamu nampak ayah macam ni.
Tolonglah lepaskan dia.
Bukan ayah saya yang buat.
Dia tak bunuh ibu.
Lelaki dalam kilat tu. Dia yang bunuh ibu.
- Barry, tengok sini. - Bukan ayah saya. - Tengok sini.
Kamu tak boleh bantu ayah.
Okey? Sekarang Joe akan jaga kamu, sampai ayah keluar.
Jadilah budak baik macam yang ayah dan ibu kenal.
Ayah?
Detektif, adakah saspek telah ditangkap?
Saspek masih tak dapat dikesan.
Kami anggap dia sebagai bersenjata dan berbahaya.
Terima kasih. Tiada lagi soalan.
Tahniah, Eddie.
Kebetulan saya di situ.
Kamu hero hari ini.
CCPD masih belum menangkapnya.
- Saya kena kembali ke pejabat. - Okey.
Kamu ke sini nak minum, atau nak beritahu saya tentang kamu?
En. Stagg, tolong pertimbangkan untuk perlindungan dari kami.
Danton Black sanggup membunuh dan dia ada ramai ahli.
Percayalah, dia berbahaya.
Saya dah tingkatkan kawalan, detektif.
Kalau dia datang lagi, dia akan menyesal.
Bercakap macam orang dermawan. Atau anggota kemanusiaan.
Maaflah, saya tak ingat..
..kamu berpura-pura nak jadi apa, Simon.
Harrison..
- Tak perlu bangun. - Ha ha!
- Peminat kamu ke, Doctor? - Boleh kita berbincang, Detektif?
Betul cakap kamu. Bukan Barry seorang saja ada keistimewaan.
Lelaki yang nak bunuh Simon Stagg tadi, boleh..
Menggandakan dirinya?
Ya, kami tahu.
Kamu memang tahukah tentang Barry?
Semasa dia masih koma..
..kamu minta izin saya untuk bawa dia ke Makmal S.T.A.R.
Kamu memang tahu dia boleh jadi begitu?
Saya mengesyaki yang dia terkesan.
Mm-hmm.
Hei, Joe.
Saya tak berniat nak jadi ahli kumpulan pembanteras jenayah.
Kamu pun tahu, kita bertanggungjawab melindungi Central City.
Saya lebih berminat untuk melindungi Barry.
Tapi dia lebih berminat untuk membakar diri bersama kamu.
Tak, dia tak.
Tak lagi. Dia dah berhenti.
Dia tak beritahu kamu?
- Saya belum jumpa dia. - Saya yakin cuma sementara.
Barry yang saya kenal, takkan berganjak kalau dia dah nekad.
Tapi kalau dia bertindak lagi lepas ni..
Menghampiri bahaya.. Dia akan gagal.
Kenapa?
Dia tak yakin dia mampu.
Keraguan, adalah musuh utamanya.
Bukan dengan apa yang bersembunyi di luar.
Selagi kamu meraguinya, dia akan meragui dirinya sendiri..
Untuk pengetahuan kamu, saya sayangkan dia juga.
Nampaknya kamu lapar.
- Saya tertekan. - Ah.
Saya nak minta maaf. Kamu betul. Saya menjauhkan diri.
- Memang pun. - Menyakitkan hati.
Kamu patut minta maaf lebih kerap. Kamu nampak menarik bila buat begitu.
Jadi, kamu nak beritahu apa hari tu?
Saya ingatkan saya perlu lakukan sesuatu. Sesuatu yang penting.
Tapi nampaknya, saya tak berapa mahir.
Tapi saya mahir menjadi kawan kamu.
- Kalau kamu perlukan bantuan untuk tajuk artikel.. - Saya dah jumpa.
Sesuatu yang saya minat.
Bunyinya gila. Tapi saya dah cari di internet sepanjang minggu.
Dalam kebakaran.. Rompakan bank..
Termasuklah masa perompak nak tembak pengawal keselamatan..
..dia kata, dia dilarikan keluar.
Ada sesuatu yang menyelamatkan orang di sana.
Kamukan wartawan. Bukannya penulis cerita rekaan.
Bukankah kamu percaya pada perkara yang mustahil?
Mungkin kamu betul.
Mungkin betul tentang kematian ibu kamu.
Saya dah berhenti
Ya, tapi kamu kena ke Makmal S.T.A.R. sekarang juga.
- Barry, jangan risau. - Mana boleh tak risau.
Black di sini. Dan cuma berdiri. Ini bukan dia, kan?
- Ini salah satu replikanya. - Kamu dapat dari mana?
Saya membinanya.
Saya asingkan darah Black dari sut kamu..
..kalau-kalau saya boleh jalankan pembenihan tabung uji.
Dan ketahui cara dia menggandakan dirinya.
Saya masukkan selnya ke dalam gel protein..
Dan dia mengganda sebegini.
Kenapa dia tak bergerak?
Kami imbas otaknya.
Pusat pemikirannya aktif, sedikit.
Mungkin dia bertindak sebagai penerima.
Klon takkan berfungsi tanpa Black.
Hentikan Black sebenar, yang lain juga akan berhenti.
Macamana nak kenal Danton Black yang sebenar?
Saya terfikirkannya masa kamu pengsan.
Black ada kelemahan. Sama macam kamu.
Untuk kawal semua klon ni, pasti memerlukan banyak tenaga.
Jadi, cari yang ada tanda luka atau keletihan.
Dialah yang asli.
Ini cuma teori. Tapi kamu kena cuba En. Allen.
Dan, saya ada buatkan bar protein untuk kekalkan metabolisma kamu.
- Ada lagi yang lain? - Tak.
Kenapa dia bergerak?
Yang asli.
Mungkin yang asli mula bergerak. Dan dia terima isyarat.
Saya tahu ke mana dia bergerak.
Stagg Industri.
- Kamu patut ke sana. - Polis tak mampu melawannya.
Black seperti Mardon. Menjangkau keupayaan saya.
Mungkin menjangkaui polis lain juga.
Yang mampu melakukannya, hanya kamu.
Kamu pasti boleh lakukannya. Saya pasti.
Untuk kali ini, ikutlah arahan saya.
Halang dia.
Dapatkannya pagi esok, okey?
Berhenti. Jangan bergerak.
Helo, Danton.
Selamat tinggal, Simon.
Jangan ke mana-mana.
Saya tahu Stagg curi kajian kamu..
..tapi kamu tak berhak menjadi pembunuh.
Kamu ingat ini kerana kerja saya.
Ini sebab Elizabeth.
Isteri saya.
Dia menghidap jantung berlubang.
Dia nak buat pemindahan jantung. Tapi kami terpaksa tunggu.
Disebabkan saya tak boleh dapat penderma jantung..
Kamu klonkan jantungnya.
Saya hampir berjaya.
Dan Stagg curi kajian saya.
Dia mendapat penghargaan.
Saya pula kehilangan isteri saya.
Sekarang..
Saya keseorangan.
Ingat, Barry. Cari yang asli.
Ada terlalu ramai.
Barry, kenalpasti yang asli.
Tak boleh. Mustahil.
Tiada yang mustahil, Barry. Kamu yang ajar saya.
Kamu boleh lakukannya.
Barry.
Barry, kamu okey?
Saya okey.
Dah selesai.
Bertahan!
Tidak!
Jangan.
Polis Central City mengesahkan Danton Black..
Saya cuba selamatkannya.
Dia yang tak mahu diselamatkan.
Sesetengah orang, bila dah hancur...
..tak boleh bercantum semula.
Sesetengah orang, menjadi lebih kuat.
Harap-harap begitulah.
Sekurang-kurang Multiplex tak boleh cederakan sesiapa lagi.
Saya berikannya nama yang baru.
Ya, mungkin sayalah yang melakukannya.
Tapi semasa saya melakukannya, membantu orang..
..kamu semua ada bersama saya.
Saya baru sedar tentang sesuatu..
..kita semua dipanah petir.
Lapar tak?
Pepperoni, buah zaitun..
..lada jalapeno.
Semua yang kamu suka.
Terima kasih.
Kamu silap.
Saya memang banyak buat silap minggu ni.
Silap yang mana satu tu?
Kamu kata, kamu terdorong untuk berlari..
..sebab kamu tak mampu bantu ayah kamu..
Kamu mampu membantunya.
Kita mampu.
Kita akan cari siapa yang bunuh ibu kamu malam tu.
Dan bebaskan ayah kamu dari penjara.
Bersama-sama.
Joe, saya ada cakap yang kamu bukan ayah saya.
Barry, saya tahu.
Saya tahu, saya bukan ayah kamu.
Memang, kamu bukan ayah saya
Kamu cuma beri saya makanan, pakaian..
Yang temankan saya tidur, sebab saya takut gelap.
Siapkan kerja rumah saya.
Kamu ajar saya memandu dan bercukur.
Hantar saya ke kolej.
Kamu lebih daripada seorang ayah, bagi saya.
Semua kanak-kanak nak jadi superhero.
Ada kuasa. Selamatkan orang.
Tapi mereka tak fikir yang bukan hero saja selamatkan orang..
Sebenarnya, sama saja.
Hero juga merasa sakit. Juga menyayangi.
Juga berharap dan merasa takut.
Juga memerlukan pertolongan.
Sebenarnya, itulah bahagian yang terbaik.
Barry, sebuah kereta bersenjata telah dirampas di Griffin Avenue.
Cepat ke sana.
Baiklah. Sebenarnya..
Bahagian terbaik, Adalah ini..
Wells.. Siapa yang bagi kamu masuk?
- Kamu ada buat parti? - Kamu mesti dah tengok TV.
Bekas pekerja saya cuba bunuh saya.
Bekas pekerja yang mampu menggandakan dirinya...
Berhadapan dengan manusia terpantas.
Kamu pernah jumpa dia, kan?
Tentulah.
Luar biasa.
Kuasa yang dia miliki, ibarat dewa..
Bagaikan merkuri bagi bumi.
Bayangkan kalau kamu dapat kawal dan gandakan kuasanya.
Kamu mampu mengubah kemampuan manusia.
Lelaki bertopeng itulah kuncinya..
..saya akan mendapatkannya.
Lelaki bertopeng tu..
Namanya Flash.
Mungkin semakin pantas satu hari nanti.
Biar betul?
Maaf, Simon.
Kamu ingat dia milik kamu. Tapi tak.
Lelaki bertopeng tu..
Manusia terpantas di dunia..
Dia perlu terus..
..dilindungi.
Sarikata oleh Light_Arm