Nama ku Barry Allen, dan akulah manusia tercepat yg hidup.
Saat aku kecil, aku melihat ibuku..
dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.
Lari, Barry, Lari..
Ayahku di penjara karena pembunuhan itu..
Kemudian kecelakaan yang mustahil terjadi padaku...
Diluar sana..
aku hanyalah petugas ahli forensik
tapi, aku menggunakan kekuatanku secara diam-diam untuk melawan kejahatan,
dan menemukan orang lain sepertiku..
dan suatu hari aku akan menemukan siapa yang membunuh ibu ku....
- Ibu... - Dan mendapatkan keadilan untuk ayah ku..
Aku adalah "THE FLASH"
Sebelumnya, pada The Flash dan Arrow...
Aku tidak yakin, aku sepertimu, Oliver..
Aku tidak tahu, jika aku bisa menjadi "Vigilante"
Kamu bisa lebih baik, karena kamu bisa menginspirasi orang
dengan cara yang tidak pernah aku lakukan.
Kau bilang kau sedang menulis tentang ku untuk membawa harapan
Untuk seseorang yang kau pedulikan.
Bagaimana dia akan berpikir jika melakukannya menempatkan mu dalam situasi berbahaya?
kamu memberikan harapan kepada banyak orang.
- Jadi aku melakukan ini untuk mereka. - Barry, ketika kau bertemu dg ku,
Oliver, dan Dig, kami hanyalah mesin pemanah,
tapi tidak memulai keluar jalur
Maafkan aku.. aku tidak disana untukmu, malam ini
kamu berhak lebih tepat waktu
Semua orang di planet ini, di beberapa titik dalam hidup mereka
memiliki kasus besar dalam pikirannya..
Hari-hari ketika hati mu seperti terlalu kecil
untuk menahan hal besar yg kamu rasakan.
Hari ini adalah salah satu dari hari-hari lainnya.
kita berpikir emosi kita seperti mereka adalah hal yang unik.
fenomena pribadi,
bahwa tidak ada yang memiliki pernah merasa apa yang telah kita rasakan.
Ada dasar dalam ilmu untuk setiap emosi yang kita rasakan...
Amarah, Cinta
Sebagai seorang ilmuwan, aku tahu tidak ada keajaiban
tentang apa yang membuat kita merasakan sesuatu untuk orang lain...
Tapi kemudian aku melihat senyumnya.
Kawan, itu tidak akan menjadi pengetahuan..
♪ Whoo, I want it, whoo ♪
Oh, dan ada minuman segar dalam botol di lemari es
ketika ia bangun dari tidurnya.
Terima kasih.
Tuan? Bisa melakukan sesuatu untukmu?
Terima kasih.
Aku akan baik-baik saja.
Tuan, Anda tidak di ijinkan kembali kesini..
Tidak ada yang marah tentang itu.
Barry, ada perampokan Bank..
- di Cunningham and Sampere. - Aku kesana...
Tunggu, di bank mana?.
salah satu pencuri super, Aku akan istirahat..
Aku telah melewati gym.
Ugh, tidak. Lima menit lagi.
Ayo, kita tidak pernah bisa tidur..
Aku tahu. Tapi ayahmu membenci keterlambatan.
Buzzkill.
The buzziest.
Gambar lain datang dari The Flash
Lihat?
Itu Kilatan Merah?
Bagaimana kau tahu itu bukan Sotoshop?
ini bukan Sotoshop..
Ini bukan tipuan atau halusinasi massal.
Kau tahu, setiap hari, seseorang menerima hal baru yang mustahil
dan percaya pada dia..
kenapa kau tidak percaya?
aku percaya pada apa yang aku lihat
Apa yang bisa aku sentuh..
Apa yang bisa aku rasakan.
- Yang berarti aku percaya pada mu - Mm.
Apakah kau keberatan? Terima kasih, kawan..
- Hey. - Pagi yang Sibuk.
Saksi melaporkan melihat Cahaya Merah?
Joe, kamu harus melihatnya. sepertinya semua orang di sini
Berusaha membunuh satu sama lain. Aku sampai di sini tepat pada waktunya.
Nah, itu seperti pengalih perhatian,
karena sekitar 1/2 juta dolar hilang dari lemari besi.
Ada jejak di tumpukan uang tunai.
Kami berusaha untuk menemukan sinyal.
Sementara itu, ada yang tahu apa yang menyembabkan demikian?
- Ini? - Sebuah neurotoxin, mungkin.
Aku akan menyeka beberapa permukaan , melihat apa yang bisa aku temukan,
tapi aku pikir mungkin mereka mendapatkan "terpengaruh".
- Apakah kau mengatakan "terpengaruh"? - Aku sangat marah.
Aku tidak percaya, aku melakukan itu. Aku tidak akan menyakiti siapa pun.
- kau harus percaya padaku. - aku percaya..
Sesuatu yang terjadi di kota ini
dan semua orang ingin berpura-pura seperti itu, tetapi,
aku pikir kita harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
Pacar ku telah memutuskan, kita perlu makanan sehat di rumah,
sehingga pekerjaan sekarang satu-satunya tempatku u/ bisa makan apa yang aku suka.
Oh, aku minta maaf, kau mengatakan sesuatu, Detektif?
The Blur, The Flash, Pria dalam baju merah...
Apapun sebutan dia.. Dia terlihat di dalam bank
- pagi ini. - Maksudmu bank
yang dirampok senilai 1/2 juta dolar,
dimana belasan orang mencoba untuk membunuh satu sama lain,
dan kau berpikir perhatian kita harus difokuskan pada
- menangkap Santa claus. - Aku tak bisa menjelaskan
bagaimana dia bisa dan dari TKP begitu cepat.
Kita perlu mencari tahu siapa orang ini dan apa yang ia inginkan.
kau harus menanyakan pacarmu..
Dia menulis Penggemar Fiksi tentang dia.
Joe, membantuku disini..
Maaf, rekan.
Aku berhenti percaya pada Santa ketika aku masih berusia sekitar delapan tahun".
Hey. Apa yang terjadi di sana?
aku rasa Eddie mencoba meyakinkan Kapten
bahwa The Flash adalah ancaman umum.
Permisi?
Jadi setelah seminggu aku mencoba untuk meyakinkanmu
bahwa Flash adalah nyata,
sekarang kamu akhirnya percaya padaku,
kau mencoba untuk menangkapnya?
- WTH? - Terima kasih, Barry.
Maaf.
Jangan khawatir. Kapten melumpuhkan ku.
Dengar, aku tidak merasa seperti makan siang.
Sampai jumpa nanti..
Dia hanya cemburu.
pada The Flash?
Apa dia?
Tidak..
Aku akan menemuimu nanti..
Barry,
kamu harus ke S.T.A.R. Labs.
Ya, aku akan kesana. Setelah makan.
Amarah, kebencian, agresi..
Jedi sangat membutuhkan tidak hal-hal ini.
Tidak ada yang memikirkan kutipan itu?
Semua orang di bank menjadi buas...
sepertinya, lima menit.
Dan kemudian mereka baik-baik saja.
Kemarahan bisa menjadi emosi yang kuat.
Jika ini Meta-Human dapat menimbulkan perasaan irasional pada kemarahan
pada korbannya, dia dapat melakukan banyak kerusakan.
Detektif West membantu mendapatkan salinan scan kucing
rumah sakit melakukannya pada semua orang di bank.
Coba lihat.
Nah, lihat ini,
pusat emosi otak
masih menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
Terutama daerah yang mengontrol fungsi eksekutif.
Itu adalah bagian dari otak yang menghentikan orang-orang melakukannya
Secara acak dan dapat berpotensi merusak
apapun yang muncul di kepala mereka.
Bagaimana kau berpikir Meta-Human melakukan itu pd mereka?
Itu adalah pertanyaan dari 1/2 juta dolar.
Hey, jika kalian mengetahuinya, hubungi aku, oke?
Apakah The Flash melakukan pertemuan lain dengan Iris?
Tidak
Ya, tapi dia mungkin hanya ingin bertanya kepada ku...
Maksudku, kau tahu, dia... tentang Meta-Human di blognya.
Apakah kamu ingin beberapa saran?
Tidak peduli apa yang aku katakan, Aku akan mendapat saran, benar?
jangan pernah terlibat..
Sebagai The Flash atau dirimu sendiri.
kamu tidak ingin menjadi salah satu dari mereka yang membuat perpecahan..
oke.. aku mendengarkanmu
- Iris. - Flash.
Akan lebih baik jika memanggilmu dengan nama asli mu
Maksudmu seperti Ralph?
Apakah namamu Ralph?
apa yang ingin kau ketahui dariku?
Pacarku, dia..
Apakah kalian putus?
- Tidak.. - Oh...
Dia adalah seorang polisi dan dia berpikir bahwa kamu berbahaya.
Dan ia berusaha meyakinkan bosnya bahwa kau adalah ancaman
yang harus dihentikan.
aku rasa aku sudah meperingatkan mu..
ngomong-ngomong, kau mungkin harus pergi.
Kau tak akan pergi..
Barry, kau di sana?
- Apa? - Polisi mendapat ping
dari pelacak tersembunyi dalam uang yg dicuri.
Tim SWAT menutup pada jalan 1600 blok Pass.
Sekarang, berhenti berlari pada kehidpuan cinta Iris, dan pergilah..
Aku akan pergi..
Aku yakin kau akan mengatakan itu pd semua gadis.
Apa, gadis lain?
Dia selalu dibayar tunai.
- tidak tampak seperti masalah. - Dia dalam perjalanan..
- Jangan bergerak..! - tetap di sana!
- Angkat tangan... - Apakah ada masalah, Tuan-tuan?
Certo.
Berbalik!
Certo, apa yang kau tunggu?
kau tidak emngatakan padaku apa yang akan dilakukan..
Merunduk..
Ugh! Ah!
Topeng yg bagus.
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.
Penerjamah: Tim IniBaruCerita http://inibarucerita.blogspot.com
T
Ti
Tim
Tim I
Tim In
Tim Ini
Tim IniB
Tim IniBa
Tim IniBar
Tim IniBaru
Tim IniBaruC
Tim IniBaruCe
Tim IniBaruCer
Tim IniBaruCeri
Tim IniBaruCerit
Tim IniBaruCerita
Hal ini agak menghibur u/ mengetahui ketidak pdulian
apa kota yang kau datangi, Big Belly Burger, selalu
akan terasa seperti Big Belly Burger.
Maksudmu penuh lemak dan garam?
aku rasa orang-orang yang memiliki bahan rahasia.
Oliver kembali.
BTW, aku membiarkan Oliver, seperti, 1/2 jam lebih cepat..
- Hi, Barry. - Hei, Felicity.
Bagaimana kabarmu, Dig?
kau cepat..
Apakah kalian tidak bercerita tentang ku?
melihat lebih percaya, atau..
- Ngiler...
Hey, terima kasih kau kembali ke sana, tapi aku memiliki...
- Uh-huh. - Apa, aku sudah siap..
- untuk bergerak... - bergerak gimana?
- ke salah satu kamar mayat? - Tunggu, apa yg kalian..
- lakukan di Central City? - menangani kasus.
Pembunuhan Mencurigakan di styling dimana senjata si pembunuh
adalah Boomerang.
Keren.
Maksudku, mengerikan.
Aku menemukan jejak oksida besi di atasnya.
Aku tahu itu adalah tembakan panjang, namun Central City memiliki
konsentrat oksida besi tertinggi di dalam negeri.
Apakah kau tahu suku Aborigin Australia
menggunakan Boomerang untuk berburu? Terutama pada kanguru,
yang merupakan sumber rendah lemak mengejutkan dari pro...
kita akan terus menindak lanjuti..
ketika kita mendengar serangan SWAT, melalui radio, dan aku pikir
bahwa aku akan datang... melihat mu ketika kau bergerak..
Aku punya sepupu tersambar petir sekali.
Dia seperti gagap bicara..
Huh. Nah, tim ku dan aku..
setelah seorang Meta-Manusia jahat yang membuat orang marah.
- Keren.
Maksudku, mengerikan.
Eh, baik, karena kalian disini, kenapa kita tidak bekerja sama?
aku akan membantumu menemukan orang yang memakai Boomerang, kau dapat membantu ku
- menemukan Pemarah Super ku.. - Kami menyukainya...
Tidak, kami akan menangani urusan kami dan urusaan dirumah.
Cara tercepat untuk mengetahui segala sesuatu yang kita perlu ketahui
tentang boomerang adalah pada STAR Labs ...
Sudah cukup orang yang tahu identitas ku..
Baik... Aku akan pergi. Mereka sudah tahu siapa aku.
Kau dapat menurunkan aku, dan aku akan bertemu denganmu nanti.
- Bagaimana jika aku memberimu tumpangan? - Whoo!
Kawan, kau tidak nampak begitu panik?
ayo pergi..
- Oh! - jadi, bagaimana menurutmu?
Aku rasa..
Bajuku akan terbakar..
Oh, aku minta maaf!
aku senang aku memutuskan untuk pergi tidak menggunakan beha
Kalian ingat Felicity?
Aku akan selalu ingat ini.
Hi, Felicity, senang sekali bertemu denganmu..
Apa yang membawamu kembali ke Central City?
bukan barry?
Tidak, bukan Barry.
ini.. tidak ada apa2.
kami melihat ke jalan ini.. dan kami mengatakan "Tidak, terima kasih"
Mereka mendapatkannya.
Sebenarnya, aku di sini... karena ini.
Luar biasa..
sayap yang terbuat dari apa?
Tidak yakin...aku rasa.. semacam komposit
atau plastik high-density...
Diperkuat dengan serat karbon. Oh, itu aneh.
- Hampir merasa seperti itu... - getaran...
- Ya. - Ya.
Oh, aku akan menjalani beberapa tes,
- dan aku ingin melakukannya sekarang.. - Mm-hmm.
Hei, kalian datang dengan sesuatu yang baru pada Meta-Human kami?
Petugas yang malam ini dipengaruhi mengatakan ia melihat
kilatan merah sebelum ia kehilangan kendali.
Aku menduga Meta-Human mendorong kemarahan melalui saraf mata.
Oh, Dr Wells ingin bertemu denganmu.
mengapa aku merasa, seperti aku menerima panggilan..
ke kantor kepala sekolah..
Vigialnte (Pemain Hakim Sendiri) Starling City
Dia menyebut dirinya "The Arrow" sekarang.
Oh, apakah dia... "flash"?
Tunggu, apa masalahnya?
Kami tidak percaya padanya.
Kalian bahkan tidak mengenalnya.
Aku tahu bahwa ia dicari karena pembunuhan
setidaknya 12 kasus yang berbeda sejak tiga tahun silam.
Aku tahu setidaknya ada dua serangan teroris besar
di Starling sejak ia menjadi hadir.
tentu, tapi polisi sudah aman dengannya sekarang.
dia tidak membunuh orang lagi..
dana bagaimana tentang semua kejahatan..
dia menancapkan panah, aku rasa.. hanya.. jangan dihitung..
- Dia adalah pahlawan, Joe. - kau adalah pahlawan, Barry.
kau menawarkan perlindungan, harapan, cahaya.
apa yang dilakukan manusia adalah kepedulian untuk melenyapkan kegelapan dikotanya..
dia sangat brutal, misi kejahatan dengan pembunuhan..
salah satu yang tidak kita bagikan.. Kau benar-benar berpikir..
dia adalah pahlawan, baik, jadi itu.
Tapi dia bukan spertimu.. lihat saja nanti..
Aah!
itu keburukanku.. pada diriku..
Aku ingin si "Arrow" pergi dari kota ku..
Malam ini..
Maksudku, apakah kau pikir dia bisa melakukan segalanya, sangat cepat?
Maksudku, seperti, seberapa cepat kau pikir dia pergi ke kamar mandi
setelah ia makan sesuatu?
kau melihat punggungku?
Nah, tentara Mirakuru adalah satu hal, tapi ini...
Apa pun bisa lakukan sekarang, dia masih sama Barry
- kami bertemu tahun lalu. - jadi, jika kau begitu bersikeras
terhadap kerja sama dengan dia, apa yang kita lakukan di sini?
Dia adalah anak yang baik, dan itu hanya sebuah nama, Diggle.
Orang yang menyewa unit penyimpanan ini...
aku mengiginginkan.. Namanya..
Hey.
orang jahat setelahmu.. orang yang merampok bank,
namanya Roy G. Bivolo.
Eh, terima kasih. Bagaimana kau tahu itu?
orangnya masih hidup, kan?
aku hanya bertanya..
aku rasa kau tidak ingin membantu..
aku tidak membantu. ini hanya sebuah nama..
- Baiklah. - Hi.
- Hey. - Ooh!
Satu latte tanpa lemak, gula ekstra untuk Felicity,
dan satu kopi, hitam, untuk Oliver.
Aku menyeduhkan untukmu, jadi...
- Terima kasih. - Ya.
Barry, um, bisa aku bicara denganmu sebentar?
- Ya. - Oke. daah...
daah..
Ow. Apa yang kamu lakukan?
kau tidak memberitahuku.. kau kenal Oliver Queen..
- aku kenal Oliver Queen.. - Oh, Tuhan,
dia bahkan lebih tampan secara pribadi.
Dan lengannya, seperti, dua kali ukuran lenganmu..
secara teknis. tidak memiliki ukuran 2x lipat..
dia dalam 3 daftar ku..
- Apa yang dimaksud dengan tiga daftar? - daftar ku..
dari tiga orang aku diizinkan untuk menipu Eddie..
kau tidak selalu bertemu.. orang2 dalam daftarmu?
tapi sekarang dia di sini, dan aku hanya tidak bisa berhenti menatapnya.
Felicity, ini aku perhatikan tatapanmu..
Kita harus membantu Barry dengan kasusnya.
mengapa kau tidak ingin membantu?
karena barry tidak benar2 ingin membutuhkan bantuanku..
dia berpikir, dia butuh..
Harrison Wells dan Polisi adalah Ayah angkat Barry..
mereka berdua bilang kau berbahaya dan akan membawa dampak buruk..
Barry membelamu..
Kau bisa mepertaruhkanku tentang hal ini..
sampai aku mengatakan Iya, bukakah kau?
Aku Hocker..
Oke.
- Oke, apa? - Oke, kami akan membantumu..
menangkap penjahat mu..
bagus.. Meta-Human..
aku tidak menyebutnya, Barry.
Rekan?
Rekan..
- Hey. - kau telat...
Barry, bagaimana kau bisa memiliki kecepatan super
- dan masih tidak tepat waktu? - Maaf, aku rasa
Super-Lambat agak menetralisir hal itu.
Jadi bagaimana kita menangkap Bivolo disini?
Oh, tidak, kita tidak di sini. Kami di sini untuk melatih.
Apa? Seperti Rocky
Aku membaca posting Blog Temanmu Iris, tentang The Flash
dan aku menjumpai kejahatan dalam perjuangan mu..
- kau tidak tidur? - Bulan lalu
Anda menahan seorang pria bernama Lenard Snart.
Kami memanggilnya Kapten Cold.
Kita bisa bicara tentangmu memberikan musuh mu
nama kode konyol belakangan.
Maksudmu seperti di atas kopi dengan Deathstroke dan The Huntress?
Intinya adalah bahwa kau terlibat dengan Snart di kereta komuter,
yang ia gelincirkan..
Oke, mungkin ada beberapa kerusakan , tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan,
- Aku adalah pahlawan.. - Barry, ketika kau mendekat..
lingkungan baru, apakah kau mempelajari kasus setiap inci dari itu?
kau bisa.. kau punya waktu..
tapi kamu tidak memilikinya..
kau hanya berlari dalam kebutaan..
Ada perbedaan, Barry.. diantara kekuatan..
dan Presisi..
ketika aku menemuimu.. berpikir tentang..
akan membantu orang-orang..
kau bilang aku bisa menjadi inspirasi.
dalam kehidupan ini..
jadi, yg dibutuhkan lebih dari sebuah topeng..
butuh kedisiplinan..
Dan karena kau mungkin sepertinya keras kepala seperti ku...
Apa itu?
kau akan lari kesana..
dan kembali padaku..
kau akan pergi untuk mendapatkan panah..
Tidak, aku tidak.
Ya, kau harus..
Oke, baik,
aku akan bercanda denganmu..
Siap?
Siap.
percobaan bagus..
Gah! Ah!
Apa, kau meneembak ku..
Aku dengar kau cepat sembuh.
Oh, Tuhan!
hei.. ada apa..
Eddie membuat kasusnya untuk satuan tugas lagi.
Tapi aku pikir Kapten sudah melumpuhkannya..
Nah, tampaknya ia mendapat argumen baru.
The Arrow membuat penampilan lain tadi malam.
Dan kau lupa untuk memberitahu ku.. bahwa kau mendapat nama Bivolo..
dari penembakan pria yang disimpan di kakinya..
Yah, secara teknis aku tidak menembaknya..?
Jadi,kata apa yang akan kau gunakan untuk menggambarkan
bagaimana kau mendapatkan info ini?
aku akan prgi dengan "Torture"
aku tidak... Arrow akan mendapatkan hasil..
Dia adalah orang gila.
Dengar, aku benar-benar tidak setuju dengan mu saat ini,
tapi kami tidak pernah.. memiliki nama Bivolo..
jika tidak ada untuk Arrow
Jadi mungkin bukan menghakiminya, kau harus berterima kasih kepadanya.
Dua hal yang tidak akan aku lakukan dalam hidup ini...
Bermain bisbol profesional, dan berterima kasih kepada orang gila itu.
Stay.
Pernahkah kau mendengar tentang psikologi warna?
Teori bahwa perubahan dalam spektrum warna
dapat mempengaruhi emosi.
Hal ini sangat baik untuk mendapatkan.. wanita lain untuk diajak bicara.
aku tahu..
aku rasa, Bivolo menggunakan warna..
untuk menginduksi psikosis sementara,
mungkin kita bisa menggunakan cahaya dan warna untuk membalikkan itu.
Nona Smoak, satu kata, jika kau meminta..
Hei, ada apa, doc?
Maaf, itu bodoh.
Ingat ketika aku pergi ke M.I.T.
Ya, kau sangat pintar.
Felicity, aku ingin mengelilingi tim ku. dengan jumlah yang diketahui.
Itu karena aku menemukan hal yg tidak diketahui
menjadi racun, berbahaya.
Si Arrow tidak diketahui.
Aku bs meyakinmu, Dr. Wells, ia tidak berbahaya.
untuk kita..
Ya.. dari situ, aku punya sedikit keraguan.
Namun, aku akan menemukan sendiri teka-teki itu..
Bagaimana Aku bisa benar-benar percaya seorang pria ketika aku bahkan tidak tahu namanya..
Jadi, aku sangat berharap, Nona Smoak..
bahwa kau bisa membantuku mempercayai nya..
Siapa dia dibalik tudung?
Itu bukan rahasia ku untuk mengatakannya, Dr. Wells.
Tentu saja.
Aku akan mencari tahu sendiri.
- Hey. - Hey.
Bagaimana bisa pergi dengan Oliver?
Kau tahu, kejujuran, tidak seperti kemitraan..
aku rasa aku akan..
Oh, dia benar-benar melakukan dengan panah?
kau tahu dia akan menembak ku?
Whoa, secara praktis mungkin untuk mengatakan
ketika oliver membuat sebuah lelucon..
Hey, kita hanya punya ping dari
perangkat lunak pengenalan wajah pada Bivolo, alias, Prism.
Sejak kapan kita menggunakan software pengenal wajah?
- Happy Chanukah... - Di mana aku bisa menemukannya?
Kamera lalu lintas menangkap dia memasuki tempat tinggal
di jalan 168 Jarvis.
kita harus memberi tahu si Arrow..
Aku bisa menangani sendirian... Aku telah melakukan itu sebelumnya.
Barry, Aku benar-benar berpikir Kau harus menunggu...
Felicity, aku tidak membutuhkan bantuannya.
Aku tahu kau akan datang untuk ku.
Aku bisa melihatnya dari mata mu di bank.
Ketika aku berbalik, orang-orang menyerang satu sama lain,
itu membuatmu marah..
Memiliki beberapa kemarahan yang nyata.
Ada tanda-tanda kerusakan makula.
Retina dan kornea mu tampak tidak terpengaruh.
Aku bilang, aku baik-baik saja.
Kau bilang Bivolo terpengaruh mu.
Tidak ada keinginan untuk pergi, MMA pada salah satu dari kita?
Tidak
Ya, maksudku, sesuatu yang aneh terjadi
- dengan matanya sebentar. - Hal Aneh?
Ya, semuanya berjalan merah.
Kau benar.
Oke, hal berikutnya yang kau tahu , Bivolo sudah pergi.
Lihat, jelas kekuatannya tidak bekerja pada ku, jadi...
Itu hal yang bodoh, kau pergi ke sana sendirian.
kau terlalu banyak mengambil resiko
Seberapa cepat kamu, akan pergi bersama denganmu..
Caitlin, Aku bukan Ronnie.
Kau harus berhenti memperlakukan ku seperti aku adalah...
kau benar.. kau bukan dia..
Apa?
kau adalah boneka yang dicintai..
Ini Oliver... dia ingin memiliki sesi lain.
Aku yakin dia tidak akan menembak lagi.
Mungkin kau harus mengenakan pelindung tubuh.
memikirkan beberapa cara untuk mempermalukanku?
aku tidak mencoba mempermalukanmu, Barry..
tetapi setelah kau pergi menemui Bivolo kemarin malam sendirian..
dan kau kehilangan dia..
Dan kau tidak pernah salah langkah?
Tentu saja aku bisa salah langkah.
Barry, aku telah meninggalkan kehidupan ini selama hampir delapan tahun,
menghadapi hal-hal yang bahkan tidak akan kau mengerti
Dan aku masih hidup.
Bukan karena kecepatan super membuat ku keluar dari tanah.
Itu karena aku menyadari bahwa aku harus terus belajar,
terus berlatih.. dan terus berlatih lebih pintar..
dan sampai kau mendapatkan itu, meskipun niat baikmu
kau akan melakukan yang lebih berbahaya daripada hal baik..
Aku akhirnya melihatnya.
kau sedikit iri pada ku.. bukan begitu?
Seorang pria sepertimu, tampan, kaya,
bisa memiliki gadis yang dia inginkan,
cemburu mungkin emosi baru untuk mu,
sehingga kau mungkin akan sedikit lambat untuk mendapatkan apa yang
kau rasakan..
- itu teori mu? - Tentu saja.
Sehingga kau dapat melatih, angkat beban,
menaiki gudang bodoh sampai meledakkan jantungmu,
tetapi kau tidak akan pernah secepat aku.
kau tidak akan pernah seperti apa yang aku punya..
Dan itu adalah rasa sakit kebanggaan sekeras batu, Ollie.
aku katakan pada Felicity, Kau tidak membutuhkan bantuanku..
Ya. pada akhirnya kau benar tentang sesuatu.
Allen! kau dimana dengan kasus Bivolo?
aku sedang menanganinya..
Perawatan untuk lebih spesifik?
Hei, bagaimana tentang jawabanmu, ketika aku menanyakanmu sebuah pertanyaan?
Hei.. bagaimana tentang saat kau mundur?
Permisi?
dengar, aku sedang bekerja keras.. sebagai orang lain di gedung ini.
Aku tidak membutuhkan kau terus2aan memarahiku tentang pekerjaanku..
Ketika selesai, kau akan memilikinya, benar kan?
Maaf, kapten. Dia memiliki reaksi alergi
untuk beberapa obat yang buruk.
kau mengingatkan dia, siapa yang menjawab siapa.
Apakah kau kehilangan pikiranmu?
aku sangat muak mengatakan padaku seperti itu..
dia tetap bos kami..
Sekarang aku tahu kau marah kehilangan Bivolo...
Tunggu, tunggu... kau seperti dia.
Seperti Wells, dan Oliver, dan orang lain seumur hidup
yang tidak berpikir aku bisa menyelasaikan pekerjaan yang dilakukan.
Apakah kau ingin membantu ku, Joe? Kau ingin membantu ku?
Mengeluarkan ayahku dari penjara?
Kau membantu memasukkan dia disana, bukan begitu?
Barry, aku ingin kau tenang.
Mengapa kita berdua tidak ke STAR Laboratorium?
Aku tenang.. oke..
ketika aku tidak tenang, kau akan tahu..
oek aku akan menghubungimu lagi nanti..
Itu si Arrow
Dia mengatakan Barry bertindak aneh.
Aneh, seperti apa?
Dia telah Terpengaruh.
Dia bertindak marah. Itu menakutkan.
Dan matanya... Mereka bersinar.
Ada kemungkinan bahwa tubuhnya sedang melawan efeknya..
- Sehingga memukul dia lebih lambat. - Ketika kemarahan itu datang..
itu bukan hal yang baik.
Semakin lama kau menekan emosi mu...
Semakin besar ledakan yang tercipta.
Mengingat apa yang bisa dilakukannya, bagaimana kita menghentikannya?
Cold-Gun akan datang.. kenyataannya berguna saat ini..
- Hey. - aku hanya bilang...
Tak satu pun dari kita bisa menghentikan Barry.
Untungnya, Felicity tahu seseorang yang bisa.
aku rasa lebih baik kau memanggil lagi Oliver Queen
kami akan membutuhkan bantuan Arrow
Ini adalah cara mu memberitahu ku
bahwa kau ingin satelit radio untuk Natal?
Dengar, aku tidak marah padamu.
Bagus.. karena tidak ada alasan kau melakukannya..
Eddie, Kau dan The Flash peduli untuk melindungi kota ini.
kalian akan mengorbankan hidup kalian untuk itu
kau lebih dari yang kau pikirkan, oke..
Dia bukan orang jahat.
Bagaimana kau tahu begitu banyak tentang dia, Iris?
Ia mulai berhubungan denganku setelah aku mulai ngeblog,
dan aku telah bertemu dengannya beberapa kali...
Beberapa kali?
kenapa kau tidak menceritakan padaku tentang hal ini?
Yaa, mengingat fakta bahwa aku pikir dia adalah pahlawan,
dan kau ingin menempatkan dia di penjara,
apakah kau benar-benar perlu menanyakan hal itu?
Bagaimana mungkin kau berpikir, aku akan baik-baik saja dengan hal ini?
aku dengar kau sedang mencariku..
Selama ini, kau berusaha menangkap saya,
dan aku menangkapmu pertama kali.
aku rasa, kau tidak membaca blog pacarmu..
Eddie, tidak!
Ooh, sekarang aku tahu.. Si Arrow adalah Oliver Queen..
Maksudku, aku mempersempit , seperti, daftar 150 orang,
tapi ia pasti dalam daftar itu.
Apakah kau memiliki cara untuk menghentikan kemarahan Barry?
Aku punya ide tentang bagaimana untuk melakukan itu.
Joe, kita akan membutuhkan bantuan mu..
Kita perlu menemukannya terlebih dahulu sebelum dia menyakiti seseorang.
Aku mendapatkannya..
Pengenalan wajah mengangkatnya pada pusat kamera lalu lintas.
Oh, Tuhan.
Eddie!
Siapa kau, huh?
kau pikir, kau hanya bisa datang..
dan bisa memiliki apa pun yang kau inginkan?
Apa yang memberimu hak?
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kamu lakukan? Apa yang terjadi padamu?
aku baik-baik saja..
kau tidak baik2 saja..
Bagaimana kau tahu? Karena kau menulis tentangku?
kau tidak tahu aku..
kau tidak tahu siapa aku sebenarnya..
- Anda tidak pernah melakukannya. - aku tahu bahwa kamu telah
mempertaruhkan hidup mu untuk membantu orang-orang,
untuk menyelamatkan mereka! Seseorang yang melakukan itu
tidak tiba-tiba berbalik dan ingin menyakiti orang.
kumohon..
Lari..
Eddie, lari!
kau harus menenangkan diri..
kau hanya harus menahan diri..
aku berharap mereka bisa mengembalikan Barry..
sebelum dia membunuh Oliver.
Aku, aku akan lebih khawatir tentang Oliver
mungkin harus lakukannya untuk Barry.
Barry memiliki kekuatan super. Oliver memiliki busur dan anak panah.
Apakah kau tahu berapa banyak orang
yg telah dibunuh Oliver dengan busur dan anak panah?
Recurve busur panah dapat melakukan perjalanan hingga 300 meter per detik,
jadi, seperti, 200 mil per jam.
Barry dapat lari tiga kali lebih cepat daripada itu.
tak pduli. Oliver telah melakukan ini
jauh lebih lama. Uang ku pada pengalaman.
uangku pada kecepatan
Tolong beritahu aku, bahwa kau tidak benar-benar
membicarakan hal ini sekarang.
kau kehilangan kendali..
Tidak..
Aah!
2000 miligram obat penenang kuda
harus memukul mu sekarang.
kau mau kemana?
kita belum selesai..
apa itu yang kau punya?
Oliver, bangun.
Menipu ku sekali.
Ah... ah... ah!
aku masih percaya padamu, Barry
Apakah ini akan bekerja?
Dia hanya perlu melihat warna yang tepat.
Sekarang, Joe!
Barry, kau baik-baik saja?
Oh, ini akan menjadi jenis mabuk yg khusus.
Jadi...
Itu adalah dasi.
Oliver...
maafkan aku..
Ini bukan salahmu.
Tapi kita masih punya Meta-Human yang harus kau urus..
Apa pun yang tersisa di dalam tangki?
Nah, jika tidak, kita berdua, kan?
benar..
kau pikir ini akan menghentikan ku?
Aku akan membuat mu merobek satu sama lain!
kalian semua akan mati berteriak dengan kemarahan!
Blah, bla, bla, "tidak ada penjara yg bisa menahan ku."
dengar itu sebelumnya, Shobat..
Adios, Prism.
Aku suka "Rainbow Raider"
Oke, kau tidak bisa memilih nama itu..
Aku punya penjara seperti ini.
di dalam tambang , pulau yg tidak ramah di utara Laut Cina,
tapi ini bekerja juga.
Identitas ku dirahasaiakan dg erat, hanya beberapa yg tahu..
Dan jika ingin keluar, akan membahayakan keluarga ku,
teman-teman ku, dan itu akan memberanikan
musuh ku untuk membalas melalui mereka.
Apa Oliver mencoba untuk mengatakan
adalah bahwa ia memiliki hal yang indah waktu bekerja denganmu
dan mengenal satu sama lain..,
dan dia bisa sabar untuk melakukannya lagi.. segera.
Benar
Kau tahu, itu tidak terdengar seperti apa yang ia katakan.
aku mungkin tidak setuju dengan metode mu, tapi...
- Terima kasih. - Sama-sama...
Hey. Jika aku memiliki sampel DNA
Aku tidak dapat memecahkan sepenuhnya ,
kau pikir, kau bisa mengisolasi penanda genetik untuk ku?
Tentu, sampel seperti apa?
Pembunuhan Canary..
Tentu saja.
Mr. Queen, aku bertemu ayahmu sekali.
Acara amal
Salah satu hal yang kita bicarakan itu tentang mu
Aku rasa dia akan sangat bangga, kamu menjadi orang seperti saat ini
Terima kasih.
Dan tolong, panggil aku Oliver.
Ada sesuatu tentang orang itu.
Kapten Singh menyetujui gugus tugas.
Kau ingin aku percaya Flash itu nyata.
Sekarang aku lakukan.
aku percaya dia berbahaya..
dan aku akan memenjarakannya
Bagaimana perasaan mu tentang hal itu?
Yang aku tahu...
bagaimana perasaanku padamu.
Hey! Kalian akan pulang?
Ya, kita bisa menggunakan beberapa Javas untuk di jalan.
aku akan menghubungimu..
- Oke. - Terima kasih.
Uhm, jadi dengarkan...
Aku benar-benar menyesal atas apa yang aku katakan di halaman
dan kemudian malam terakhir di jalan.
aku berharap aku bisa mengatakan itu semua karena Bivolo
yang dilakukannya padaku.. tapi aku rasa aku..
lebih merasakan dari pada yang aku rasakan..
kau bisa terus bicara padaku..
Ya. Terima kasih.
Dan kau benar, aku masih harus...
terus berlajar..
dan satu hal lagi..
dan kau tidak akan menyukainya..
Apakah itu melibatkanmu menembak ku dari belakang?
Tidak, tidak.. di hati.
Itu tidak akan bekerja untukmu.
kau harus biarkan dia prgi..
demi kebaikan mu.
orang-orang seperti kita tidak akan mendapatkan wanita..
- kau siap? - Mm-hmm.
- Ini salah satu milikmu - Terima kasih.
Oliver.
- Hi. - Hi.
- Bagaimana kabarmu? - baik, baik...
sudah lama..
kita tidak pernah ngobrol.. dan maafkan aku..
Tidak, aku yg minta maaf.
Aku mendengar tentang ibumu...
Dia sangat mencintaimu.
ya, dia sangat mencintaiku..
- Aku harus pergi. - Baiklah.
- Siapa itu? - Hmm?
seseorang yang mungkin ku gunakan untuk mengetahui..
Hai, Sayang.
Ya, aku baru saja membuatkanmu cokelat panas.
Ibu akan segera pulang..
menerima pesanmu?
Aku ingin kau tahu, tadi malam...
itu bukan aku..
tentu terlihat seperti mu..
Ya. Aku dipengaruhi oleh salah satu Meta-Human.
Dia mengacaukan kepalaku.
Tapi aku baik-baik saja sekarang, aku janji.
Aku membela mu..
Semua orang mengatakan kepada ku. bahwa kau tidak akan membawa ku apa-apa selain bahaya.
Ayahku, Barry, Eddie...
Aku tidak mendengarkan mereka. Aku tidak pernah mendengarkan mereka.
Tapi sekarang saatnya Akua lakukan.
jangan menghubungi ku lagi, Oke..
Iris...
maafkan aku..
Aku juga.
♪ Carry your story ♪
♪ wherever I may go ♪
♪ 'cause I know it will be mine ♪
♪ and ♪
♪ know I still be on your side ♪
Lihat itu. Lebih baik dari ATM.
Siapa pun yg memberitahumu untuk tidak bergaul.. di bawah jalan bebas malam hari?
kau menerima untuk dirampok.
kau sedang mabuk, kawan...
Apa yang membuatmu, gemetar, atau hanya kedinginan?
Aku tidak kedinginan..
Penerjamah: Tim IniBaruCerita http://inibarucerita.blogspot.com
Subtitle sync dan koreksi oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com