השם שלי הוא בארי אלן, ואני האיש הכי מהיר חי.
כאשר הייתי ילד, ראיתי את האמא שלי
- הרוג ל משהו בלתי-אפשרי. - הרץ את בארי, רוץ!
האבא שלי הלך לבית סוהר בשבילה רצח.
אז תאונה עשתה לי את הבלתי-אפשרית.
לעולם החיצוני, אני מדען משפטי רגיל,
אבל בסוד, אני משתמש במהירות שלי
ללחום בפשע ואחרי תגלית כמו אותי.
ויום אחד, אני אמצא שהרג את האמא שלי...
- אמא! - ומשיג צדק לאבא שלי.
אני ההברקה.
מקודם על ההברקה...
ירח דבש הוא לא ירח דבש בלי מ.א.י. טאיס.
רונית?
אני לא יכול לתת מה שלא יהיה..
רונית!
רציתי שהוא יהיה בעל שלי.
הסתכלתי בך מאוהב בקשתית העין
מאז שאתה היית ישן מספיק לדעת מה שאהבה.
הוא הרג את האמא שלי.
סינכרון ותיקן על ידי - שמאלה כי רק אנחנו נמכור אותך למחבלים
יש רק שתי קופסאות עזבו.
אתה יודע, בשער הזה, אנחנו ניגמר על ידי חג הפסחה.
לא לאפילו.
בסדר, הגנדרן האדום המותאם והיחיד
אני רוצה בבית הזה כרגע האם קריס קרינגל, אתה השגת את זה?
א.ה., הקישוטים האלה לא הולך לתלות את עצמם.
- מ"מ המ.... - מתכון של סבתא אסתר...
אור על הויסקי.
מ.מ..
אני תמיד אהבתי את ההגדרה שלה של אור.
והמסורת של חג המולד ממשיכה.
בלש מערב. כן?
בסדר.
אני מצטער, ילדים, הD. רצונות לשאול אותי כמה שאלות.
ודא יש כמה נ.ו.ג. עזוב בשבילי כאשר אני חזור.
אין כל הבטחות.
מה קורה? היי.
בוא ב.
הו, בא ב, אנחנו עושים זה כבר?
חג המולד לא לכמה ימים.
אני לא יכולתי לחכות יותר.
הו, המתנה, אותי ראשונה.
בסדר.
הרצועה שלי לחתונה של האמא?
העתק, כן.
אתה נהרסת כאשר אתה איבדת את האמיתי.
תחום הדרגה החמישי שלנו טיול...
- לגן החיות. - לגן החיות.
אתה בכית לשבועות.
כאן.
אתה זכרת.
כן.
פלדה מלכודת.
אני לא יודע מה לומר.
המתנה שלי כל כך מוצצת בהשוואה...
- דרך. - מספר
זה אמור להיות הכי טוב בשוק.
אני חשבתי אתה יכולת אולי להשתמש חדש.
זה צולע, אני יודע.
לא, לא, זה גדול. אני אוהב את זה.
- כן? - כן, בוודאי.
היי, בייב.
היי, בארי. צלצול נחמד.
זה יפה, לא זה?
זה העתק מדויק מהאמא שלי.
- בארי השיג את זה בשבילי. - זה מאוד שקוע במחשבה, מוט.
- אז אנחנו עץ גוזם? - כן.
בוא ב.
חג המולד שמח.
פשוט סמל קטן
- מהכרת התודה שלי... - א.ו.ו..
להכל אתם עשה בשבילי השנה.
אני חושב שאני מדבר למען הקולגות שלי
כאשר אני אומר שאתה היית מתנה בשבילנו, בארי.
מה את זה?
זה מחמאות של קשתית העין... סבתא גוגל מוגל מפורסם של אסתר.
זה מה שאני מדבר על.
אולי אחר כך בשבילי.
לא היה רצון לשתות ולנהוג.
האם אני אמרתי משהו לא נכון?
- מספר - לא, איש.
הוא, א.מ.... זה להיות הזמן המעודף שלו של שנה,
אבל התאונה קרה לפני חג המולד, כל כך...
סוג של הרס את החופשות.
אני הולך ללכת נעשה לו מתנה.
אולי שיריע אותו למעלה.
תודה רבה.
כן.
אז מה אתה עושה לחג המולד, סיסקו?
העובדה שאני שאלתי אותך לגודל החולצה שלך
אם בלא דרך מסמן
זה אני משיג אותך משהו חולצה התייחסה לחג המולד.
בארי נראה מוזר קטן היום.
אני בטוח יפה הוא לא היה פסיצ'אד שנבא על ידי.
אתה אי פעם חושב...
הוא אולי אולי יאהוב אותך?
מה? מספר
ידידים לא נותנים רצועות לחתונה של הידידים.
הוא היה... הוא לא הציע אלי, טיפשי.
הוא ואני פשוט ידידים הכי טובים.
טוב, אז הוא לא יופרע על ידי זה.
קצת מוקדם, אבל אני לא יכולתי לחכות.
חישבתי היינו יחד שנה עכשיו.
אתה במידת מה נשאר שם רוב לילות מילא.
אני אוהב אותך.
זה כן, אני לוקח את זה?
זה היה את זה
או סטפן מוכר אוטוביוגרפיה חדשה,
ואנחנו יודעים איך הוא מרגיש על למכור.
בסדר, אני אדבר עמך אחר כך. ביי, סיסקו.
חג המולד שמח, ד.ו.כ..
תודה, ג'ימי, ואליך.
היי, ד.ו.כ., אני יודע את זה סודי גדול,
אבל אתה יכול לתת לי רמז?
מה בדיוק אתה עובד בבשם?
העתיד.
רופא, נעשה בתוך!
נעול למטה המיתקן!
היי.
מה אתה חושב?
הדם מתיז תבניות ומסלול של השרידים...
רק התנגשות מהירות גבוהה היה יכול לעשות זה.
אבל לגרום לסוג הזה של נזק לבן אנוש ברווח הזה?
כל מה שמכה אותם היה יכול להזיזו מהיר.
העשה זה.
העד אומר כל הוא ראה, היה כתם.
השמע מוכר?
אתה ראית כתם?
W... מה זה היה?
כל מה שזה היה, זה חיפש משהו.
טוב, מה זה נראה כמו?
כמו איש באיזה מין חליפה צהובה.
בסדר.
- בארי, מקשיב... - אני חייב לבדוק את הקבצים שלי.
ג'ו, אתה שמעת אותו, בסדר?
האיש שהרג את האמא שלי... הוא חזר.
אני יודע.
הוא נהיה בעיירה לכמה שבועות עכשיו.
הוא שילם ביקור אלי בבית.
הוא לקח כל העדות ממקרה האמא שלך.
הקבצים נהלכים.
מדוע אתה לא תאמר לי זה בזמן הקרוב?
- אני לא יכולתי. - מדוע?
כי הוא איים על להרוג קשתית העין.
העד תיאר לראות כתם צהוב
פשוט כמו האחד זה הרג את האמא של בארי.
אז אנחנו חייבים להיעשות לפצח ועוצר את המהירות הזאת מטורף.
זה... לא ניסיתי לתת לו שם.
קטע הפשע במעבדות כספית היה ברצפה
עם כספות שמאובטחות במידה רבה,
והעד אמר הוא חיפש משהו.
כל מה שזה היה, הוא רצה את זה באופן רע מספיק להרוג לזה.
רופא, מה שעושה אותך יודע על המעבדות כספית הזאת?
כספית היתה אחד אחת של זאת S.T.א.ר. מעבדות'
מתחרים עקריים עד שהעיכוב הקטן שלנו,
ואז זה הזניק לקדמת החזית
הולך על ידי דוקטור קריסטינה מכגי,
מבריק אבל פיסיקאי אנוכיי.
זה אומר כאן דוקטור מכגי בעל אבטח חצי מיליארד דולרים
בחשאי מממן להתפתח,
ואני מצטט, " דוגמות ראשוניות ל הטכנולוגיה של העתיד."
טוב, אני אהיה.
הטינה המתחרבנת עם טאצ'יונס, חלקיקים של סאפארלאמינאל.
בוודאי.
אז מה שמישהו יכול עשה עם אחד של אלו...
- טאצ'יונס. - תודה.
טוב, אני לא יודע. העשה שאין להכניע?
אם אתה יכולת להמציא מטריצה יציב מספיק
לרתום את הכוח שלהם, אתה יכל לטייל יותר מהיר מקל.
הוא הולך לנסות להיעשות אותם שוב,
אז אנחנו חייבים להשיג מה שכספית והשתמש בזה כ/כפי שפיתוי.
בדיוק זכות. סיסקו, קייטלין, אנחנו נתחיל הנדסה מלכודת.
- אתה השגת את זה. - בוודאי.
מודה.
קשתית העין.
קייטלין. מה אתה עושה כאן?
הו, זה היה יום ארוך.
זה רק צהרים.
אני לא ישנתי הרבה אתמול בלילה.
כן, אותי או.
א.מ., לכן תפסתי למעלה בבלוג שלך,
וסיפור הזה תפס את העין שלי...
על איש של מי המוביל וידיים מתפוצצות לתוך להבות?
- האיש השורף? - כן.
אני לא באמת עידכנתי הסיפור הזה בזמן מה,
אבל יש כמה דוחות זה יכולתי לשלוח אליך את.
זה יהיה גדול. תודה.
אני יכול לשאול אותך משהו, ילדה לילדה?
בטוח.
הבארי נהיה להתנהג שונה סביבי בזמן האחרון,
כמו שהוא מחזיק איזה מין סוד ממני.
שם משהו שאתה יודע על
זה אני צריך לדעת על?
לא שאני יכול לחשוב על.
אף על פי כן, אם אתה מרגיש
כמו הבארי המונע משהו אתה,
אתה צריך לשאול קרוב לוודאי פשוט אותו עצמך.
כן.
- מודה. - בוודאי.
- כן, בסדר. - ללכת להשיג כמה קפאין.
בארי אלן. תודה על בא ב.
דוקטור טינה מכגי.
אני מניח שזה על אתמול בלילה שבר ב?
טוב, כן ולא.
זה בדרך כלל איך דברים עמך, הם לא, הריסון?
אנחנו מאמינים שכל מי ששברו ב
היה אחרי אחד מהדוגמות הראשוניות שלך.
אתה תחייב צר זה למטה.
יש לנו באופן מילולי מאות של פרויקטים בהתפתחות.
כונטאינינג אחד חלקיקים של טאצ'יוניך.
עודדנו הצלחה עם טאצ'יונס, כן,
אבל יש עדיין משמעותי פרצה בין הדוגמה הראשונית שלנו
וכל אפליקצית חיים אמיתיות.
קיווינו אתה היית מלווה לנו הדוגמה הראשונית שלך
להשתמש בכ/כפי שפיתוי.
" אותנו "?
אתה עוזר למשטרה עכשיו, הריסון?
אני מתייעץ עם במקרה המיוחד הזה.
הקשב, טינה, פעם האיש הזה נתפש,
הדוגמה הראשונית שלך תהיה מהר חזרה.
אתה יודע אף אחד לא רוצה להבטיח
טכנולוגית העתיד יותר ממני.
אני מעריך את הככפד מתייחס ל, מר אלן,
אבל כספית מאוד מסוגלת של להגן על הרכוש שלו.
מזל טוב עם החיפוש שלך.
היי, קייטלין, בודקת זה .
אני חושב שאנחנו יכולים לעצב מחסום אלקטרוני, נכון?
אנחנו מקיימים טון של קבלים נפלאים.
אנחנו חלקים ההטייה מצביעים,
וווילה...
ישבן בעיטה תחום כוח ללכוד את ההברקה הניגודה.
זה אותי בחן שם.
מה אתה חושב?
האם אתה בסדר?
רונית חיה.
ראיתי אותו, סיסקו.
אני חושב שהוא עקב בי.
קייטלין...
רונית מתה.
הוא אויד
במאיץ כאשר זה הלך קריטי.
רונית חיה,
והוא שם לבד והפחיד,
ואני צריך את העזרה שלך למצוא אותו.
- אוטש. - המ......
- החבורה שלך כבר נרפאת. - זה עדיין פוגע, אע"פ.
לא הרבה יותר ארוך, דבש.
כאן, בא ב.
אני אחזקה האור בבשבילך.
האם אתה אי פעם פוחד מהחושך?
אם אני סוגר זה קל עכשיו,
- האם אתה תהיה הפחדת? - מספר
זה כי אני כאן עמך.
ראה, אתה לא פוחד מהחושך, בארי.
אתה פוחד להיות לבד בחושך,
וזה הולך הלאה כאשר אתה מבין משהו.
אתה מעולם לא באמת לבד.
זה זמן למיטה.
אני צמא.
הו, לא, אתה מתחמק.
אבל השגתי לך כיסית, חבר.
לילה טוב, מכה.
חלומות פז, הילד היפה שלי.
אתה יכול לסגור את האור.
אמא! אמא!
נורה!
בארי.
התקשרתי לשם שלך, אוהב...
מקרה האמא שלך.
הייתי לומד את הלוח הזה כל יום.
בזמן האחרון, לא הסתכלתי בזה
הרבה כמו שאני הייתי צריך.
אני לא ידעתי אותך עשית את זה.
אני מנחש יש עדיין כמה דחוף עלי אתה לא ידע.
אדדי שאל אותי לזוז באיתו.
אמרתי כן.
יאו.
אתם מזיזים מהירים יפים, מה?
טוב, אני מתכוון, זה היה שנה.
אדדי מחשבה שאתה אולי ירגיש מוזר על זה.
ווהה... אני לא...
מדוע הוא יאמר את זה?
הוא חושב שאתה...
כמוי באופן רומנטי.
אני מתכוון, באמת, זה נשמע אפילו טיפשי
להציע את זה. א.מ....
אני מתכוון, האדדי לא נכון.
אני... ואם נראיתי מוזר לפני,
זה פשוט זה השנה לך על ידי באמת מהיר,
ואני מנחש שאני לא הבנתי
כמה רחוק דרך ב מערכת היחסים שלך אתם הייתם.
זה מה שאמרתי לו.
טוב, אני מנחש
אני צריך להיעשות ללכת.
ביי.
זה היה אותך.
אתה היית האחד בשלי בית שלילה.
אתה הרגת את האמא שלי!
מדוע?
אם אתה רוצה לדעת את זה,
אתה הולך לחייב לתפוס אותי.
לא מהיר מספיק, הברקה.
- מי אתה? - אתה יודע מי אני, בארי.
אני לא יודע מי אתה.
אבל אתה עושה, בארי.
היינו בזה זמן רב, אתה ואני,
אבל אני תמיד צעד אחד קדימה.
זה היעוד שלך לאבד אלי, הברקה ,
כשם זה היה יעוד האמא שלך
למות הלילה הזה.
הוא התנהג כמו שהוא ידע אותי, כמו שאנחנו היינו עשינו זה לפני.
הוא השניא אותך, מוט.
הייתי נעשה סוגר, והוא היה פשוט מושך הלאה.
אני מתכוון זה היה פשוט כמה משחק חולה אליו.
אתה תפיסה אותו. אנחנו נעזור.
לא, אתה לא משיג את זה, בסדר?
המהירות שלו, זאת... זה נשגב מבינתי.
אני לא האיש הכי מהיר חי. הוא.
אז איך עושה אנחנו תופסים מישהו שאפילו אני לא יכול להחזיק למעלה עם?
הדבר היפה על מכריח תחומים, מר אלן,
הוא הן בלתי-חדיר להאיץ.
עכשיו, אנחנו כמעט נגמרים ליצור את המלכודת,
וכל זה נשאר הוא לבלש מערב
- להשיג את הפיתיון. - אני עליו.
בארי, מדוע אתה לא נשאר כאן?
לא, ג'ו, היום לא היום לומר לי להישאר אחרי.
אם שופט האנקארסון הלך לחתום זה,
הוא היה יכול לעשות כל כך כבר.
הסתכל, אני בטוח אתה לא רצה החקירה הזאת
להשיג עוד ציבורי מזה כבר נהיה, אתה, רופא?
זה בעלת בארות של הריסון
כתוב בכל רחבי זה במכתבים שחורים גדולים.
אני לא נותן לך דוגמה הראשונית הטאצ'יון שלי.
זה היה מאוד הסיור מהמיתקן שלך, רופא.
אתה היית טוב לתת שוטרים שוטרים טיפשים של ארה"ב הולכות בסביבות,
אבל למדתי בפיסיקה וכימיה,
וראיתי שלם הרבה חומר
המגזין סכיאנכיאשוווכאס הזה היה אהבה לשמוע על.
אז צריך אני להתקשר לעורכים שלהם היישר
או פשוט עוזב כמה עמדות באתר האינטרנט שלהם?
יהיה לך המכשיר של טאצ'יון בתוך השעה.
אני רואה מדוע הריסון מחזיק אותך בכבוד הזה, מר אלן.
אתה הרבה כאחד.
יפה עשה.
- היי, ג'ו, אתה נעשית שניה? - לא עכשיו, אדדי.
אני קורא את הצהרת העד. ההברקה היתה שם.
אני יודע אותך נעשית משהו בהכנה.
כן, אבל אתה לא רוצה כל חלק זה.
יש לי כוח משימה אשר ללכוד אותו,
ואני רוצה ב.
אני לא שואל רשות, ג'ו.
סליחה?
אם כוח המשימה שלי לא חלק זה,
אני אלך לסרן ס.י.נ..
אני אומר לו את המשהו הולך ב,
ואתה לא מדבר... אני מצטער.
אתה היית עושה אותו הדבר אם אתה היית אותי.
קנס.
אנחנו עוקבים בחלקיקים המיוננים,
וזה צריך להוביל לנו נכון אליו.
הכפמס עולה.
היינו צריכים לומר לבארות דוקטור ובארי.
לא, לא עד שאנחנו זה בטוח אותו.
הו, יאו.
הסתכל, רונית לא כמוך זכר אותו.
מה עושה זה רע?
פשוט לא מוזר מתי אתה רואה אותו, בסדר?
הו, אני באמת רוצה ש כי המצברים היו מתים.
רונית?
רונית, זאת אותי, כאיט.
הסתכל, הבא את סיסקו איתי.
אנחנו כאן לעזור לך.
אתה היית בתאונה. האם אתה זוכר?
אני לא רונית.
כן, אתה. את רונית ריימונד.
אני לא רונית. אמרתי לך את זה.
עכשיו נעשה הלאה ממני.
הסתכל, אנחנו פשוט חייבים להחזיר אותך
לS.T.א.ר. מעבדות.
אנחנו נעזור לך תזכור מי אתה.
סערת אש.
המכשיר של טאצ'יון במקום.
אתה חושב שזה יעבוד?
זה יעבוד.
אז איך עושה אנחנו מפרסמים אליו זה הדוגמה הראשונית כאן?
אנחנו נטפל את זה.
מה הבעיה?
הסתכל, בארי...
אותי ובארות דוקטור דיברו, ו...
אנחנו חושבים שזה יהיה הכי טוב אם אתה לא היית כאן לזה.
מה אתה מדבר על?
אתה גם כן בסביבות זה.
או אולי אתה לא סוגר מספיק.
אם אתה לא גם כן הופחדת
והזהיר לי שהוא היה לפני כאן שבועות,
הייתי יכול להיכן לזה.
אני חושב שאנחנו יכולים כל להעריך ג'ו מתייחס ללקשתית העין, בארי.
זה מדוע אני חייב להיות כאן!
אני הסיכוי הכי טוב בלתפוס את הבחור הזה!
לא כרגע, לא במדינה הזאת.
האיש הזה דקר את האמא שלי דרך הלב
ושלח את האבא שלי לבית סוהר לזה.
זה קרב שלי.
לא היום, ילד.
קייטלין...
לא לדאוג.
היי.
עכשיו שאנחנו יודעים הוא שם, אנחנו נמצא את רונית שוב.
מדוע... אז אנחנו יכולים לזרוק אותו בשם
עם כל האחר מטא פסיצ'וס אנושי?
הייתי משחק את המשחק הזה בראש שלי.
מה שהיה אני מוותר לפשוט עוד דקה איתו?
הבית שלי, הקריירה שלי...
יתר החיים שלי?
היום אני סוף סוף השגתי את הדקה הזאת.
והלוואי לא היתה לי .
לראות אותו אוהב זה, מה שהוא נעשה...
אלוהים יקר...
הלוואי הוא פשוט מת היום הזה.
הו.
חג המולד שמח, מכה.
חג המולד שמח.
כלכם/כלכן/ נכונים, בארי?
הברגתי למעלה, אבא.
אחרי שנים של לחפש...
אני סוף סוף מצאתי אותו.
מצאתי את האיש שהרג אמא...
האיש בצהוב, האחד בברק.
הוא שם, והיתה לי אותו.
הוא נעשה הלאה.
אני... כל כך נסגרתי.
הבטחתי לך את זה הייתי משיג אותך מכאן.
כל יום אתה מבזבז בכאן היה בגללו...
עד זה היום.
עכשיו אתה בכאן בגללי, ואני כל כך מצטער.
אני...
בארי.
בארי, זה לא הליקוי שלך.
הסתכל בי.
אני יודע מה שאתה ויותרת.
כל החלטה שאתה עשית בעבר 14 שנים
היה בגללי ואמא שלך...
מה שאתה למדת,
מדוע אתה נעשית כ.ס.י., אפילו עם קשתית העין.
- קשתית העין? - אתה ילד שלי.
אתה לא חושב שאני יודע איך אתה אוהב אותה?
אבל אתה מעולם לא רדפת אחריה
כי אתה גם כן נאכלת עם מה שקרה אלי
ואמא שלך לתת עצמך להיות בעלת חיים.
טוב, נותן לו ללכת עכשיו, בארי.
שמע אותי עכשיו.
האיש בחליפה הצהובה...
קח מספיק ממנו כבר.
לא לתת לו לקחת עוד.
היי.
פשוט בזמן.
אני כמעט נעשה.
האם יש פרסים לעץ גוזם?
כי זה מעניק ראוי.
האם אתה בסדר, חוסם?
אני אוהב אותך, קשתית העין.
הו, אני אוהב אותך גם כן.
כאשר היינו ילדים, אהבתי אותך
לפני שאני אפילו ידעתי מה שהמילה " אוהבת " התכוונה.
ואז האמא שלי מתה,
והצטרכתי ללכת חי עם הילדה שהיתה לי מועכת ב.
הסתכל, אני... היו כל כך הרבה פעמים
זה רציתי לומר לך...
נשף בית-ספר צעיר, כאשר הלכתי הלאה לקולג',
כאשר חזרתי מקולג',
לילות שאנחנו נשארנו למעלה לדבר, כל ימי ההולדת,
כל החג המולדים, אבל אני... אני מעולם לא עשיתי.
אני פשוט... החזקתי את זה ב.
אחרי שאני איבדתי את האמא שלי ואבא שלי,
הייתי מפחד זה אם אתה לא הרגיש אותה דרך ,
הייתי מאבד אותך, גם כן.
זה האירוניה.
כל כך הופחדתי של לאבד לך שאני עשיתי.
אני יודע היה בעל שלם שלנו חייתי לומר לך זה,
ואתה עם אדדי עכשיו, ואני יודע את זה,
ואני יודע את התזמון שלי לא יכולתי להיות כל יותר גרוע,
אבל אני פשוט...
אני לא יכולתי לשקר אליך עוד.
אני מצטער.
בסדר.
לשלוח דופק נוסף.
האם אתה מסויים המלכודת הזאת תעבוד?
שלחתי למעלה לפחות שלושה תשלומים לתוך לוויין פתוח.
אם הכל אחד המסתכל חלקיקים של טאצ'יוניך,
הם ידעו נעשה אותם.
אנחנו נראה מה שתפסנו.
סיסקו? אורות.
דבר בטוח, בארות דוקטור.
בלש טאוון, היה אתה כמו לקרוא לו הזכויות שלו?
ג'ו, מה אתה עושה?
להיעשות כמה תשובות.
לפני 14 שנים, אתה רצחת את נורה אלן.
אני רוצה לדעת מדוע.
מדוע?
דוקטור בארות, אנחנו נפגשים סוף כל סוף.
מה שעושה אותך רוצה עם החלקיקים של טאצ'יוניך?
המטרות שלי הן מעבר שלך להבנה.
הו, אני לא יודע, אני חכם גדול יפה.
ידעתי אותך היית באופן חריג מהיר,
אז כל מלכודת שאנחנו ייצרנו היה חייב להיות בלתי-נראה.
ידעתי את התאים שלך
יכל לתקן את עצמם במהירויות נפלאות,
אז אתה יכולת לסבול
הנזק זה עושה לגוף שלך כרגע.
הקבלים הנפלאים...
תחום הבלימת השפעה משתנה.
הם חייבים לצאת משם עכשיו.
הסיבה שאני יודע כל זה הוא כי הכוחות שלך
כמעט בדיוק אוהב אלו של ההברקה.
הו, אני לא כמו ההברקה בכלל.
כמה היה אומר שאני המבוסה.
דוקטור בארות, מפנות!
יצא משם עכשיו!
דוקטור בארות!
סיסקו, סוגרת את המחסום!
אם אני סוגר את זה , זה הדבר ההולך לצאת.
סיסקו, הוא הולך להרוג בארות!
מצא אותו!
לא לזוז, או אנחנו נירה.
הזהרתי אותך לא לצוד אותי.
בארי!
המירוץ שלנו עוד לא נעשה.
להתראות בקרוב, הברקה.
לא לחפש אותי שוב.
מדוע עשה את זה...
לא הורג אותי?
אני לא יודע, אדדי.
אבל אתה יודע יותר ממך אמרו לי.
הם מקושרים מטא בני אנוש.
" מטא בני אנוש "?
אנשים עם יכולות מאוד חזקות.
אתה ואני הם הבחורים היחידים
על הכוח שיודע מה שבאמת הולך ב.
ואנחנו חייבים להחזיק לו כה...
אז אף אחד לא אחר נעשה כואב.
אתה יכול לעשות את זה?
וההברקה?
האם אתה יודע מי הוא?
כן, אני עושה.
הוא הבחור שחסך שני חיים שלנו הלילה.
הלכתי מעל הנתונים,
ואני עדיין לא יודע מדוע מערכת הבלימת השפעה נכשלה.
אני חייב להתגעגע למשהו.
אני מצטער.
זה לא הליקוי שלך, סיסקו.
אבל אם אתה שניהם מרגיש את הצורך לבקש סליחה למשהו,
אתה אולי תתחיל עם הלא אומר לי
הרונית הזאת חיה עדיין.
שאלתי את סיסקו לא לומר משהו.
פעם ראיתי מה שרונית נעשתה,
הצטרכתי...
הצטרכתי זמן לראות אם יכולתי לעשות לו שלם שוב.
אני מצטער. אני יודע שאתה מטורף.
מספר
אני לא יודע מה שהייתי יכול עשה אחרת
במצב שלך.
אני יודע עשיתי לך הרבה הבטחות.
אני יודע אני לא הייתי מסוגל להחזיק אותם כל.
אבל בחיים שלי, אני מבטיח לך זה...
אנחנו נביא בית של רונית.
היי, מוט.
אתה יודע את האמא שלי נסעה בסביבות העולם פעמיים?
היא ביזבזה סמסטר בחוץ לארץ בספרד,
והיא אהבה זאת כ"כ הרבה זה אחרי שהיא סיימה,
היא הלכה לאירופה.
לא נעצר עד היא היתה נהיית לכמה תריסר ערים אחרות.
היא תמיד רצתה לחזור, אבל היא מעולם לא השיגה סיכוי.
הצעתי לשלוח אליך את בחוץ לארץ כאשר אתה היית בקולג'.
כן, אני יודע. אני זוכר.
אני...
אני לא יכולתי יותר נמוך.
אני מתכוון, האמת
אני מודבק כאן...
בעיר מרכזית.
פחד החזיק אותי בזה סלון ל14 שנים.
ג'ו, אני... הייתי מטורף בך
בשביל להיות מופחד.
אבל אני מתכוון, האמת
הייתי האחד שהופחד.
פחדתי מהאיש בצהוב
לחיים השלמים שלי.
זה מדוע איבדתי.
כאשר אתה מוזז ראשון באיתנו,
אני חשבתי זה הלך להיות יותר מדי.
אני כבר אבא יחיד. כלכלות היו קשות.
ואתה היית ילד קטן שפשוט איבד את האמא שלו.
אבל, איש, היה אני לא נכון.
בתוך שבועיים, היתה לך הפוך את הדינמי שלם
של הבית.
פתאום, הבית היה מלא זה...
אור..
האנרגיה הזאת.
אני מתכוון, אתה הארת למעלה הכל.
אתה היית ראית יותר חושך מכל איש בימי חיים,
ואתה מעולם לא נותן לו לעמעם את הנפש שלך.
אז שם, חשבתי זה אני הופך את החיים שלך
על ידי לקחת אותך ב, אבל...
האמת...
אתה הפכת שלי.
אז לא מאבד שאור עכשיו, חוסם.
העולם יכול להצטרך את ההברקה, אבל...
אני צריך את הבארי שלי אלן.
אנחנו נלך הביתה.
כן.
- היי. - הו.
היי. מה אתם עושים כאן?
הזמנתי אותם.
איפה בארות דוקטור?
א.ה., הוא לא הרגיש למעלה לאסיפה סוציאלית,
אבל הוא העריך את ההזמנה.
- גוגל מוגל? - כן.
חג המולד שמח, בארי.
אתה גם כן, אדדי.
היי, אני, א.מ....
טוב, אני פשוט רציתי לומר, א.מ....
שמעתי אותך זז ביחד,
ואני באמת שמח בשבילך.
מודה.
חג המולד שמח.
מ"מ. יום אוהב היום,
גוגל מוגל של סבתא אסתר נראית אור קטן על הויסקי.
- היי, ג'ו. - המ...?
- ראיתי משהו מוזר הלילה. - כן, סיסקו, ראיתי את זה גם כן.
לא, אני מתכוון, כאשר ההברקה והאיש בצהוב
הלכו מלא במכוניות פגוש בכל אחד אחר,
הסתכלתי בחשמל לבוא ממהם...
חשמל אדום צהוב.
כאשר בארי היה ילד,
הוא אמר שהוא ראה צהוב אדום ברק בבית שלו
הלילה אמא שלו מתה.
היו שני מהם.
האיש בצהוב אולי הרג את האמא של בארי,
אבל...
היה ספידסטאר נוסף שם הלילה הזה.
אבא, זה זמן.
בסדר, אנחנו נראה.
חג המולד שמח.
סינכרון ותיקן על ידי - שמאלה כי רק אנחנו נמכור אותך למחבלים