Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Enfant, j'ai vu ma mère
se faire tuer par quelque chose d'impossible.
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour la plupart des gens, je suis un simple analyste,
mais secrètement j'utilise ma vitesse
pour combattre le crime et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai celui qui a tué ma mère...
Et j'obtiendrai justice pour mon père.
Je suis The Flash.
Précédemment...
Une lune de miel n'en est pas une sans Mai Tai.
Ronnie ?
Je ne peux pas laisser ce qui s'est passé...
Ronnie !
Je voulais qu'il soit mon mari.
J'ai vu que tu aimais Iris
depuis que t'es assez vieux pour savoir ce qu'est l'amour.
Il a tué ma mère.
The Flash (2014) - 01x09 - The Man In The Yellow Suit
Il ne reste que deux boîtes.
Tu sais, à cette vitesse, on va finir à Pâques.
N'y pense même pas.
Le seul mec en costume rouge
que je veux dans cette maison est Kris Kringle, compris ?
Ces décorations ne vont pas s'accrocher toutes seules.
La recette de grand-mère Esther...
Avec un soupçon de bourbon.
J'ai toujours aimé sa définition d'un soupçon.
Et la tradition de Noël continue.
Inspecteur West, j'écoute.
D'accord.
Désolé les enfants, le procureur veut me poser quelques questions.
Gardez-en pour moi.
On ne promet rien.
Qu'est ce qui se passe ?
Allez !
On le fait déjà ?
Noël n'est que dans quelques jours.
Je ne pouvais plus attendre.
Attends, moi d'abord.
D'accord.
L'alliance de ma mère ?
Une réplique, oui.
Tu étais tellement triste quand tu as perdu la vraie.
Notre voyage de CM2...
- Au zoo. - Au zoo.
Tu as pleuré pendant des semaines.
Tiens.
Tu t'es souvenu.
Nickel.
Je ne sais pas quoi dire.
Mon cadeau est nul en comparaison.
C'est pas possible.
C'est supposé être le meilleur sur le marché.
Je me suis dit que tu pourrais avoir besoin d'un nouveau.
C'est nul je sais.
Non, non c'est superbe. Je l'adore.
- C'est vrai ? - Bien sûr.
Salut chéri.
Salut Barry. Belle bague.
Elle est belle, non ?
C'est une réplique parfaite de celle de ma mère.
- Barry l'a faite pour moi. - C'est très gentil, Barry.
Bon on fait le sapin ?
Venez !
Joyeux Nöel !
Juste un petit présent
en reconnaissance...
De tout ce que vous avez fait pour moi cette année.
Je pense parler au nom de mes collèges
en disant que tu as été un cadeau pour nous, Barry.
Qu'est-ce que c'est ?
De la part d'Iris ... Le fameux lait de poule de grand-mère Esther.
C'est ce dont je parlais.
Peut-être plus tard pour moi.
Je ne veux pas boire et conduire.
J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
C'était son moment préféré de l'année,
mais l'accident s'est produit avant Noël, alors...
Ça a gâché les vacances.
Je vais lui apporter un cadeau.
Peut-être que ça lui remontera le moral.
Merci beaucoup.
Qu'est-ce que tu fais pour Noël, Cisco ?
Le fait que je t'ai demandé ta taille
ne doit en aucun cas indiquer
que je te prend quelque chose en lien avec les T-shirt pour Noël.
Barry semblait un peu bizarre aujourd'hui.
Je suis presque sûr qu'il n'était pas content que j'arrive.
As-tu déjà pensé...
Il se pourrait qu'il t'aime ?
Quoi ? Non.
Les amis ne se donnent pas des alliances.
Il ne m'a pas demandé en mariage, crétin.
C'est juste mon meilleur ami.
Bon, alors ça ne le gênera pas.
Un peu en avance, mais je ne pouvais pas attendre.
J'ai réalisé que nous sommes ensemble depuis un an.
Tu y passes presque toutes tes nuits de toutes façons.
Je t'aime.
Je prend ça pour un oui ?
C'était ça
ou la nouvelle autobiographie de Stephen Hawking,
et on sait tous les deux ce que je pense de Hawking.
Bon, à plus tard. Au revoir, Cisco.
Joyeux Noël, doc.
Merci Jimmy, à toi aussi.
Hé doc, je sais que c'est un grand secret,
mais pouvez-vous me donner un indice ?
Sur quoi travaillez-vous exactement ici ?
Le futur.
Docteur, rentrez !
Verrouillez l'installation !
A quoi tu penses ?
Les éclaboussures de sang et la position des corps ...
Seule une collision a grande vitesse pourrait faire ça.
Mais pour causer ce genre de dégâts à un homme dans cet espace ?
Ce qui les a touché devait aller vite.
Écoutez ça.
Le témoin dit qu'il n'a vu qu'un éclair.
Ça vous rappelle quelque chose ?
Vous avez vu un éclair ?
C'est.. C'était quoi ?
Quoi que ça soit, il cherchait quelque chose.
Bien, à quoi ressemblait-il ?
Comme un... un homme dans une sorte de costume jaune.
D'accord.
- Barry, écoute... - Je doit vérifier mes dossiers.
Joe, tu l'as entendu, n'est-ce pas ?
L'homme qui a tué ma mère ... il est de retour.
Je sais.
Il est en ville depuis quelques semaines.
Il m'a rendu visite à la maison.
Il a pris toutes les preuves du dossier de ta mère.
Il n'y a plus de dossiers.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
- Je ne pouvais pas. - Pourquoi ?
Parce qu'il a menacé de tuer Iris.
Le témoin dit avoir vu un éclair jaune
comme celui qui a tué la mère de Barry.
Alors on se met au boulot pour arrêter ce psychopathe éclair.
Je ne voulais pas lui donner de nom.
La scène de crime chez Mercury Labs était à un étage
où se trouvent des coffres hautement sécurisés,
et le témoin a dit qu'il cherchait quelque chose.
Quoi que ça soit, il le voulait au point de tuer pour.
Docteur, qu'est-ce que vous savez sur Mercury Labs ?
Mercury Labs était l'un des rivaux principaux
de S.T.A.R. Labs jusqu'à notre petit revers.
Puis, il a été propulsé au premier plan
mené par le docteur Christina McGee,
un physicienne brillante mais égocentrique.
Il est dit ici que le Dr. McGee a dépensé un demi milliard
dans des recherches privées pour développer
et je cite "un prototype pour la technologie du futur"
Et bien je le suis
Tina travaille sur les tachyons, et les particules supraluminiques.
Bien sûr.
Que pourrait-on faire avec un de ces ...
- Tachyons. - Merci.
Et bien je sais pas. Devenir invincible ?
Si on pouvait créer une matrice suffisamment stable
pour exploiter leur pouvoir, on pourrait voyager plus vite que la lumière.
Il va réessayer de se les procurer,
alors on doit se procurer ce que Mercury a et l'utiliser comme appât.
Exactement. Cisco, Caitlin, préparons un piège.
- Compris. - Bien sûr.
Merci.
Caitlin. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, ça a été une longue journée.
Il est que midi.
Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
Ouais, moi non plus.
Je lisais ton blog,
et cette histoire a attiré mon attention...
sur un homme dont la tête et les mains pourraient s'enflammer ?
L'homme de feu ?
Je n'ai pas mis à jour cette histoire depuis un moment,
mais il y a des signalements que je pourrais t'envoyer.
Ça serait génial. Merci.
Je peux te demander quelque chose, entre filles ?
Bien sûr.
Barry se comporte différemment avec moi ces derniers temps,
comme s'il me cachait un secret.
Tu es au courant de quelque chose
que je devrais savoir ?
Pas que je sache.
Cependant, si tu as l'impression
que Barry te cache quelque chose,
tu devrais probablement simplement lui demander.
- Merci. - De rien.
Je vais prendre un peu de caféine.
Barry Allen. Merci d'être venu.
Dr. Tina McGlee.
Je présume que c'est au sujet de l'effraction de la nuit dernière ?
Et bien, oui et non.
C'est souvent comme ça avec vous, n'est-ce pas Harrisson ?
Nous croyions que le coupable
en voulait à un de vos prototypes.
Vous allez devoir être plus précis.
Nous avons des centaines de projets en développement.
Un sur les particules tachyonique
Nous avons eu des progrès encourageants sur les tachyons, oui,
mais il y a encore un grand écart entre notre prototype
et une utilisation réelle.
Nous espérions que vous prêteriez votre prototype
pour l'utiliser comme appât.
"Nous" ?
Vous aidez la police maintenant, Harrison ?
Je suis consultant dans ce cas précis.
Écoutez Tina, dès que nous aurons attrapé cet homme,
votre prototype vous sera immédiatement rendu.
Vous savez que personne ne veut protéger
la technologie du futur plus que moi.
J'apprécie les préoccupations de la police, M. Allen,
mais Mercury est capable de protéger ses propres intérêts.
Bonne chance pour votre chasse à l'homme.
Hé, Caitlin, regarde ça.
Je crois qu'on peut créer une barrière électronique, non ?
On installe un paquet de super condensateurs.
on lisse les points d’inflexion,
et voilà...
un champ de force de la mort pour piéger l'anti-Flash.
Je testais un nom.
Qu'en penses-tu ?
Ça va ?
Ronnie est en vie.
Je l'ai vu, Cisco.
Je pense qu'il me suivait.
Ronnie est mort.
Il a été vaporisé
dans l'accélérateur quand il a atteint l'état critique.
Ronnie est en vie,
et il est là dehors, seul et effrayé,
et j'ai besoin de ton aide pour le trouver.
- Ta contusion guérit déjà. - Ça fait quand même mal.
Plus pour très longtemps, chéri.
Allez, viens.
Je vais laisser la lumière allumée pour toi.
As-tu déjà eu peur du noir ?
Si j'éteignais cette lumière maintenant,
aurais-tu peur ?
Parce que je suis là avec toi.
Tu vois, tu n'as pas peur du noir, Barry.
Tu as peur d'être seul dans le noir,
et ça disparaitra quand tu aura réalisé quelque chose.
Tu n'es jamais vraiment seul.
Il est l'heure de dormir.
J'ai soif.
Oh non, tu exagères.
Mais j'ai prévu le coup, mon pote.
Bonne nuit, cogneur.
Fais de beaux rêves, mon garçon.
Tu peux éteindre la lumière.
Maman ! Maman !
J'ai crié ton nom, comme...
Le dossier de ta mère.
J'étudiais ce tableau tous les jours.
Dernièrement, je ne l'ai pas regardé
autant que j'aurais dû.
Je ne savais pas que tu faisais ça.
Je pense qu'il y a encore des choses que tu ne sais pas sur moi.
Eddie m'a demandé d'emménager avec lui.
J'ai dit oui.
Vous allez vite, hein ?
Eh bien, ça fait un an.
Eddie pensait que ça te ferait bizarre.
Qu.. Non pas du tout ..
Pourquoi pense-t-il ça ?
Il pense que tu...
Est amoureux de moi.
Honnêtement, ça semble idiot
rien que de le suggérer.
Eddie a tort.
Et si j'ai pu sembler bizarre avant,
c'est seulement parce que cette année est passée si vite,
et que je n'avais pas réalisé
à quel point votre relation avait avancé.
C'est ce que je lui ai dit.
Eh bien, je pense
que je devrais y aller.
Au revoir.
C'était vous.
C'était vous chez moi cette nuit-là.
Vous avez tué ma mère !
Pourquoi ?
Si tu veux le savoir,
il va falloir m'attraper.
Pas assez rapide, Flash.
- Qui es-tu ? - Tu sais qui je suis, Barry.
Je ne sais pas qui tu es.
Mais si, tu le sais, Barry.
Nous jouons à ça depuis un long moment toi et moi,
mais j'ai toujours un coup d'avance.
C'est ton destin de perdre face à moi, Flash,
comme c'était le destin de ta mère
de mourir cette nuit là.
Il agissait comme s'il me connaissait, comme si on avait déjà vécu ça.
Il cherchait à te contrarier, Barry.
J'ai voulu m'approcher, et il s'est écarté.
C'est comme un jeu pour lui.
Tu vas l'attraper. Nous allons t'aider.
Non, vous ne comprenez pas !
Sa vitesse, elle est... elle est supérieure à la mienne.
Je ne suis pas le plus rapide. C'est lui.
Alors comment capturer quelqu'un que je n'arrive même pas à suivre ?
Ce qu'il y a de bien avec les champs de force, M. Allen,
c'est qu'ils sont insensibles à la vitesse.
Nous avons presque terminé la fabrication du piège,
et il ne reste plus à l'inspecteur West
- qu'à se procurer l’appât. - Je m'en occupe.
Barry, pourquoi ne restes-tu pas ici ?
Non Joe, ce n'est pas le jour de me demander de rester derrière.
Si le juge Hankerson voulait signer ça,
il l'aurait déjà fait.
Écoute, je suis sûr que tu ne veux pas que cette enquête
devienne encore plus publique qu'elle ne l'est déjà, n'est-ce pas ?
Il y a Harrison Wells
écrit en gros dessus.
Je ne te donnerai pas mon prototype de tachyon.
J'ai fait un peu le tour de votre installation, docteur.
Tu nous as laissé faire le tour entouré de flics idiots,
mais je suis diplômé en physique et chimie,
et j'ai vu pas mal de choses
qui intéresseraient Sciencies ShowCase Magazine.
Alors dois-je appeler directement leur éditeur
ou juste laisser quelques messages sur leur site ?
Vous aurez l'appareil à tachyon dans moins d'une heure.
Je vois pourquoi Harrison vous tiens en si grande estime, M. Allen.
Vous vous ressemblez beaucoup.
Bien joué.
- Hé, Joe, tu as une seconde ? - Pas maintenant, Eddie.
J'ai lu le rapport du témoin. Flash était là.
Je sais que tu as quelque chose dans les dossiers.
Ouais, mais tu n'en veux pas.
J'ai un groupe d'intervention approuvé pour le capturer,
et je veux en être.
Je ne te demande pas la permission, Joe.
Excuse-moi ?
Si mon groupe d'intervention n'en fait pas partie,
j'irai voir le capitaine Singh.
Je lui dirai qu'il se passe quelque chose,
et que tu refuses de parler... je suis désolé.
Tu ferais la même chose à ma place.
Très bien.
On suit les particules ionisées.
et ça devrait nous mener à lui.
Les CPM augmentent.
On aurait dû en parler au Dr. Wells et à Barry.
Non, pas avant d'être sûrs que c'est lui.
Écoute, Ronnie n'est pas comme dans tes souvenirs.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ne prend pas peur quand tu le verras, d'accord ?
Oh, j'espère vraiment que c'est parce que les piles sont mortes.
Ronnie ?
Ronnie, c'est moi, Cait.
Regarde, j'ai emmené Cisco avec moi.
On est là pour t'aider.
Tu as eu un accident. Tu te souviens ?
Je ne suis pas Ronnie.
Si. Tu es Ronnie Raymond.
Je suis pas Ronnie. Je vous l'ai dit.
Maintenant, hors de mon chemin.
Écoute, on doit juste te ramener
à S.T.A.R. Labs.
On t'aidera à te souvenir de qui tu es.
Firestorm.
L'appareil à tachyon est en place.
Tu penses que ça va marcher ?
Ça va marcher.
Alors comment on lui montre que le prototype est ici ?
On va s'en occuper.
Quel est le problème ?
Regarde, Barry...
Moi et le Dr.Wells avons parlé, et...
Nous pensons que ça sera mieux que tu ne sois pas là.
De quoi est-ce que vous parlez ?
Tu es trop impliqué.
Ou peut-être que toi, tu n'es pas assez impliqué.
Si tu n'avais pas aussi peur
et m'avais prévenu de sa présence il y a des semaines,
j'aurais pu être préparé à ça.
Je pense que nous pouvons tous comprendre l'inquiétude de Joe pour Iris, Barry.
C'est pourquoi je dois être présent !
Je suis votre meilleure chance d'attraper ce type !
Pas maintenant, pas dans cet état.
Cet homme a poignardé ma mère en plein coeur
et fait emprisonné mon père.
C'est mon combat.
Pas aujourd'hui, fils.
Ne t'inquiète pas.
Maintenant que nous savons qu'il est là dehors, nous retrouverons Ronnie.
Pourquoi... pour qu'on puisse le jeter là-dedans
avec tous les autres psychopathes méta-humains ?
Je jouais à ce jeu dans ma tête.
Qu'est-ce que je donnerais pour une minute de plus avec lui ?
Ma maison, ma carrière...
Le reste de ma vie ?
Aujourd'hui, j'ai enfin eu cette minute.
Et j'aimerais ne pas l'avoir eu.
Le voir comme ça, ce qu'il est devenu...
Mon Dieu...
J'aimerais qu'il soit tout simplement mort ce jour-là.
Joyeux Noël, cogneur.
Joyeux Noël.
Tout va bien, Barry ?
J'ai tout foutu en l'air, Papa.
Après des années de recherche...
Je l'ai enfin trouvé.
L'homme qui a tué maman...
L'homme en jaune, celui dans l'éclair.
Il est ici, et je l'avais trouvé.
Il s'est enfui.
J'...J'étais tellement près du but.
Je t'ai promis que je te sortirai d'ici.
Chaque jour que tu passes ici, c'est de sa faute...
Jusqu'à aujourd'hui.
Maintenant, tu es là à cause de moi, et je suis désolé.
Je...
Barry, ce n'est pas ta faute.
Regardes moi .
Je sais à quoi tu as renoncé.
Chaque décision que tu as prise ces 14 dernières années
c'était à cause de moi et de ta mère...
ce que tu as étudié,
pourquoi tu es devenu analyste, même avec Iris.
- Iris? - Tu es mon fils.
Tu penses que j'ignore ton amour pour elle ?
Mais tu n'as jamais suivi ton amour
parce que tu étais trop consumé par ce qui m'était arrivé, à moi
ainsi qu'à ta mère, pour vivre ta vie.
Passe à autre chose, Barry.
Écoute-moi maintenant.
L'homme en costume jaune...
nous a déjà trop pris.
Ne le laisse pas nous en prendre plus.
Juste à temps.
J'ai presque fini.
Y a-t-il des récompenses pour la décoration de sapin ?
Car ça mérite une récompense
Ça va, Barry ?
Je t'aime Iris.
Oh, je t'aime aussi.
Enfant, je t'aimais
avant même de connaitre le sens de ce mot.
Puis ma mère est morte,
et j'ai du aller vivre avec celle sur qui j'avais craqué.
Tu sais, je... tant de fois
j'ai voulu te le dire...
Au bal de promo, quand je suis allé à la fac,
quand je suis revenu de la fac,
les nuits où nous passions, à discuter, chaque anniversaire,
tous les Noëls, mais je n'ai jamais pu.
J'ai juste... j'ai gardé ça en moi.
Après avoir perdu ma mère et mon père,
j'avais peur que, si tu ne ressentais pas la même chose,
je te perde aussi.
C'est ironique.
J'avais tellement peur de te perdre que je t'ai perdue.
Je sais que j'ai toutes nos vies pour te dire ça,
et tu es avec Eddie maintenant, et je le sais,
et je sais que le moment ne pourrait pas être plus mal choisi,
mais j'ai juste...
je ne pouvais plus te mentir.
Je suis désolé.
Ok.
On envoie une autre impulsion.
Vous êtes sûrs que ce piège va fonctionner ?
J'ai envoyé au moins 3 charges dans un satellite ouvert.
Si quelqu'un recherche des particules tachyoniques,
il saura qu'on les a.
Voyons voir ce qu'on a attrapé.
Cisco ? Lumière.
Bien sûr, Dr. Wells.
Inspecteur Thawne, voulez-vous lui lire ses droits ?
Joe, que faites vous ?
J'obtiens des réponses.
Il y a 14 ans, vous avez assassiné Nora Allen.
Je veux savoir pourquoi.
Pourquoi ?
Dr. Wells, nous nous rencontrons enfin.
Que voulez-vous avec les particules tachyoniques ?
Vous ne pouvez pas comprendre mes objectifs.
Oh, je ne sais pas, je suis un type plutôt intelligent.
Je savais que vous étiez exceptionnellement rapide,
donc nous devions fabriquer un piège invisible.
Je savais que vos cellules
pouvaient se régénerer à une vitesse extraordinaire,
donc vous pourriez supporter
les dégâts fait à votre corps en ce moment.
Les super condensateurs...
le champ de confinement est fluctuant.
Ils doivent sortir maintenant.
La raison pour laquelle je sais tout ça est que vos pouvoirs
sont presque exactement comme ceux de Flash.
Oh, je ne suis pas du tout comme Flash.
Certains diraient que je suis son opposé.
Dr. Wells, évacuez !
Sortez de là tout de suite !
Dr. Wells !
Cisco, éteint la barrière !
Si je l'éteint, cette chose va sortir.
Cisco, il va tuer Wells !
Trouve le !
Pas un geste, ou je tire.
Je t'avais prévenu de ne pas me poursuivre.
Notre course n'est pas encore terminée.
A bientôt, Flash.
Ne me cherche plus.
Pourquoi a-t-il...
Ne m'a-t-il pas tué ?
Je ne sais pas Eddie.
Mais tu en sais plus que tu ne veux bien me dire.
On les appelle des méta-humains.
"Méta-humains" ?
Des gens avec des capacités très puissantes.
Toi et moi sommes les seuls
dans la police à savoir ce qu'il se passe vraiment.
Et nous devons faire en sorte que ça reste ainsi...
Pour que personne ne soit blessé.
Tu peux faire ça ?
Et Flash ?
Tu sais qui c'est ?
Ouais, je sais.
C'est le type qui nous a sauvé la vie ce soir.
J'ai revu les données,
et je ne sais toujours pas pourquoi le système de confinement a lâché.
J'ai surement raté quelque chose.
Je suis désolé.
Ce n'est pas de ta faute, Cisco.
Mais si vous avez tous les deux envie de vous excuser pour quelque chose,
vous devriez commencer par le fait de ne pas m'avoir dit
que Ronnie était encore en vie.
C'est moi qui ai demandé à Cisco de ne rien dire.
Quand j'ai vu ce que Ronnie était devenu,
j'avais besoin...
J'avais besoin de temps pour savoir si je pouvais le faire redevenir lui-même.
Je suis désolée. Je sais que vous êtes en colère.
Non.
Je ne sais pas si j'aurais agit différemment
à ta place.
Je sais que je t'ai fait beaucoup de promesses.
Je sais que je n'ai pas été capable de toutes les tenir.
Mais sur ma vie, je te promets ceci...
Nous ramènerons Ronnie à la maison.
Hey, Barry.
Tu savais que ma mère avait fait deux fois le tour du monde ?
Elle a passé un semestre à l'étranger en Espagne,
et ça lui a tellement plu qu'après avoir eu son diplôme,
elle est partie en Europe.
Elle n'est pas rentrée avant d'être allée dans quelques dizaines d'autres villes.
Elle a toujours voulu repartir, mais elle n'en a jamais eu la chance.
Je t'ai proposé de t'envoyer à l'étranger quand tu étais à la fac.
Oui je sais. Je m'en rappelle.
Je ne pouvais pas m'en aller.
La vérité est que
je suis bloqué ici...
à Central City.
La peur m'a gardé dans ce salon durant 14 années.
Joe, je... je t'en voulais
d'avoir eu peur.
Mais la vérité c'est que
c'est moi qui avait peur.
J'ai eu peur de l'homme en jaune
toute ma vie.
C'est pour ça que j'ai perdu.
Quand tu as emménagé avec nous,
Je pensais que ça serait trop.
J'étais déjà un père célibataire. Financièrement c'était compliqué.
Et tu étais un petit garçon qui venait tout juste de perdre sa mère.
Mais, j'avais tellement tort.
En deux semaines, tu avais changé toute l'ambiance
de la maison.
Soudainement, la maison était remplie de cette ...
lumière...
Cette énergie.
Bref, tu avais tout illuminé.
Tu avais vu plus de ténèbres que tout homme dans une vie,
sans jamais les laisser étouffer ton âme.
Et moi qui pensais que je changeais ta vie
en te prenant, mais...
La vérité c'est que...
Tu as changé la mienne.
Donc ne perds pas cette lumière maintenant, Bar'.
Le monde a peut-être besoin de Flash, mais...
J'ai besoin de mon Barry Allen.
Rentrons à la maison.
Hé . Quest-ce-que vous faites ici ?
Je les ai invités.
Où est Dr. Wells ?
Il n'avait pas l'envie d'interactions sociales,
mais il a apprécié l'invitation.
- Lait de poule ? - Oui.
Joyeux Noël , Barry.
Toi aussi , Eddie.
Hé , je , hum...
Bref , je voulais dire , hum...
J'ai entendu dire que vous emménagiez ensemble,
Je suis vraiment content pour vous.
Merci.
Joyeux Noël.
Un jour comme aujourd'hui,
le lait de poule de grand-mère Esther manque un peu de bourbon.
- J'ai vu un truc bizarre ce soir. - Ouais, Cisco, je l'ai vu aussi.
Non, quand Flash et l'homme en jaune
se prenaient pour des autos-tamponneuses,
je voyais l'électricité jaillir d'eux...
de l'électricité jaune et rouge.
Quand Barry était un enfant,
il a dit avoir vu un éclair rouge et jaune chez lui
la nuit où sa mère est morte.
Ils étaient deux.
L'homme en jaune a peut-être tué la mère de Barry,
mais...
Il y avait un autre rapide cette nuit là.
Papa, c'est le moment.
Ok, voyons voir.
Joyeux Noël.