1
00:00:01,100 --> 00:00:04,302
השם שלי הוא בארי אלן,
ואני האיש הכי מהיר שחי.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,367
כאשר הייתי ילד, ראיתי את האמא שלי הרגה

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
ל משהו בלתי-אפשרי.

4
00:00:08,602 --> 00:00:09,737
רוץ, בארי, רוץ!

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,370
האבא שלי הלך לבית סוהר בשבילה רצח.

6
00:00:12,400 --> 00:00:16,336
אז תאונה עשתה לי את הבלתי-אפשרית.

7
00:00:16,338 --> 00:00:18,872
לעולם החיצוני, אני
מדען משפטי רגיל,

8
00:00:18,874 --> 00:00:22,045
אבל בסוד, אני משתמש במהירות שלי ללחום בפשע

9
00:00:22,047 --> 00:00:23,747
ואחרי תגלית אוהבים אותי.

10
00:00:23,749 --> 00:00:26,082
ויום אחד, אני אמצא
שהרג את האמא שלי...

11
00:00:26,084 --> 00:00:26,782
אמא!

12
00:00:26,783 --> 00:00:28,618
ומשיג צדק לאבא שלי.

13
00:00:28,620 --> 00:00:30,788
אני ההברקה.

14
00:00:32,025 --> 00:00:33,359
מקודם על ההברקה...

15
00:00:33,361 --> 00:00:34,528
זה קלייד מארדון.

16
00:00:34,530 --> 00:00:36,798
אני חושב שהוא יכול לשלוט במזג אויר.

17
00:00:36,800 --> 00:00:40,406
אני לא חשבתי שם
כל אחד אחר כמו אותי.

18
00:00:40,408 --> 00:00:42,874
אני לא אוהב אותך. אתה רוצח.

19
00:00:45,412 --> 00:00:47,649
אני אוהב אותך, קשתית העין.

20
00:00:47,651 --> 00:00:49,753
הוא ואני פשוט ידידים הכי טובים.

21
00:00:49,755 --> 00:00:52,988
אז איך עושה אנחנו תופסים מישהו
שאפילו אני לא יכול להחזיק למעלה עם?

22
00:00:52,990 --> 00:00:55,124
אנחנו יכולים לעצב מחסום אלקטרוני

23
00:00:55,126 --> 00:00:57,327
ללכוד את המבוסה הברקה.

24
00:00:57,329 --> 00:00:58,695
הקבלים הנפלאים,

25
00:00:58,697 --> 00:01:00,532
תחום הבלימת השפעה משתנה.

26
00:01:01,970 --> 00:01:04,174
אני עדיין לא יודע מדוע
מערכת הבלימת השפעה נכשלה.

27
00:01:04,176 --> 00:01:05,509
אני חייב להתגעגע למשהו.

28
00:01:05,511 --> 00:01:07,378
אתה חושב שבארות דוקטור הרגו את האמא של בארי?

29
00:01:07,380 --> 00:01:12,716
אני לא יודע עדיין, אבל אני יודע 
האחזקות בארות הזאת סודות,

30
00:01:12,718 --> 00:01:14,518
וזה יכול להיות אחד מהם.

31
00:01:16,516 --> 00:01:17,516


32
00:01:17,586 --> 00:01:19,886
השגתי מטוס לתפוס!

33
00:01:22,622 --> 00:01:24,024
בוא ב, קלייד!

34
00:01:25,027 --> 00:01:26,495
א.א.ה.!

35
00:01:28,466 --> 00:01:30,032
לעזאזל.

36
00:01:45,354 --> 00:01:46,854
אני חושב נעשיתי אחד מהם.

37
00:01:46,856 --> 00:01:47,889
המזל שלך הולך לרוץ 
לא ירחק היום,

38
00:01:47,891 --> 00:01:49,492
אח קטן.

39
00:01:49,494 --> 00:01:51,262
אתה אמרת לי את זה
מאז עשרה, צויינתי.

40
00:01:51,264 --> 00:01:55,667
כי לקחתי איכפת
מכם מאז שאתה היית עשרה.

41
00:01:55,669 --> 00:01:57,137
הסתכל, זה הולך להיעשות רוגש.

42
00:01:57,139 --> 00:01:59,606
אתה אולי תרצה לכסך עצמך ב.

43
00:01:59,608 --> 00:02:02,411
אתה פשוט לא יכול לעזור לעצמך, אתה יכול?

44
00:02:07,922 --> 00:02:09,523
הו, אלוהים אדירים.

45
00:02:26,683 --> 00:02:30,554
קלייד.

46
00:02:34,255 --> 00:02:36,355
סינכרון ותיקן על ידי : אל קאפונה
מצוות : כולם מתו מענין למה

47
00:02:39,905 --> 00:02:43,039
אני מעולם לא הייתי יכול ליתד אותך
כ/כפי שמישהו שאוהב לקערה.

48
00:02:43,041 --> 00:02:45,242
הו, זה אחד ממעודף שלי
מקומות בעולם,

49
00:02:45,244 --> 00:02:46,544
ואני מנחש שאחד מהספורט היחיד 

50
00:02:46,546 --> 00:02:47,778
זה אני יכול להרוס אותך ב.

51
00:02:47,780 --> 00:02:50,146
הו, בסדר, אתה חושב כל כך, מה?

52
00:02:50,148 --> 00:02:53,118
אני בטוח יפה, כן.

53
00:02:53,120 --> 00:02:54,752
בסדר.

54
00:02:54,754 --> 00:02:56,654
שלום, בחורים.

55
00:02:57,824 --> 00:03:00,159
קשתית העין, אדדי, היי.

56
00:03:00,161 --> 00:03:01,460
מה אתם עושים כאן?

57
00:03:01,462 --> 00:03:03,863
חשבנו זה יהיה כיף.

58
00:03:03,865 --> 00:03:06,368
בארי ואני באולינג
כאן מאז היינו ילדים.

59
00:03:06,370 --> 00:03:08,134
מדוע לא אתם מצטרפים לנו?

60
00:03:08,136 --> 00:03:11,206
א.ה....

61
00:03:11,208 --> 00:03:12,775
אנחנו לא רוצים להפסיק את התאריך שלך.

62
00:03:12,777 --> 00:03:14,644
לא, זה... זה בסדר.

63
00:03:14,646 --> 00:03:15,777
האם אתה בטוח?

64
00:03:15,779 --> 00:03:18,247
בוודאי. זה יהיה כיף.

65
00:03:22,287 --> 00:03:23,984
היתה בעלת!

66
00:03:23,986 --> 00:03:26,386
האם אתה מריח ש, בארי? זה מפלה.

67
00:03:26,388 --> 00:03:28,458
אתה מעולם לא אמרת לי, אתה היית
כזה/כל-כך מאוורר גדול לבאולינג.

68
00:03:28,460 --> 00:03:29,961
בטוח יש לי .

69
00:03:29,963 --> 00:03:32,464
זה אחד משלי
מקומות מעודףים בעולם.

70
00:03:37,205 --> 00:03:39,875
הו, ה.ו. ה.ו.!

71
00:03:39,877 --> 00:03:41,109
ו.ה.ה.! היתה בעלת!

72
00:03:41,111 --> 00:03:42,677
אני מורשם, אלן.

73
00:03:42,679 --> 00:03:44,778
שמעתי את הבעל חשב על למכור.

74
00:03:44,780 --> 00:03:46,613
אולי אתה יכול לכתוב חתיכה על המקום?

75
00:03:46,615 --> 00:03:50,084
א.מ., אני י.פ.י. עדיין באם
באולינג הוא ספורט ממשי.

76
00:03:50,086 --> 00:03:51,720
תהיתי אותו.

77
00:03:51,722 --> 00:03:55,658
טוב, ספורט או תחביב,
אני יותר טוב עדיין ממך.

78
00:03:57,261 --> 00:04:00,063
בסדר, טוב, אני רציני,
קצת של עיתונות,

79
00:04:00,065 --> 00:04:01,331
המסלולים יכלו להיות נבחרים

80
00:04:01,333 --> 00:04:03,201
כ/כפי, כמו, ציון דרך או משהו.

81
00:04:03,203 --> 00:04:04,968
כן.

82
00:04:04,970 --> 00:04:06,135
הו, אדדי, אתה למעלה, איש.

83
00:04:06,137 --> 00:04:08,368
הו, זכות.

84
00:04:08,370 --> 00:04:10,069
ווהו.

85
00:04:10,071 --> 00:04:11,871
לך השג ' א.מ., בייב.

86
00:04:12,674 --> 00:04:14,309
הקלטה התחלה.

87
00:04:14,311 --> 00:04:17,813
חוקר מוות עיר מרכזית דו"ח, מתייק 28527.

88
00:04:17,815 --> 00:04:20,280
פאטאצ'יאל מדמם ב
המוקוזה של השפתיים

89
00:04:20,282 --> 00:04:24,521
והפנים של הפה,
הריח החזק של חומר מלבין,

90
00:04:24,523 --> 00:04:26,722
והנוכחות 
של קישור בדיקה שלאחר-מות ציון 

91
00:04:26,724 --> 00:04:29,726
כל מציע את הדאכאדאנט
דרך של מוות,...

92
00:04:29,728 --> 00:04:31,529
רצח.

93
00:04:31,531 --> 00:04:33,530
אני יכול לעזור לך?

94
00:04:33,532 --> 00:04:35,332
כן, אתה יכול.

95
00:04:35,334 --> 00:04:39,904
אני רוצה לדעת מי הרגתי את קלייד מארדון.

96
00:04:39,906 --> 00:04:43,974
הוא נורה על ידי שוטר
קצת מעל לפני ששה חודשים,

97
00:04:43,976 --> 00:04:45,442
ואני רוצה את השם שלו.

98
00:04:45,444 --> 00:04:47,007
זה מידע בעל זכות.

99
00:04:47,009 --> 00:04:48,942
אני הולך לחייב לשאול אותך לעזוב.

100
00:04:48,944 --> 00:04:51,447
בייש.

101
00:04:51,449 --> 00:04:55,183
ו.ה.!

102
00:04:55,185 --> 00:04:57,318
נא.

103
00:04:57,320 --> 00:04:59,921
שם שוטר. עכשיו.

104
00:04:59,923 --> 00:05:03,554
אני מופיע מאות אוטופסיות שנה.

105
00:05:03,556 --> 00:05:06,558
אולי זה ירוץ את הזכרון שלך.

106
00:05:10,195 --> 00:05:12,429
הו, בסטר קאיטון. הבחור הזה היה גאון.

107
00:05:12,431 --> 00:05:13,731
- י.א.פ..
- אני לא יכול להאמין

108
00:05:13,733 --> 00:05:14,800
אתה מעולם לא ראית את הסרט הזה.

109
00:05:14,802 --> 00:05:17,240
הצטרך להיות לפני הזמן שלי.

110
00:05:17,242 --> 00:05:19,677
אני חייב לעשות לך חייב לראות
סרט רשימה, מיד.

111
00:05:19,679 --> 00:05:22,280
נא לעשות. בזמן/אף שאני יותר משמח

112
00:05:22,282 --> 00:05:24,948
לעבור ערב מסתכל 
סרטים ישנים עמך, סיסקו,

113
00:05:24,950 --> 00:05:26,882
עשה אין לך את האח שלך
ארוחת ערב להיות נוכח?

114
00:05:26,884 --> 00:05:29,754
כן. הלכתי לשאול את קייטלין

115
00:05:29,756 --> 00:05:31,756
לבוא איתי, אבל אז
נעשיתי רעיון הרבה יותר טוב.

116
00:05:31,758 --> 00:05:32,723
איזה היה?

117
00:05:32,725 --> 00:05:35,091
ללא הולך בכלל.

118
00:05:35,093 --> 00:05:36,393
הו.

119
00:05:36,395 --> 00:05:38,596
דברים לא כל יותר טובים עם המשפחה שלך?

120
00:05:38,598 --> 00:05:39,863
אתה נעדר הסרט.

121
00:05:39,865 --> 00:05:42,398
זכות.

122
00:05:42,400 --> 00:05:44,202
בסדר, אתה יודע מה ש,
אני הולך להיות ישר עם.

123
00:05:44,204 --> 00:05:46,571
דברים למעשה היו
נפלא יפה...

124
00:05:46,573 --> 00:05:47,971
מאז נעצרתי לראות אותם כ"כ הרבה.

125
00:05:52,176 --> 00:05:55,278
אזעקה שותקת נמעדה
בגנזך העיר המרכזי.

126
00:05:55,280 --> 00:05:58,414
מדוע כל אחד רצון לשדוד גנזך?

127
00:06:00,953 --> 00:06:04,451
הייתי ללכת. מקרה חירום בגנזך.

128
00:06:04,453 --> 00:06:05,986
- ביי.
- ראה אותך בבית.

129
00:06:05,988 --> 00:06:07,721
היי, לינדה, מצטערת, אני צריך ללכת גם כן.

130
00:06:07,723 --> 00:06:09,489
הם הולכים להצטרך מישהו
ממעבדת הפשע.

131
00:06:09,491 --> 00:06:12,023
אני אראה אותך.

132
00:06:13,191 --> 00:06:16,360
טוב, א.מ.... זה היה כיף.

133
00:06:16,362 --> 00:06:17,964
כן.

134
00:06:38,615 --> 00:06:41,049
מונית! מונית!

135
00:06:41,051 --> 00:06:43,685
הו, בא ב, אני הולך להיות מאוחר!

136
00:06:48,190 --> 00:06:49,890
מה קורה? מה אתה רואה?

137
00:06:49,892 --> 00:06:51,323
גוף מת.

138
00:06:51,325 --> 00:06:53,026
בארי, אתה בגנזך.

139
00:06:53,028 --> 00:06:54,796
אתה הולך לחייב להיות קטן 
יותר ספציפי מזה.

140
00:06:54,798 --> 00:06:58,932
חוקר המוות, הוא מת.

141
00:07:07,544 --> 00:07:08,944
ראש העיר עשה את הסדר העדיפות הגבוה הזה.

142
00:07:08,946 --> 00:07:11,480
העתק זה, סרן.

143
00:07:11,482 --> 00:07:13,148
- א.א.ה..
- הו.

144
00:07:13,150 --> 00:07:16,017
אלן, החתן שלי פשוט קנה לי זה!

145
00:07:16,019 --> 00:07:17,484
כן, אני כל כך מצטער, סרן.

146
00:07:17,486 --> 00:07:20,088
היי! פשוט עוזר לג'ו תגלית  מי עשה זה.

147
00:07:20,090 --> 00:07:22,626
מ"מ המ....

148
00:07:22,628 --> 00:07:24,093
מה עם כל המים?

149
00:07:24,095 --> 00:07:25,161
עשה את מערכת הממטרה
לך מאו משהו?

150
00:07:25,163 --> 00:07:26,828
לא, בדקתי

151
00:07:26,830 --> 00:07:29,326
כל הממטרות. כולם שלמים.

152
00:07:29,328 --> 00:07:31,563
אבל מבט בזה.

153
00:07:33,167 --> 00:07:34,434
מה זה, קרח?

154
00:07:34,436 --> 00:07:35,903
מ"מ המ....

155
00:07:35,905 --> 00:07:38,740
חוקר המוות בעל כפול
השפיע בחבורות בגרה שלו,

156
00:07:38,742 --> 00:07:40,675
כל הגודל של כדור טניס.

157
00:07:40,677 --> 00:07:42,712
לפי הכמות של קרח
ומים על הקרקע ,

158
00:07:42,714 --> 00:07:44,582
אני מנחש שהוא נהרג על ידי קרא.

159
00:07:44,584 --> 00:07:46,050
קרא? בכאן?

160
00:07:46,052 --> 00:07:47,084
כן.

161
00:07:47,086 --> 00:07:49,054
האם אתה חושב שזה היה את סנארט?

162
00:07:49,056 --> 00:07:51,424
לא, האקדח הקר שלו לא היה יכול לעשות זה.

163
00:07:51,426 --> 00:07:53,293
ג'ו, נעשינו משהו.

164
00:07:53,295 --> 00:07:54,427
משרד החוקר מוות פשוט התקין 

165
00:07:54,429 --> 00:07:56,430
מערכת תכתיב ממוכנת.

166
00:07:56,432 --> 00:07:57,999
הקשב לזה.

167
00:07:58,001 --> 00:07:59,868
נא, לא יותר.

168
00:07:59,870 --> 00:08:01,402
אני אעצר כאשר אתה תאמר לי...

169
00:08:01,404 --> 00:08:02,570
העצר.

170
00:08:02,572 --> 00:08:03,971
מי הרג אותו?

171
00:08:03,973 --> 00:08:05,440
אני יודע את הקול הזה. זה את מארדון.

172
00:08:05,442 --> 00:08:07,208
- אני רוצה שם.
- קלייד מארדון מת.

173
00:08:07,210 --> 00:08:09,074
זה לא קלייד מארדון.
זה האח שלו, ציון.

174
00:08:09,076 --> 00:08:11,508
זה היה בלש מערב.

175
00:08:11,510 --> 00:08:15,711
הוא ירה בו. בלש ג'ו מערב
הרוג את האח שלך.

176
00:08:15,713 --> 00:08:17,482
הוא ישלם למה שהוא עשה.

177
00:08:30,383 --> 00:08:32,120
אז קלייד מארדון בעל אח?

178
00:08:32,181 --> 00:08:34,415
ושניהם אחים שרדו התרסקות המטוס,

179
00:08:34,481 --> 00:08:35,814
ואז העניין הכהה שחרר

180
00:08:35,816 --> 00:08:37,816
מההתפוצצות של מאיץ של החלקיק

181
00:08:37,818 --> 00:08:41,520
משפיע על עלים שניהם
בלמעשה אותה דרך.

182
00:08:41,522 --> 00:08:44,692
כן, רק הציון מניע
כנראה הרבה יותר מדויק.

183
00:08:44,694 --> 00:08:47,329
להיות מסוגל לשלוט
מזג אויר כמו זה, בבית?

184
00:08:47,331 --> 00:08:49,398
אתה היית חייב להיות קוסם מזג אויר.

185
00:08:49,400 --> 00:08:52,170
ו.ה., נהיה לחכות למאז ששבוע אחד
להשתמש בזה אחד.

186
00:08:52,172 --> 00:08:53,805
- מ"מ!
- כאב ראש של טריגאמינאל?

187
00:08:53,807 --> 00:08:54,906
- מה?
- כאב ראש של טריגאמינאל.

188
00:08:54,908 --> 00:08:56,442
מוח הקפאה.

189
00:08:56,444 --> 00:08:57,911
אז מדוע עושה אותך לא פשוט
התקשר לזה מוח הקפאה?

190
00:08:57,913 --> 00:08:59,780
אז אני מנחש שאתה
לרוץ בסביבות טורנדו

191
00:08:59,782 --> 00:09:02,382
בכיוון הניגוד לא
ללכת ללעשות את הפטנט זמן/פעם זה.

192
00:09:02,384 --> 00:09:04,783
אני פשוט זכרתי.
במשך הריצה שלנו בעם מארדון,

193
00:09:04,785 --> 00:09:06,920
קלייד מארדון,
שיחקתי למשהו

194
00:09:06,922 --> 00:09:09,692
לעזור למושך
אלקטרונים אטמוספריים לא מוגבלים.

195
00:09:09,694 --> 00:09:11,161
כמו מנגנון מאריק?

196
00:09:11,163 --> 00:09:12,831
כן, ' סיבה הדרך היחידה זה מארדון יכול

197
00:09:12,833 --> 00:09:14,234
שלוט במזג אויר...

198
00:09:14,236 --> 00:09:15,602
הוא אם הוא יכול לטפוח על לתוך האטמוספרה

199
00:09:15,604 --> 00:09:17,438
מעגל חשמלי טבעי, ואם אנחנו

200
00:09:17,440 --> 00:09:20,574
קח הלאה המעגל הזה, שמעיים ברורים.

201
00:09:20,576 --> 00:09:22,244
הס.י.נ. הבודק ב. אני חייב ללכת.

202
00:09:22,246 --> 00:09:23,845
כן, אני אפגוש אותך בתחנה.

203
00:09:23,847 --> 00:09:26,145
ג'ו, אנחנו נמצא את מארדון. לא לדאוג.

204
00:09:26,147 --> 00:09:28,915
אני לא מודאג בכלל.

205
00:09:28,917 --> 00:09:31,352
טוב, הוא לוקח להיות מכווון

206
00:09:31,354 --> 00:09:34,455
על ידי נקמה מחפש מטא אנושי
טוב מאוד, אני חייב לומר.

207
00:09:34,457 --> 00:09:37,626
לא לדאוג, בארי.
ג'ו יהיה טוב, אני אבטיח.

208
00:09:37,628 --> 00:09:39,297
כן, לא, אני יודע.

209
00:09:39,299 --> 00:09:41,131
אני למעשה רציתי לדבר עמך
ל משהו אחר.

210
00:09:41,133 --> 00:09:42,565
- מ"מ המ...?
- א.מ....

211
00:09:42,567 --> 00:09:46,472
הסתכל, אתמול בלילה, בדרך שלי לגנזך,

212
00:09:46,474 --> 00:09:47,674
ראיתי משהו.

213
00:09:47,676 --> 00:09:49,043
מה אתה תראה?

214
00:09:49,045 --> 00:09:53,581
אני רצתי ואני פניתי
וראיתי את עצמי.

215
00:09:53,583 --> 00:09:57,885
או אני לא יודע, הברקה נוספת 
לרוץ לידי.

216
00:09:57,887 --> 00:09:59,185
מעניין.

217
00:09:59,187 --> 00:10:01,350
כן. מה אתה חושב שזה היה?

218
00:10:01,352 --> 00:10:03,018
יכל להיות טעות אופטית,
השפעה משקפת

219
00:10:03,020 --> 00:10:06,759
גרום על ידי רוח גזוז ואור,
מיראז' מהירות, אם אתה.

220
00:10:06,761 --> 00:10:10,664
זה לא נראה כמו זה. זה היה...

221
00:10:10,666 --> 00:10:12,800
הוא נראה אמיתי.

222
00:10:12,802 --> 00:10:16,302
אני אומר לך מה ש.
אנחנו נתמקד בלמצוא את מארדון,

223
00:10:16,304 --> 00:10:19,071
ופעם הוא בשלום מוכל 
בקו הצינורות,

224
00:10:19,073 --> 00:10:21,708
אנחנו נחקור זה.

225
00:10:27,184 --> 00:10:28,616
איפה אנחנו בעם מארדון?

226
00:10:28,618 --> 00:10:30,552
אף אחד בגנזך ראה או שמע משהו.

227
00:10:30,554 --> 00:10:31,820
אנחנו מסקרים אנ"ש ידועים,

228
00:10:31,822 --> 00:10:33,354
לראות אם הוא הגיע ללאנשים.

229
00:10:33,356 --> 00:10:35,256
אולי יכול להשיג עופרת 
באיפה הוא במחבוא.

230
00:10:35,258 --> 00:10:36,957
בסדר, מדוע אנחנו לא נותנים טאוון לעשות את זה?

231
00:10:36,959 --> 00:10:39,125
כי אף אחד לא יודע את המארדון
אחים יותר טובים משאני עושה.

232
00:10:39,127 --> 00:10:41,063
אני מתכוון, צ'יר ואני עקבנו בהם במשך שנות.

233
00:10:41,065 --> 00:10:42,198
אני יודע איך הם חושבים.

234
00:10:42,200 --> 00:10:43,432
שמדוע אתה צריך להתאים

235
00:10:43,434 --> 00:10:46,404
החקירה מכאן.

236
00:10:56,082 --> 00:10:58,918
היי.

237
00:10:58,920 --> 00:11:01,291
אם אתם רוצים להחזיק שמחייכים

238
00:11:01,293 --> 00:11:03,962
בזאת פנים יפות, היא לא
שמע על כל מזה.

239
00:11:03,964 --> 00:11:05,598
מ"מ המ....

240
00:11:05,600 --> 00:11:06,500
היי, מותק.

241
00:11:06,502 --> 00:11:08,871
- היי, אבא.
- מ"מ.

242
00:11:08,873 --> 00:11:10,574
- שלום.
- היי.

243
00:11:13,379 --> 00:11:15,213
אז, מה אתם עובדים ב?

244
00:11:15,215 --> 00:11:17,415
אתה נעשית כל עופרות טובות
לעתונאי ישר?

245
00:11:17,417 --> 00:11:21,055
דברים למעשה שקטים יפים
בנמצא כרגע.

246
00:11:23,960 --> 00:11:25,697
האם אתם יכולים לתת לי דקה?

247
00:11:25,699 --> 00:11:27,934
כן, אותי ובארי היה למעשה
ללכת ללכת תופש ארוחת צהרים.

248
00:11:27,936 --> 00:11:29,136
היינו?

249
00:11:29,138 --> 00:11:31,405
זכות, כן, כן.

250
00:11:31,407 --> 00:11:33,006
ד.א.ה..

251
00:11:34,376 --> 00:11:36,545
היי. מאז ועד היום אתמול בלילה,

252
00:11:36,547 --> 00:11:40,983
אתה בקושי אמרת שמציץ.
מה קורה?

253
00:11:40,985 --> 00:11:42,217
אני לא אהבתי את הדרך הרגשתי

254
00:11:42,219 --> 00:11:44,587
להסתכל בך ובארי אתמול בלילה.

255
00:11:44,589 --> 00:11:46,757
אדדי, בארי, הוא פשוט...

256
00:11:46,759 --> 00:11:48,992
כמו משפחה. אני יודע, ואני יודע 

257
00:11:48,994 --> 00:11:50,692
יש לך יש לך היסטוריה ארוכה
זה לפני מתארך אותי,

258
00:11:50,694 --> 00:11:53,863
אבל קשתית העין, אנחנו חיים יחד.
את חברה שלי,

259
00:11:53,865 --> 00:11:58,368
ויום אחד, בתקווה, אתה תהיה יותר.

260
00:11:58,370 --> 00:12:00,938
אני לא אוהב להרגיש כמו האיש המוזר 

261
00:12:00,940 --> 00:12:02,542
כל פעם אתה ובארי יחד.

262
00:12:02,544 --> 00:12:04,044
ואני לא צריך לחייב.

263
00:12:04,046 --> 00:12:07,350
אדדי, בארי תמיד
ללכת להיות חלק מהחיים שלי.

264
00:12:07,352 --> 00:12:12,688
אני נעשה זה, אבל המשהו
השתנה בין אתה שני.

265
00:12:12,690 --> 00:12:16,390
כל מה שזה, אני לא בסדר עם זה.

266
00:12:22,695 --> 00:12:24,495
מ"מ.

267
00:12:24,497 --> 00:12:26,565
לא היה בעל אחד של אלו בדרך יותר מדי ארוכים.

268
00:12:26,567 --> 00:12:29,568
הרגש מתאים.

269
00:12:29,570 --> 00:12:33,741
אז, אתה רוצה לדבר על 
מה נהיה ללכת בעמך?

270
00:12:33,743 --> 00:12:35,308
מה שעושה אותך חושב נהיה
ללכת באיתי, בארי?

271
00:12:35,310 --> 00:12:36,741
אתה פשוט נראה קצת קליל ,

272
00:12:36,743 --> 00:12:38,273
לשקול מה שאנחנו למעלה נגד.

273
00:12:38,275 --> 00:12:40,174
אנחנו לא למעלה נגד משהו.

274
00:12:40,176 --> 00:12:42,310
- ג'ו, בא ב, אני...
- הסתכל, אני טוב.

275
00:12:42,312 --> 00:12:44,045
אנחנו יכולים פשוט להפוך את הנושא, נא?

276
00:12:44,047 --> 00:12:45,780
בטוח.

277
00:12:45,782 --> 00:12:48,148
למעשה, אתה יודע ,
יכולתי להשתמש בכמה עצה.

278
00:12:48,150 --> 00:12:49,515
על מה?

279
00:12:49,517 --> 00:12:53,115
א.ה., אתה יודע, פשוט חומר מערכת יחסים.

280
00:12:53,117 --> 00:12:55,683
הו, אתה מתכוון, כמו, הילדה הזאת, לינדה?

281
00:12:55,685 --> 00:12:59,183
לא, למעשה. עם קשתית העין.

282
00:12:59,185 --> 00:13:03,719
דברים ביננו נעשו
מסובך קטן... שוב.

283
00:13:05,522 --> 00:13:07,988
אתה שואל את האבא המאומץ שלך

284
00:13:07,990 --> 00:13:11,090
לעצה על להיות מאוהבת ל
עם הילדה שלו,

285
00:13:11,092 --> 00:13:13,825
שפשוט במקרה להיות
לתארך את השותף שלו?

286
00:13:13,827 --> 00:13:15,025
אני יודע, אני יודע.

287
00:13:15,027 --> 00:13:17,661
דברים הלכו עבר דרך סיבך.

288
00:13:17,663 --> 00:13:19,928
לפעמים, אותי וקשתית העין בעלת הרגעים האלה,

289
00:13:19,930 --> 00:13:22,830
וכאשר אני מסתכל לתוך העיניים שלה,

290
00:13:22,832 --> 00:13:26,802
זה קשה לא לחשוב את זה
היא מרגישה אותה דרך אני עושה.

291
00:13:26,804 --> 00:13:29,535
הסתכל, אתה כבר אמר לקשתית העין איך אתה הרגש,

292
00:13:29,537 --> 00:13:33,007
אז אלא אם כן היא באה  ו
אומר שהיא מרגישה אותה דרך ,

293
00:13:33,009 --> 00:13:35,312
כל אתה יכול להחזיק בלרגעים האלו.

294
00:13:35,314 --> 00:13:37,313
איש, זה בא למטה.

295
00:13:37,315 --> 00:13:38,313
כן.

296
00:13:42,155 --> 00:13:44,055
וזה נוסף 
יום יפה כאן בעיר מרכזית.

297
00:13:44,057 --> 00:13:45,521
לא ענן.

298
00:13:47,224 --> 00:13:49,059
מארדון.

299
00:14:23,080 --> 00:14:25,380
אתה מוגבל לאיזור
עד שהמארדון תפס.

300
00:14:25,580 --> 00:14:26,746
דוד, אתה אמרת זה עצמך.

301
00:14:26,780 --> 00:14:28,515
הילד הזה של כלבה הרגה את השותף שלי.

302
00:14:28,517 --> 00:14:30,854
ואני לא הולך לאבד אותך
הדרך שאני איבדתי את פרד צ'יר.

303
00:14:30,856 --> 00:14:32,523
הסתכל, אני לא יכל לעצור אותך מושתן, ג'ו,

304
00:14:32,525 --> 00:14:35,027
אבל אני יכול להחזיק לך בטוח.

305
00:14:35,029 --> 00:14:37,264
אולי הילדה שלך יכול להתקשר להברקה.

306
00:14:37,266 --> 00:14:40,833
אני לא נעשה מעורב שלה בזה.

307
00:14:40,835 --> 00:14:43,637
אלן, מוודא הוא לא הולך בכל מקום שהוא.

308
00:14:43,639 --> 00:14:45,775
אני חייב להיות  שם.

309
00:14:45,777 --> 00:14:47,643
ג'ו, אתה תמיד הראשון

310
00:14:47,645 --> 00:14:49,308
לומר לי כאשר אני לא חושב בפרוש.

311
00:14:49,310 --> 00:14:51,312
הורדתי את קלייד. אני יכול יותר נמוך

312
00:14:51,314 --> 00:14:52,647
האח שלו של שקית של האדמה גם כן.

313
00:14:52,649 --> 00:14:56,214
אתה לא זה לבד, זכרת?

314
00:14:56,216 --> 00:14:58,285
אתה נכון.

315
00:14:58,287 --> 00:15:01,290
איך כל מהבחורים האלה
ללכת להגן על עלי?

316
00:15:01,292 --> 00:15:03,727
הם לא יודעים. הם לא יודעים 
מה שהמארדון מסוגל ל.

317
00:15:03,729 --> 00:15:05,029
בסדר, טוב, בר מזל בשבילך,

318
00:15:05,031 --> 00:15:07,467
הידידים שלך בזה S.T.א.ר. מעבדות עושות.

319
00:15:18,475 --> 00:15:22,442
"להאיץ את הדרך שלו לתוך חיים שלנו?"

320
00:15:22,444 --> 00:15:24,208
זה קטן על האף,
האם אתה לא חושב?

321
00:15:25,210 --> 00:15:27,245
אני רוצה להראות לך משהו.

322
00:15:27,247 --> 00:15:29,181
סימון סטאגג. זכור אותו?

323
00:15:29,183 --> 00:15:31,216
לא נראה ב, אהב, ששה חודשים.

324
00:15:31,218 --> 00:15:33,117
אני חשבתי השמועה היתה הוא היה מתבודד.

325
00:15:33,119 --> 00:15:35,787
אתה יודע, הלכת כל האווארד היוז.

326
00:15:35,789 --> 00:15:38,323
זה נלקח את הלילה
זה סטאגג הלך נעדר ל.

327
00:15:38,325 --> 00:15:39,857
בן האדם האחרון לעזוב תעשיות של סטאגג

328
00:15:39,859 --> 00:15:43,361
הלילה שסטאגג נעלם
היה בארות של הריסון.

329
00:15:43,363 --> 00:15:44,897
זה לא מוכיח משהו, בנאי.

330
00:15:44,899 --> 00:15:47,232
זה מספיק בשבילי לפתח תאוריה.

331
00:15:47,234 --> 00:15:50,802
כל שביל בקבצים הזה מוביל
לבן אדם אחד, בארות של הריסון,

332
00:15:50,804 --> 00:15:52,406
שמדוע אני צריך בשבילך להתחיל לשאול 

333
00:15:52,408 --> 00:15:55,679
הידידים שלך שמכירים אותו
כמה שואל, קשתית העין.

334
00:16:04,194 --> 00:16:05,927
לינדה.

335
00:16:05,929 --> 00:16:08,063
שלום.

336
00:16:08,065 --> 00:16:09,766
אתמול בלילה היה כיף.

337
00:16:09,768 --> 00:16:11,204
מ"מ המ....

338
00:16:11,206 --> 00:16:13,374
הו, כן.

339
00:16:13,376 --> 00:16:15,707
הסתכל, אני פשוט רצה לבקש סליחה.

340
00:16:15,709 --> 00:16:17,674
בקש סליחה...?

341
00:16:17,676 --> 00:16:19,942
טוב, בשביל להפסיק
התאריך שלך עם בארי.

342
00:16:19,944 --> 00:16:24,613
אני לא הייתי צריך לעשות את זה...
ואני מצטער.

343
00:16:26,253 --> 00:16:28,121
אתה יודע, קשתית העין,

344
00:16:28,123 --> 00:16:30,625
כאשר אתה אמרת לי את זה
בארי היה בעל הרגשות בשבילך,

345
00:16:30,627 --> 00:16:33,261
אני חשבתי זה היה פשוט
החרא המוזר הטיפוסי

346
00:16:33,263 --> 00:16:35,463
שנשים עושה לכל אחד אחר,

347
00:16:35,465 --> 00:16:38,602
אבל אתמול בלילה, הבנתי
מה שאתה לא אמרת לי,

348
00:16:38,604 --> 00:16:40,839
ומה שטוב לב של להרגיז

349
00:16:40,841 --> 00:16:44,842
שיש לך הרגשות בשבילו גם כן.

350
00:16:44,844 --> 00:16:47,176
N... לא, לינדה, אני מתכוון, זאת לא כמו זה.

351
00:16:47,178 --> 00:16:49,878
דבר אחד שאתה לומד על אנשים
כאשר אתה עובד כאן, קשתית העין,

352
00:16:49,880 --> 00:16:53,616
זה בדרך כלל מה שלא נאמר
זה הסיפור האמיתי.

353
00:17:01,358 --> 00:17:04,093
אז זה נשמע כמו משהו
היה טוב לב של להפריע לך

354
00:17:04,095 --> 00:17:05,995
על הטלפון. האם הכל בסדר?

355
00:17:05,997 --> 00:17:07,729
כן, זה טוב.

356
00:17:07,731 --> 00:17:09,129
אז הלילה האחר היה כיף, נכון?

357
00:17:09,131 --> 00:17:10,764
כן. האם אדדי היה בעל זמן טוב?

358
00:17:10,766 --> 00:17:13,001
כן. לינדה?

359
00:17:13,003 --> 00:17:14,470
אני חושב כל כך.

360
00:17:14,472 --> 00:17:18,471
אתה לא חושב היינו גם כן... אתה יודע.

361
00:17:18,473 --> 00:17:19,438
מספר

362
00:17:19,440 --> 00:17:21,508
בסדר, טוב.

363
00:17:21,510 --> 00:17:24,481
אז הסיבה שאני התקשרתי לך
היה כי הסוג שלי של יועץ

364
00:17:24,483 --> 00:17:26,616
בנייר תמיד מלמד לי שיעורים ,

365
00:17:26,618 --> 00:17:28,720
סודות המקצוע, איך להשיג סיפור טוב,

366
00:17:28,722 --> 00:17:31,153
אחד מהדברים
הוא שוב ושוב אומר לי

367
00:17:31,155 --> 00:17:34,058
זה לעקוב בתחושה שלך,
ראה איפה זה מוביל.

368
00:17:34,060 --> 00:17:35,627
נשמע כמו עצה טובה.

369
00:17:35,629 --> 00:17:37,664
כן, זה.

370
00:17:37,666 --> 00:17:41,964
חוץ מבדוגמה הזאת,
התחושה הזאת כוללת אותך.

371
00:17:43,999 --> 00:17:47,569
טוב, אתה יכול לשאול אותי משהו, קשתית העין.

372
00:17:47,571 --> 00:17:50,173
זה על בארות של הריסון.

373
00:17:50,175 --> 00:17:51,775
מה עליו?

374
00:17:51,777 --> 00:17:53,376
טוב, אני מתכוון, הרבה דברים מוזרים

375
00:17:53,378 --> 00:17:55,847
קרו
בעיר מרכזית שנשנת עבר הזאת.

376
00:17:55,849 --> 00:17:58,854
ההברקה, האיש השורף
אנשים הולכים נעדרים ל.

377
00:17:58,856 --> 00:18:00,721
הוא היה שם במשרד של סטאגג

378
00:18:00,723 --> 00:18:03,056
הלילה שסטאגג הלך נעדר ל.

379
00:18:05,793 --> 00:18:10,863
ואתה חושב שהבארות רופא הזאת
האם מה, אחראי?

380
00:18:10,865 --> 00:18:15,166
אני מתכוון, אני לא באמת מכיר אותו,
אבל אתה וידידים שלך עושים.

381
00:18:17,235 --> 00:18:19,168
א.ה. מה.

382
00:18:19,170 --> 00:18:23,138
בארי, בלב שלך של לבבות,
עשה אותך חשוב שזה אפשרי

383
00:18:23,140 --> 00:18:24,807
זה יש יותר להריסון

384
00:18:24,809 --> 00:18:28,344
מאנשים הולכו להאמין?

385
00:18:28,346 --> 00:18:31,313
בארות של הריסון היא איש טוב.

386
00:18:31,315 --> 00:18:32,814
אם אתה מחפש סיפור,

387
00:18:32,816 --> 00:18:36,050
אז אתה לא הולך למצוא אחד איתו.

388
00:18:38,653 --> 00:18:40,220
אני מתקשר לזה שרביט הקוסם.

389
00:18:40,222 --> 00:18:41,855
עדין. איך זה עבודה?

390
00:18:41,857 --> 00:18:43,891
חשוב על זה כמו פעיל למוט ברק.

391
00:18:43,893 --> 00:18:46,226
אתה פשוט מצביע זה בשמיים,
וזה ימצוץ למעלה

392
00:18:46,228 --> 00:18:48,728
כל מה שהאנרגיה הצף
בסביבות זה כמו ספוג.

393
00:18:48,730 --> 00:18:49,795
וזה יעצור את מארדון?

394
00:18:49,797 --> 00:18:51,430
זה בוודאי יאיט אותו.

395
00:18:51,432 --> 00:18:53,302
אם אין אטמוספרי
אלקטרונים ניתנים להשיג אליו,

396
00:18:53,304 --> 00:18:54,571
אין דרך בשבילו
לשלוט במזג אויר.

397
00:18:54,573 --> 00:18:57,973
עבודה טובה, סיסקו, כתמיד.

398
00:18:57,975 --> 00:19:00,908
אם אתה סליחה,
אני הולך ללכת מותח את הרגליים שלי.

399
00:19:05,779 --> 00:19:08,013
אתה בסדר? אתה נראה קטן מ.

400
00:19:08,015 --> 00:19:11,786
כן, כן. א.ה., מישהו ב...

401
00:19:11,788 --> 00:19:14,121
מישהו במדמיין חדשות
זה מושג לתוך ראש הקשתית העין

402
00:19:14,123 --> 00:19:18,396
זה משהו חשוד
הולך בעם בארות דוקטור.

403
00:19:18,398 --> 00:19:19,832
כמו מה?

404
00:19:19,834 --> 00:19:22,169
זה הוא יודע מה שקרה לסימון סטאגג.

405
00:19:22,171 --> 00:19:24,372
כנראה, האף אחד לא
שמע ממנו או ראה אותו

406
00:19:24,374 --> 00:19:27,009
מאז שהלילה שאני עצרתי את דאנטון שחור.

407
00:19:27,011 --> 00:19:28,244
מה אתה תאמר לה?

408
00:19:28,246 --> 00:19:31,982
זה היא לא נכונה. והיא.

409
00:19:38,619 --> 00:19:40,118
החזק זה מועיל.

410
00:19:40,120 --> 00:19:41,252
אני אגין על עליך מהכוחות של מארדון.

411
00:19:41,254 --> 00:19:42,920
כן, סיסקו, השגתי את זה.

412
00:19:42,922 --> 00:19:46,256
היי, ג'ו... אני יודע אותך נעשית
הרבה הולך בכרגע,

413
00:19:46,258 --> 00:19:49,658
אבל... אתה הזכרת בארות רופא
אולי משהו לעשות

414
00:19:49,660 --> 00:19:52,158
עם האמא של בארי רצח.
מדוע אתה חשבת את זה?

415
00:19:52,160 --> 00:19:53,860
הו, זה לא חשוב. הייתי לא נכון.

416
00:19:53,862 --> 00:19:55,694
אבל אתה נראית באמת בטוח בקשר לזה.

417
00:19:55,696 --> 00:19:59,128
הסתכל, סיסקו, אני לא יכל לדבר
על זה כרגע, בסדר?

418
00:20:15,108 --> 00:20:18,279
שמעתי אותך חיפשת אותי.

419
00:20:20,184 --> 00:20:21,785
כאן אני.

420
00:20:27,683 --> 00:20:30,284
- מארדון.
- היי, ג'ו.

421
00:20:30,286 --> 00:20:32,820
אני יכול להתקשר לך ג'ו, אני לא יכול?

422
00:20:32,822 --> 00:20:34,523
מחושב אנחנו לא נעשינו להיות יותר מדי פורמליים

423
00:20:34,525 --> 00:20:37,692
בגלל שאתה שם שני כדורים 
בחזה האח שלי.

424
00:20:37,694 --> 00:20:39,862
האח שלך הרג את השותף שלי

425
00:20:39,864 --> 00:20:42,064
ושלם הרבה אנשים חפים מפשע ,

426
00:20:42,066 --> 00:20:44,233
ואיים על להרוג אפילו יותר.

427
00:20:45,671 --> 00:20:50,143
כן, קלייד לא לא היה צדיק,
אבל הוא היה משפחה.

428
00:20:50,145 --> 00:20:53,013
אם אתה לא יכול להגן על המשפחה שלך,

429
00:20:53,015 --> 00:20:55,883
הפחות אתה יכול לנקום ' א.מ..

430
00:20:58,523 --> 00:21:01,290
זה ביננו.

431
00:21:01,292 --> 00:21:02,825
אף אחד לא אחר חייב להיעשות כואב.

432
00:21:02,827 --> 00:21:05,561
אבל הם הולכים להיעשות כואבים.

433
00:21:08,766 --> 00:21:09,833
ג'ו!

434
00:21:09,835 --> 00:21:11,502
אין כל!

435
00:21:11,504 --> 00:21:13,902
אני לא הולך להיות כל כך קל להוריד, ג'ו.

436
00:21:13,904 --> 00:21:15,438
יותר ה.י.מ. נמוך!

437
00:21:17,243 --> 00:21:18,410
לא, רץ!

438
00:21:18,412 --> 00:21:21,209
מה!

439
00:21:28,851 --> 00:21:30,254
ג'ו!

440
00:21:52,680 --> 00:21:54,113
סרן!

441
00:21:56,216 --> 00:21:58,251
דוד.

442
00:22:07,428 --> 00:22:10,165
בסדר, סיסקו, אני בכיוון הביתה.

443
00:22:10,167 --> 00:22:12,435
סיסקו?

444
00:22:12,437 --> 00:22:13,836
בסדר קנס, אני אסתכל 

445
00:22:13,838 --> 00:22:16,773
כל אפיזודה של ההליכה מתה עמך.

446
00:22:16,775 --> 00:22:19,943
היי, אתה לא היית יכול להיעצר
מארדון מלתקוף

447
00:22:19,945 --> 00:22:23,347
תחנת המשטרה. זה לא הליקוי שלך.

448
00:22:23,349 --> 00:22:25,783
לא, זה לא זה.

449
00:22:25,785 --> 00:22:27,752
מה אתה חושב על בארות דוקטור?

450
00:22:27,754 --> 00:22:29,788
- למה אתה מתכוון?
- אני מתכוון, עושה אותך חושב

451
00:22:29,790 --> 00:22:34,555
הוא מסוגל לעשות משהו רע?

452
00:22:34,557 --> 00:22:37,128
זה בגלל מה שבארי
אמר שהוא שמע?

453
00:22:37,130 --> 00:22:39,132
מאז ועד היום החלקיק
מאיץ התפוצץ,

454
00:22:39,134 --> 00:22:41,401
יש תמיד מישהו ש
זה מושג בלבארות דוקטור.

455
00:22:41,403 --> 00:22:43,771
לא, לא, זה יותר מזה.
ג'ו אמר שזה אולי

456
00:22:43,773 --> 00:22:45,573
דוקטור בארות איכשהו נכללו

457
00:22:45,575 --> 00:22:49,213
בשל המוות של אמא של בארי
ורצח שלה.

458
00:22:49,215 --> 00:22:50,514
זה אבסורדי.

459
00:22:50,516 --> 00:22:52,751
כן, אני יודע, וזה מה שאמרתי,

460
00:22:52,753 --> 00:22:54,521
והוכחנו שזה לא היה המקרה ,

461
00:22:54,523 --> 00:22:57,594
אבל אני פשוט אומר,
כמה דברים לא מוסיפים למעלה.

462
00:22:57,596 --> 00:22:59,564
כמו מה, למשל?

463
00:22:59,566 --> 00:23:02,000
בוא כאן, מבט בזה.

464
00:23:02,002 --> 00:23:03,236
הלילה שאנחנו לכדנו את המבוסה הברקה 

465
00:23:03,238 --> 00:23:04,639
בתחום הכוח, הוא ברח

466
00:23:04,641 --> 00:23:06,208
כי מערכת הבלימת השפעה נכשלה ,

467
00:23:06,210 --> 00:23:08,043
אבל בדקתי שנתונים שלושה זמנים ,

468
00:23:08,045 --> 00:23:09,678
והקבלים הנפלאים
היוה עדיין לגמרי האשם 

469
00:23:09,680 --> 00:23:11,213
כאשר הוא יצא.

470
00:23:11,215 --> 00:23:12,982
המספרים לא מוסיפים למעלה, קייטלין.

471
00:23:12,984 --> 00:23:14,416
אין כל סיבה את זה
מערכת הבלימת השפעה

472
00:23:14,418 --> 00:23:16,116
אם נכשל.

473
00:23:16,118 --> 00:23:18,185
אני בטוח יש
הסבר טוב באופן מושלם.

474
00:23:18,187 --> 00:23:19,687
אחד הסבר טוב באופן מושלם

475
00:23:19,689 --> 00:23:21,823
הוא שבארות משהו למלכודת.

476
00:23:21,825 --> 00:23:24,292
אותך מציע
הבארות דוקטור הזאת היא בליגה

477
00:23:24,294 --> 00:23:26,058
עם האיש בחליפה הצהובה?

478
00:23:26,060 --> 00:23:29,562
אני... כולנו ראינו את הדבר הזה
כמעט הורג לו הלילה הזה.

479
00:23:29,564 --> 00:23:32,598
כן, כמעט.

480
00:23:34,067 --> 00:23:35,533
סיסקו, מה שאתה אומר

481
00:23:35,535 --> 00:23:38,571
לא נראה הגיוני בכלל. זה משוגע.

482
00:23:41,738 --> 00:23:45,142
אתה יכול למנוע בארות 
S.T.א.ר. מעבדות מחר בוקר?

483
00:23:54,990 --> 00:23:57,625
- תודה, בארי.
- כן.

484
00:23:57,627 --> 00:24:01,668
זה לא איך אני חשבתי הייתי
סוף סוף פוגש את חברי לעבודה של דוד.

485
00:24:01,670 --> 00:24:04,102
הוא מדבר מאוד במידה רבה מכם.

486
00:24:04,104 --> 00:24:05,938
באמת?

487
00:24:05,940 --> 00:24:08,574
הדוד כל נביחה.

488
00:24:08,576 --> 00:24:09,975
נביחה מאוד חזקה.

489
00:24:13,813 --> 00:24:15,115
איך הוא, רופא?

490
00:24:15,117 --> 00:24:16,884
אנחנו מייצבים אותו.

491
00:24:16,886 --> 00:24:19,254
הוא מתנסה בכמה שיתוק
בשלו יותר קצוות נמוכים.

492
00:24:19,256 --> 00:24:20,422
הו, אלוהים אדירים.

493
00:24:20,424 --> 00:24:21,757
הדבר הכי קשה למדוד כרגע

494
00:24:21,759 --> 00:24:24,396
הוא ההיקף משלו
חסרונות של ניארוכוגניטיו.

495
00:24:24,398 --> 00:24:27,900
אז הוא יכול לא להיות
אותו בן אדם שאתה זוכר.

496
00:24:27,902 --> 00:24:29,370
אני יכול לראות אותו?

497
00:24:29,372 --> 00:24:33,473
אני מצטער, הביקור למשפחה רק.

498
00:24:33,475 --> 00:24:36,676
להיות החתן שלו עושה לו משפחה, רופא.

499
00:24:36,678 --> 00:24:38,845
א.ה., בטוח.

500
00:24:40,714 --> 00:24:44,217
האם הוא יהיה מסוגל לחזור לכוח?

501
00:24:44,219 --> 00:24:48,317
אני למעשה לא בטוח
הוא יהיה מסוגל ללכת שוב.

502
00:24:53,190 --> 00:24:55,456
- ג'ו, איפה אתה הולך?
- אני חייב לסיים זה.

503
00:24:55,458 --> 00:24:58,560
- לא בעצמך.
- כן, בעצמי! אני מכיר אותו!

504
00:24:58,562 --> 00:25:00,028
אני יכול למצוא אותו. אני לא רוצה

505
00:25:00,030 --> 00:25:03,866
אנשים גאטינג אחר כואבים,
במיוחד קשתית העין ואתה.

506
00:25:03,868 --> 00:25:05,268
קשתית העין פ.י....

507
00:25:05,270 --> 00:25:07,306
מארדון אמר שהוא היה
ללכת לנקום את האח שלו.

508
00:25:07,308 --> 00:25:08,842
זה הולך מעבר לאותי. זה הולך כל הדרך 

509
00:25:08,844 --> 00:25:10,477
אליך ושלה.

510
00:25:10,479 --> 00:25:14,746
אתה נשאר עם קשתית העין, ואתה מחזיק בטוח שלה.

511
00:25:14,748 --> 00:25:17,183
לא לעזוב את הצד שלה.

512
00:25:17,185 --> 00:25:19,052
כן, בסדר.

513
00:25:33,553 --> 00:25:36,557
יש , אותך ראית קשתית העין מערב?

514
00:25:36,651 --> 00:25:38,084
היא הלכה לראות את האבא שלה.

515
00:25:38,086 --> 00:25:39,919
- אתה בארי אלן, נכון?
- כן.

516
00:25:39,987 --> 00:25:43,255
הידיד שלה \ אח?
או אח הזה \ ידיד?

517
00:25:43,257 --> 00:25:44,490
ידיד טוב.

518
00:25:44,492 --> 00:25:46,058
הו. אני בנאי גשר.

519
00:25:46,060 --> 00:25:47,760
הו, אתה הבחור שחושב

520
00:25:47,762 --> 00:25:49,429
בארות של הריסון כמה גאון מטורף?

521
00:25:49,431 --> 00:25:51,334
הו, לא, לא, לא, אני מעולם לא אמרתי שהוא היה משוגע.

522
00:25:51,336 --> 00:25:54,970
הוא סוציופת ושקרן, בוודאות.

523
00:25:54,972 --> 00:25:58,140
באמת? אתה לא רואה את זה?

524
00:25:58,142 --> 00:25:59,910
כל הזמן אתה שני מבזבז יחד.

525
00:25:59,912 --> 00:26:01,378
סליחה?

526
00:26:01,380 --> 00:26:03,784
לפעמים כאשר אני משועמם,
אני עוקב בו בסביבות.

527
00:26:03,786 --> 00:26:05,987
ולרוב, הוא מחזיק לעצמו,

528
00:26:05,989 --> 00:26:07,087
חוץ מכאשר הוא יפגש למעלה עמך,

529
00:26:07,089 --> 00:26:08,556
שהוא נראה לעשות ממש קצת.

530
00:26:08,558 --> 00:26:11,461
ואז זמן אחד,
הוא נפגש למעלה עם סימון סטאגג,

531
00:26:11,463 --> 00:26:13,562
ואז פ.ו.פ., לא יותר סימון סטאגג.

532
00:26:13,564 --> 00:26:16,333
אז אתה אומר שבארות
יודע איפה סטאגג?

533
00:26:16,335 --> 00:26:19,805
לא, אני אומר בארות הרגו אותו.

534
00:26:19,807 --> 00:26:22,008
אה. בסדר, טוב ,

535
00:26:22,010 --> 00:26:25,010
אפילו אם האמנתי לך, ש
אני לא, הוא בכיסא גלגלים.

536
00:26:25,012 --> 00:26:26,814
איך הוא יכול אולי לעשות את זה?

537
00:26:26,816 --> 00:26:29,048
יש לי עדות בקובץ דיגיטלי בטוח

538
00:26:29,050 --> 00:26:31,418
זה יסביר הכל.

539
00:26:31,420 --> 00:26:33,822
מה ש... איזה עדות?

540
00:26:33,824 --> 00:26:35,458
אתה פשוט תחייב לקרוא על זה

541
00:26:35,460 --> 00:26:38,760
בעיתון של יום הא', כמו כל אחד אחר.

542
00:26:49,908 --> 00:26:51,606
אנחנו נראה אם אתה תוכל לומר לי

543
00:26:51,608 --> 00:26:54,875
מה שבאמת הלך לא נכון הלילה הזה.

544
00:27:24,741 --> 00:27:27,643
היי!

545
00:27:27,645 --> 00:27:29,576
ג'ו.

546
00:27:29,578 --> 00:27:32,311
אדדי. אתה לא צריך להיות כאן.

547
00:27:32,313 --> 00:27:36,084
ואתה לא צריך להיות לרדוף אחרי
אחרי מארדון לבד, שותף.

548
00:27:36,086 --> 00:27:37,752
אתה מוצא משהו?

549
00:27:37,754 --> 00:27:40,720
עוד לא, אבל זה היה
חביון ישן של אחים של המארדון

550
00:27:40,722 --> 00:27:43,719
על לפני שש שנים, לכן זה הימור דל-סיכוים.

551
00:27:43,721 --> 00:27:46,153
אבל מקשיב, אדדי...

552
00:27:46,155 --> 00:27:49,891
חסוך את זה. אני לא עוזב.

553
00:27:58,200 --> 00:28:01,471
יש , אותך שמעת מאבא?
הוא לא משיב לתא שלו.

554
00:28:01,473 --> 00:28:03,206
א.ה., לא.

555
00:28:03,208 --> 00:28:04,571
לא דיברתי איתו.

556
00:28:04,573 --> 00:28:07,240
אני מתחיל לדאוג עליו.

557
00:28:07,242 --> 00:28:10,312
מה אתה עושה הביתה כל כך מוקדם?

558
00:28:10,314 --> 00:28:15,786
חיפשתי אותך, למעשה.
אני פשוט פגשתי את בנאי הידיד שלך,

559
00:28:15,788 --> 00:28:19,357
והוא אמר שהיתה לו איזה מין הוכחה

560
00:28:19,359 --> 00:28:21,427
הבארות דוקטור הזאת עשו משהו.

561
00:28:21,429 --> 00:28:23,362
האם אתה יודע מה זה?

562
00:28:23,364 --> 00:28:25,598
לא, הוא לא אמר לי.

563
00:28:25,600 --> 00:28:27,067
בסדר.

564
00:28:27,069 --> 00:28:32,539
אז, איך דברים הולכים עם לינדה?

565
00:28:32,541 --> 00:28:33,506
מדוע אתה אומר שזה אוהב את זה?

566
00:28:33,508 --> 00:28:34,940
כמו מה?

567
00:28:34,942 --> 00:28:38,178
כמו איך אתה רגיל לתמיד
אמר " באקי קופר."

568
00:28:38,180 --> 00:28:39,848
הו, בא ב.

569
00:28:39,850 --> 00:28:43,253
באקי קופר היה סיוט לילה
של חברת בית ספר-התיכון,

570
00:28:43,255 --> 00:28:44,688
ואתה היית צריך מעולם לא לתארך אותה.

571
00:28:44,750 --> 00:28:47,084
בסדר, לכן אתה אומר את זה
לינדה " באקי " חומר?

572
00:28:47,086 --> 00:28:48,753
אני מתכוון, אני לא הייתי הולך זה רחוק.

573
00:28:48,755 --> 00:28:53,461
היא... נחמד חם וחכם

574
00:28:53,463 --> 00:28:55,728
והיא באמת טובה בעבודה שלה.

575
00:28:55,730 --> 00:28:57,997
אני פשוט...

576
00:28:57,999 --> 00:29:00,930
אני לא חושב את זה
היא הנכונה בשבילך.

577
00:29:04,335 --> 00:29:06,435
אז מי?

578
00:29:20,438 --> 00:29:22,269
מה?

579
00:29:22,271 --> 00:29:24,872
אני לא מבין.

580
00:29:24,874 --> 00:29:28,311
זה לא נראה הגיוני בכלל.

581
00:29:51,455 --> 00:29:54,656
מישהו היה כאן מאוד לאחרונה.

582
00:29:58,462 --> 00:30:01,663
הוא עזב זה כאן בשבילי.

583
00:30:01,665 --> 00:30:03,265
איפה לבא?

584
00:30:06,137 --> 00:30:07,736
ו.ה.!

585
00:30:07,738 --> 00:30:09,436
ג'ו!

586
00:30:29,061 --> 00:30:33,295
נס קטן שאתה רק שברת
הרגל האחת, ג'ו.

587
00:30:33,297 --> 00:30:35,931
הלילה שאני נמצצתי  מהמטוס שלי,

588
00:30:35,933 --> 00:30:39,104
שברתי כמעט כל עצם בגוף שלי.

589
00:30:40,107 --> 00:30:41,940
זה מכאיב.

590
00:30:41,942 --> 00:30:45,243
לפחות אתה השגת טעם קטן
של מה שזה הרגיש כמו.

591
00:30:45,245 --> 00:30:46,979
עדיין...

592
00:30:46,981 --> 00:30:50,151
מנחש שאתה מעולם לא תדע מה ש
זה באמת מרגיש כמו להיות אלוהים.

593
00:30:50,153 --> 00:30:51,887
זה מה שהאח שלך אמר אלי,

594
00:30:51,889 --> 00:30:54,558
זכות לפני שאני הרגתי אותו.

595
00:30:54,560 --> 00:30:57,293
א.א.ה..

596
00:30:57,295 --> 00:31:00,933
אני לא צריך את הכוחות האלה לסיים את החיים שלך.

597
00:31:00,935 --> 00:31:02,602
אז עושה את זה.

598
00:31:02,604 --> 00:31:05,269
זה מה אתה באת כאן ל, לא זה?

599
00:31:05,271 --> 00:31:06,702
עין תחת עין?

600
00:31:06,704 --> 00:31:10,508
הו, ג'ו.

601
00:31:10,510 --> 00:31:13,712
אני רוצה כ"כ הרבה יותר מעין.

602
00:31:15,516 --> 00:31:17,184
אני לעיתים קרובות שוכח כמה חשוב זה

603
00:31:17,186 --> 00:31:18,819
לעלות הלאה משלי אי פעם שבלוני נוכחי.

604
00:31:18,821 --> 00:31:20,385
תודה, קייטלין.

605
00:31:20,387 --> 00:31:22,687
הבוקר היה
רענון משתנה של קצב.

606
00:31:22,689 --> 00:31:24,825
אתה יכול יותר משני ביצים מורתחות קשות

607
00:31:24,827 --> 00:31:27,062
לארוחת בוקר, בארות דוקטור.

608
00:31:27,064 --> 00:31:29,196
מה אני יכול לומר?
אני מנחש שאני יצור של הרגל.

609
00:31:29,198 --> 00:31:30,966
הו, אני מצטער, אני מאמין לאלה היינו את טוגו.

610
00:31:30,968 --> 00:31:34,404
למעשה, אני חשבתי יכולנו
שב כאן וההנה מהם.

611
00:31:38,875 --> 00:31:40,777
מדוע לא?

612
00:31:40,779 --> 00:31:44,578
ראינו מה שמארדון יכול לעשות,
אבל לא שוכח,

613
00:31:44,580 --> 00:31:46,314
הוא לא שאין להכניע.

614
00:31:46,316 --> 00:31:47,783
אני לא יכול להאמין לזה קורה.

615
00:31:47,785 --> 00:31:49,586
הוא עדיין איש, לכל היותר, פושע.

616
00:31:49,588 --> 00:31:51,087
אנחנו נמצא אותו.

617
00:31:51,089 --> 00:31:52,122
אנחנו נמצא את השקית אדמה הזאת...

618
00:31:52,124 --> 00:31:55,361
היי, מבט בי, בסדר?

619
00:31:55,363 --> 00:31:57,999
אני מבטיח לאני אחזיר אותו אליך.

620
00:31:58,001 --> 00:31:59,031
כל מה שאתה חייב לעשות...

621
00:31:59,033 --> 00:32:00,597
בסדר.

622
00:32:00,599 --> 00:32:04,734
אני רוצה שכלכם/כלכן/ ימרקו 
העיר הזאת עד שאנחנו מוצאים את ג'ו.

623
00:32:07,405 --> 00:32:09,172
זוז !

624
00:32:13,745 --> 00:32:14,979
שלום?

625
00:32:14,981 --> 00:32:17,581
יש לי את האבא שלך.

626
00:32:17,583 --> 00:32:20,653
הוא שבור קטן, אבל חי עדיין.

627
00:32:20,655 --> 00:32:22,757
אם אתה רוצה שהוא ישאר כה,

628
00:32:22,759 --> 00:32:25,627
בוא לשטח החוף, דרום תמוך.

629
00:32:25,629 --> 00:32:28,429
הו, וקשתית העין, אתה אומר למשטרה,

630
00:32:28,431 --> 00:32:30,764
האבא שלך מת.

631
00:32:32,934 --> 00:32:36,070
היא בדרך שלה.

632
00:32:39,108 --> 00:32:42,443
יש לו את האבא שלי.

633
00:32:42,445 --> 00:32:44,113
הוא אומר אם אני אומר לכל אחד, הוא יהרוג אותו.

634
00:32:44,115 --> 00:32:45,749
הוא רוצה שאני אפגוש אותו בשטח החוף.

635
00:32:45,751 --> 00:32:46,984
בסדר, אני בא עמך.

636
00:32:46,986 --> 00:32:48,152
בסדר.

637
00:32:48,154 --> 00:32:49,587
אנחנו נלך.

638
00:32:51,256 --> 00:32:52,489
- בארי.
- היי.

639
00:32:52,491 --> 00:32:54,190
אני יכול לדבר עמך לשניה?

640
00:32:54,192 --> 00:32:56,559
לא, לינדה, אני מצטער,
אני באמת לא יכול כרגע.

641
00:32:56,561 --> 00:32:58,195
בוודאי לא.

642
00:32:58,197 --> 00:33:00,097
הסתכל, זה לא כמו שזה מקרה חירום.

643
00:33:00,099 --> 00:33:02,268
אני חייב ללכת כרגע.

644
00:33:05,205 --> 00:33:09,040
אתה יודע, בארות דוקטור, אני פשוט...

645
00:33:09,042 --> 00:33:11,244
אני רוצה להודות לך שוב

646
00:33:11,246 --> 00:33:13,982
לכל שאתה עשית לרונית.

647
00:33:13,984 --> 00:33:16,451
אחד תודה יספיק, אני בטוח.

648
00:33:23,726 --> 00:33:28,263
אתה יודע, קייטלין, אם סיסקו תכוון

649
00:33:28,265 --> 00:33:32,231
פרמטרי המהירות הראדיאליים
על S.T.לוויין של מעבדות של א.ר,

650
00:33:32,233 --> 00:33:33,767
אנחנו אולי נהיה מסוגלים להטיב נגלה

651
00:33:33,769 --> 00:33:36,003
המערבולת של סערה יוצרת,
ואם יכולנו לגלות

652
00:33:36,005 --> 00:33:38,273
הזרמי העולי אוויר האלו,
זה לא חשוב איפה הם מתחילים,

653
00:33:38,275 --> 00:33:43,110
זה לא חשוב איך קטן, אנחנו אולי
מסוגל לאתר ציון מארדון.

654
00:33:43,112 --> 00:33:45,478
זה רעיון גדול.

655
00:33:45,480 --> 00:33:46,812
אז מדוע עושה אנחנו לא הולכים לS.T.א.ר. מעבדות

656
00:33:46,814 --> 00:33:49,647
וסיסקו ערנית?

657
00:33:49,649 --> 00:33:52,482
תן לי פשוט להשיג את הטוגו האלה.

658
00:33:59,122 --> 00:34:02,259
שלום, אני יכול להיעשות אלה בכוסות של טוגו?

659
00:34:02,261 --> 00:34:04,162
בטוח, פשוט שניה.

660
00:34:12,935 --> 00:34:16,170
המטרות שלי הן מעבר שלך להבנה.

661
00:34:24,783 --> 00:34:28,154
דוקטור בארות, אנחנו נפגשים סוף כל סוף.

662
00:34:28,156 --> 00:34:31,392
המטרות שלי הן מעבר שלך להבנה.

663
00:34:31,394 --> 00:34:33,293
אני לא יכול להאמין לזה.

664
00:34:33,295 --> 00:34:37,029
הו, אני לא כמו ההברקה בכלל.

665
00:34:37,031 --> 00:34:40,667
כמה היה אומר, אני המבוסה.

666
00:34:45,408 --> 00:34:49,145
מזל טוב, ג'ו.
אתה שלי פלוס אחד היום.

667
00:34:49,147 --> 00:34:50,981
מושבים של שורה של החזית להסתכל בכל אחד

668
00:34:50,983 --> 00:34:54,584
והכל אתה אי פעם אהבת, הרסת.

669
00:34:56,387 --> 00:34:59,691
ילדה יפה גם כן.

670
00:34:59,693 --> 00:35:02,159
כזה/כל-כך בושה.

671
00:35:02,161 --> 00:35:03,660
נא, היא הילדה שלי.

672
00:35:03,662 --> 00:35:05,164
קלייד היה אח שלי.

673
00:35:05,166 --> 00:35:07,401
הוא גנב ורוצח.

674
00:35:07,403 --> 00:35:09,169
היא ילדה חפה מפשע.

675
00:35:09,171 --> 00:35:11,004
היא תשלם לחטאים של האבא אז.

676
00:35:12,740 --> 00:35:15,407
הם כל ישלמו.

677
00:35:22,958 --> 00:35:25,856
אתה באופן לא ייאמן פיקח, סיסקו.

678
00:35:25,858 --> 00:35:28,492
אני תמיד אמרתי כל כך.

679
00:35:28,494 --> 00:35:31,558
אתה אותו.

680
00:35:31,560 --> 00:35:33,494
המבוסה הברקה.

681
00:35:33,496 --> 00:35:37,200
אתה ואני מעולם לא היינו
באמת, כמו שצריך הציג.

682
00:35:37,202 --> 00:35:42,102
אני אובארד טאוון.

683
00:35:42,104 --> 00:35:45,272
טאוון?

684
00:35:45,274 --> 00:35:47,074
כמו אדדי.

685
00:35:47,076 --> 00:35:51,378
אנחנו נתקשר לו יחסיים מרוחקים.

686
00:35:51,380 --> 00:35:55,748
הלילה שאנחנו לכדנו
המבוסה הברקה ,

687
00:35:55,750 --> 00:35:56,748
אתה כמעט מתת.

688
00:35:56,750 --> 00:35:58,083
מ"מ המ....

689
00:35:58,085 --> 00:35:59,986
היו שני מכם.

690
00:36:11,468 --> 00:36:13,502
זה דמות נדחית,

691
00:36:13,504 --> 00:36:17,109
מיראז' מהירות, אם אתה.

692
00:36:22,151 --> 00:36:25,219
ג'ו היה נכון.

693
00:36:25,221 --> 00:36:30,720
אתה היית שם הלילה הזה,
לפני 15 שנים, בבית של בארי.

694
00:36:32,494 --> 00:36:34,728
אתה הרגת את נורה אלן.

695
00:36:34,730 --> 00:36:38,731
זה היה מעולם לא הכוונה שלי להרוג את נורה.

696
00:36:38,733 --> 00:36:43,266
שם להרוג את בארי.

697
00:36:43,268 --> 00:36:45,300
מדוע?

698
00:36:45,302 --> 00:36:47,203
אתה ידיד שלו.

699
00:36:47,205 --> 00:36:48,671
אתה לימדת אותו איך ל...

700
00:36:48,673 --> 00:36:53,208
לך יותר מהיר, אני ידע. אמצעי להשגת מטרה.

701
00:36:53,210 --> 00:36:55,077
ואני אומר לך מדוע.

702
00:36:55,079 --> 00:36:59,214
כי דבקתי כאן,

703
00:36:59,216 --> 00:37:05,215
נטוש באי-בודד כאן במקום הזה
ל15 שנים ארוכות.

704
00:37:05,956 --> 00:37:10,161
וההברקה ומהירות ההברקה

705
00:37:10,163 --> 00:37:15,215
המפתח להשבה שלי לעולם שלי.

706
00:37:17,204 --> 00:37:20,471
לזמן שלי.

707
00:37:20,473 --> 00:37:25,713
ואף אחד הולך למנוע
זה מלקרות.

708
00:37:29,016 --> 00:37:31,586
אני יכול לעזור לך.

709
00:37:31,588 --> 00:37:36,421
את חכמה, סיסקו.

710
00:37:36,423 --> 00:37:38,591
אבל אתה לא זה חכם.

711
00:37:40,529 --> 00:37:43,030
עשה אותך ידע 

712
00:37:43,032 --> 00:37:47,770
איך זה קשה היה
למנוע כל זה אתה,

713
00:37:47,772 --> 00:37:53,243
במיוחד ממך? כי האמת,

714
00:37:53,245 --> 00:37:56,744
יש לי גדל מאוד אוהב מכם.

715
00:37:56,746 --> 00:38:01,550
ובהרבה דרכים, אתה הראית לי

716
00:38:01,552 --> 00:38:04,215
מה שזה כמו להיות בעל  ילד.

717
00:38:10,190 --> 00:38:14,425
סלח לי, אבל אלי,
אתה היית מת למאות.

718
00:38:32,875 --> 00:38:34,176
מה אנחנו עושים?

719
00:38:34,178 --> 00:38:36,213
הוא ימצא אותנו.

720
00:38:36,215 --> 00:38:38,751
הו, אלוהים אדירים.

721
00:38:41,755 --> 00:38:43,287
קשתית העין, אתה חייב לצאת מכאן, בסדר?

722
00:38:43,289 --> 00:38:44,722
אתה חייב להיעשות כ/כפי רחוק הלאה
מכאן כ/כפי אפשרי.

723
00:38:44,724 --> 00:38:46,258
- אני לא עוזב אותך.
- קשתית העין, נא!

724
00:38:46,260 --> 00:38:47,425
הקשב לאלי, מאז ועד היום הלילה

725
00:38:47,427 --> 00:38:48,925
זה אתה אמרת לי איך אתה הרגשת,

726
00:38:48,927 --> 00:38:51,059
אני לא הייתי מסוגל ל
העצר לחשוב עליך.

727
00:38:51,061 --> 00:38:53,829
בתחילה, הייתי באמת מטורף,

728
00:38:53,831 --> 00:38:55,564
ואז הבנתי את זה
הסיבה שאני לא יכולתי

729
00:38:55,566 --> 00:39:00,235
העצר לחשוב עליך
היה כי אני לא רציתי ל.

730
00:39:01,670 --> 00:39:04,405
אני מעולם לא נעצרתי לחשוב עליך.

731
00:39:26,962 --> 00:39:30,163
א.א.ה.!

732
00:39:36,203 --> 00:39:37,904
קייטלין.

733
00:39:37,906 --> 00:39:39,871
בארי, אני חייב לדבר עמך.
דוקטור בארות, הוא לא...

734
00:39:39,873 --> 00:39:41,773
היי, אין מתזמן
לזה כרגע, בסדר?

735
00:39:41,775 --> 00:39:44,778
יש טסונמי בכיוון העיר.

736
00:39:44,780 --> 00:39:46,445
איך אני עוצר את זה?

737
00:39:46,447 --> 00:39:49,615
באופן תאורטי, אם אתה יכול
יצור מחסום מערבולת

738
00:39:49,617 --> 00:39:51,353
דרך קו החוף, קיר של רוח,

739
00:39:51,355 --> 00:39:53,957
זה יהיה מסוגל להתיש
נחשול הענק של האנרגיה שלו

740
00:39:53,959 --> 00:39:55,191
לפני זה מכה את העיר.

741
00:39:55,193 --> 00:39:57,860
על ידי לרוץ הנה והנה. כמה מהיר?

742
00:39:57,862 --> 00:40:00,162
אני לא יודע אם אתה יכול לרוץ זה מהיר.

743
00:40:02,097 --> 00:40:03,497
אני כל כך מצטער.

744
00:40:03,499 --> 00:40:06,735
אני לא רציתי שאתה תמצא  כה.

745
00:40:10,108 --> 00:40:11,910
לך!

746
00:40:46,990 --> 00:40:50,026
א.א.ה.!

747
00:41:03,407 --> 00:41:06,845
א.א.ה.!

748
00:41:29,790 --> 00:41:31,690
מונית! מונית!

749
00:41:32,590 --> 00:41:34,690
הו בא ב, אני הולך להיות מאוחר!

750
00:41:35,490 --> 00:41:37,090
הו ילד.

751
00:41:42,790 --> 00:41:45,490
סינכרון ותיקן על ידי : אל קאפונה
מצוות : כולם מתו מענין למה