Je suis Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
par quelque chose d'impossible.
Cours, Barry !
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le reste du monde, je suis un simple analyste scientifique,
mais secrètement j'utilise ma vitesse pour lutter contre le crime
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai qui a tué ma mère
Maman !
Et obtiendrai justice pour mon père.
Je suis Flash.
Précédemment...
Voici Clyde Mardon.
Je crois qu'il peut contrôler la météo.
Je ne pensais pas qu'il y avait d'autres gens comme moi.
Je ne suis pas comme toi. Tu es un meurtrier.
Je t'aime, Iris.
Lui et moi ne sommes que meilleurs amis.
Comment attraper quelqu'un que même moi je ne peux suivre ?
On peut fabriquer une barrière électronique
pour piéger le Reverse Flash.
Le super condensateur,
le champ de confinement est fluctuant.
J'ignore toujours pourquoi ça a échoué.
J'ai dû raté un truc.
Vous pensez que Dr Wells a tué la mère de Barry ?
Je ne sais pas encore, mais je sais que Wells garde des secrets,
et ça pourrait être l'un d'eux.
UN AN PLUS TÔT
Je dois prendre l'avion !
Allez, Clyde !
Bon Dieu.
Je crois que j'en ai eu un.
Ta chance te laissera tomber un de ces jours,
petit frère.
Tu n'as pas arrêté de me dire ça depuis que j'ai dix ans, Mark.
Parce que je prends soin de toi depuis que tu as dix ans.
Écoute, ça va s’agiter.
J'attacherais ma ceinture, à ta place.
Tu peux pas t'en empêcher, pas vrai ?
Oh, mon Dieu.
The Flash (2014) - 01x15 - Out of Time
Je n'aurais jamais imaginé que tu étais fan de bowling.
C'est l'un des endroits au monde que je préfère,
et l'un des seuls sports
où je peux t'écraser.
C'est ce que tu crois ?
Je suis plutôt sûr.
Salut les gens.
Iris, Eddie, salut.
Que faites-vous ici ?
On pensait que ce serait sympa.
Barry et moi faisons du bowling ici depuis qu'on est enfant.
Pourquoi ne pas vous joindre à nous ?
On ne veut pas interrompre votre rencard.
Non, tout... Tout va bien.
Tu es sûre ?
Bien sûr. Ça va être amusant.
Est-ce que tu sens ça, Barry ? C'est l'odeur de la défaite.
Tu ne m'as jamais dit que tu étais une grande fan de bowling.
Bien sûr que si.
C'est l'un des endroits au monde que je préfère.
Je suis impressionnée, Allen.
J'ai entendu que le propriétaire pensait à vendre.
Peut-être que tu pourrais écrire un petit article sur cet endroit.
Je ne me suis pas encore décidée si le bowling était un sport ou non.
Je me demandais la même chose.
Sport ou loisir, je suis toujours meilleure que toi.
Bien, je suis sérieux, un peu pub.
On pourrait décrire les pistes comme
faisant parties du patrimoine culturel, ou un truc du genre.
C'est ton tour, mec.
Tu vas l'avoir, mon chéri.
Début de l'enregistrement.
Rapport Médecin Légiste Central City Fichier 28527
Hémorragie pétéchiale dans la muqueuse des lèvres
et l'intérieur de la bouche, une forte odeur d'eau de Javel,
et la présence d'une marque de ligature post-mortem.
Tout laisse à penser que c'est...
Un meurtre.
Je peux vous aider ?
Oui, vous le pouvez.
Je veux savoir qui a tué Clyde Mardon.
Il a été tué par un policier il y a un peu plus de six mois,
et je veux son nom.
Cette information est confidentielle.
Je vais vous demander de partir.
Dommage.
S'il vous plait !
Le nom du policier, maintenant !
Je fais des centaines d'autopsies par an.
Peut-être que ceci te rafraîchira la mémoire.
Buster Keaton. Ce type était un génie.
J'arrive pas à croire
que vous n'avez jamais vu ce film.
Il a dû paraître avant mon époque.
Je vais vous faire une liste de films à voir.
S'il te plaît, fais-le. Bien que je sois très heureux
de passer une soirée à regarder de vieux films avec toi Cisco,
tu ne devais pas dîner avec ton frère ?
Oui. J'allais demander à Caitlin
de venir avec moi, mais j'ai eu une meilleure idée.
Étant ?
De ne pas y aller du tout.
Ça ne s'arrange pas avec ta famille ?
Vous ratez le film.
C'est vrai.
Vous savez quoi ? Je vais être honnête avec vous.
Les choses sont plutôt fantastiques...
depuis que j'ai arrêté de les voir.
L'alarme silencieux a été déclenchée à la morgue de Central City.
Pourquoi quelqu'un voudrait cambrioler une morgue ?
Je dois y aller. Une urgence à la morgue.
On se voit à la maison.
Linda, désolé, je devrais y aller aussi.
Ils vont avoir besoin de quelqu'un du laboratoire.
On se voit plus tard.
C'était sympa.
Taxi ! Taxi !
Allez, je vais être en retard !
Qu'est-ce qui se passe ? Que vois-tu ?
Un cadavre.
Barry, tu es dans une morgue.
Tu vas devoir être un peu plus spécifique que cela.
Le médecin légiste, il est mort.
Le maire en a fait une priorité.
Compris, capitaine.
Allen, mon fiancé vient juste de me l'acheter !
Je suis désolé, capitaine.
Aide Joe à trouver qui a fait ça.
C'est quoi toute cette eau ?
L'extincteur automatique s'est déclenché ?
Non, j'ai vérifié les arroseurs.
Tous intacts.
Mais regarde ça.
C'est quoi, de la glace ?
Le médecin légiste a plusieurs bleus d'impacts sur son torse,
tous de la taille d'une balle de tennis.
À en juger par la quantité de glace et d'eau,
je pense qu'il a été tué par de la grêle.
De la grêle ? À l'intérieur ?
Tu penses que c'était Snart ?
Non, son pistolet réfrigérant n'a pas pu faire cela.
Joe, on a quelque chose.
Le bureau du médecin venait d'installer
un système d'enregistrement automatique.
Écoute ça.
Arrêtez, s'il vous plait.
J’arrêterai quand tu me diras...
Stop.
Qui l'a tué ?
Je connais cette voix. C'est Mardon.
- Je veux un nom. - Clyde Mardon est mort.
Ce n'est pas lui. Mais son frère, Mark.
C'était l'inspecteur West.
Il l'a tué. L'inspecteur Joe West a tué votre frère.
Il payera pour ce qu'il a fait.
Donc Clyde Mardon a un frère ?
Et ils ont tous deux survécu au crash d'avion,
et ensuite, la matière noire libérée
lors de l'explosion de l’accélérateur de particules
les a affectés tous les deux de la même manière.
Seulement, les pouvoirs de Mark semblent bien plus précis.
Pour contrôler la météo comme ça, à l’intérieur ?
Il faudrait être un Magicien de la Météo.
J'attends depuis le début pour utiliser celui-là !
Maux de tête trijumeau ?
- Quoi ? - Maux de tête trijumeau.
Gel du cerveau.
Pourquoi ne pas juste dire ça ?
Courir autour d'une tornade
dans un sens opposé ne suffira pas cette fois.
Je me souviens. Durant ton combat avec Mardon,
Clyde Mardon, j'avais bricolé quelque chose
qui aide à attraper les électrons atmosphériques non reliés.
Comme un mécanisme de liaison à la Terre ?
Car la seule façon pour Mardon
de contrôler la météo
est de puiser dans l'atmosphère
des circuit électriques naturels,
et si on supprime ce circuit, ciel dégagé !
Singh est arrivé, je dois y aller.
Je te retrouve au poste.
Joe, nous trouverons Mardon. Ne vous inquiétez pas.
Je ne suis pas du tout inquiet.
Il est pris pour cible
par un meta-humain qui cherche à se venger, et le prend plutôt bien.
Ne t'inquiète pas, Barry. Joe ira bien, je te le promets.
Je sais.
Je voulais en fait vous parler d'autre chose.
La nuit dernière, quand j'allais à la morgue,
j'ai vu quelque chose.
Qu'as-tu vu ?
J'était entrain de courir et je me suis tourné et je me suis vu moi.
Ou bien je ne sais pas, un autre Flash qui courrait à côté de moi.
Intéressant.
Oui. Qu'est-ce que tu penses que c'était ?
Ça pourrait être une illusion d'optique, un effet miroir
causé par le cisaillement de l'air et de la lumière, un effet de la vitesse.
Ça n'en avait pas l'air. C'était...
Ça semblait réel.
Je vais te dire. Concentrons-nous pour retrouver Mardon,
et une fois qu'il sera confiné dans la Pipeline,
on enquêtera sur ça.
Où en est-t'on avec Mardon ?
Personne à la morgue n'a vu ou entendu quelque chose.
On démarche les associés connu,
pour voir s'il a prit contact avec quelqu'un.
Peut être cela nous mènera là où il se cache.
D'accord, pourquoi on ne laisse pas Thawne s'en charger ?
Parce que personne ne connait les frères Mardon mieux que moi.
Chyre et moi les avons traqués pendant des années.
Je sais comment ils pensent
C'est pour ça que tu devrais coordoner
l'enquête d'ici.
Hey.
Si vous pouviez garder ce sourire
sur vos jolis visages, elle ne doit rien savoir de tout ça.
Mm-hmm.
Salut, mon coeur
- Salut, papa. - Mmh.
- Salut. - Hey.
Alors, sur quoi vous travaillez ?
Vous avez des tuyaux pour une honnête journaliste ?
Les choses sont en fait plutôt calmes par ici.
Vous pouvez me donner une minutes ?
Bien sûr, Barry et moi allions partir manger un morceau de toute façon.
Ah bon ?
Ah oui.
Duh
Hey, depuis hier soir
tu as presque rien dit. Que ce passe-t-il ?
Je n'ai pas apprécié ce que j'ai ressenti
en te regarder toi et Barry hier soir.
Eddie, Barry, il est juste ...
comme ta famille, je sais et je sais
que tous les deux vous avez de longues histoires qui remonte avant nous,
mais Iris, on vit ensemble. Tu es ma petite-amie,
et un jour, j'espère, tu seras plus.
Je n'aime pas me sentir comme un intru
à chaque fois que Barry et toi êtes ensemble
Et je ne devrais pas.
Eddie, Barry fera toujours parti de ma vie
Je sais ça, mais quelque chose a changé entre vous deux.
Quoi que ce soit, je ne suis pas d'accord avec ça.
Je n'ai pas eu un de ceux-là depuis bien longtemps.
C'est une opportunité.
Alors, tu veux me dire ce qui ne va pas ?
De quoi tu parles, Barry ?
Tu sembles juste un peu détaché
en considérant ce à quoi nous faisons face.
Nous ne faisons face à rien du tout.
Joe, allez, je... Ecoute, je vais bien.
Peut-on changer de sujet ?
Bien sûr.
En fait, je voulais te demander un conseil.
A propos de quoi?
Tu sais, à propos des relations.
Tu veux dire à propos de cette fille, Linda?
Non, avec Iris.
Les choses entre nous sont devenues un peu compliquée...encore.
Tu demandes à ton père adoptif un conseil
au sujet de sa fille dont tu es amoureux
et qui en plus sort avec son partenaire?
Je sais, je sais.
Les choses sont bien au-delà du compliqué.
Parfois, Iris et moi avons ces moments,
et quand je regarde dans ses yeux,
je ne peux m'empêcher de penser qu'elle ressent la même chose que moi.
Ecoute, tu as dit à Iris ce que tu ressentais,
Alors, à moins qu'elle ne décide de te dire qu'elle ressent la même chose,
tout ce que tu peux faire, c'est t’accrocher à ces moments.
Qu'est-ce qu'il tombe.
Ouais.
Et c'est un autre jour ensoleillé à Central City.
Pas un nuage.
Mardon
Vous êtes consigné au commissariat jusqu'à ce qu'on attrape Mardon.
David, vous l'avez dit vous-même.
Ce salaud a tué mon partenaire.
Et je ne compte pas vous perdre comme j'ai perdu Fred Chyre.
Je ne peux pas vous empêcher d'être en colère, Joe,
mais je peux vous garder en sécurité.
Peut-être que vous fille pourrait contacter Flash.
Je ne veux pas impliquer ma fille dans cette affaire.
Allen, faites en sorte qu'il n'aille nul part.
J'ai besoin de sortir d'ici.
Joe, tu es toujours le premier
à me dire quand je ne pense pas clairement.
J'ai arrêté Clyde. Je peux arrêter
son salopard de frère aussi.
Tu ne l'as pas fait seul, tu te souviens ?
Tu as raison.
Comment ces gars pourraient me protéger?
Ils ne savent rien. Ils ne savent pas de quoi Mardon est capable.
D'accord, mais heureusement pour toi,
tes amis de S.T.A.R Labs le savent.
"The flash, il trace son chemin dans nos vies ? "
C'est un peu osé, tu ne trouves pas ?
Je veux te montrer quelque chose.
Simon Stagg. Tu t'en souviens?
Il n'a pas été vu depuis 6 mois.
Je pensais qu'on disait qu'il s'était isolé.
Tu sais, comme Howard Hughes.
Ceci a été pris la nuit où Stagg a disparu.
La dernière personne à avoir quitter Satgg Indistries
La nuit où Stagg a disparu était Harrison Wells.
Ça ne prouve rien, Mason.
C'est assez pour développer une théorie.
Toutes les pistes de ces dossiers mènent à une seule personne, Harrison Wells,
et c'est pour ça que j'ai besoin que tu commences à poser
à tes amis qui le connaissent quelques questions, Iris.
Linda.
Salut.
C'était sympa hier soir.
Ecoute, je voulais juste m'excuser.
T'excuser... ?
Pour avoir interrompu ton rendez-vous avec Barry.
Je n'aurais pas du faire ça... Je suis désolé.
Tu sais, Iris,
quand tu m'as dit que Barry avait des sentiments pour toi,
Je pensais que c'était juste une blague
que les filles se font entre elles,
mais hier soir, j'ai réalisé ce que tu ne m'avais pas dis
et ce qui est assez irritant
c'est que tu as des sentiments pour lui aussi.
N... Non, Linda, je veux dire, c'est pas comme ça.
Une chose que tu apprends sur les gens quand tu travailles ici, Iris,
C'est souvent ce qui n'est pas dit qui est la véritable histoire.
ça donnait l'impression que quelque chose te tracassait
au téléphone. Tout va bien ?
Ouais, c'est bien.
Alors l'autre soir c'était amusant, non?
Est-ce qu'Eddie à passé une bonne soirée ?
Linda ?
Je pense oui.
Tu ne crois pas qu'on était trop ... Tu vois.
Non.
Ok, bien.
La raison pour laquelle je t'ai appelé était parce que mon "superviseur"
au journal est toujours entrain de m’enseigner ses leçons,
des astuces sur le métier, avoir une bonne histoire,
et l'une des choses qu'il me répète sans cesse
c'est de suivre son instinct, voir où cela mène.
Ça a l'air d'être un bon conseil.
Oui, ça l'est.
Sauf que cette fois, tu es impliqué.
Tu peux me demander ce que tu veux, Iris.
C'est à propos d'Harrison Wells.
Qu'est-ce qu'il a ?
Eh bien, beaucoup de choses étranges
se sont produites à Central City l'année passée.
Flash, l'homme brûlant, des gens qui disparaissent.
Il était au bureau de Stagg
la nuit où Stagg a disparu.
Et tu crois que Docteur Wells est en quelque sorte reponsable ?
Je veux dire, je ne le connais pas vraiment, mais toi et tes amis, si.
Barry, au plus profond de ton cœur, penses-tu qu'il soit possible
qu'il y est plus sur Harrison
que ce que les gens croient ?
Harrison Wells est un homme bien.
Si tu cherches une histoire,
alors tu n'en trouveras pas avec lui.
Je l'appelle la baguette du sorcier.
Subtile. Comment ça marche ?
Penses à un paratonnerre actif.
Il te suffit de pointer ça vers le ciel, et ça aspirera
n'importe quel flottement d'énergie tout autour comme une éponge.
Et ça arrêtera Mardon ?
Ça le ralentira certainement.
S'il n'a pas d'électrons atmosphériques disponibles,
Il n'a pas moyen de contrôler la météo.
Bon travail, Cisco, comme toujours.
Si tu permet, je vais me dégourdir les jambes.
Ça va ? Tu sembles un peu absent.
Oui, oui. Euh, quelqu'un de...
Quelqu'un de Picture News a mis dans la tête d' Iris
Que quelque chose de suspect se passe avec Dr Wells.
Comme quoi ?
Qu'il sait ce qui est arrivé à Simon Stagg.
Apparemment, personne n'a entendu parler de lui ni même ne l'a vu
depuis la nuit où j'ai arrêté Danton Black.
Que lui as tu dit ?
Qu'elle avait tort. Et c'est le cas.
Garde ça à portée de main.
Ça te protègera des pouvoirs de Mardon.
D'accord, Cisco, j'ai compris.
Hey, Joe... Je sais qu'il se passe beaucoup de choses en ce moment,
Mais... tu as dit que le Docteur Wells pourrait avoir quelque chose à voir
avec la mort de la mère de Barry. Pourquoi penses-tu ça ?
Peu importe. J'avais tort.
Mais tu avais l'air vraiment sur de ça.
Ecoute Cisco, je ne peux pas parler de ça maintenant, ok ?
Apparemment tu me cherchais.
Je suis là.
- Mardon. - Hey, Joe.
Je peux t'appeler Joe, n'est-ce pas ?
J'imagine qu'il n'y a pas besoin d'être trop formel
compte tenu que tu as mis deux balles dans la poitrine de mon frère.
Ton frère a tué mon coéquipier
et plein d'autres personnes innocentes,
et il a menacé d'en tuer encore plus.
Oui, Clyde n'était pas un saint, mais il était ma famille.
Si tu ne peux pas protéger ta famille,
tu peux au moins les venger.
C'est entre nous.
Personne d'autre n'a besoin d'être blessé.
Mais ils vont être blessés.
Joe !
Non !
Je ne vais pas être facile à arrêter, Joe.
Tuez-le !
Non, cours !
Joe !
Capitaine !
David.
Bon, Cisco, je rentre chez moi.
Cisco ?
D'accord, je regarderai
tous les épisodes de The Walking Dead avec toi.
Hey, tu ne pouvais pas empêcher Mardon d'attaquer
la station de police. C'est pas de ta faute.
Non, ce n'est pas ça.
Qu'est-ce que tu penses du Dr Wells ?
- Que veux-tu dire ? - Est-ce que tu penses
qu'il puisse faire quelque chose de mal ?
Est-ce à cause de ce que Barry a dit avoir entendu ?
Depuis que l'accélérateur de particules a explosé,
Il y a toujours quelqu'un qui l'a pour le Dr Wells.
Non, c'est plus que ça. Joe a dit que peut-être
Le Dr Wells a été en quelque sorte impliqué
dans la mort de la mère de Barry et de son meurtre.
C'est absurde.
Oui, je sais, et c'est ce que j'ai dit,
et on a prouvé que ce n'était pas le cas,
mais je dis, certaines choses ne collent pas.
Comme quoi, par exemple ?
Viens ici, regarde ça.
La nuit où on a attrapé le Reverse Flash
dans le champ de force, il s'est échappé
Parce que le système de confinement a échoué,
mais j'ai vérifié les données trois fois,
et les super condensateurs était toujours chargé à fond
quand il est sorti.
Les nombres ne collent pas, Caitlin.
Il n'y a pas de raison que le système de confinement
ait échoué.
Je suis sûre qu'il y a une bonne explication.
Une bonne explication
c'est que Wells a fait quelque chose au piège.
Es-tu en train d'insinuer que Dr Wells est de mèche
avec l'homme au Costume Jaune ?
Je suis.. Nous avons tous vu que cette chose l'a presque tuée cette nuit-là.
Ouais, presque.
Cisco, ce que tu dis
n'a pas de sens. C'est fou.
Est-ce que tu peux garder Wells en dehors de S.T.A.R Labs demain matin ?
Merci, Barry.
Je n'imaginais pas rencontrer les collègues de David comme ça.
Il vous tient en haute estime.
Vraiment ?
David est très dur.
vraiment très dur parfois.
Comment va-t-il, docteur ?
On le stabilise.
Il est atteint de paralysie dans les parties inférieures.
Oh, mon Dieu.
Le plus difficile est actuellement de mesurer
l'étendue des dégâts neurocognitifs.
Donc il pourrait ne pas être la même personne dont tu te souviens.
Puis-je le voir ?
Je suis désolé, les visites sont réservées à la famille.
Être son fiancé fait de lui sa famille, docteur.
Bien sûr.
Pourra t-il reprendre son activité ?
En fait, je ne suis pas sûr qu'il puisse remarcher.
- Joe, où vas-tu ? - Je dois en finir.
- Pas tout seul. - Si, tout seul ! Je le connais !
Je peux le trouver. Je ne veux pas
que quelqu'un d'autre soit blessé, surtout pas Iris et toi.
Iris va bi...
Mardon a dit qu'il allait venger son frère.
Ça m'atteint moi. Et en chemin
elle et toi.
Tu restes avec Iris et tu la gardes en sécurité.
Ne la laisse pas seule.
Ouais, d'accord.
Hey, as tu vu Iris West ?
Elle est passée voir son père.
Vous êtes Barry Allen, c'est ça ?
Son ami/frère ? Ou est-ce frère/ami ?
Amis c'est très bien.
Je suis Mason Bridge.
Vous êtes le gars qui pense
que Harrison Wells est un génie fou?
Non, non, non. Je n'ai jamais dit qu'il était fou.
C'est un sociopathe et un menteur, à coup sûr.
Vraiment ? Vous ne le voyez pas ?
Tout ce temps que vous passez ensemble.
Pardon ?
Parfois, quand je m'ennuie, je le suis.
Et la plupart du temps il reste seul,
Sauf lorsqu'il est avec toi,
ce qui arrive assez souvent.
Et ensuite une fois, il a eu rendez-vous avec Simon Stagg,
Et puis pouf ! Plus de Simon Stagg.
Donc vous dites que Wells sait où est Stagg ?
Non, je dis que Wells l'a tué.
D'accord, et bien,
même si je vous croyais, ce qui n'est pas le cas, il est en chaise roulante.
Comment aurait-il pu faire ça ?
J'ai des preuves dans un dossier sécurisé
qui expliqueront tout.
Quelle... quelle preuve ?
Tu devras le lire
dans le journal de dimanche, comme tout le monde.
Voyons si tu peux me dire
ce qui s'est passé cette nuit-là.
Joe.
Eddie. Tu ne devrais pas être ici.
Et tu ne devrais pas poursuivre Mardon seul, partenaire
Tu trouves quelque chose ?
Pas encore, mais c'est une vielle cachette des frères Mardon
d'il y a 6 ans, c'est pas sûr.
Mais écoute, Eddie...
Ne dis rien. Je ne partirai pas.
T'as des nouvelles de papa ? Il ne répond pas au téléphone.
Je ne lui ai pas parlé.
Je commence à m'inquiéter pour lui.
Qu'est-ce que tu fais à la maison si tôt ?
Je te cherchais en fait. Je viens de rencontrer ton ami Mason,
et il a dit qu'il avait une sorte de preuve
que Dr Wells a fait quelque chose.
Sais-tu ce que c'est ?
Non, il ne me l'a pas dit.
D'accord.
Comment ça se passe avec Linda ?
Pourquoi dis-tu ça de cette façon ?
Comment ?
De la même façon que tu disais "Becky Cooper".
Oh, allez.
Becky Cooper était le cauchemar d'une copine de lycée,
et tu n'aurais jamais dû sortir avec elle.
Ok, donc tu es en train de dire que Linda ressemble à Becky ?
Je n'irais pas si loin.
Elle est... sexy, gentille et intelligente
Et très douée à son boulot.
C'est juste que...
Je ne pense pas qu'elle soit la bonne personne pour toi.
Alors qui l'est ?
Quoi ?
Je ne comprends pas.
Ça n'a pas de sens.
Quelqu'un était ici il y a peu de temps.
Il a laissé ça ici pour moi.
On va où maintenant ?
Miracle, tu ne t'es cassé qu'une seule jambe, Joe.
La nuit ou j'ai été aspiré à l'extérieur de l'avion,
Je me suis cassé pratiquement tous les os de mon corps.
C'était insupportable.
Au moins, tu as un aperçu de ce que ça a été.
Mais...
Tu ne sauras jamais ce que ça fait d'être Dieu.
C'est ce que ton frère m'a dit,
juste avant que je le tue.
Je n'ai pas besoin de ces pouvoirs pour te tuer.
Alors fais le.
C'est pour ça que tu es venu ici, non ?
Oeil pour oeil ?
Je veux tellement plus qu'un oeil.
J'oublie souvent combien c'est important.
de s'éloigner de ma routine habituelle.
Merci, Caitlin.
Cette matinée a été un changement de rythme rafraîchissant.
Vous pouvez avoir plus que deux oeufs durs
pour le petit-déjeuner, Dr Wells.
Que puis-je dire? Je suppose que je suis un être d'habitudes.
Désolée, je croyais que c'était à emporter.
En fait, je pensais que l'on pourrait s'assoir ici et les manger là.
Pourquoi pas ?
Nous avons vu de quoi Mardon était capable, mais n'oublie pas,
il n'est pas invincible.
Je ne peux pas croire que ça arrive
C'est toujours un homme, au mieux, un criminel.
On le trouvera.
On trouvera cette ordure.
Regarde-moi, d'accord ?
Je te le ramènerai, promis.
Peu importe ce que tu dois faire..
D'accord.
Je veux que vous ratissiez cette ville pour trouver Joe.
Allons-y !
Hallo ?
J'ai ton père.
Il est un peu cassé, mais toujours en vie.
Si tu veux qu'il reste ainsi,
viens au bord de mer, côté sud.
Et Iris, si tu le dis à la police,
ton père est mort.
Elle est en chemin.
Il a mon père.
Si j'en parle à quelqu'un, il le tuera.
Il veut que je le rejoigne au bord de mer.
Je viens avec toi.
Allons-y.
- Barry. - Hey.
Je peux te parler un instant ?
Non, Linda, je suis désolé, je ne peux vraiment pas maintenant.
Bien sûr que non.
Ecoute, c'est pas comme si c'était une urgence.
Je dois y aller tout de suite.
Vous savez, Dr Wells, je veux juste...
Je veux vous remercier encore
pour tout ce que vous avez fait pour Ronnie.
Un merci suffira, j'en suis sur.
Tu sais, Caitlin, si Cisco ajustait
les paramètres de vélocité radiale du satellite de S.T.A.R Labs,
on pourrait mieux détecter
le vortex d'une tempête qui se forme, et si nous pouvions déceler
ces courants ascendants d'air, peu importe d'où ils proviennent,
peu importe leur taille, nous devrions être capable de localiser Mark Mardon.
C'est une très bonne idée.
Donc pourquoi n'allons-nous pas à S.T.A.R Labs
et alerter Cisco ?
Laissez-moi juste les mettre à emporter
Pourrais-je les avoir dans des tasses à emporter?
Bien sur, juste une seconde.
Vous ne pouvez pas comprendre mes objectifs.
Dr Wells, nous nous rencontrons enfin.
Vous ne pouvez pas comprendre mes objectifs.
Je ne peux pas le croire.
Je ne suis pas du tout comme Flash.
Certain dirait que je suis son opposé
Félicitations, Joe. Tu es mon cavalier aujourd'hui.
Au premier plan pour regarder tout le monde
et toutes les choses que tu as aimé, être détruites.
La jolie fille aussi.
Quelle honte.
S'il vous plait, c'est ma fille.
Clyde était mon frère.
C'est un voleur et un meurtrier.
C'est une fille innocente.
Elle payera pour les péchés de son père alors.
Ils payeront tous.
Tu es incroyablement intelligent, Cisco.
Je l'ai toujours dit.
Vous êtes lui.
Le Reverse Flash.
Toi et moi n'avons jamais été correctement présentés.
Je suis Eobard Thawne.
Thawne ?
Comme Eddie.
Appelons-le un parent éloigné.
La nuit ou on a attrapé le Reverse-Flash,
tu as failli mourir.
Vous étiez deux.
C'est un reflet,
Un mirage de vitesse, si vous voulez.
Joe avait raison.
Vous étiez là cette nuit-là, il y a 15 ans, chez Barry.
Vous avez tué Nora Allen.
Ça n'a jamais été mon intention de tuer Nora.
J'étais là pour tuer Barry.
Pourquoi ?
Vous êtes son ami.
Vous lui avez enseigné comment...
Aller plus vite, je sais. Un moyen pour une fin.
Et je vais te dire pourquoi.
Parce que j'ai été coincé ici,
naufragé dans ce lieu pendant 15 longues années.
Et Flash et la vitesse de Flash
est la clé de mon retour dans mon monde.
Dans mon temps.
Et personne ne va empêcher ça d'arriver.
Je peux vous aider.
Tu es intelligent, Cisco.
Mais pas si intelligent.
Sait-tu
comment ça a été dur de vous cacher tout ça,
surtout de toi ? Parce que la vérité c'est que,
je me suis beaucoup attaché à toi.
Et de nombreuses façons, tu m'as montré
comment c'est d'avoir un fils.
Pardonne-moi, mais pour moi, tu es mort depuis des siècles.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il nous trouvera.
Oh, mon Dieu.
Iris, tu dois sortir d'ci, d'accord ?
Tu dois t'éloigner le plus possible d'ici.
- Je ne te laisse pas. - Iris, s'il te plait !
Ecoute moi, depuis le moment
où tu m'as avoué ce que tu ressentais,
je n'ai pas été capable d'arrêter de penser à toi.
Au début, j'étais vraiment énervée,
mais après j'ai réalisé que la raison pour laquelle je ne pouvais pas
arrêter de penser à toi était que je ne le voulais pas.
Je n'ai jamais arrêté de penser à toi.
Caitlin.
Je dois te parler. Le Dr Wells n'est pas...
On n'a pas le temps pour ça.
Il y a un tsunami qui se dirige vers la ville.
Comment je l'arrête ?
Théoriquement, si tu peux créer une barrière de tourbillon
le long du littoral, un mur de vent,
qui annulerait l'énergie de la vague.
avant que ça ne touche la ville.
En revenant en arrière. À quelle vitesse ?
Je ne sais pas si tu peux courir aussi vite.
Je suis tellement désolé.
Je ne voulais pas que tu le découvres de cette manière.
Vas-y !
Taxi ! Taxi !
Allez, je vais être en retard !
Ça alors.