Mijn naam is Barry Allen en ik ben de snelste man ter wereld.
Als kind zag ik mijn moeder vermoord worden door iets onmogelijk.
Mijn vader zit in de gevangenis voor haar moord.
Totdat een ongeluk mij tot het onmogelijke maakte.
Voor de buitenwereld ben ik een gewone forensische wetenschapper.
Maar in het geheim gebruik ik mijn snelheid om misdaad te bestrijden en soortgelijken te vinden.
Ooit zal ik de moordenaar van mijn moeder vinden en gerechtigheid krijgen voor mijn vader.
Ik ben de Flash.
Wat voorafging...
Het is Clyde Mardon. Ik denk dat hij het weer kan beheersen.
Ik wist niet dat er mensen zoals mij waren.
Ik ben niet zoals jij. Jij bent een moordenaar.
Ik hou van je. - We zijn gewoon hele goede vrienden.
Hoe vang je iemand die zelfs ik niet kan bijhouden?
We maken een elektrische barrière om de omgekeerde Flash te vangen.
De supercondensatoren, het insluitingsveld fluctueert.
Ik weet nog steeds niet waarom het systeem faalde. Ik moet iets gemist hebben.
Jij denkt dat Dr Wells Barry's moeder heeft vermoord?
Weet ik nog niet, maar ik weet wel dat Wells geheimen heeft.
En dit is er misschien een van.
EEN JAAR GELEDEN
Ik moet een vliegtuig halen.
Kom op, Clyde.
Ik geloof dat ik er een heb geraakt. - Je geluk laat je een keer in de steek, broertje.
Dat zeg je al sinds mijn tiende, Mark. - Omdat ik al sinds je tiende voor je zorg.
Het gaat hobbelig worden. Je kunt je beter vastmaken.
Je kan er niets aan doen, of wel?
Quality over Quantity (QoQ) Releases The Flash S01E15 ~ Out Of Time
Vertaling: Dream, Scarlett & Big0Bertha Controle: MrZazou
Ik had je nooit aangezien voor iemand die van Bowlen houdt.
Dit is een van mijn favoriete plekken ter wereld.
En waarschijnlijk de enige sport waarin ik je kan verslaan.
Oke, denk je dat? - Ik weet het bijna wel zeker, ja.
Wat doen jullie hier? - We vonden dit een leuk idee.
Barry en ik bowlen al sinds we kinderen zijn. Waarom doen jullie niet met ons mee?
We willen jullie date niet verstoren. - Nee, het geeft niet.
Weet je het zeker? - Natuurlijk. Het wordt gezellig.
Ruik je dat, Barry? Dat is verlies.
Je heb me nooit verteld dat je een bowling fan was.
Jawel hoor. Dit is een van mijn favoriete plekken ter werled.
Ik ben onder de indruk.
Ik heb gehoord dat de eigenaar het wil verkopen. Misschien kun je er een stuk over schrijven?
Het is nog steeds schimmig of bowling een echte sport is.
Dat vraag ik me ook af. - Sport of hobby, ik ben nog altijd beter dan jou.
Ik meen het, een klein persberichtje.
De banen kunnen worden aangewezen als een historisch iets, of zo.
Jij bent aan de beurt, Eddie.
Zet hem op, lieverd.
Start opname. Central City lijkschouwersrapport, dossier 28527.
Kleine bloedingen in de slijmvliezen van de lippen...
en aan de binnenkant van de mond, de sterke geur van bleekwater...
en de aanwezigheid van een postmortale bindmarkering...
suggereren allemaal dat de overledene gestorven is aan...
Moord.
Kan ik u helpen? - Ja, dat kan je.
Ik wil weten wie Clyde Mardon heeft vermoord.
Hij is ongeveer een half jaar geleden gedood door een agent en ik wil zijn naam.
Dat zijn privegegevens. Ik wil u vragen om te vertrekken.
Jammer.
Alsjeblieft. - De agent zijn naam.
Ik verricht honderden autopsies per jaar.
Misschien helpt dit je herineren.
Buster Keaton. Die man was een genie. Ik kan niet geloven dat u die nog nooit heeft gezien.
Is waarschijnlijk van voor mijn tijd.
Ik ga u een 'moet je gezien hebben lijst' maken. - Doe dat.
Ik vind het gezellig om oude films met je te kijken maar had je geen etentje bij je broer?
Ja, ik wou Caitlin meevragen maar ik kreeg een veel beter idee.
Dat was? - Helemaal niet gaan.
De dingen zijn nog niet verbeterd met je familie? - U mist de film.
Oke, ik zal eerlijk zijn.
Het gaat eigenlijk fantastisch sinds ik ze minder ben gaan zien.
Stil alarm gaat af bij de Central City Mortuarium.
Waarom zou iemand een mortuarium willen beroven?
Ik moet gaan, noodgeval bij het mortuarium.
Doei. - Zie je thuis.
Sorry, ik moet ook gaan. Ze zullen iemand van het lab nodig zijn.
Ik zie je wel weer.
Dat was gezellig.
Taxi.
Kom op, ik kom anders te laat.
Wat gebeurt er? Wat zie je? - Een dood lichaam.
Barry, je bent in een mortuarium. Je moet iets duidelijker zijn.
De lijkschouwer is dood.
Deze heeft topprioriteit voor de burgemeester. - Begrepen, hoofdinspecteur.
Mijn verloofde heeft deze net voor me gekocht. - Het spijt me, hoofdinspecteur.
Help Joe maar met het uitzoeken wie dit gedaan heeft.
Waarom ligt er zoveel water? Zijn de sprinklers afgegaan?
Nee, dat heb ik gecontroleerd, ze zijn allemaal goed.
Maar kijk hier eens naar.
Is dat ijs?
Hij heeft meerdere kneuzingen op zijn lichaam ter grootte van een tennisbal.
Afgaand van de hoeveelheid water dat hier ligt, denk ik dat hij is vermoord door hagel.
Hagel? Hier binnen?
Denk je dat Snart dit gedaan heeft? - Nee, zijn ijswapen kan dit niet gedaan hebben.
We hebben iets.
Het kantoor heeft net een geautomatiseerd dicteersysteem geïnstalleerd.
Luister hier eens na.
Altjeblieft, niet meer. - Ik stop als je me zegt wie hem heeft gedood.
Ik herken die stem. Dat is Mardon. - Ik wil een naam.
Clyde Mardon is dood. - Dat is zijn broer, Mark.
Het was rechercheur West. Hij schoot hem neer. Rechercheur Joe West heeft je broer gedood.
Ik zet het hem betaald voor wat hij heeft gedaan.
Dus Clyde Mardon heeft een broer? - En ze hebben beide de vliegtuigcrash overleefd.
Waarna ze door de vrijgelaten materie van de explosie zijn beïnvloed op bijna dezelfde manier.
Alleen zijn Marks krachten veel nauwkeuriger. Om het weer te kunnen beinvloeden, binnen?
Dan moet je een Weermagiër zijn. Ik wacht al een week om deze te kunnen gebruiken.
Trigeminal headache? Ijshoofdpijn. - Waarom zeg je niet gewoon ijshoofdpijn?
Dus als een tegendraadse tornado rondrennen zal deze keer niet werken?
Ik herinner me net, tijdens je ontmoeting met Clyde Mardon...
was ik aan het sleutelen aan iets wat ongebonden atmosferische elektronen aantrekt.
Zoiets als een aarding?
Mardon kan alleen het weer beheersen...
als hij kan profiteren van de atmosfeers natuurlijk elektrisch circuit.
Haal je dat circuit weg, heldere lucht.
Singh wil me zien. Ik moet gaan. - Ik zie je op het bureau.
We vinden Mardon, geen zorgen. - Ik maak me totaal geen zorgen.
Hij neemt het 'doelwit van een wraakzuchtige Metamens zijn' zeer goed op, moet ik zeggen.
Geen zorgen. Er overkomt Joe niets, dat beloof ik je.
Ja, ik weet het. Ik wil het eigenlijk over iets anders hebben.
Gisteravond, toen ik onderweg was naar het mortuarium...
Ik zag iets. - Wat heb je gezien?
Ik was aan het rennen en ik draaide me en ik zag mezelf.
Of een andere Flash die naast me rende. - Interessant.
Wat denk je dat het was?
Het kan een optische illusie zijn, veroorzaakt door wind en licht.
Een snelheidswaan.
Zo leek het toch niet. Hij zag er echt uit.
Laten we eerst Mardon vinden en als hij eenmaal veilig in de pijpleiding is opgesloten...
gaan we dit onderzoeken.
Hoe staan we ervoor met Mardon? - Niemand heeft iets gezien of gehoord.
We kijken of hij contact heeft gehad met bekenden, misschien komen we erachter waar hij zit.
Laat Thawne zich daar mee bezighouden. - Niemand kent de Mardon broeders beter dan ik.
Chyre en ik zaten jaren achter ze aan. Ik weet hoe ze denken.
Daarom coördineer je het onderzoek hiervandaan.
Als jullie willen dat ze blijft lachen, vertellen jullie haar niets.
Hé, lieverd. - Hoi, pap.
Waar werken jullie aan? Hebben jullie tips voor een journaliste?
Het is eigenlijk best rustig.
Kunnen jullie ons even geven?
Ik en Barry gaan lunchen. - Is dat zo?
Juist.
Je hebt sinds gisteren niets meer gezegd. Wat is er aan de hand?
Ik vond het maar niks toen ik jou met Barry zag.
Barry is net... - Familie. Jullie hebben een verleden.
Maar wij wonen samen, je bent mijn vriendin en ooit hopelijk iets meer.
Ik wil me geen vreemde voelen als jij en Barry samen zijn.
Dat zou ook niet moeten.
Barry zal altijd deel uitmaken van mijn leven.
Dat weet ik maar er is iets veranderd.
Wat het ook is, ik vind het niet goed.
Dit heb ik al lang niet op. - Vond het wel gepast.
Wil je me vertellen wat je dwarszit? - En wat is dat volgens jou?
Je doet een beetje luchtig over wat er boven ons hoofd hangt.
Er hangt ons niets boven het hoofd.
Ik ben in orde. Kunnen we van onderwerp veranderen?
Natuurlijk. Ik kan wel wat advies gebruiken. - Waarover?
Relatieadvies.
Over Linda? - Nee, Iris.
Het is weer gecompliceerd tussen ons.
Je vraagt aan je adoptievader om advies over zijn dochter...
wie toevallig iets met zijn partner heeft?
Ik weet het. - Dingen zijn heel erg gecompliceerd.
Soms hebben we van die momenten, en als ik in haar ogen kijk...
is het moeilijk om te denken dat zij niet hetzelfde voelt.
Je hebt Iris al verteld wat je voelt...
dus tenzij ze zegt dat het wederzijds is, moet jij je aan die momenten vasthouden.
Het regent pijpenstelen.
Het is weer een prachtige dag in Central City. Geen wolkje aan de lucht.
Je blijft in het bureau totdat Mardon gepakt is.
David, je zei het zelf al. Die klootzak vermoordde mijn partner.
En ik verlies je niet zoals Fred Chyre.
Ik kan niet voorkomen dat je boos bent, maar ik kan je wel veilig houden.
Misschien kan je dochter contact opnemen met de Flash.
Ik betrek haar hier niet bij.
Allen, zorg dat hij nergens heengaat.
Ik moet daar zijn.
Je zegt altijd dat ik niet helder nadenk.
Ik heb Clyde uitgeschakeld. Dat kan ik ook met zijn broer doen.
Je deed dat niet alleen. )- Je hebt gelijk.
Hoe gaan ze mij beschermen? Ze weten niet waartoe Mardon in staat is.
Gelukkig voor jou, je vrienden bij S.T.A.R. Labs wel.
"De Flash: Rent onze levens in?'' Dat is een beetje oppervlakkig, denk je ook niet?
Ik wil je iets laten zien. Simon Stagg. Ken je hem nog?
Hij is al zes maanden niet meer gezien.
Volgens de geruchten is hij een kluizenaar.
Deze is gemaakt op de avond toen Stagg vermist raakte.
De laatste persoon die Stagg Industries verliet toen hij verdween was Harrison Wells.
Dit bewijst niets, Mason. - Genoeg om een theorie te bedenken.
Ieder spoor in dit dossier wijst naar Harrison Wells.
Daarom wil ik dat je navraag doet bij je vrienden.
Gisteren was leuk.
Ik wil mijn excuses aanbieden. - Excuses?
Voor je date met Barry te verstoren.
Ik had dat niet moeten doen en het spijt me.
Toen je zei dat Barry wat voor jou voelde...
dacht ik dat het iets was wat sommige vrouwen doen.
Maar gisteren realiseerde ik mij wat je mij niet vertelde en wat irritant is...
is dat jij ook gevoelens voor hem hebt.
Zo is het niet.
Het eerste wat je hier leert, is wat er niet wordt gezegd, het echte verhaal is.
Het klonk alsof je iets dwarszit. Is alles goed?
Ja, prima. Gisteren was leuk, toch?
Ja, had Eddie het naar zijn zin? - Ja en Linda?
Ik denk het. - Je denkt toch niet dat we te...
Ik belde omdat mijn adviseur me altijd iets probeert te leren...
trucjes, hoe een goed verhaal te vinden.
En hij herhaalt steeds, dat ik mijn gevoel moet volgen, kijken waar het heen leidt.
Klinkt als goed advies. - Dat is het.
Alleen dit keer, betreft mijn gevoel jou.
Je kunt me alles vragen.
Het gaat over Harrison Wells. - Wat is er met hem?
Het afgelopen jaar zijn veel vreemde dingen gebeurd in Central City.
De Flash, de Burning Man, mensen die verdwenen.
Hij was op Staggs kantoor toen Stagg verdween.
En je denkt dat Dr Wells verantwoordelijk is?
Ik ken hem niet echt maar jij en je vrienden wel.
Denk je dat het mogelijk is dat er meer aan de hand is met Harrison dan dat men gelooft?
Harrison Wells is een goed mens.
Als je een verhaal zoekt, zul je het niet bij hem vinden.
Ik noem het 'de tovenaarsstaf.'
Subtiel, hoe werkt het? - Zie het als een actieve bliksemafleider.
Je richt het in de lucht en het zuigt alle energie in de lucht op als een spons.
En het zal Mardon stoppen? - Het zal hem vertragen.
Als er geen atmosferische elektronen zijn, kan hij het weer niet beheersen.
Goed werk, Cisco, zoals altijd.
Ik ga nu mijn benen strekken.
Gaat het wel? Je lijkt van streek.
Iemand bij Picture News heeft Iris verteld...
dat er iets verdachts is aan Dr Wells.
Zoals wat? - Dat hij weet wat er met Simon Stagg gebeurd is.
Blijkbaar is hij vermist sinds ik Danton Black stopte.
Wat zei je tegen haar? - Dat ze het fout heeft.
Hou dit bij je. Het beschermt je tegen Mardons krachten.
Begrepen.
Joe, ik weet dat je nu veel aan je hoofd hebt.
Maar toen je zei dat Dr Wells misschien iets te maken had met de moord op Barry's moeder...
Waarom dacht je dat?
Het maakt niet uit, ik had het mis. - Maar je leek erg zeker van je zaak.
Cisco, ik kan er nu niet over praten.
Ik hoorde dat je mij zocht.
Hier ben ik.
Mardon. - Hallo, Joe.
Ik mag je toch wel Joe noemen?
We moeten niet te formeel doen gezien je mijn broer hebt doodgeschoten.
Je broer vermoordde mijn partner en onschuldige mensen.
Dreigde er nog veel meer te doden.
Clyde was geen heilige, maar wel familie.
Als je je familie niet kunt beschermen, kun je ze wel wreken.
Dit is tussen ons. Niemand hoeft gewond te raken.
Maar dat raken ze wel.
Ik ben niet makkelijk neer te halen, Joe.
Schakel hem uit.
Nee, vlucht.
Hoofdinspecteur.
David.
Cisco, ik ga naar huis.
Goed, ik kijk wel iedere aflevering van The Walking Dead met jou.
Je kon niet voorkomen dat Mardon het politiebureau aanviel, het is niet jouw schuld.
Nee, dat is het niet.
Wat denk je van Dr Wells? - Wat bedoel je?
Denk je dat hij iemand iets aan zou kunnen doen?
Gaat dit om wat Barry hoorde?
Sinds de deeltjesversneller explodeerde heeft hij vijanden.
Nee, het is meer dan dat.
Joe denkt dat hij betrokken was bij de moord op Barry's moeder.
Dat is belachelijk.
Ik weet het, dat zei ik ook en we bewezen dat het niet zo was...
maar er klopt iets niet.
Zoals wat? - Kijk hier eens naar.
Toen de Reverse-Flash vastzat in het krachtveld, ontsnapte hij omdat het insluitingssysteem faalde.
Maar ik heb drie keer de data bekeken...
en de supercondensators waren volledig opgeladen toen hij wegkwam.
De cijfers kloppen niet. Het insluitingssysteem had niet mogen falen.
Er is vast een verklaring. - Dat Wells iets met de val heeft gedaan.
Suggereer je dat Dr Wells samenwerkt met de man in het gele pak?
We zagen dat dat ding hem bijna doodde. - Ja, bijna.
Wat je zegt is onlogisch. Het is waanzin.
Kun je morgenochtend Wells uit S.T.A.R. Labs houden?
Dank je, Barry.
Dit is niet hoe ik dacht dat ik Davids collega's zou ontmoeten.
Hij is erg tevreden over jou. - Echt?
David kan zich erg hard voordoen.
Hoe gaat het met hem, dokter? - We stabiliseren hem.
Zijn onderlichaam lijkt verlamd te zijn.
We kunnen nu moeilijk zijn neurocognitieve pulsen waarnemen.
Hij is misschien niet meer hetzelfde.
Mag ik hem zien? Bezoek is alleen voor familieleden.
Een verloofde is zo goed als familie. - Natuurlijk.
Zal hij terug kunnen keren bij de politiemacht?
Ik weet niet eens of hij weer zal kunnen lopen.
Waar ga je heen? - Ik moet dit stoppen.
Niet alleen. - Wel alleen. Ik ken hem.
Ik kan hem vinden. Ik wil niet dat er nog iemand gewond raakt, zeker Iris en jij niet.
Mardon zei dat hij zijn broer zou wreken. Jullie zijn erbij betrokken.
Blijf bij Iris en hou haar veilig.
Blijf bij haar.
Hebben jullie Iris West gezien? - Ze ging naar haar vader.
Barry Allen, toch? Haar vriend/broer? Of broer/vriend?
Vriend is prima. - Ik ben Mason Bridge.
Jij denkt dus dat Harrison Wells een gestoord genie is?
Gestoord heb ik nooit gezegd. Maar hij is wel een sociopaat en een leugenaar.
Echt? Jij ziet het niet?
Al die tijd die jullie samen doorbrengen.
Ik volg hem soms.
En hij is vooral druk met zichzelf, tenzij hij met jou is, wat vaak gebeurt.
En een keer ging hij naar Simon Stagg. Ineens geen Simon Stagg meer.
Volgens jou weet Wells waar Stagg is? - Nee, volgens mij heeft Wells hem vermoord.
Zelfs als ik je zou geloven, wat niet zo is, hij zit in een rolstoel.
Hoe had hij dat dan kunnen doen?
Ik heb bewijs in een beveiligd bestand wat alles verklaart.
Wat voor bewijs? - Dat zie je in de krant, net als ieder ander.
Eens zien of je me kunt vertellen wat er die avond fout ging.
Eddie, je moet hier niet zijn.
En jij moet niet in je eentje achter Mardon aangaan.
Iets gevonden?
Nog niet. Dit was een oude schuilplaats. Kleine kans dat we ze vinden.
Stil. Ik ga niet weg.
Heb je wat van papa gehoord? Hij neemt niet op.
Ik heb hem niet gesproken. - Ik begin me zorgen te maken.
Waarom ben jij zo vroeg thuis?
Ik zocht jou. Ik heb net je vriend Mason ontmoet.
Hij zei dat hij bewijs had dat Dr Wells iets heeft gedaan.
Weet jij wat het is? - Nee, hij heeft het me niet verteld.
Hoe gaat het tussen jou en Linda?
Waarom zeg je het zo? - Hoe?
Zo zei je ook altijd: Becky Cooper.
Becky Cooper was een vreselijk vriendinnetje. Je had nooit met haar moeten daten.
Dus Linda is zoals Becky? - Dat wil ik nu ook weer niet zeggen.
Ze is knap, aardig en slim...
en heel goed in haar werk.
Maar ik denk niet dat ze de ware voor je is.
Wie dan wel?
Ik begrijp er niets van. Dit klopt van geen kant.
Iemand was hier zeer kortgeleden.
SERIEMOORDENAAR CLYDE MARDON DOOD
Hij liet dit hier achter voor mij.
Waar gaan we nu heen?
Een wonder dat je maar één been hebt gebroken.
Toen ik uit dat vliegtuig werd getrokken, brak ik bijna ieder bot in mijn lichaam.
Het was ondraaglijk. Je weet nu een beetje hoe dat voelde.
Maar je zult nooit weten hoe het voelt om God te zijn.
Dat zei je broer tegen me vlak voordat ik hem vermoordde.
Ik heb deze krachten niet nodig om je leven van je af te nemen.
Doe het dan. Dat was je bedoeling, toch?
Oog om oog?
Ik wil zoveel meer dan een oog.
Ik vergeet vaak hoe belangrijk het is om af te wijken van mijn dagelijkse routine.
Deze ochtend was zeer verfrissend.
Een ontbijt kan uit meer dan twee eieren bestaan. - Ik ben een gewoontemens.
We wilden ze meenemen. - Het leek me leuk om er hier van te genieten.
Waarom ook niet.
We weten waar Mardon toe in staat is. Maar hij is niet onoverwinnelijk.
Ik kan het haast niet geloven. - We zullen hem vinden.
Kijk me aan. Ik beloof dat ik hem terug zal brengen.
Doorzoek de stad tot we Joe hebben gevonden.
Ruk uit.
Ik heb je vader. Hij is wat gebroken, maar leeft nog wel.
Als je wilt dat dat zo blijft, kom dan naar de zuidelijke waterkant.
Als je de politie inschakelt, is je vader dood.
Ze is onderweg.
Hij heeft mijn vader.
Hij vermoordt hem als ik het vertel. Ik moet naar de waterkant.
Ik ga met je mee.
Kan ik je even spreken? - Het spijt me, dat kan nu even niet.
Natuurlijk niet.
Zo zit het niet, het is een noodgeval. Ik moet nu weg.
Ik wilde je nogmaals bedanken voor wat je voor Ronnie hebt gedaan.
Eén dankjewel is wel voldoende.
Als Cisco de radiale snelheidsparameters kan aanpassen...
van de S.T.A.R. Labs satelliet, kunnen we misschien...
een vortex van een naderende storm beter detecteren.
Hoe klein ook, kunnen we misschien Mark Mardon vinden.
Goed idee.
Zullen we naar S.T.A.R. Labs gaan om Cisco op de hoogte te brengen?
Dan haal ik even meeneembekers.
Mogen deze in meeneembekers?
Natuurlijk, een momentje.
Mijn doelen zijn voor jullie onbegrijpbaar.
Dr Wells, we ontmoeten elkaar eindelijk. Mijn doelen zijn voor jullie onbegrijpbaar.
Niet te geloven dit. - Ik ben alles behalve de Flash.
Sommigen zeggen dat ik de Reverse ben.
Gefeliciteerd Joe, je mag mee.
Voorrijzetels om iedereen vernietigd te zien worden.
Mooie meid.
Zo zonde.
Ze is mijn dochter. - Clyde was mijn broer.
Hij is een dief en een moordenaar. Zij is onschuldig.
Ze zal boeten voor wat haar vader deed.
Ze zullen allemaal boeten.
Je bent ontzettend slim. Dat heb ik altijd al gezegd.
Jij bent hem. De Reverse-Flash.
Wij zijn nooit goed aan elkaar voorgesteld.
Ik ben Eobard Thawne.
Zoals Eddie. - Een ver familielid.
Toen we de Reverse-Flash hadden gevangen, stierf je bijna.
Er waren er twee.
Het is een nabeeld. Een snelheidswaan.
Joe had gelijk.
Jij was daar die nacht, 15 jaar geleden in Barry's huis.
Jij hebt Nora Allen vermoord.
Het was niet mijn bedoeling om Nora te vermoorden.
Ik wilde Barry vermoorden.
Waarom? Je bent zijn vriend.
Je leerde hem om... - Sneller te gaan. Een doel voor een middel.
Ik zal je zeggen waarom. Want ik zit hier vast.
Gestrand voor 15 lange jaren.
De Flash en de snelheid van de Flash...
zullen mij terugbrengen naar mijn wereld.
Naar mijn tijd.
En niemand gaat dat tegenhouden.
Ik kan je helpen.
Je bent slim, Cisco.
Maar zo slim niet.
Weet je...
hoe moeilijk het was om dit je niet te vertellen?
Zeker van jou. Want de waarheid is...
Ik ben erg op je gesteld geraakt.
En op vele manieren heb je me laten zien...
hoe het voelt om een zoon te hebben.
Vergeef me, maar voor mij ben je al eeuwen dood.
Wat doen we nu? - Hij vindt ons wel.
Je moet hier zo snel mogelijk weg. - Ik laat je hier niet achter.
Na die nacht toen je vertelde hoe je je voelde, heb ik constant aan je gedacht.
Eerst was ik erg boos.
Ik bleef maar aan je denken, maar ik wilde dat ook heel graag.
Ik heb ook altijd aan jou gedacht.
Ik moet je spreken. Dr Wells is niet...
Daar is nu geen tijd voor.
Er komt een tsunami deze kant op. Hoe hou ik het tegen?
Als je een vortexbarrière kunt creëren, een windmuur...
haal je de kracht uit de vloedgolf voor het de stad raakt.
Door heen en weer te rennen. Hoe snel? - Ik weet niet of je zo snel kunt rennen.
Het spijt me. Ik wilde niet dat je er zo achter zou komen.
Kom op, ik kom zo te laat.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Dream, Scarlett & Big0Bertha
Controle: MrZazou
ropo64