Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh,
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry! Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
Dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Kalau kamu cintakan saya
kamu beritahu saya apa yang berlaku dengan kamu.
Biarkan dia tidak tahu buatkan dia selamat.
Saya tak setuju.
Harrison Wells ialah The Reverse-Flash.
15 tahun lalu, Harison dan saya adalah bagaikan isi dengan kuku.
Kami adalah saintis yang berbakat besar,
dan segalanya berubah selepas Tess meninggal.
- Siapa kamu? - Nama saya ialah Eobard Thawne.
Pada tahun 2020, kamu dan isteri kamu
berjaya melancarkan pemangkin partikel
yang mengubah haluan sejarah.
Saya mahukan ia berlaku dengan lebih cepat
kalau saya mahu pulang semula.
Selepas hari itu,
Harrison Wells menjadi orang lain sepenuhnya.
Saya semakin pantas,
lebih pantas dari yang saya pernah lakukan,
dan saya tertanya adakah kerana kebelakangan ini sesuatu mengejar saya.
Saya tahu apa yang mengekori saya.
Ianya kisah silam saya.
Ia semakin hampir dan sepantas saya.
Saya tak tahan tapi rasa seperti kisah silam
hampir menghantui saya.
- Di mana Barry? - Dia patut dah sampai sekarang.
Saya minta dia untuk...
Apa!
- Apa? - Dari Coast City?
Sepatutnya yang terbaik di barat.
Kenapa saya tak terfikir pasal ni sebelum ini?
Mari ke mari.
Caitlin?
Saya tak lapar.
Baiklah, enam bulan menyiasat berkenaan Harrison Wells
membawa kita ke jalan buntu, jadi kita kembali semula
ke bahagian awal untuk lihat apa yang kita boleh temui.
Apa maksudnya tu?
Perjalanan, sayang.
Joe dan Cisco akan pergi ke Starling City.
Starling City? Untuk apa?
Untuk menyiasat kemalangan kereta
yang Dr. Wells dan Tess Morgan terlibat 15 tahun lalu.
Saya... saya tak faham. Kenapa?
Dr. McGee kata selepas Wells kemalangan
dia menjadi seperti orang asing sepenuhnya.
Hanya seorang yang berbeza secara keseluruhannya.
Sebab orang yang dicintainya meninggal?
Kamu antara orang yang patut faham bagaimana kesedihan
boleh mengubah seseorang.
Caitlin, kami percaya yang Dr. Wells
ialah The Reverse-Flash dan bunuh ibu Barry,
dan dia mungkin buat benda yang sama pada Tess Morgan.
Kita kena mengkaji segala yang kita boleh tentang malam itu.
Tengok ke mana ia boleh membawa kita.
Oh, emm, boleh kamu ganti tempat saya?
Dengan Dr. Wells?
Maksud kamu berbohong?
Ya.
Saya perlukan udara segar.
Err... Caitlin...
Tak nampak macam Caitlin bersama kita.
Tak, dia dengan kita. Saya akan bercakap dengan dia.
Apa kamu mahu kami buat di sini?
Tugas macam biasa sementara kami tiada.
Terima maklumat itu.
Nampaknya, saya mahu ucapkan semoga berjaya di sana,
tapi saya takut dengan apa yang mungkin kamu jumpa.
Takut adalah perkara yang baik.
Takut menyebabkan kita terus hidup.
Boleh kamu bukakan pintu, Nina?
- Nina? - Oh.
Maaf.
Terbawa dengan dunia kecil saya sendiri.
Lewat malam?
Cuma satu lagi benda nak dibuat sebelum saya bercuti.
- Jumpa kamu esok. - Selamat malam.
Jadi mari kita mulakan semula.
Itu adalah kamu dalam rakaman pengawasan, betul?
Rupanya seperti saya.
Tapi ia bukan saya.
Saya balik kerja awal semalam.
Tanyalah suami saya.
Rakaman tidak menipu. Suami kamu mungkin.
Itu bukan saya.
Tiada rekod, tiada tangkapan, walaupun hanya saman laju.
Dan semua orang yang kenal wanita ini,
rakan sekerja, jiran,
kata dia paling baik hati, berbudi pekerti,
wanita paling jujur pernah mereka temui.
Jadi, kecuali dia bangun tidur pagi ini
dan tak semena-mena mahu menjadi penjenayah...
Mungkin kita patut cari manusia-meta.
Ya.
Seorang yang boleh mengawal fikiran orang.
Paksa mereka menjadi pencuri.
Tak mustahil macam tu?
Adakah itu betul-betul soalan?
Hai, Barry.
Hei.
Ada kamu emm.. nampak ayah saya?
Captain Singh kata dia ambil cuti beberapa hari,
dan dia belum pulang.
Saya tak tanya pun.
Nampaknya dia ambil beberapa hari untuk hal peribadinya.
Anak borek, bapak rintik, saya rasa.
Saya minta maaf.
Bila kamu akan pulang ke rumah?
Bila rasanya seperti rumah semula.
Lebih baik kamu berdoa Joe dan Cisco temui sesuatu tentang Wells
di tempat kemalangan itu, Barry.
sebab saya sudah tak mahu lagi berbohong pada Iris.
Tentang semua ini.
Ya.
Saya baru saja mewarisi kesemua koleksi.
Cantik.
Biar saya ambil mikroskop saya.
Dah tentu.
9 1 1 Kecemasan.
Ini ialah Dominic dari Abbott Jewelers.
Saya ada seseorang di sini cuba menjual berlian curi.
- Selamat pagi. - Hei.
Hei, begini... arr... boleh kita cakap pasal semalam?
Tak ada apa untuk dikatakan.
Ya, sebebarnya ada. Caitlin, begini...
Saya tahu lepas segala yang Dr. Wells dah lakukan untuk kita semua,
sukar untuk buat tak tahu semua ini,
tapi saya mahu kamu lihat kebenarannya.
Kebenarannnya?
Kebenarannnya ialah dia dah selamatkan kamu banyak kali.
Tengoklah, saya tahu. Tapi jika saya betul tentang ini...
Jika, Barry, jika.
Dan sebelum saya boleh percaya apa pun tentang ini,
Saya perlu melihat sedikit bukti.
Bukti?
Bukti apa?
Ka... Kami mungkin ada satu lagi kes manusia-meta dalam tangan kami.
Ah, kami sentiasa gembira untuk menolong, Barry, seperti yang kamu sedia maklum.
Ada kamu dengar apa-apa dari Cisco? Dia tak sampai lagi.
Ah, dia kena tolong Dante, abang dia.
Dia mungkin perlukan cuti beberapa hari.
Ah.. baik.
Baiklah.
Eddie.
Hei, saya terima panggilan tentang seorang lelaki
menjual beberapa barang kemas
yang dicuri dari bank malam tadi.
Mungkin rakan juruwang itu.
Saya rasa dia perasan saya.
Saya mungkin perlu pertolongan The Flash.
Akan ke sana.
Oh!
Kamu tak boleh lari dari saya.
Saya tak perlu.
Nampaknya, itu memang baru.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Penukar rupa bentuk?
Ya, saya jelas nampak lelaki dewasa,
macam... bertukar kepada gadis remaja.
Itu mempersonakan.
Ahli fizik hari ini sentiasa menganggap
bahan yang boleh diprogramkan tak lebih dari sekadar teori,
tapi saya rasa penukar rupa bentuk kamu itu membuktikan ia boleh dilakukan.
Kejap, jadi dia lelaki perempuan, apa-apalah..
orang ini sebenarnya mampu
berubah kepada sesiapa yang mereka sentuh?
Ya, nampak begitu.
Itu termasuk kamu, Encik Allen.
Betul kata Dr. Wells. Kalau kamu disentuh
semasa kamu adalah The Flash, dan dia berubah menjadi kamu,
kita menghadapi risiko dia mendedahkan
yang Barry Allen adalah orang disebalik topeng itu.
Sebab pada masa ini, kita tak tahu
jika perubah rupa bentuk itu mampu menyerap lebih
dari sekadar ciri-ciri fizikal.
Macam dia mungkin boleh meniru kepantasan saya?
Itu akan jadi teruk.
Faham. Elakkan menyentuh manusia-meta itu.
Elakkan menyentuh manusia-meta itu.
Jadi bagaimana kita nak cari orang yang boleh berubah kepada sesiapa saja?
Nampaknya, saya rasa macam masalah lain
cuma kembali ke asalnya.
Dalam kes ini, ia mungkin bermaksud mencari orang pertama
yang perubah rupa bentuk itu jadi bila dia menyedari kuasanya.
Ya, boleh kamu semak rekod CCPD
kes di mana orang yang dituduh mengaku tidak berasalah,
walaupun mereka dirakam kamera semasa lakukan jenayah?
Bagus kamu ni, Barry Allen.
Kamu sangat bagus.
Lihat yang ini. Banyak jenayah sebegini
semuanya berkisar pada bulan-bulan
selepas letupan pemangkin partikel.
Dan yang pertama sekali?
Jacob Fisher. Juruwang di Federal Credit Union.
Mendakwa dia tak bersalah,
dan diperangkap rakan baiknya, iaitu...
Hannibal Bates.
Saya akan serahkan ini pada CCPD,
tengok kalau mereka boleh jejaki dia.
Bagus.
Terima kasih, Dr. Wells.
Sentiasa di sini untuk membantu, Barry.
Ini dia.
Sini saja yang kamu ada?
Nampaknya, ia kes yang jelas dan nyata, Detektif.
Harrison Wells, Tess Morgan keluar bersiar-siar pada hari Ahad,
tayarnya meletup, Wells hilang kawalan,
dan, ah... sedihnya Tess meninggal di tempat kejadian.
Tak dapat bayangkan menanggung rasa bersalah begitu.
Jadi, ah.. apa yang kamu berdua harap dapat temui?
Kami tak berapa pasti lagi sebenarnya.
Kamu datang jauh dari Central City, kamu tak tahu apa kamu nak cari?
Cuma ikut gerak hati.
Ah, boleh kamu bawa kami ke tempat kemalangan?
Ianya dah 15 tahun. Saya rasa gambar itu akan lebih berguna pada kamu.
Namun, kami hargai jka dapat tengok.
Apa saja yang kamu perlukan.
Kapten, saya perlukan keterangan saksi
ke atas perbicaraan Joshua Brown.
Em, ya, nampaknya, macam saya kata pada kamu
lewat hari ini.
Maaf, ah... Detektif West, Cisco Ramon,
ini ialah A.D.A. Laurel Lance.
Pertalian?
Anak perempuan.
Hai.
Hei untuk yang di sana.
Kamu berkerja di S.T.A.R. Labs dengan Barry Allen, bukan?
Err, ya.
Boleh saya bercakap dengan kamu sebentar?
Tentunya.
Jadi, err... bagaimana Allen?
Tak terganggu kesan dari panahan petir, saya harap.
Oh, tidak.
Tidak.
Macam mana kamu kenal Barry?
Kamu berdua, macam, kawan ke apa?
Tak juga.
Kami berjumpa masa kali terakhir dia ke di Starling City...
melawat kawan saya.
John Diggle, Felicity Smoak, dan Oliver Queen.
Tiga orang yang tiada apa-apa persamaan.
Setakat yang saya tahu.
Cisco, saya tahu Barry ialah The Flash,
dan Oliver ialah The Arrow.
Macam mana kamu tahu?
Sebab saya ialah Black Canary.
Jangan main-main.
Ianya betul.
Kamu berhentilah main-main.
Tidak. Tidak.
Baiklah, baiklah.
Bertenang.
Saya... sukakan kamu.
Maksud saya, saya suka cara kamu membelasah penjenayah.
Nanti dulu.
Kenapa kamu beritahu saya ni?
Sebab saya perlukan kepakaran teknikal.
Saya ada menggunakan alatan bunyi adik saya.
Saya berharap awak boleh tolong, mengubahnya.
Ya. Saya rasa saya ada sedikit idea.
Hebat.
Apa...
Adakah kamu mengintip saya sekarang?
Caitlin, apa yang kamu buat di rumah Wells?
Saya nak bercakap dengan dia dan dapatkan sendiri jawapannya.
Kamu tak boleh... Kamu tak boleh cakap dengan dia.
Oh, jadi saya patut berdiri saja
dan lihat kamu semua musnahkan hidup orang ini?
Musnahkan hidup saya?
Apa kamu cakapkan tentang "hidup kamu"?
Sembilan bulan semasa kamu dalam koma
adalah terburuk dalam hidup saya.
Saya kehilangan reputasi saya, tunang saya
dan sewaktu menghadapi detik itu,
Harrison Wells berdiri di samping saya.
Dia yakinkan saya semuanya akan baik.
Kalau Dr. Wells ialah seperti apa yang kamu katakan,
segala yang saya lakukan
dari detik saya melangkahkan kaki ke S.T.A.R. Labs
adalah suatu pembohongan.
Caitlin...
Kalau saya betul tentang semua ini,
dan kamu beritahu dia apa yang berlaku,
saya takkan dapat keluarkan ayah saya dari penjara.
Barry.
Kalau bukan untuk saya, lakukanlah untuk dia.
Saya tak percaya kamu gunakan alasan ayah kamu.
Itu taktik kotor, Barry.
Hanya hingga Joe dan Cisco pulang.
Tolonglah.
Nampaknya Hannibal Bates tak kelihatan lebih setahun.
Pertalian keluarga yang tinggal ialah neneknya.
Dia buat laporan orang hilang
beberapa hari selepas Jacob Fisher ditahan.
Rasa kita boleh tanyakan dia beberapa soalan.
Macam kenapa ada orang dalam keluarga mereka
fikir yang menamakan anak sebagai Hannibal
takkan menjadikan dia penjenayah bila besar?
Ada kamu dengar dari cucu kamu, Hannibal, baru-baru ni, Puan Bates?
- Baru-baru ini? - Aa ha.
Tak ada.
Kenapa kamu tanya?
Oh, silalah.
Emm...
sebab kamu failkan laporan orang hilang
lebih setahun yang lalu.
Oh, ya, tentunya saya ada buat.
Kamu maafkanlah saya, Detektif.
Ingatan saya tidak seperti dulu lagi.
Tentulah.
Tidak juga nampaknya pada adab saya.
Boleh saya dapatkan sesuatu untuk kamu?
Kopi? Teh?
Ah, tidak, terima kasih puan. Kami baik-baik saja.
Oh, janganlah.
Ia hanya mengambil masa beberapa minit saja.
Bagus ada orang melawat.
Kopi bagus juga.
Terima kasih.
Puan, ada tak kamu gambar terbaru Hannibal?
Puan?
Dia dah tak ada.
Saya pergi bahagian depan.
Hei, kami dapat lokasi Bates.
Dia menyamar jadi neneknya.
Barry, jangan biar dia sentuh kamu.
Atau biar dia nampak kamu guna kepantasan super kamu.
Bagaimana saya nak tangkap dia?
Dengan cara lama.
Lari macam orang biasa.
Okey, baiklah.
Oh, kawan.
Apa kamu mahu kami buat, Thawne?
Mati.
Barry, hubungi 911.
Apa kamu mahu kami buat, Thawne?
Mati.
Saya tahu macam mana ia kelihatan, Cecile.
Ia kelihatan seperti salah seorang detektif kamu
tembak dua orang anggota kamu
mereka berdua sekarang sedang bertarung dengan nyawa mereka.
Itu bukan apa yang berlaku.
David, saya peguam daerah.
Saya tak boleh biarkan apa yang saya baru lihat
sebab kamu mahu buat begitu.
Kita berdua tahu ada benda berlaku dibandar ini
yang tak boleh dijelaskan.
Ayuhlah, David.
Sehingga kamu tunjukkan saya sesuatu
yang tak boleh disangkal, apa yang terbaik saya boleh buat
ialah berjanji untuk jauhkan dia dari populasi am di Iron Heights.
Kamu ada sebarang cara untuk jelaskan ini, Allen?
Saya sedang usahakannya.
Barry.
Iris.
Apa yang sedang berlaku? Semua orang di CCPN kata
yang Eddie tembak dua polis.
Macam mana ia boleh berlaku?
Kami tak pasti lagi.
Kamu tak fikir dia lakukannya, kan?
- Tidak, tentunya tidak. - Saya perlu berjumpa dia.
Tidak... Kamu tak boleh jumpa dia, bukan?
Mereka takkan benarkan kamu.
Begini...
Saya akan buat segala yang saya mampu untuk tolong dia.
- Okey. - Okey?
Okey, saya sangat kesal.
Ianya akan baik.
Okey.
Saya janji.
Baiklah.
Ini semestinya tempat itu.
Cisco, mari tengok apa yang kita boleh temui.
Apa bendanya tu? Pengesan logam?
Ah, pada dasarnya.
Cuma selain dari mendengar dari objek logam,
saya akan mendengar apa-apa
yang memancarkan gelombang bunyi yang luar biasa.
Betullah tu.
Mana kamu jumpa budak ni?
Panjang ceritanya.
Jadi, tentu menarik ada anak perempuan
yang juga merupakan seorang D.A.
Ya, menarik adalah perkataannya.
Saya juga ada anak perempuan.
Bidang kerja yang sama?
Tak, saya takkan biarkan dia walau dekat mana pun dengan benda mengarut ni.
Bijak kamu ni.
Terlalu melindungi.
Kamu berdua boleh bersama?
Kami tak selalu berjumpa bertentang mata, tapi...
tak kira betapa marah dia pada saya
atau betapa marah saya pada dia,
ada satu ikatan yang kuat.
Kenapa?
Kamu berdua ada alami masalah?
Ya, dia, err...
dia sembunyikan sesuatu dari saya, kamu tahulah, sesuatu yang penting.
Berbohong pada saya selama berbulan.
Hard to come back from something like that.
Dia ada berikan sebabnya?
Tak ada satu pun yang boleh terima.
Nampaknya, kadang kala kita berbohong sebab sayang.
Terutamanya bila ia melibatkan keluarga, kan?
Joe!
Ya?
Saya rasa kita dapat sesuatu.
Tachyon. Lebih kurang pengembaraan masa.
Kamu pasti?
Agak pasti, ya.
Saya tak tembak pegawai-pegawai itu.
Ya, Kapten tentunya merayu kes kamu.
Keputusan kesan GSR.
Tangan Detektif Thawne bebas sepenuhnya
dari lead, barium, dan antimony.
Namun tak siapa boleh jelaskan
bagaimana rakaman pengawasan,
dengan jelas menunjukkan
Thawne menembak dengan sejatanya.
Ia hanya kelihatan seperti Detektif Thawne.
Encik Allen, tidak.
Bukankah kamu sepatutnya jadi saintis di sini?
Susah nak salahkan dia. Video itu agak meyakinkan.
Tidak. Tidak, kita cuma perlu yakinkan dia.
Apa yang dilihat itulah yang dipercaya, Barry.
Mereka akan penjarakan saya.
Okey, begini, kamu perlu ke S.T.A.R. Labs.
Mereka akan sediakan telefon sementara.
- Saya akan hubungi... - Tidak.
Kalau saya lari sekarang, video pengawasan
bukan masalah utama saya lagi.
Tak mungkin dapat elakkan saya tak bersalah.
Tak mungkin mereka benarkan saya dalam pasukan.
Tengok, kamu sendiri kata,
kalau kita tak temui Hannibal Bates,
kamu akan ke penjara.
Untuk jenayah yang kamu tidak lakukan.
Saya takkan biarkan ia berlaku. Tidak lagi sekali.
Ini bukan seperti bapa kamu, Barry.
Barry, begini...
Bila bapa kamu dipenjara,
kamu masih kanak-kanak.
Tak ada apa yang kamu boleh buat.
Tapi kamu bukan kanak-kanak lagi.
Kamu adalah saintis.
Jahanam, kamu ialah The Flash.
Kamu akan temui Bates,
dan kamu akan bersihkan nama saya.
Jadi pergi lakukannya.
Baiklah.
Keluarkan saya dari sini dengan cara yang betul.
Saya janji, Iris.
Sekarang, saya ke sini cuma untuk mandi dan tukar pakaian,
dan kemudian terus pergi ke makmal saya.
Saya sumpah saya akan bebaskan Eddie dari ini semua, okey?
Saya hubungi kamu kemudian, baik?
Eddie? Apa jadi dengan dunia ni? Bagaimana kamu boleh keluar?
Kapten Singh minta bantuannya.
Dapatkan hakim tandatangan pembebasan saya.
Saya baru bercakap dalam telefon dengan Iris.
Kenapa kamu tak hubungi dia? Tunggu sebentar.
Saya tak tahu pun siapa dia tu.
Barry, ini saya.
Helo...
Kamu...
Saya rasa saya dah tahu cara nak hentikan penukar rupa bentuk kita itu
dari bertukar kepada orang orang.
Oh, betul ke?
Bagaimana jika saya buat serum
yang menghalang tindak balas pempolimeran
yang pada dasarnya mengerah ikatan itu ke bentuk asalnya
lalu menghentikannya dari berupaya mengawal kuasanya.
Kamu boleh buat begitu?
- Ya, saya rasa begitu. - Baiklah.
Apa kena dengan kamu?
Tak ada apa.
Begini, tentang malam tadi,
Saya tak boleh bayangkan bagaimana sukarnya bagi kamu.
Maksud saya, saya tahu betapa terdesaknya kamu
untuk selesaikan kes pembunuhan ibu kamu.
Tapi, mari biarkan ia terkubur,
dan kita kembali ke to S.T.A.R. Labs.
Cari jalan bagaimana nak tangkap "Everyman" ini.
"Everyman"?
Nama panggilan yang teruk?
Tidak.
Tidak. Saya agak sukakannya.
Okey, baguslah. Saya juga.
Nanti, tahan dulu, Cisco.
Tolong beritahu saya itu bukannya apa yang saya fikirkan.
Okey, itu pastinya tangan.
Baiklah, tengok, saya ingatkan ianya kaki,
tapi tangan pun sama juga teruknya.
Itu memang menakutkan.
Ini adalah bukti, Cisco.
Saya perlu mengujinya untuk pastikan.
Saya pergi ambil alatan saya.
Baiklah, saya terpaksa laporkan yang ini.
Saya tak boleh benarkan kamu buat begitu.
Saya mohon pada kamu, antara polis dengan polis
pastikan ini dirahsiakan.
Lupakan kamu ada melihatnya.
- West, saya tak boleh buat begitu. - Dengar sini, Lance,
kalau ini adalah apa yang saya fikirkan,
semua orang yang tahu pasal perkara ini
berada dalam keadaan yang sangat merbahaya,
termasuk anak perempuan saya.
Marah mana pun kamu pada Laurel,
saya tak boleh bayangkan kamu tak akan buat apa-apa
untuk lindungi dia.
Hei. Dah boleh dah ni.
Cuma perlukan sedikit pusingan.
Oh.
Betullah. Ya.
Pusingkan.
Jadi ini, aa...
serum yang kamu buat,
adakah bersifat sementara,
atau menghilangkan kuasanya kekal selamanya?
Tidak secara kekal.
Cuma cukup sekadar untuk hentikannya.
Dan berapa lama ianya akan bertahan?
Tidak lama.
Kita cuma perlu...
Apa yang kamu buat?
Suatu yang saya rasa saya patut lakukan...
dari dulu lagi.
Hmm.
Barry, aah...
Oh, Tuhanku.
Tengok siapa di sini.
Ya. Dia.
Hai, saya mencari kamu di mana-mana.
Saya di sini.
Apa cerita?
Begini, siapa pun yang perangkap Eddie, Saya kena fikirkan.
Bagaimana kalau dia pernah buat begini sebelum ini?
Saya pergi lihat arkib jenayah CCPN,
dan sepanjang 11 bulan, ada enam jenayah
dilakukan oleh orang yang bersumpah
mereka tidak bersalah.
Tak seorang dari mereka ada sejarah,
dan mereka semua ada alibi yang kukuh.
Baiklah.
Jadi...
Saya godam ke akaun CCPD ayah saya,
dan lihat rakaman Eddie menembak polis itu.
- Tengok. - Apa kamu mahu kami buat, Thawne?
Mati.
Apa yang tak kena dengan kamu?
Hah? Tak ada apa-apa.
Saya tak buat apa-apa.
Saya tak tahu. Nampak agak meyakinkan bagi saya.
Tengok lagi.
Eddie bukan guna tangan kiri.
Tengok, Eddie telah diperangkap,
dan kita perlu kenal pasti siapa dalangnya.
Dan percayalah saya, bila saya dapat saja mereka,
mereka akan...
Oh, Tuhanku. Apa yang kamu buat?
Pemerhatian kamu tentang penembak memang tepat, Cik West.
Dia memang bertangan kiri.
Begitu juga orang ini.
Barry kita... bertangan kanan.
Oh, saya dah agak dah.
Tak perlu hiraukan.
Kalau begitu, inilah orangnya.
Itu adalah benar.
Saya perlu membawanya kepada polis.
Kalau mereka boleh lihat apa yang dia boleh buat,
mungkin dia akan bebaskan Eddie.
Mungkin lebih baik kalau Dr. Snow dan saya yang uruskan perkara ini.
Hmm.
Apa yang kamu berdua akan buat?
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Saya akan membawanya.
Sudah tentu.
Tapi, sekurang-kurangnya biarlah saya tolong kamu.
Ada seorang wartawan di tempat kerja saya menyimpan fail
tentang perkara sebegini.
Kamu tahulah, perkara yang tak dapat dijelaskan di bandar ini.
Orang ini...
pastinya termasuk dalam fail tersebut.
Itu tentunya satu fail yang agak besar.
Kamu tahu siapa lagi dalam fail itu?
The Burning Man.
Oh, betul ke? Kenapa dengan dia?
Saya ingat dia cuma semacam lagenda kota.
Hei! Tolong saya! Tolong saya! Tolong saya! Tolong saya!
- Oh, tidak. - Seseorang, tolonglah. Tolong saya!
Tolong! Tolong! Wanita jahat ini menculik saya!
- Apa yang berlaku di sini? - Saya perlukan pertolongan!
Saya perlukan pertolongan! Wanita jahat ini menculik saya!
Kami tidak menculik dia.
- Tidak. - Iris, pandu.
- Saya tak boleh. - Hubungi polis.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Dia merbahaya.
Hei!
Dia merbahaya. Jangan!
Hei! Ke mana kamu nak pergi?
Oh, Barry.
Hmm..
Humm..
Argh!
Biar betul?
- Kenapa kamu tampar saya? - Sebab kamu tak sedarkan diri.
Menghidu garam bertindak dengan cukup baik.
Maaf. Kamu okey?
Saya rasa begitu, ya.
Nanti, Caitlin. Bates, dia ke sini.
- Err ya, saya tahu. - Baik, mari pergi.
Kamu pasti tak ada apa lagi yang saya boleh buat untuk kamu, Detektif?
Kamu dah buat lebih dari cukup.
Terima kasih untuk segalanya, Kapten.
Dengar, saya yang patut berterima kasih pada kamu
kerana biarkan saya keluar dari pejabat hari ni.
Menyediakan laporan, menyemak bajet,
gangguan orang ramai. Ia perubahan yang baik.
Saya mahu jadi lagi detektif kalau saya boleh, tapi kamu tahulah..
tubuh tak boleh menanggungnya lagi.
Apa kamu nak buat bila ada masalah jantung?
Saya boleh fikirkan sesuatu yang mungkin membuatnya lebih baik.
Cisco.
Laurel...
Hei.
Kami dah nak balik semula ke Central City.
Boleh tak kamu buatkan benda itu?
Saya rasa ini akan berguna.
Saya tingkatkan sepesifikasinya.
Empat kali ganda liputannya,
tiga kali ganda gemanya.
Kamu mampu buatkan kerosakan teruk dengan benda ini.
Saya sukar nak percaya kamu boleh membuatnya begitu cepat.
Saya ada latihan sedikit dengan gelombang bunyi kebelakangan ini.
Saya rasa kamu patut memanggilnya
Tangisan Kenari ("The Canary Cry").
Saya sukakannya.
Terima kasih.
Seperti yang dijanjikan.
Hei, kamu tunjukkan pada sesiapa, saya bunuh kamu.
Heh.. he..
Itu cuma satu luahan, bukan?
Tak.
Cisco?
Kamu baik?
Oh, saya baik.
Jadi Hannibal Bates ini bertukar seperti manusia-meta.
Cuba lihat.
Sel-selnya berupaya berubah
pada kadar yang agak cepat.
Sebab itu dia boleh jadi sesiapa.
Sebab itu dia boleh kelihatan seperti sesiapa.
Sebab dia tak boleh menyesuaikan ingatan kamu atau kuasa kamu.
Faham. Tangan boleh sentuh manusia-meta itu.
Tangan boleh sentuh manusia-meta itu. Dan untuk batu kamu buat begitu,
Dr. Snow telah membancuh larutan yang kami percaya akan hentikan dia.
Ya. Saya buat serum yang menghasilkan
tindak balas lapisan luar selnya.
Membantutkan cas elektrik sel itu,
hari menukar rupa bentuknya sudah berakhir.
Wow, itu kerja yang hebat.
Terima kasih.
Emm...
tak perlu pelukan
atau apa-apa sebegitu.
Baiklah.
Oh, Barry.
Kita dapat isyarat dari telefon bimbit kamu.
Kelihatan seperti Hannibal Bates berada di lapangan terbang.
Masa untuk terima balasan.
Kawan, adakah kita pasti dia ada di lapangan terbang?
Berdasarkan GPS telefon kamu, dia ada di sana.
Ya, tapi...
dia boleh jadi sesiapa antara orang-orang ini.
Saya tak nampak dia.
Dapat pun.
Hannibal Bates.
Saya rasa kamu tersilap antara saya dengan orang lain.
Nanti dulu. Ini saya.
Tolong jangan apa-apa kan saya.
Tak macam wira.
Melayan semua wanita kamu begitu?
Tengoklah.
Sayalah The Flash.
Kamu boleh kelihatan seperti saya...
tapi kamu tak pantas.
Dah cukuplah kamu meniru orang yang tak bersalah.
Argh!
Barry?
Ya.
Satu-satunya.
Detektif Thawne telah dibebaskan.
Saya terpaksa akui ini bidang baru bagi saya.
Ini adalah bidang baru bagi kita semua.
Saya tak fikir bidang perundangan bersedia
untuk berdepan jenayah sebegini.
Harapnya kita mampu menanganinya segera.
Sukar untuk percaya kita hidup dalam dunia
di mana perkara mustahil sebegini memang wujud.
Nasib baik ia juga dunia di mana The Flash wujud.
Ahh... bercakap tentang...
dia tinggalkan senarai kesemua rompakan
yang melibatkan Hannibal Bates.
Ia senarai yang panjang.
Sama seperti mana orang tak bersalah
yang namanya perlu dibersihkan.
Kamu tahu, saya pernah nampak The Flash sekali.
- Oh, ya? - Ya.
Saya dalam perjalanan ke mahkamah.
Dia membadai melepasi saya. Ianya...
ianya cuma kabur kemerahan dan deruan angin.
Tapi ia memang agak sangat menarik.
Iris.
Oh.
Kesemua tuduhan telah digugurkan.
Saya bebas untuk pergi.
Oh, terima kasih Tuhan.
Iris...
Saya perlu beritahu kamu sesuatu.
Kamu nak tahu tak?
Itu boleh ditangguh hingga kita sampai di rumah.
Kamu memang betul.
Saya ada sembunyikan sesuatu dari kamu,
dan kamu berhak tahu perkara sebenarnya.
Sebab saya menjauh kebelakangan ini...
Saya berkerja dengan The Flash.
Keluarkan saya dari sini!
Hei, comel. Nak keluarkan saya dari sini?
Macamlah ada orang bodoh sangat nak terpedaya dengan itu.
Nampak banyak benda kamu boleh jadi,
tapi...
siapa kamu sebenarnya, Hannibal Bates?
Saya... ah...
Saya tak boleh nak ingat.
Nampaknya, mari tutup kedai. Selamat malam semua.
Bagaimana dengan Dr. Wells?
Mari sini.
Saya perlu tunjukkan kamu sesuatu.
Ini tak mungkin.
Caitlin, saya jalankan DNA dua kali.
Ia sepadan sepenuhnya.
Mayat ini adalah Harrison Wells yang sebenar.
Kalau ini Dr. Wells,
jadi dengan siapa kita telah berkerja selama ini?
Dr. McGee kata, selepas kemalangan itu,
Wells menjadi orang yang berbeza sama sekali.
Ianya sebab dia memang orang yang berbeza.
Dr. Wells.
Kamu ke sini atas urusan?
Urusan, tidak. Saya datang untuk sampaikan salam
pada Detektif Thawne.
Gembira semuanya berjalan lancar.
Ya. Hari yang menggilakan bagi dia.
Ya.
Hari yang menggilakan bagi kita semua.
Oh.
Detektif, adakah kamu menyukai masa kamu di Starling City?
Tak banyak masa untuk bersiar-siar.
Saya mengusahakan satu kes.
Oh.
Kamu pernah tinggal di sana.
Saya pernah.
Kamu ada pergi balik?
Tidak.
Terlalu banyak ingatan tentang Tess.
Betul tu.
Maaf.
Kamu, Detektif...
ialah seorang dari beberapa orang yang saya kenal
yang...
benar-benar faham kehilangan sebegitu.
Ibu Iris,
Kamu tak pernah bercakap tentangnya, kan?
Tidak.
Saya tidak.
Tidak?
Kamu dan saya, Detektif,
adalah ahli kepada kelab eksklusif,
saya andaikan.
Yang mana yuran keahliannya terlalu mahal.
Mungkin kita patut pergi minum-minum suatu masa nanti.
Bersembang tentangnya.
Ya.
Ya, kita patut buat begitu.
Apa yang kamu buat?
Selepas pemangkin itu meletup,
Saya bina model 3-D S.T.A.R. Labs
supaya saya dapat cari dengan tepat apa yang menyebabkan kegagalan fungsi.
Dan kamu tak pernah jalankan ujian ini?
Tentulah saya ada buat. Cuma saya tak ada sebab
untuk lihat kawasan luar dari saluran atau lapisan luar.
Ianya bangunan yang besar. Banyak tempat untuk
Wells sembunyi sesuatu.
Apa benda tu?
Itu tak sepatutnya berada di situ.
Saya kesan banyak aktiviti di sekitar sini.
Tachyon.
Di situ.
Oh,Tuhanku.
Kawan-kawan...
Flash Hilang Lenyap Dalam Krisis.
Apa benda alah ni?
25 haribulan, April 2015.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu.