Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
par quelque chose d'impossible.
Cours, Barry, cours !
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le reste du monde, je suis un simple analyste scientifique,
mais secrètement j'utilise ma vitesse pour lutter contre le crime,
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai qui a tué ma mère...
Maman !
Et obtiendrai justice pour mon père.
Je suis Flash.
Précédemment...
La nuit où nous avons piégé Reverse-Flash
dans le champ de force, il n'y avait aucune raison pour
que le système de confinement ne fonctionne plus.
- Je fais ces rêves. - Que s'y passe-t-il ?
Le Dr Wells est le Reverse-Flash,
et il me tue.
Si c'est le Dr Wells,
pour qui avons-nous travaillé pendant tout ce temps ?
Une tout autre personne.
C'est pas vrai.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
"Flash disparu. Volatilisé en pleine crise."
"Après un combat de rue épique avec le Reverse-Flash,
"notre très cher Fonceur Écarlate
a disparu dans une explosion de lumière."
Barry, regarde la date.
Le 25 Avril 2024.
Quand j'ai affronté le Reverse-Flash à Noël,
il a dit qu'on se battrait pendant des siècles.
Attends, tu ne crois pas vraiment que cela vient...
du futur.
Cela voudrait dire que le Dr Wells, ou peu importe qui il est, est aussi...
du futur.
Je dois dire, je suis assez intéressé
par le costume rouge.
Et le blanc sur le symbole ?
C'est génial.
Attends une seconde.
Supposons que nous changions la couleur de ton costume.
Ce sera parce que nous avons pris l'idée sur cette photo ?
Cela voudrait dire que nous vivons dans un lien de causalité.
C'est...
C'est si hallucinant.
Comme, Marty et Le Polaroid hallucinant.
Pas aussi hallucinant que le nom de la signature du journaliste.
Iris West-Allen ?
Mazel tov ?
C'est de l'hébreu.
Une langue ancienne des Juifs.
C'était quoi ?
Il y a quelqu'un ?
Bonjour ?
Bonsoir, Barry Allen.
- Vous savez qui je suis ? - Naturellement.
Barry Allen, directeur de la police de Central City,
Division Enquête.
Directeur ?
J'imagine que t'as eu une promotion.
Aussi connu comme Flash.
Membre fondateur de...
Qu'êtes-vous ?
Je suis Gideon,
une intelligence artificielle.
IA.
Vous connaissez le Dr Wells ?
Oui.
Est-ce que vous savez qui il est vraiment ?
Je ne comprends pas la question.
Qu'est-ce qu'il fait ici ?
Pourquoi il est venu ici ?
Pour vous tuer.
Wells est dans le bâtiment.
Quoi ? Comment sais-tu ça ?
J'ai posé un traceur sur sa chaise roulante.
Et si on se trompe sur lui et qu'il est paralysé,
je vais en enfer pour celui-là.
Il est dans le Cortex.
Pose vite tes questions.
Pourquoi a-t-il tué Nora Allen ?
Parce qu'il était furieux.
À propos de quoi ?
Que vous vous soyez échappé.
Il est au niveau B. Il vient par ici.
Qu'est-ce qu'il me veut ?
Que vous soyez The Flash.
C'est peut-être pour ça que Wells a laissé
l'accélérateur de particules exploser,
pour que tu puisses devenir Flash.
Pourquoi ? Pour quelle raison ?
On doit y aller. Il est quasiment là.
- Vite. - D'accord.
Attendez.
Et si HAL dit à Wells que nous étions ici ?
Ça serait mauvais.
Si je peux accéder à son système d'exploitation,
peut-être que je pourrais désactiver sa carte mémoire.
Gideon, pouvez-vous nous montrer où est votre système d'opération ?
Sûrement.
Ouais, non.
Ça n'arrivera pas.
Il est dans le couloir.
Gideon, pourrez-vous, par exemple,
ne pas lui dire que nous étions là ?
Bien sûr.
Je dois accepter tous les ordres que vous me donnez.
- Barry. - Allez.
- On doit partir. - Attends.
Pourquoi accepterez-vous mes ordres ?
Parce que vous m'avez créée.
Bonsoir, Gideon.
Bonsoir, Dr Wells.
Est-ce que tout va bien ?
Tout va bien.
The Flash (2014) - 01x20 - The Trap
Eddie.
- Merci. - C'est quoi l'urgence ?
Oh, il n'y a pas d'urgence.
Je voulais juste, tu sais, te parler...
Merci.
Sans Iris dans les parages
ou Barry
ou encore Cisco et Caitlin.
Donc, en d'autres termes, tu veux me parler seul à seul.
Qu'y a-t-il ?
Bon.
Écoute.
Avec tout ce qui se passe...
L'enquête sur Wells et ce qu'on a trouvé sur Barry...
Eddie, tu ne peux pas dire à Iris à propos de Barry.
Ce n'est pas à propos de Barry.
Je sais que le moment semble être mal choisi,
avec tout ce qui ce passe,
mais je veux demander Iris en mariage,
et j'aimerais ta bénédiction.
Non.
Pardon ?
Non.
Tu n'as pas ma bénédiction.
C'est Barry. On doit y aller.
Joe, je t'ai juste demandé par politesse,
par respect.
Je n'ai pas besoin de ta permission.
Vraiment ?
Pour 3 personnes très intelligentes,
c'était vraiment stupide.
Et si Wells vous avait attrapé dans cette...
- chambre forte du temps. - Merci.
Je sais que nous avons vu un paquet de choses cette année,
mais le voyage dans le temps ?
Je l'ai fait.
- Ou je vais le faire plutôt. - Pardon ?
Un des deux fonceurs chez Barry
la nuit où sa mère est morte était Barry.
Je veux dire, Flash. Il était là.
Ce qui veut dire qu'un jour dans le futur,
Barry remontera le temps jusqu'à cette nuit.
D'accord.
En fait, je ne voulais pas parler de ça.
J'ai en quelque sorte déjà voyagé dans le temps.
- Accidentellement. - Quoi ?
J'étais en train de courir pour essayer de stopper un tsunami
qui allait détruire la ville.
Quand était-ce ?
Il y a quelques semaines.
Juste avant que tu fasses ces rêves.
Oh, tu parles de ces rêves où Wells utilise
sa main supersonique pour déchiqueter mon cœur ?
- Ceux-là ? - Oui.
Et si ce n'était pas des rêves ?
Qu'est-ce qu'ils pourraient être d'autre ?
Des souvenirs.
Je ne te suis pas.
Et si ce jour-là, Cisco avait découvert
que Wells était le Reverse-Flash, et que Wells l'ait tué ?
Mais quand je suis revenu en arrière d'une journée,
j'ai changé le cours du temps et donc cet événement ne s'est jamais produit.
Si ce n'est jamais arrivé, comment Cisco peut-il s'en rappeler ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Ce qui est important, c'est qu'il s'en rappelle.
Les gars, je crois que j'ai une très mauvaise idée.
Papa, ça fait trois semaines. Tu manges et tu dors à peine.
Tu devrais rentrer à un moment.
- Hé, mon cœur. - Salut.
Je rentrerais quand Barry rentrera.
Aidez-moi ! Mon fils fait un arrêt cardiaque.
Ils ont dit qu'il était stable.
Laissez-moi la pièce.
Partez. J'ai besoin de la pièce.
Pourquoi fait-il une crise ?
Il n'a plus de rythme cardiaque.
- Commencez le massage cardiaque. - Une dose d'épi.
Ils ne peuvent pas le sauver.
Mais moi si.
Je sais qui vous êtes.
Vous êtes le scientifique qui obsède Barry.
Celui qui a fait un trou dans la ville.
Harrison Wells, et curieusement,
je voudrais l'emmener dans mon établissement.
Vous délirez.
Je ne vais pas essayer de vous convaincre avec des promesses.
Mais, inspecteur, donnez-moi une chance.
Nous savons déjà de quoi vous êtes capable, docteur.
Vous avez blessé de nombreuses personnes cette nuit-là.
Donc ces médecins là, ils sont assez doués ?
Les meilleurs en ville, les meilleurs du pays.
Regardez-les.
Ils ne savent pas du tout ce qu'il se passe.
Ils sont perplexes, et la raison en est que
ce qu'il se passe à l'intérieur de Barry est un mystère.
et ils n'ont pas les outils pour le résoudre.
- Mais vous les avez ? - C'est exact.
Des millions de personnes
avaient l'habitude de regarder mon labo et que voyaient-ils ?
Ils voyaient le futur.
Alors, laissez-moi prendre cette technologie,
laissez-moi prendre ce savoir faire pour s'assurer
que votre fils ait bien un futur.
Inspecteur.
Permettez-moi de le sauver.
- Passez-moi les palettes. - On commence le massage.
Alors sauvez-le.
On charge à 200. Palettes.
Joe ?
Joe, tu m'écoutes ?
Oui.
Nous... devons accéder à la mémoire de Cisco.
La clé est quelque part dans son subconscient.
La clé pour quoi ?
Sortir mon père de prison.
Et comment allons-nous faire ?
Nous allons forcer Wells à avouer le meurtre de ma mère.
Donc, cela va permettre à Cisco de voir dans ses rêves ?
J'ai eu l'idée d'un article de journal
sur une thérapie des rêves lucides.
Ils pensent que ça peut être utilisé pour aider les gens
atteints de stress post-traumatique.
Traumatisé, stressé ?
Oui et oui.
En théorie, cela devrait permettre aux gens
d'entrer objectivement dans leurs rêves
et faire face à leurs peurs.
On travaille encore sur la capacité à parler pendant.
Et tu es sûre que cette chose ne va pas,
bousiller mon cerveau ?
La quantité d'électricité requise
pour déclencher un rêve lucide est sans danger.
Sûrement.
Qui va faire un rêve lucide ?
Avec tous les méta-humains à Central City,
les gens ont vu des choses étranges...
Des choses qu'ils ne comprennent pas.
Et c'est qu'une question de temps
avant que des problèmes psychologiques ne se développent.
Et le rêve lucide aidera les médecins
à mieux comprendre leurs peurs.
Fascinant.
Bien sûr, vous devez quand même guider le patient
de l'extérieur, non ?
Les diriger vers différents aspects du rêve.
Nous travaillons encore sur une interface de communication.
Quand il rêve,
le diencéphale s'allume via l'activité électrique,
pendant que les fonctions cérébrales principales restent inactives.
Une fois le moyen de rendre les deux parties du cerveau actives trouvé,
alors il ne s'agit plus que de trouver la fréquence
qui va stimuler le centre du langage.
Alors le dormeur pourrait parler.
Il pourrait décrire son rêve.
- Exactement. - Ou elle pourrait.
Ça fonctionne pour tout le monde.
Ce n'est pas un genre spécifique.
J'essaierais une fréquence de 45 Hertz pour commencer.
Merci, Dr Wells.
Tu n'arrêteras jamais de m'impressionner, Caitlin.
L'affaire des Owen.
J'attends toujours l'indice sur la fibre
et le rapport de la balistique.
Tu es en vacances ou quoi ?
Non, désolé, j'étais juste...
J'ai été distrait par une autre affaire.
Ce qui n'est pas une excuse, mais...
D'accord, donne-moi le rapport quand tu peux.
Il... il n'y a pas le feu.
D'accord. Capitaine ?
Tout va bien ?
Oui, depuis que Rob et moi préparons le,
le mariage, entre le fleuriste
et les centaines de nappages de gâteaux
et qui s'assoit avec qui...
Ne te marie jamais, Allen.
D'accord.
Ça va ?
Oui, non, oui.
C'était juste... bizarre.
Le capitaine Singh a été sympa avec moi.
Il est de bonne humeur.
Il va se marier.
Le chanceux. Oui, je sais, c'est...
Je peux te parler en privé ?
C'est... en quelque sorte à propos du boulot.
Ce n'est pas le moment.
- Je suis désolé, je dois... - Salut, chérie.
Barry, je peux te parler ?
Oui, bien sûr.
Peux-tu m'appeler quand tu as fini ?
C'est très important.
Ça va ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Tu l'as encore, donc tu ne lui as pas demandé.
Ou alors tu lui as demandé et elle a dit...
- Je fais ma demande ce soir. - Très bien.
Mais je suis allé voir Joe pour demander sa bénédiction.
- Il a dit non. - Vraiment ? Il...
- Plusieurs fois. - Bizarre.
Tu dois lui parler, pour savoir pourquoi.
Je sais que moi te demandant ça,
c'est un peu étrange.
Oui.
Mais tu sais comment elle aura le cœur brisé
si elle sait que Joe n'est pas d'accord.
Oui, d'accord.
J'irai lui parler, mec.
Oh, merci. J'apprécie beaucoup.
Et
la future Mme Thawne aussi.
Iris Thawne.
Ça semble bien, hein ?
J'ai l'impression qu'elle voudra un nom composé.
D'accord, pouvons-nous le revoir encore une fois ?
Oui, tu mets les lunettes, t'endors, et commences à rêver.
Pas très difficile.
Sauf que je suis sûr que je meurs dans ce rêve.
Si j'y retourne, je vais mourir dans la vie réelle ?
On parle de quoi là ?
C'est Inception ou Dreamscape ?
Tiens. Bois ça.
- Quoi, j'ai 5 ans ? - Bois-le.
Je vais le boire.
Ça va aller, Cisco.
Les lunettes émettent de bas niveaux d'ondes delta,
ce qui devrait t'aider à t'endormir.
Mais, je dois vous prévenir,
d'habitude ça me prend du temps.
Je veux dire...
Je ne dis pas que je suis...
un insomniaque ou quelque chose comme ça...
Alors c'est comme ça qu'on peut le faire taire.
Il entre en sommeil paradoxal.
Ça marche.
Tu m'entends ?
Tu es en train de rêver, mon pote.
J'emmènerai le Dr West chez Jitters
alors fais ce que tu veux faire.
Les gars, ça fait horriblement peur.
Où es-tu ?
Dans le Cortex.
Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex,
mais cela semble si réel.
Quel est le rêve que tu fais ?
Caitlin vient de partir.
Je lui ai demandé d'amener Wells au Jitters.
Pourquoi veux-tu Wells en dehors du labo ?
Je pense qu'il a trafiqué mon travail.
Je dois vérifier.
Je marche jusqu'au bunker.
J'adore ce t-shirt.
Je croyais que la sécheuse l'avait mangé.
Concentre-toi, Cisco.
Bien.
J'exécute des tests sur le système de confinement.
Ces données... Quelque chose ne va pas.
Tous les supercondensateurs...
Ils étaient tous complètement chargés.
Il n'y a absolument aucune raison pour que l'homme en jaune
ait pu s'échapper.
Oh mon Dieu.
C'était juste un hologramme.
Il nous a trompés.
Bonjour Cisco.
Oh mon dieu, Wells est ici.
Ce n'est qu'un rêve Cisco, il ne peut pas te blesser.
Tu as intérêt à avoir raison.
Mon nom est Eobard Thawne.
Eobard Thawne.
Thawne ? Comme Eddie Thawne ?
Tu as assassiné Nora Allen.
Ce n'était pas mon intention.
Nora ? Pourquoi il parle de ma mère ?
- Il est en train d'avouer. - Cisco ?
Il... il ne voulait pas la tuer.
C'était toi, Barry.
Il essayait de te tuer.
Sa pression artérielle est à 200 et sa fréquence cardiaque à 147.
Il perd le fonctionnement du cerveau supérieur.
Cisco, tu vas t'en sortir.
C'est juste un rêve. Ça va aller.
Je commence vraiment à t'apprécier, Cisco.
Sa main... Elle vibre.
- Il va me tuer ! - Mon Dieu.
- Il va faire une attaque. - Sors-le de là !
De plusieurs façons,
tu m'as montré ce que c'est...
Aidez-moi, pitié !
D'avoir un fils.
Aidez-moi !
Tu vas bien.
C'était juste un rêve. Tu vas bien.
Oh mon Dieu.
Cela semblait si réel.
- Barry ? - Ma mère.
Voilà c'est de ma faute.
Allo ?
Où es-tu ?
Barry, tu es là ?
Oui. C'est... Désolé, oui.
La ligne est mauvaise.
Où étiez-vous ?
On est... Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Un feu.
Un gigantesque incendie a éclaté.
Un incendie ? Où ?
New Brighton.
Bradford Tower High-Rise.
Je connais ce bâtiment.
C'est là que travaille le fiancé du Capitaine Singh.
Je suis en chemin.
Bouge ! Maintenant !
Mets ces tuyaux en haut. Bouge !
Et dit au central qu'il nous faut
autant de camions que cette ville possède.
- Quel étage ? - 21.
C'est là que travaille Rob.
S'il te plait dépêche-toi.
Par ici !
Dr Wells, les arroseurs.
Ils ne fonctionnent pas.
Je vois ça.
Fais sortir tout le monde de là, Barry.
Non, je ne peux pas sauver tout le monde.
Dr Wells, s'il vous plait, que dois-je faire ?
Tu crées un vide.
Bouge tes bras le plus vite possible.
Ça créera une soufflerie
qui va aspirer l'air directement hors de la pièce.
Ça empire !
Barry, écoute-moi.
Tu dois bouger tes bras encore plus vite.
Je crois en toi, Barry.
Rob.
Je vais bien. C'est bon.
J'ai cru t'avoir perdu.
Médecins !
M. Allen,
Ce soir, sur l'incendie,
je t'ai vu hésiter.
J'ai vu que tu doutais de toi.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Je devais avoir peur
de ne pas pouvoir sauver tout le monde.
C'est vrai.
Mais s'il y a bien une chose que j'ai apprise
depuis que nous nous connaissons, Barry,
c'est que la seule chose qui est en travers de ton chemin
pour réaliser tes objectifs
c'est toi.
Il n'y a aucune limite à la force que tu possèderas
ou à la vitesse que tu atteindras.
Tout ce dont tu as besoin,
tu l'as déjà.
Merci Dr Wells.
Vous savez,
je n'aurais pas pu faire tout ça sans vous.
Je pense la même chose de toi.
C'est tellement étrange.
Je le regarde maintenant,
et je sais qu'il a tué ma mère, qu'il a envoyé mon père en prison,
mais, parfois il est si gentil
et dans ces moments-là, je l'aime bien.
Mais tu ne l'as jamais aimé.
Au moins maintenant on sait comment le piéger.
Dans le rêve de Cisco, il avoue tout.
Si on peut recréer les conditions,
il le refera.
Bon sang, Barr.
Attraper les méchants, obtenir des confessions.
Je suis le flic.
C'est moi qui suis censé faire ça.
Si on veut lui faire avouer,
ça doit être avec quelqu'un en qui il a confiance,
quelqu'un avec qui il va véritablement baisser sa garde.
Cisco est un fils pour lui.
Alors nous avons besoin de mieux le protéger
que la façon dont je t'ai protegé.
Je ne suis pas sûr de comprendre ce que ça signifie.
Barry, tout est de ma faute.
Non.
Je n'aurais pas dû laisser Wells te faire sortir de l'hôpital.
Rien de tout ça ne serait arrivé.
Si tu ne l'avais pas laissé me prendre, je serais certainement mort.
Quand bien même, je savais que quelque chose n'allait pas.
Toutes mes tripes me disaient de ne pas le croire,
mais je l'ai fait,
parce que j'étais tellement désesperé de te voir aller bien.
Joe, ce n'est pas ta faute.
Ce n'est pas de ta faute.
Toutes les mauvaises choses qui nous sont arrivées...
Tout ça... C'était lui.
Et maintenant il va payer pour ça.
Donc, Wells a orchestré une fausse confrontation
avec un faux adversaire qui n'a jamais vraiment été là ?
Il a bien compris que si on les voyait ensemble
ça prouverait qu'il n'est pas l'Homme en Jaune.
Tout ça continue à devenir de plus en plus fou.
Je viens de parler au Dr Wells.
Il est à une conférence,
il ne rentre qu'à 5 heures.
Cisco, quand il arrive ici
tu dois travailler sur le piège
comme ça il te voit déclencher l'hologramme.
Attends un peu, n'est-ce pas, dans ton rêve,
quand tout est devenu...
Kali Ma. Temple du Destin.
Ouais, c'est vraiment arrivé.
Mais cette fois, je suis prêt pour ça.
J'avais conçu le champ de force
afin d’empêcher un fonceur de sortir.
Mais je l'ai inversé.
Il n'en laissera plus aucun entrer.
Reculez.
Barry, tu vas bien ?
Ça marche.
Bon, tant que je suis à l'intérieur,
Wells ne pourra pas m'approcher.
Je serai dans le Cortex
en train de regarder et d'enregistrer tout ce qui se passe.
Et dès qu'on aura les aveux qu'il nous faut
pour libérer mon père, je bouge.
Alors, que dois-je faire ?
Wells a également menacé Iris,
si quelque chose se passe mal ici,
nous avons besoin de toi pour garder un œil sur elle
jusqu'à ce Wells soit neutralisé.
Je l'ai toujours protégée, Joe.
- Quoi ? - Viens par ici.
Donc, Eddie m'a dit ce qui est arrivé,
que tu as foutu en l'air ses fiançailles.
Cela devait être entre lui et moi.
Je suis complètement d'accord avec ça.
Et je sais que nous avons beaucoup à faire en ce moment,
et je devrais certainement être la dernière personne
à plaider le cas d'Eddie, mais je ne comprends pas, Joe.
Pourquoi as-tu dit non ?
Parce que si Eddie fait sa demande à Iris,
elle va être prise par le moment et le romantisme,
et elle va dire oui.
Où est le mal ?
Encore une fois, je ne sais pas pourquoi je dis ça.
Parce qu'un jour elle réalisera
qu'elle a épousé le mauvais gars.
Mais elle restera parce qu'elle en a fait la promesse.
Je ne veux pas qu'elle ait cette vie.
Ou lui.
Elle a des sentiments pour toi, Barry.
Elle ne sait pas comment gérer ces sentiments actuellement,
mais je la connais.
Ils sont là. Ils l'ont toujours été.
Tu le sais aussi.
En parlant d'elle, elle vient de m'envoyer un message urgent.
On se voit plus tard.
Comme je l'ai dit.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je sais que ce n'est pas le bon moment.
Dernièrement, ce n'est jamais le bon moment,
Mais j'ai besoin que tu m'écoutes maintenant.
Que tu m'écoutes vraiment.
Bien sûr. D'accord.
Quoi que tu aies besoin de me dire, je suis tout ouïe.
Je sais que ça va sembler
vraiment dingue au début, mais...
Tous ces évènements étranges à Central City,
ramènent à cette nuit-là.
La nuit où l'accélérateur de particule a explosé.
J'ai regroupé toutes les informations
que j'ai recueilli depuis que j'ai commencé mon blog...
Chaque tuyau, rumeur, observation étrange.
Il ne se passait rien avant l’explosion du réacteur.
Quelle que soit la matière libérée dans l'atmosphère cette nuit-là,
cela a changé les gens...
et leur a donné des pouvoirs.
Et je pense que Star Labs le savait.
Je crois que l'Homme de feu travaillait là-bas,
et je pense que c'est aussi comme ça que Flash a eu ses pouvoirs.
Donc, qu'en penses-tu ?
Je sais pas. Mais... c'est intéressant.
Oui, c'est intéressant.
Il y a un juste...
un gros trou dans ta théorie.
Tu sais...
J'ai été touché par ce qui a été libéré durant l'explosion,
je n'ai aucun pouvoir.
- Évidemment. - D'accord.
Je sais que c'est vraiment renversant.
Je n'en ai même pas encore parlé à Eddie, mais...
Toi et Eddie... Comment vous...
Tout va bien entre Eddie et toi ?
Bien sûr.
Oui, ça va nous deux. Pourquoi ?
Je vais... lire tout ça,
et on va en parler plus tard.
Promis.
C'est fou.
Laisse-moi parcourir ça,
et on parlera après ?
Salut Barry.
C'est Iris.
Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais j'espère que tu peux,
parce que j'ai vraiment besoin que tu te réveilles.
Genre, l'autre jour,
l'Inspecteur Beau Gosse est venu au Jitters,
et m'a invitée à sortir, et j'ai dit oui.
Quand t'es pas là, je fais vraiment des choses bêtes.
Et la maison est très calme sans toi.
Je sais que la raison pour laquelle tu es venu vivre avec nous
était horrible.
Mais Barry,
tu en as fait un foyer.
Tu as fait de nous une famille.
On a besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
Bonsoir, Dr Wells.
Comment a été votre conférence ?
Ennuyeuse, pénible.
Banale ?
Je n'aurais pas dit mieux moi-même.
Où... Où est Cisco ?
Il est dans le bunker.
Il pense enfin avoir trouvé ce qui s'est mal passé à Noël.
Quand on avait essayé de capturer le Reverse-Flash.
Oui, je me souviens de cette nuit-là.
A-t-il dit ce qu'il a trouvé ?
Non, juste que c'était important.
C'est bien pour Cisco.
Je vais descendre,
voir ce qu'il a.
Il arrive.
Bonsoir.
Tu as été occupé.
Tu es vraiment très malin.
Je l'ai toujours dit.
Vous êtes lui.
Le Reverse-Flash.
Joe avait raison depuis tout ce temps ?
Le bon vieux Joe.
Joe West a toujours eu des doutes.
Depuis la première nuit à l'hôpital.
Joe savait que quelque chose n'allait pas.
Les policiers... autant un inconvénient maintenant
qu'ils le seront dans une centaine d'années.
Allez, Cisco. Nous avons besoin d'aveux.
Vous avez tué la mère de Barry.
Je veux savoir pourquoi.
Je n'ai jamais voulu tuer Nora.
Mais de mon point de vue,
elle était déjà morte.
C'est seulement arrivé plus tôt que prévu.
Non. Ce n'est pas un aveu.
Vous vous en sortirez pas comme ça.
Je ne m'en sortirai pas comme ça ?
Tu es intelligent.
Tu es très intelligent, Cisco.
Mais tu n'es pas si intelligent que ça.
Il n'a rien dit.
Tu vas bien ?
Oui.
Je ne vais plus jamais dormir,
mais, ça va.
Il est mort.
Il n'a rien dit.
Joe, c'était ça.
Mon père sera en prison pour toujours.
Je suis désolé.
C'est quoi ce délire ?
Je vous l'ai déjà dit.
J'ai toujours une longueur d'avance.
Permettez-moi de vous présenter à nouveau
M. Hannibal Bates
et son incroyable capacité à se transformer
en la personne qu'il touche.
Je savais que cette capacité deviendrait pratique.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle le soit si tôt.
Vous vous êtes servi de lui !
Comme de nous tous !
C'était pour atteindre un but.
Il n'a pas fallu le convaincre énormément.
Juste la simple promesse de lui rendre sa liberté.
Vous avez détruit ma vie ! Toutes nos vies !
Nous vous avons soutenu après tout ce que vous avez traversé.
Je peux voir ô combien cela doit être difficile pour vous d'entendre ça,
mais faites-moi confiance,
vos vies sont maintenant bien meilleures
grâce à ce que j'ai fait pour vous.
Vous n'avez plus à vous cacher.
Nous savons que vous n'êtes pas Harrison Wells.
Dites-moi qui vous êtes.
Une confession ne t'amènera nulle part.
Vous avez vu qui je suis.
Vous savez ce que je peux faire.
Vous voulez me tuer, allez-y.
Je ne vais pas me battre avec vous.
Mais dites à la police ce que vous avez fait.
Faites sortir mon père de prison.
Je ne veux pas te tuer, Barry.
J'ai besoin de toi.
Et...
Je n'ai pas anticipé non plus,
aussi difficile que ces 15 dernières années aient été pour moi,
combien j'allais aimer travailler avec toi.
Avec vous tous.
Et pourtant, cela ne change pas ce qui doit arriver.
Alors affrontez-moi maintenant !
Nous nous reverrons à nouveau.
Je te promets. Bientôt.
Très très bientôt.
Il est dans la chambre forte du temps.
C'était un coup monté.
On pensait lui avoir tendu un piège,
mais il nous a tendu un piège.
Oh, mon Dieu.
Nous devons trouver Iris.
- Pourquoi ? - Wells.
Il nous surveillait.
Il a mis des caméras partout.
Dans nos maisons, mon labo au poste de police,
Central City Picture News.
Cisco, appelle-moi quand tu as l'emplacement.
Je profite vraiment de cette promenade.
On avait besoin d'une promenade.
Cela te dérangerait si nous restions ici un moment ?
Oh, c'est mon père.
Est-ce que tu peux le rappeler plus tard ?
Bien sûr.
Qu'est-ce qui se passe ?
Iris, cette semaine, quand j'ai été arrêté
et que c'était tendu,
tu n'as jamais hésité.
Tu n'as jamais perdu foi en moi.
Impossible.
Et même si nous avons traversé des moments difficiles,
je n'ai jamais perdu foi en nous.
Iris West.
Mauvais timing, inspecteur.
Arrêtez ! Laissez-le !
Iris, non !
Je sais qui vous êtes.
Vous avez tué la mère de Barry.
Mais vous n'avez pas à blesser quelqu'un d'autre.
C'est bon. C'est moi.
Il l'a enlevé.
L'homme en jaune, il a pris Eddie.
Je te promets que je le trouverai.
- Que se passe-t-il ? - Écoute-moi, rentre chez toi.
Ne dis rien à personne.
Je te promets, je te le ramènerai.
Attends, arrête-toi.
Barry ?
Vous pouvez aussi retirer le masque.
Je sais que c'est vous, Wells. Ou peu importe qui vous êtes.
Eh bien, permets-moi de me présenter.
Mon nom est Eobard.
Eobard Thawne.
Je ne comprends pas.
Pourquoi vous portez mon nom ?
Pourquoi ?
Parce que nous sommes une famille, Eddie.
C'est drôle, je ne vous ai jamais vu aux réunions et mariages.
C'est drôle.
Et la raison pour ça
c'est que selon les listes d'invités,
je ne suis pas encore né.
C'est pour ça que vous m'avez épargné cette nuit-là à S.T.A.R Labs ?
Tout ça...
c'était pour moi ?
Impossible.
Toi, mon ami,
tu es simplement mon assurance.
Tu parais si jeune.
Et je peux te tuer
maintenant si facilement.
Qu'est-ce que je n'aurais pas donné...
Toutes ces autres fois pour t'avoir comme ça.
Si...
impuissant.
Mais le destin,
c'est farceur, n'est-ce pas ?
Je suis venu ici pour te détruire...
Et pour rentrer à la maison, je dois être celui
qui t'a créé.
Mais je dirais,
que ça a été un apprentissage...
Te regarder grandir toutes ces années.
Expositions scientifiques et parties de foot.
Pas d'indices, pas de signes,
pas de traces de l'homme que tu seras un jour
pour qui je n'éprouve rien d'autre que de la haine.
Et, pour être clair,
rien n'est pardonné.
Tu seras éradiqué.
Je te le promets, Barry Allen,
que tu mourras.