Namaku Barry Allen, dan akulah manusia tercepat..
Saat aku masih kecil, aku melihat ibuku dibunuh...
..oleh sesuatu yang mustahil..
Lari, Barry, larilah!
Ayahku masuk penjara karena pembunuhan itu.
Lalu suatu kecelakaan membuatku menjadi sesuatu yang mustahil.
Di dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi secara diam-diam, Aku menggunakan kecepatanku untuk melawan kejahatan...
...dan menemukan orang lain sepertiku.
Dan suatu hari, aku akan menemukan siapa yang membunuh ibuku...
Ibu!
Dan menegakkan keadilan untuk ayahku.
Aku adalah The Flash.
Sebelumnya di The Flash...
The Man In Yellow, dia menculik Eddie.
Hai, Barry.
Atau aku harus memanggil The Flash?
Perhatikan. Barry menikahi Iris, dan bukan kau.
- Aku mengalami mimpi ini. - Apa yang terjadi di dalam mimpimu?
Dr. Wells adalah The Reverse-Flash,
dan dia membunuhku.
Kalau ini Dr. Wells,
lalu siapa yang selama ini bekerjasama dengan kita?
Orang yang benar-benar berbeda.
Ya Tuhan.
Aku tidak ingin membunuhmu, Barry. Aku membutuhkanmu.
Kita akan segera berhadapan lagi.
Aku ingin kamu mengambil waktu sejenak,
dan pikirkan semua hal yang mendefinisikan hidupmu.
Semua orang yang kau sayangi.
Pekerjaanmu.
Rekan kerjamu.
Rumahmu.
Dan sekarang bayangkan jika suatu hari,
dalam sekejap,
semua itu hilang.
Akankah kau...
...menerima kehidupanmu yang baru dan terus melangkah?
Atau akankah kau melakukan apa pun yang diperlukan...
...untuk mengembalikan apa yang telah diambil darimu?
Karena...
Aku pastikan padamu.
Aku akan mendapatkan semua yang telah diambil...
...dariku.
The Flash Season 1 Episode 22 "Rogue Air"
♪ Every age ♪
♪ Has its turn ♪
♪ Every branch of the tree ♪
♪ Has to learn ♪
♪ Learn to grow ♪
Hey.
Ada apa dengan ini semua?
Mengembalikan label untuk aku dan Eddie.
Awalnya aku memesan 200, tapi sore ini,
yang datang 2,000.
Kurasa aku salah pesan.
Aku punya banyak sekarang.
Iris, kita akan menemukan Eddie.
Bagaimana caranya ?
Kau telah mencari dimana-mana.
Lebih dari sekali.
Dan kau belum menemukannya.
Maafkan aku.
Aku tidak marah padamu.
- Hanya saja... - Kau rindu padanya.
Yeah, betul.
Wells mengambil Ibuku dariku.
Aku tak akan membiarkan dia juga mengambil seseorang darimu.
Cisco. Aku harus pergi.
Yeah, pergilah.
Aku terus bertanya bertanya pada diriku sendiri,
mengapa Wells berpura-pura membutuhkan kursi roda?
Bersimpati, kuduga.
Awalnya aku juga menduga seperti itu,
tapi dia adalah The Man In Yellow. Dia adalah The Reverse-Flash.
Dia sangat cerdas.
Bersimpati bukan hanya satu-satunya alasan.
Yeah, itu hanya untuk menipu orang saja.
Seperti semua yang telah Wells lakukan.
Maksudku, orang terakhir yang kita duga sebagai The Man In Yellow...
...adalah seseorang yang kehilangan kakinya.
Itu tepat sekali, Joe.
Itu sebabnya aku mulai mengutak-atik kursi rodanya.
Dan aku menemukan ini.
Sial. Kau tak bisa mendapatkan itu di Radio Shack.
Seperti teknologi yang ada pada Gideon.
Aku mengukur hasilnya,
dan benda ini sangat hebat.
Maksudku, kita sedang membicarakan tenaga yang cukup...
...untuk seluruh Central City.
- Serius? - Oh, yeah.
Menurutmu Wells menggunakan benda ini untuk apa?
Kurasa benda ini semacam baterai.
- Baterai ? - Wells menggunakannya...
....untuk menambah kekuatan dirinya.
Untuk menambah kecepatan.
Dan itu sebabnya dia lebih cepat darimu.
Akseleratornya, aktif kembali.
- Tidak mungkin. - Kok bisa?
Bukannya sudah meledak.
Pasti telah dibangun kembali.
- Wells. - Walaupun dia membangunnya kembali,
bagaimana caranya Dr. Wells menyalakan akselerator partikel?
Dia ada disini.
Itu sebabnya kita tak bisa menemukannya.
Selama ini dia ada S.T.A.R. Labs.
Tetap disini.
Cisco, untuk apa kau membawa minumun soda jeruk itu?
Setiap kali terjadi sesuatu dengan The Reverse-Flash,
cairan mengambang di udara.
Kau tahu, akuariumnya Barry, sampanyenya Wells,
Kopinya Lance, ingat dengan itu semua?
Kalau ini sama,
kita akan tahu kalau Wells ada disini.
Lakukanlah.
Bung... ini... begitu... besar.
Oh, Tuhan. Kawan-kawan...
Barry!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Tahanan lepas. Protokol dimulai.
Oh, tidak, tidak.
Tidak!
Ciluk - ba.
Apakah kau tahu rasanya...
...terjebak di dalam kotak itu?
Sekarang kaulah yang akan masuk ke dalam kotak.
Di bawah tanah.
Aah!
- Apak kau baik saja? - Yeah, aku baik saja.
Makasih pada Iris.
Aku senang akhirnya kau muncul.
Menurutmu bagaimana dia bisa keluar?
Wells pasti yang melepasnya.
- Tolong. - Tunggu dulu.
Kalian mendengar itu?
Aku sudah memeriksa semua sel tahanan.
Semuanya lengkap.
Tidak, tidak. Dengar.
Tolong! Dibawah sini!
Tolong!
Eddie?
Oh, partner.
Ya Tuhan. Aku mendapatkanmu.
Ya Tuhan.
Eddie. Apa kau baik saja?
Ayo kita keluarkan dia dari sini.
Ayolah.
Ini dia. Pelan-pelan.
Organ vitalmu normal,
tapi kau hanya sedikit mengalami dehidrasi.
Cairan IV akan membantumu, tapi perbanyak minum
dan beristirahatlah, Okay, Eddie?
Makasih, Caitlin.
Wells berhasil kabur.
Oh, dia terlalu cepat.
Dia selalu terlalu cepat. Eddie.
Kami menemukannya di bawah lubang palka.
Maafkan aku.
Kukira aku sudah mencarimu ke semua tempat.
Hey, itu bukan salahmu.
Terkadang kau tak melihat petunjuk.
Walaupun dia tepat berada dihadapanmu.
Um, kau tahu,
yang penting adalah kita semua selamat,
dan kembali bersama, 'kan?
Eddie, mengapa dia menculikmu?
Entahlah.
Dia bilang kita adalah... keluarga.
Katanya nama aslinya adalah Eobard Thawne.
Eobard Thawne?
Seperti mimpiku.
Apakah dia mengatakan hal yang lain?
Maksudku, apapun yang dapat membantu kita...
...mengetahui apa yang sebenarnya dia kejar?
Aku... dia tidak banyak bicara.
Dia hanya terus mengerjakan semacam tabung.
Tabung? Tabung seperti apa?
dari logam, futuristis.
Dia bilang itu adalah kunci...
...untuk mendapatkan kembali yang telah diambil darinya.
Kunci? Aku tak mengerti. Apa...
Yeah, entahlah. Dengar, aku hanya ingin pulang.
- Apa itu tak masalah? - Ye, tentu.
Aku akan pastikan dia istirahat.
Okay.
Menurutmu apa maksud perkataan Wells itu?
Oh, tidak, tidak.
Apa?
Sekarang apalagi?
Um, apa kalian melihat ini?
Itu adalah tabung yang dibicarakan Eddie.
Ini semacam sumber tenaga dari masa depan.
Inilah yang membuat akselerator menyala.
Bisa kau matikan?
Apa kau melihat tombol power...
...di benda ini?
Bung, benda ini dari masa depan.
Diluar kemampuanku. Aku menekan,
atau menyentuh, atau memotong bagian yang salah,
Aku bisa membuat gedung ini hancur.
Okay. Berapa lama sampai berfungsi penuh?
Perkiraan terbaikku, 36 jam.
Itulah saatnya Wells kembali.
Mengapa Wells ingin akselerator partikel...
...berfungsi lagi?
Entahlah. Itu tidak seperti...
...sangat sukses saat pertama kali.
Itu menjadikan aku sebagai The Flash.
Bukan hanya menjadikan seperti kau saja.
Jadi apa yang terjadi kalau Akselerator partikel menyala...
...sementara meta-humans ada didalam sel?
Mereka akan terpanggang.
Kami menempatkan mereka disana...
...dan sekarang hidup mereka dalam bahaya karena kita.
Dengar, aku pikir kalian semua tahu...
...aku tidak pernah setuju dengan sel tahanan meta human disini.
Kukira rencananya adalah untuk merehabilitasi mereka semua...
...dan membebaskan mereka.
Memang itu rencananya. Tapi kami sedikit sibuk.
Kalau mereka tetap disana, mereka akan mati.
Dan kalau kita melepaskan mereka, mereka akan menghancurkan kota.
Kita harus memindahkan mereka.
Memindahkan mereka kemana?
Penjara Iron Heights tak bisa menangani meta-human.
Kau benar, tapi 'Lian Yu' bisa.
Apa itu 'Lian Yu' ?
Lian Yu adalah pulau dimana Oliver...
...terdampar selama lima tahun.
A.R.G.U.S membangun penjara militer tertutup disana.
Disanalah kita mengirimkan Captain Boomerang.
Oliver menahan penjahatnya disana.
Mereka tak akan bisa kabur, dan yang lebih penting,
mereka tak akan bisa melukai orang lain.
Bagus. Jadi kita mengirimkan mereka dari penjara ilegal satu...
...ke penjara ilegal yang lain?
Yeah, kurasa begitu. Ya.
Dan bagaimana cara kita memindahkan mereka ke Alcatraz-nya Oliver?
Aku akan menelpon Oliver. Mungin dia akan membantu transportasinya.
Dan Cisco...
kalau kita melakukan ini, tak seorang pun dapat lepas.
Aku mungkin punya cara yang aman untuk mengeluarkan mereka dari sini.
Baiklah, kerjakan.
Barr, ini sinting.
Joe, kita harus melakukan ini.
Kau tak berpikir kalau kita...
...memindahkan penjahat super melewati kota...,
...tidak ada yang akan memperhatikan?
Oh, mereka akan memperhatikan.
Itulah tugasmu.
Oh.
Cecile.
Aww.
Bagaimana kabar Jaksa Wilayah favoritku ?
Terima kasih sudah mampir.
Hey, apapun untuk detektif favoritku.
Hey.
Jadi apa yang bisa aku bantu ?
Tadi ditelpon kau sedikit tidak jelas.
Yeah, aku butuh pendapatmu dengan sesuatu.
Orang-orang yang punya kekuatan, meta-human.
Mereka menyebutnya seperti itu?
Orang suka sebutan mereka.
Ya. Katakanlah, secara hipotetis,
aku tahu sejenis penjara,
suatu tempat yang tak bisa dilakukan oleh penjara Iron Heights.
Dimana meta-human ini, orang jahat,
sedang dikurung.
Aku akan sangat peduli.
Terutama kalau, secara hipotetis,
kau ada hubungannya dengan itu.
Mengapa kau menanyakan ini padaku?
Karena Singh sedang bulan madu,
dan kau adalah satu-satunya orang yang bisa aku percaya.
Okay, kau minta aku melakukan apa?
Aku ingin pengamanan rutenya...
...yang melewati kota.
Barikade, mobil polisi.
Apa yang harus aku katakan pada orang-orang?
Bahwa Presiden sedang ada di kota?
Entahlah. Menurutmu mereka akan percaya?
Tidak, Joe, tidak. Mereka tidak akan percaya.
Apa yang kau lakukan, itu disebut...
...hukuman penjara yang tidak sah dan penyelundupan manusia.
Joe, itu hal yang sangat buruk.
Ini adalah orang-orang yang jahat, Cecile.
Tapi hidup mereka sedang dalam bahaya.
Aku... Aku tak bisa terlibat dalam hal ini, Joe.
Aku tak bisa.
Dan sebagai temanmu, dan sangat mungkin jaksa...
...yang suatu hari akan menuntutmu,
Aku katakan padamu, hindari hal seperti ini sejauh mungkin.
Okay, jadi A.R.G.U.S. akan mengirimkan pesawat transportasi...
...yang dapat membawa meta-human ke Lian Yu.
Kita hanya perlu membawa mereka ke bandara Ferris.
Jadi Oliver Queen akan datang?
Uh, tidak. Sebenarnya, itu bukan dia.
Tampaknya dia sedang berada di Nanda Parbat...
- Apa? - Dimanapun itu.
Entahlah. Aku menelpon Lyla, istrinya Diggle.
Dia akan menghubungkan kita.
Bagaimana dengan CCPD yang akan memberikan pengawalan ?
- Bung, itu tak akan terjadi. - Apa?
Kau melihat aku bicara dengan Jaksa Wilayah.
Dia tidak mau terlibat.
Aku bisa kehilangan lencanaku. Aku bisa masuk penjara.
- Kita bisa masuk penjara. - Kita sedang melindungi orang-orang.
Kita berdua, Barry, namun... aku polisi.
Ada aturan yang harus aku ikuti,
dan tahun ini, aku melanggar aturan itu semua.
- Berbohong pada bosku... - Aku tahu.
Mengabaikan hukum.
Maksudku, pada satu titik apakah kita tidak berbeda....
...dengan orang yang kita hadapi?
- Kita sangat berbeda. - Berbeda bagaimana?
Kita hanya melanggar hukum untuk menolong orang.
Berikan aku lagi.
Es dingin.
Wah, wah, wah.
Kalau tidak salah bukankah ini pelari cepat merah tua.
Kita harus bicara.
Kau mau sesuatu? Bir, makanan?
Acar telur disini sangat enak.
Tidak usah. Aku butuh bantuanmu.
Pasti sangat frustasi sehingga sampai harus meminta bantuanku,
tapi aku akan terima. Apa yang kau butuhkan?
Bantu aku memindahkan beberapa orang keluar dari kota.
- Berapa banyak? - Lima.
Lima orang sangat jahat,
lima orang yang sangat marah
yang memiliki kekuatan.
Kekuatan, hmm?
Jadi kau ingin aku melakukan apa? Membekukan masalah?
Melindungimu kalau terjadi sesuatu yang salah?
Aturan pertama berbisnis: Selalu lindungi dirimu sendiri.
Aku tak mau membantu memindahkan musuhmu keluar dari kota.
Hey, mereka bukan hanya musuhku.
Mereka juga musuhmu.
Aku meragukannya.
Mereka akan menghancurkan Central City.
Itu bukan masalahku.
Kau bilang kau suka kota ini. Kota ini adalah rumahmu.
Memang benar.
Yeah, coba tebak?
Kalau orang ini lepas,
tidak akan ada kota untuk kau cintai lagi.
Kau tak bisa merampok orang...
...kalau semua orang mati.
Itu argumen yang menarik.
Tapi kalau aku akan membantumu...
...aku membutuhkan sesuatu sebagai imbalannya.
- Seperti apa? - Ini.
Tidak, ini tidak mungkin.
- Aku tak bisa melakukannya. - Maka aku tak bisa membantumu.
Pasti ada...
Snart, pasti ada sesuatu yang kau inginkan...
...yang bisa aku lakukan.
Biar aku pikirkan dulu.
♪ Cold as ice I know ♪
♪ As cold as ice ♪
Eddie.
- Hey. - Kau darimana saja?
Disini. Bekerja.
Kau baru saja diculik selama hampir dua minggu...
...dan hal pertama yang ingin kau lakukan adalah kembali bekerja?
Aku membutuhkan sesuatu yang pasti dalam hidupku.
Kukira itu adalah kita berdua.
Eddie, aku rindu denganmu.
Aku cinta kamu.
Hey.
Aku melihat cincin ini saat aku menemukanmu.
Cincin ini untukku, 'kan?
Saat kau mengajakku ke tepi pantai...
...dan Dr. Wells menculikmu, kau akan melamarku.
Memang.
Tapi sekarang kau tidak akan melamarku?
Apa yang Wells lakukan padamu?
Dia tidak melakukan apapun padaku, Iris.
Dia menunjukkan padaku.
Apa yang dia tunjukkan padamu...
...yang membuatmu berubah pikiran?
Masa depan.
Dia menunjukkan masa depan padaku, Iris.
Kita tidak akan menikah.
Kau dan Barry yang akan menikah.
Aku harus pergi.
Apa kau sudah tidak waras?
Apa maksudmu kau sudah bicara dengan Leonard Snart?
Aku meminta bantuannya.
Barry, mengapa kau melakukan hal yang bodoh?
Karena, Joe, kita sudah mencoba semuanya.
Kau sudah mencoba dengan CCPD. Aku mencoba dengan Oliver.
Aku bahkan berusaha minta bantuan pada Ronnie dan Dr. Stein.
Dan akselerator akan berfungsi...
...16 jam lagi.
16 jam lagi, Joe.
Aku tak ingin membiarkan meta human mati,
dan kita juga tak bisa melepaskan mereka.
Jadi, suka atau tidak, Snart, dengan senjata dinginnya,
adalah satu-satunya yang bisa menghentikan mereka
kalau transportasi buatan Cisco tak bisa menahan mereka.
Dan beruntungnya kau, aku jadi tahu apa yang bisa kau berikan padaku.
Hello, Detektif. Senang bertemu lagi.
Caitlin, Cisco.
Aku sudah memikirkan tawaranmu.
Kau ingin bantuanku, inilah yang aku inginkan.
Sidik jariku, catatan gigi,
DNA, catatan kejahatan, silsilah keluarga,
semua hal yang ada di dunia...
...yang berhubungan dengan Leonard Snart.
Aku ingin semuanya dihapuskan.
Semuanya.
Di CCPD, online, dimanapun.
Kurang ajar sekali orang ini.
Kau pikir kita benar-benar akan melakukannya untukmu?
Aku akan melakukannya.
Kalau hanya itu satu-satunya cara, baiklah.
Kau dan aku harus bicara sekarang juga.
Ada apa denganmu?
Kau tak bisa begitu saja menghapus catatan kejahatan Snart.
Yeah, aku bisa. Dan aku akan melakukan yang memang harus dilakukan.
Barry, pasti ada cara lain untuk melakukan ini.
Okay, baiklah, apa itu, Joe?
Katakan padaku apa itu, dan kita akan mengerjakannya.
Kita kehabisan waktu!
Apa yang terjadi denganmu?
Kau bekerjasama dengan pembunuh itu.
Ini bukanlah dirimu.
Siapa dirku adalah orang yang tidak cukup cepat untuk menghentikan Wells.
Dia... dia bukan berada satu langkah di depan kita, Joe.
Dia berada 1,000 langkah di depan. Aku tak bisa menangkapnya.
Aku tak bisa mengalahkannya.
Yang bisa aku lakukan adalah menyelamatkan meta human itu.
Wells yang merubah mereka jadi seperti itu...,
dan aku cukup yakin dia tak peduli...
...kalau mereka mati atau hidup.
Aku peduli.
Oh.
Bye-bye, Leonard Snart.
Aku telah menghapus semua yang ada di CCPD,
A.R.G.U.S., dan FBI memiliki datamu,
dan akan mengirimkan virus untuk menghapus setiap catatan digital onlinemu.
Dan ini adalah setiap bagian...
...dari barang bukti fisik yang dimiliki polisi.
Bagus.
Aku dengar kita akan bekerja sama lagi.
Itu benar, dik.
Partner.
Mohon katakan padaku ini bercanda.
Oh, kau benar, Lenny.
Dia sangat kaku.
Aku tidak kaku.
Kau tak boleh menyebutku kaku.
Dengar, teman-teman,
kita membutuhkan bantuan mereka agar ini berhasil.
Mengapa kau menggunakan topengmu?
Snart sudah tahu siapa kau.
Dan aku janji tidak akan memberitahu siapapun.
Itu termasuk adikku.
Brengsek.
Dasar wanita jalang.
Jangan terlihat begitu terkejut, Detektif.
Aku adalah orang yang memegang janjiku.
Yeah, sebaiknya.
Atau aku akan pastikan kau juga berada dalam pesawat itu.
Hey, Cisco.
Oh, hey, Adik Captain Cold yang jahat.
Aww.
Kau masih tidak marah denganku, bukan?
Aku benar-benar menikmati berciuman denganmu.
Kau menciumnya?
Dalam paksaan. Tenanglah.
Aku... aku sering memikirkanmu.
Benarkah?
Hentikanlah.
Karena disini,
itu tidak akan terjadi.
Seorang gadis bisa berharap.
Sangat tidak menikmati...
...menjadi orang baik minggu ini.
Sangat tidak menikmati.
Hey, sobat.
Kau sudah memikirkan cara untuk membawa keluar...
... meta-human ke bandara?
Sebenarnya, sudah.
Dan itu sangat keren.
Ini kerena. Dimana kau memperoleh ini?
Pamanku.
Perusahaannya mengangkut makanan beku ke seluruh daerah.
Okay, jadi aku telah memperkuat sistem pendinginannya...
...dengan sumber daya dari kursi roda...
...untuk menciptakan peredam energi.
Persisnya apa artinya itu?
Pada dasarnya, bagian belakang truk ini sedang dibanjiri...
...dengan begitu banyak energi yang secara efektif membuat...
...denyut berhenti sementara yang cukup kuat untuk mengacaukan...
...kekuatan meta-human, sehingga kita bisa...
...membawa mereka ke bandara dan memasukkan mereka ke pesawat...
...tanpa mereka melukai kita.
Teknisnya, kita membutuhkan seseorang...
...dengan SIM komersial Kelas A...
...untuk dapat mengendarai truk seperti ini.
Aku bisa membawanya.
- Apa? - Aku punya SIM Kelas A.
- Benarkah? - Tidak semua dari kita bisa menjadi doktor.
Baiklah, mari kita kerjakan.
Pesawat akan tiba dua jam lagi.
Hey, hey! Apa yang?
Hey!
Selesai. Mereka semua sudah pingsan.
Peredam berfungsi secara penuh.
Baiklah.
Aku akan pastikan jalanannya aman.
Jangan berhenti untuk apapun.
Ayo jalan.
Setelah kau.
Hey, ada mobil di depan.
Aku akan selesaikan.
Bagaimana kabar muatan kita?
Sejauh ini tenang.
Jangan repot-repot.
Kekuatanmu tak berguna disini. Begitu juga kita semua.
Apa yang sedang terjadi?
- Mereka memindahkan kita. - Kemana?
Lucu, Aku tidak mendapatkan jadwalnya.
Hey!
Tinggi, gelap, dan tampan, Aku akan mengatakan kekuatanmu tak berfungsi.
Semuanya otot, tidak ada otak.
Aku mengenalmu, 'kan?
Kyle Nimbus.
Dulu anggota keluarga penjahat Darbinyan.
Itu benar.
Bukankah kau seharusnya di eksekusi setahun lalu?
Tidak jadi.
The Darbinyans itu tidak dikenal...
...untuk menyewa yang terbaik dan tercerdas.
Kau bahkan tak bisa mati 'kan.
Jadi sekarang kau begitu bodoh, Mardon,
kau akan mengajak berkelahi sekarang?
Kurasa begitu.
Kalau kekuatanku ada sekarang,
Aku akan membunuh kalian semua dengan gas.
Lalu kau akan berada dalam kontainer...
...dengan empat mayat.
Bagaimana kau bisa seperti itu?
Kedamaian dan ketenangan.
Aku tidak tahu bagaimana dengan kalian...,
...tapi aku tidak butuh kekuatanku...
...untuk membuat truk ini penuh dengan mayat.
Ayolah.
Apa itu tadi?
Kemanapun mereka membawa kita,
kita sudah sampai.
Bandar Udara Ferris ?
Kukira tempat ini sudah ditutup.
Memang.
Salah satu pilot penguji mereka menghilang.
Jadi apa rencananya? Aku ingin ini segera berakhir.
Akan segera datang beberapa menit lagi.
Dengar, Joe, aku tahu kau tidak setuju dengan ini...
Sudahlah, Barr. Aku hanya ingin cepat selesai.
Mengapa kau belum memberi nama panggilan untukku?
Aku dengar kau yang membuat nama panggilan Captain Cold.
Menurutmu aku seharusnya dipanggil apa?
Narapidana perempuan.
Oh, yang benar saja.
Kau yang menciptakan senjataku. Setidaknya kau bisa...
...memberikan nama panggilan yang keren.
Aku mohon?
Baiklah.
Golden Glider.
Pintar itu seksi, Cisco.
Teman A.R.G.U.S. mu tidak sangat cepat.
Mungkin itu sebabnya mereka tidak pernah berhasil menangkapku.
Lihat, itu dia.
Saling berkelahi tidak akan menyelesaikan apapun.
Jangan menyentuhku.
Tunggu.
Lihat.
Oops.
- Uh-oh. - Ada apa?
Ini tidak bagus.
Kawan-kawan, kita dapat masalah.
Peredamnya berfluktuasi.
Truknya kehilangan tenaga. Atu tidak tahu sebabnya.
- Tunggu, apa kau bisa melakukan sesuatu? - Aku akan usahakan.
Oh, Tuhan.
Mardon.
Perjalanan dibatalkan!
Hirup napas terakhirmu!
Aku pergi dari sini.
Aah!
Caitlin, menunduk!
Kau mengunci Ronnie di pipeline...
...dan kau membunuh Ronnie!
- Caitlin, Caitlin, berhenti! - Dia membunuh Ronnie!
- Apa yang kau lakukan?
Habisi dia, Simmons.
Bagaimana kalau malam ini kita katakan kita impas?
Aku akan membunuhmu kalau kau tidak merubah wajahmu.
Mari kita semua berpisah.
Namaku Leonard Snart.
Aku tahu siapa kau.
Selalu senang bertemu dengan penggemar.
Hanya ingatlah siapa yang memastikan...
...kalian tidak naik pesawat itu...
...menuju tempat antah berantah.
Kau membiarkan kami pergi?
Mengapa kau membunuh orang itu?
Dia berutang padaku.
Mmm.
Apa? Kau ingin ucapan 'terima kasih'?
Siapa yang tidak suka ucapan 'terima kasih'?
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau mensabotase truknya, iya 'kan?
Mengapa kau membiarkan mereka kabur?
Karena sekarang mereka berutang padaku.
Dan naluriku mengatakan mereka akan lebih banyak berguna bagiku...
...sebagai bagian dari komplotanku daripada membusuk...
...di Laut China Utara.
Kau sudah berjanji.
Benar, aku berjanji.
Tapi ini masalahnya.
Aku seorang penjahat dan pembohong,
dan aku menyakiti orang,
dan aku merampok mereka.
Apa yang kau harapkan dariku? Tidak menjadi diriku?
Aku melihat kesempatan untuk merubah sesuatu untuk kepentinganku,
dan aku mengambilnya.
Kau seharusnya marah pada dirimu sendiri.
Ini semua karenamu, Barry.
Lalu mengapa kau tidak membunuhku?
Kurasa sekarang kau juga berutang padaku.
Semoga beruntung dengan...
...semua ini.
Aku sebenarnya sangat bersemangat untuk melihat akhir semua ini.
Hey, hey, hey.
Daah, Cisco.
Hey, Cisco bilang kau ada disini.
Bagaimana kondisi Caitlin ?
Cisco menggunakan benda yang bercahaya padanya.
Dia baik-baik saja.
Sebagian besar merasa malu.
Yeah.
Terima kasih untuk tidak mengatakan, 'sudah aku bilang'.
Tapi aku sudah mengatakannya padamu.
Berulang-ulang.
Aku hanya...
Bung, aku pernah melihat Oliver menggunakan cara ini,
dan dia takut mencoba apapun resikonya...
....untuk memperoleh yang dia inginkan dan kukira aku dapat...
...melakukannya juga.
Aku pikir bisa begitu saja...
...menggunakan Snart, tapi malahan dia yang menggunakan aku.
Kau bukan The Arrow, Barry.
Tidak.
Kau bukan pahlawan seperti itu.
Lalu aku pahlawan seperti apa?
Yang peduli dengan...
...hidup atau mati penjahat.
Maksudku, apapun yang telah dilakukan Mardon, Nimbus, Shawna,
mereka tetap seorang manusia.
Dan kau tahu membiarkan Wells memanfaatkan mereka sebagai pion adalah salah.
Kau tahu perbedaan antara benar dan salah.
Dan kau tak ingin memburamkan batas...
...diantara dua hal itu.
Pahlawan seperti itulah kau.
Dan itu yang membuatmu berbeda dengan The Arrow.
Jadi, kumohon...
...jangan lagi berjalan disisi yang gelap.
Setuju?
Yeah.
- Apa itu? - Kawan...
Akselerator partikel sudah terisi penuh dan online.
Untuk apapun yang dibutuhkan Wells, ini sudah siap.
Iris, benar-benar tidak ada lagi yang harus dikatakan.
Apa kau bercanda?
Kau akan mengakhiri hubungan ini...
...karena satu orang gila dari masa depan...
...mengatakan padamu bahwa aku ditakdirkan untuk menikah dengan Barry?
Aku tidak percaya itu, oke?
Aku percaya kita bisa memilih takdir kita sendiri.
Aku yang memutuskan siapa yang aku cintai, dan aku cinta padamu.
Apapun yang ditunjukkan Wells padamu,
itu bukan masa depanku.
Itu bukan masa depan kita.
Kumohon biar aku buktikan.
Ini bukan tentang masa depan, Iris.
Ini tentang disini.
Sekarang. Hari ini.
Sejak dari awal,
telah ada tiga orang dalam hubungan ini.
Kamu, aku, dan Barry.
Itu tidak benar.
Kau bisa menyangkalnya semaumu.
Tapi Barry tahu itu.
Joe juga tahu.
Dan kalau aku jujur dengan diriku sendiri,
Aku juga tahu.
Aku selalu tahu.
Kurasa aku hanya...
...mengira bisa cukup mencintaimu untuk merubahnya.
Maafkan aku.
Tapi kalau kau benar-benar mencintaiku,
kau harus membiarkan hubungan ini berakhir.
Baiklah.
Maka akhirilah hubungan ini.
Barry, jangan coba-coba pikirkan.
Barr, jangan.
Kau tak bisa keluar sendirian.
Yeah, aku bisa.
Aku dengar pemindahan ke penjara lain tak berlangsung dengan baik.
Aku ikut prihatin.
Bagian dari rencanamu, kukira?
Sebenarnya, itu sama sekali bukan rencanaku,
tapi aku terkesan, kau berjiwa besar...
...untuk menjaga orang-orang itu dari bahaya.
Pahlawan sesungguhnya, huh, Barry?
Kau telah menyakiti cukup banyak orang.
Aku tahu. Kau melihatku sebagai seorang penjahat,
tapi, Barry, kalau kau melihat kembali ke belakang,
melihat ke belakang dengan seksama...
...dengan semua yang telah aku lakukan...,
...setiap gerakan yang telah aku lakukan...,
...kau akan menyadari aku hanya melakukan...
...apa yang memang harus aku lakukan.
Tidak lebih.
Tidak kurang.
Dan akselerator partikel?
Bagaimana itu cocok dengan rencana besarmu?
Mengapa kau tidak masuk ke dalam,
dan biar aku tunjukkan padamu.
Kau tahu, Aku baru saja belajar dengan cara yang sulit...
...untuk tidak mempercayai orang jahat.
Akan tetapi...
Aku telah menunjukkan padamu...
...berkali-kali...
...kau tak dapat mengalahkanku, Barry.
- Ronnie. - Firestorm.
Wow. Kau membawa teman-temanmu.
Selamat datang, Tn. Queen.
Kuharap kita tidak terlambat.
Kau tepat waktu.
Aku tidak peduli seberapa cepat kau.
Kau tak bisa melawan kita bertiga secara bersamaan.
Oh, aku tidak bisa?
Percayalah padaku.
Ini... Ini akan menyenangkan.
Minggir, Barry.
Barry, minggir!
Ayolah!
Ronnie.
Nanites, milik Ray Palmer.
Mereka mengirimkan denyut frekuensi tinggi...
...yang dapat melumpuhkan kecepatanmu.
Untuk sementara kau tak akan dapat berlari.
Aah!
Buku sejarah mengatakan...
...kau hidup sampai umur 86 tahun, Tn. Queen.
Kurasa buku sejarah...
...salah.
Itu baru semangat.
Kau tak dapat menghentikanku, Flash.
Dan kau tak akan pernah.
Sekarang!
Terima kasih, Sobat.
Tidak masalah.
Potongan rambut yang bagus.
Dan kulihat kita meninggalkan tradisi warna hijau.
Mencoba sesuatu yang beda.
Dengar...
Aku mungkin butuh bantuan darimu.
Dimanapun, kapanpun.
Aku menangkapmu.
Diterjemahkan Oleh : Kupu Cupu Gaul