Me llamo Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas,
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
- Es tu hermano, Cisco. - No por elección.
Mamá me dice que todavía estás trabajando en los laboratorios STAR.
No podríamos hacer lo que hacemos sin Cisco.
Oh, es leal. Como un perro.
Teníamos un trato.
- Teníamos un trato. - TU VELOCIDAD POR WALLY
Mi velocidad por la vida de Wally. Entrégale y es tuya.
La Fuerza de la Velocidad está abandonado su cuerpo.
Se está volviendo de nuevo humano.
Sé que una parte de ti se preocupaba por mí.
Por favor, déjale ir.
- ¡Caitlin! - Vas a recuperar
tu velocidad, Allen, y yo voy a ayudarte a hacerlo.
- ¿Cómo? - Creando otra explosión del acelerador de partículas.
Barry, hay una persecución a alta velocidad
hacia el sur en Milton Ave.
Los hemos perdido.
Aunque no voy a perderle.
¿Quieres apostar?
¿Quieres jugar?
¡Vale! De acuerdo.
¡Prepárate para darle!
- No están frenando. - ¡Por supuesto que no!
Ahí está nuestra salida... ¡el túnel! ¡Ve por el túnel!
Se dirigen al túnel de la calle Quinta.
El satélite no puede transmitir ahí.
¿Qué? ¿Acabas de pensar en eso ahora?
¡No creí que intentaría dejar atrás a Flash!
Rayo. ¡Lanzamiento de rayo!
Quiere hacer el lanzamiento de rayo.
No. Nada de rayo. Es un holograma.
- ¿Recuerdas? - Solo...
No, no, no. ¡El torbellino!
Para poder bloquear su campo de visión.
¡Sí! Por supuesto.
De acuerdo, Cisco.
Aquí es donde todas estas incontables horas de juegos
en tu sótano por fin valen la pena.
Dedos, no me falléis ahora.
- ¡Mis ojos! - ¿Qué es esto?
¡Manos arriba!
The Flash (2014) - 02x20 - Rupture
Necesito un respiro.
No creía que este holograma fuera a funcionar,
pero hasta ahora va bien.
Mira, creo que si pudieron hacer que 2Pac
rapeara otra vez en un concierto, nosotros podemos conseguir tener
a Flash corriendo en Central City.
- No va a durar. - Ahí tienes.
No va a pasar mucho antes de que alguien lo averigüe,
"Oh, espera. Nunca dices nada.
Nunca tocas nada. Oh, espera. Nunca entras en ningún sitio".
Bueno, vale, sin la velocidad de Barry,
- es tan buena idea como cualquier otra. - En realidad, me permito disentir.
Creo que una idea mejor en lugar de jugar a
"Rufianes y Hologramas"
sería reconstruir el acelerador de partículas
- para recuperar la velocidad de Barry. - Sí, Wells,
- eso es lo que sigues diciendo. - Es correcto.
Mira lo que esa explosión le hizo a esta ciudad.
Por no mencionar, que la última vez que intentamos algo así,
abrimos un agujero en el universo y creamos, algo así como,
50 portales a tu Tierra.
Que es exactamente como Zoom y sus seguidores llegaron aquí para empezar.
Os lo dije. Sé cómo contener la explosión.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Sabes cómo contener una explosión de materia oscura
que, la última vez, se propagó por toda Central City?
Intentaste esto en tu Tierra, ¿recuerdas?
No fue tan bien.
Y, aun si pudiéramos contenerla,
habías dicho que Barry ya no puede entrar en la Fuerza de la Velocidad.
Yo no estaba aquí la primera vez que él obtuvo sus poderes.
Mirad, tengo los datos de vuestro Wells.
El Harrison Wells de esta Tierra, tengo su ciencia.
Sé qué químicos deben estar en tu cuerpo.
Sé cómo el rayo necesita unirse con la materia oscura
de la explosión del acelerador de partículas.
Puedo recrear las condiciones para recuperar tu velocidad.
Esto funcionará.
Vuestra treta... no va a durar.
Pero más importante... No salvará a Snow.
No va a traer de vuelta a Caitlin.
Queréis estar listos para el regreso de Zoom...
Si Zoom regresa... Cuando Zoom regrese...
solo hay una manera de hacerlo,
y es recuperando tu velocidad.
Hola.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Lo conseguiste. - Sí.
- Mira esto. - Entra. Caliéntate.
Sí.
- Es un bonito viaje hasta aquí. - Así es.
No puedo evitar preguntarme por qué un velocista necesita un coche.
Porque ya no soy un velocista.
¿Has perdido tus poderes?
Renuncié a ellos para salvar a Wally, el hijo de Joe.
Zoom le tenía, así que era o renunciar a mi velocidad, o...
No podía dejar morir a Wally.
No. No podías.
Ahora Jay tiene a Caitlin, y no tenemos ni idea de cómo salvarla.
¿Jay se llevó a Caitlin?
Jay. Es... sí.
Resulta que Jay Garrick no es el Flash de Tierra-2.
Es Zoom.
¿Garrick?
Garrick, sí. ¿Por qué?
Es el apellido de soltera de mi madre.
Tal vez... tal vez Wells tenga razón.
Tal vez debería intentar recuperar mis poderes.
¿Cómo lo haríais?
Recreando la explosión del acelerador de partículas.
¿Y haciendo que te alcance un rayo otra vez?
No parece la opción más segura, ¿no?
No.
Te he visto madurar desde que te convertiste en Flash,
y estoy muy orgulloso de ese hombre.
Pero pregúntate a ti mismo,
¿realmente necesitas poderes
para ser esa persona?
Es que parece que cada vez que
me sucede algo bueno, me lo arrebatan.
Bueno, tal vez sea hora de hacer algo al respecto.
Se parece a la Vacuum.
¿Qué es la Vacuum?
No hay "Fringe" en Tierra-2. Anotado.
¿Qué es esto?
Esto es la forma en que Barry recuperará su velocidad.
¿Esto es en lo que has estado trabando en el taller?
Alguien tiene que preocuparse por Zoom.
- Vale. Barry no puede hacerlo. - Tiene que hacerlo, Ramon.
Sigues llamándome así, pero eso es...
¿Dante?
¿Qué has visto? ¿A Zoom? ¿Has visto a Zoom?
No.
He visto a mi hermano.
Tengo que irme.
A ver dónde está todo el mundo.
Hola.
¿Henry?
Iris. Hola.
Me alegro de verte.
Yo también.
Imagino que Barry te ha traído para una temporada.
Parece que igual para siempre.
Espera, ¿qué? ¿En serio?
Sí, sí, creo que ya he pasado bastante tiempo lejos de mi hijo.
¿Se lo has dicho a papá?
No, quería decírselo en persona.
Sí. Creo que está con Wally en la comisaría.
Le llamaré.
- Me alegro de verte. - Sí, instalémonos.
Tu hermana ha llamado, preguntando cuando iremos a casa.
- ¿O sea que tenemos que ir yendo? - Gracias.
Ya conoces a tu hermana.
Vale, muévete. Vamos.
¿Alguna vez te cansas de este trabajo?
¿De ser policía?
Vaya, parece que alguien ha heredado
el gen West de necesito ayudar a la gente.
Desde que Flash me salvó, yo...
no sé si diseñar coches
es lo que debo hacer con mi vida.
Bueno, estoy seguro de que hay algo ahí fuera
que satisfará tu pasión por la velocidad
y ayudar a la gente, pero, hasta entonces,
deberías seguir con la ingeniería.
Es mucho más seguro.
Deberíamos irnos antes de que Singh venga con algo que hacer.
¡Zoom!
Hola, viejo amigo.
Aléjate de él.
No te muevas.
¿O qué?
Ya habéis probado vuestras armas conmigo antes.
¡No! No les hagas daño.
Déjalos ir, por favor
Dile a todo el mundo que esta ciudad es mía.
Cualquiera que me desobedezca
está acabado.
De acuerdo. ¡Todos fuera!
- Caitlin está con Zoom. - ¿Por qué la habrá traído aquí?
Para mostrar su poder.
Eso es lo que hizo en mi Tierra.
- ¿De qué hablas? - Lo primero que hizo
fue matar gente.
Sacrificó a un montón de policías.
Luego reclutó a todos los metahumanos que pudo encontrar.
Y a aquellos que le desobedecieron, también los mató.
- ¿Dónde está la policía ahora? - A la entrada de la comisaría.
Los matará, Joe. Los matará a todos.
No con Caitlin a su lado.
Le convenció de no matar a todos cuando entró en la comisaría.
¿De eso dependemos? ¿De que Snow le disuada?
Joe, necesitas sacar a esa gente de ahí.
¿Y si se instalan en el Jitters?
Es buena idea... está solo a una manzana de la comisaría.
¿Y luego qué? ¿Qué ocurrirá después?
Viste lo que Zoom hizo en mi Tierra.
Hará exactamente lo mismo aquí.
Barry, tenemos que devolverte tus poderes.
- Tiene que haber otra manera. - No la hay.
No la hay,
Voy a hablar con Singh.
A convencerle de que establezca un comando especial en Jitters.
- ¿Y luego qué? - Aún no lo sé,
pero voy a asegurarme de que Wally y Jesse están a salvo.
Sabes que encontrarán una forma de detenerte, ¿verdad?
¿Quién? ¿Barry? ¿Wells? ¿La policía?
No. Ahora nadie puede pararme.
Ya no.
Así que... ¿cuál es tu plan?
¿Vas a matar a todo el mundo sin más?
No a todo el mundo.
¿Entonces por qué me retienes aquí?
Porque ya no quiero estar solo.
Nunca estaré contigo.
Crees que no eres como yo,
pero he visto la oscuridad en tu interior, Caitlin.
Igual que Killer Frost la tenía.
Lo único que tienes que hacer es... liberarla.
TABERNA
Hola.
Aquí está.
Sigues negándote a vestirte como un adulto por lo que veo.
Un mosto.
No. Estoy bien.
Gracias.
Así que... ¿qué pasa?
¿Qué? ¿Algo debe ir mal para que quiera ver a mi hermano?
Sí, normalmente así funciona contigo, ¿verdad?
La verdad es que tenía...
un presentimiento de que debía venir a verte
y asegurarme de que estás bien...
No me digas que voy a ser secuestrado
otra vez por Snart y su amigo el pirómano.
Los dos. Tú. Yo. Nosotros. Nos secuestraron a ambos.
Sí, bueno, no fuiste tú a quien
casi le amputan las manos por congelación.
Gracias a dios que aún puedo tocar el piano.
Bueno, mis octavas no han sido lo mismo,
pero no es algo que te importe.
Dante, te llamé, más de una vez,
pero por supuesto, no contestaste.
Como he dicho. Solo cuando algo va mal.
Ya. Vale.
No sé por qué pensé
que toda esa experiencia... lo conseguiría.
Que nos uniría.
Cisco, no hemos estado unidos desde que éramos pequeños.
No creo que nada pueda cambiar eso.
Muy bien. Traeremos más suministros luego.
Para poder contactar con nosotros.
¿Y exactamente cuánto tiempo tenemos que estar aquí dentro?
Hasta que alguien os deje salir.
Esto no es lo ideal... nada de ello... pero Zoom está aquí,
y hasta que nos encarguemos de él, esto es lo que vamos a hacer.
Este es el lugar más seguro para vosotros dos ahora mismo.
¿Qué vais a hacer?
- Lo que podamos. - Joe, dejadme hacer algo.
Wally, no hay nada que puedas hacer ahora mismo.
Poneos cómodos.
Vale, bueno, ¿qué hay del...
baño?
¿Esta sala tiene Wi-Fi al menos?
Wally y Jesse están bien.
Gracias.
Así que esto es lo que hace falta para que Barry recupere su velocidad.
Sí, sí.
No es sencillo, pero ya casi está.
Ya te lo he dicho antes, una vez que Barry toma una decisión,
es imposible hacerle cambiar de opinión.
Bueno, entonces tenemos que convencerle de que es la única manera
antes de que decida no hacerlo, ¿no?
No deberías tener que convencer a nadie
de hacer nada contra su voluntad.
Joe, estamos hablando de Barry, ¿verdad?
No puedo creer que
tú no sientas lo mismo.
Ahora mismo, no sé qué es lo correcto.
A mí me parece que está claro.
Esto no se trata solo de tu hijo.
Henry, se trata de toda la población de Central City.
De salvar a esa gente. Se trata de detener a Zoom.
Tu hija está a salvo.
Esto podría matar a mi hijo.
No voy a permitir que eso pase.
La última vez que le alcanzó un rayo,
estuvo en coma durante nueve meses.
- ¿Cómo ocurrió? - Sé lo que hago.
Estás jugando con algo que está fuera de tu control.
¿Y si funciona? ¿Qué pasará entonces?
¿Joe? ¿Irá detrás de Zoom,
el hombre que le partió la espalda y casi le mata,
y después le quitó lo único que cree
que necesita para sentirse completo?
Esta es la forma. Es la única forma.
La gente de Central City necesita a Flash.
Chicos.
Sé que os preocupáis por mí, cada uno a su manera,
y todos tenéis vuestro punto de vista sobre esto,
pero es mi decisión.
Tengo que tomarla yo.
¿Puedes poner el partido de los Diamonds?
Deporte. Es mi señal.
Bueno, esto ha sido divertido.
Buena charla.
Espera.
Pagas tú, ¿no?
Tío, tú me invitaste.
Increíble.
Eh, ¡espera!
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA ZOOM SE ADUEÑA DE LA COMISARÍA
Oh, no.
¿Qué? ¿Cisco?
Oye, espera.
¡Tío! Necesito que me lleves a casa.
¿Aún no tienes coche?
Algunos no tenemos una flota de coches de empresa a nuestra disposición.
Tío, te pilla de camino.
Sí, vale. Vamos.
¿Estás bien?
Hola, Vibe.
Cálmate, Reaper. No tenemos nada contra ti.
Tal vez no,
pero yo sí que tengo algo contra ti, Vibe.
¿Por qué te sigue llamando así?
No lo sé.
Mataste a mi hermano, así que ahora morirás tú.
Oh, dios mío.
¡Estás haciendo de "La princesa prometida" ahora mismo!
Debes haberte confundido con otra persona, Iñigo.
No lo creo. Mi hermano era Reverb.
¿Te acuerdas ahora?
¡Muévete!
Se parece...
- ¡Métete en la furgoneta! - Se parece a...
¡Ahora!
Sabía que algo iba mal.
¡Cada vez que te veo nos atacan
lunáticos con armas raras!
¡Vamos! ¡Nos va a hacer estallar con esa cosa!
No, no lo va a hacer.
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Quieres decirme en qué nos has metido esta vez?
Se hace llamar Rupture.
Otro metahumano de mi Tierra bajo el control de Zoom.
Genial, así que está trayendo a más amigos suyos.
Es lo que os dije que haría.
Vale, bueno, Zoom debe haber mentido al falso Dante
y le ha dicho que fui yo quien mató a Reverb,
porque ese tío me quiere muerto.
Tenemos que hacer algo.
¿Qué más sabes de él?
Obtiene su poder de esa guadaña que empuña.
Es poderosa... casi se lleva la mitad de la furgoneta consigo.
Muy bien, entonces eso es lo que tenemos que hacer.
Tenemos que encontrar un modo de alejarle de la guadaña.
Cierto. Vale, muy bien.
Seguro que se me ocurre algo.
Solo tengo que encontrar una forma de no contarle a Dante
por qué ese psicópata es clavado a él.
Sabes lo que tienes que hacer.
Necesito un minuto.
Hola.
Debería ser una decisión fácil. ¿Por qué no lo es?
Bueno, no es como si tuvieras que elegir
qué jersey ponerte.
¿Que te alcance otra explosión de un acelerador de partículas?
O sea, vamos. ¿Y si algo sale mal?
¿Y si...?
Pensé que traer a mi padre lo facilitaría.
Lo ha hecho mucho más difícil.
Sí, puedo entender por qué no quiere que lo hagas.
Solo quiere que estés a salvo.
¿Y tú?
No sé si podría pasar otra vez
por lo que pasé cuando fuiste herido.
¿Estás bien?
La verdad es que no.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas cuando te dije
que no quería que fueras a Tierra-2
si sentías que no te quedaba nada aquí?
Sí... porque Patty se había marchado.
No lo decía solo por Patty.
¿A qué te refieres?
Barry, siempre has tenido a alguien con quien volver a casa.
A mí.
Últimamente he estado pensando mucho...
sobre nosotros.
Lo que dijo Wells de estar casados en el futuro.
Y en Tierra-2.
Y no puedo evitar pensar que...
tal vez estamos destinados a estar juntos.
Así que...
cuando te dije lo que sentía el año pasado...
No estaba disponible en ese sentido.
Pero ahora sí.
¿Por qué me lo cuentas ahora?
Porque, Barry, necesito que sepas
que no me importa si eres Flash o no.
Tú, Barry... eres con quien quiero ver si tengo un futuro.
O sea...
si tú también quieres, por supuesto.
Debería ir a ver si Jesse y Wally necesitan algo.
POLICÍA DE CENTRAL CITY
Vamos.
¡Sí!
¿Y?
Se escapó, pero le encontraré.
En otro momento.
¡Tiene que pagar por lo que le hizo a mi hermano!
Y lo hará. ¡En otro momento, Rupture!
¿Qué quieres que haga?
La policía se ha reunido de nuevo.
Creen que les he perdonado la vida.
Esta noche... muéstrales que se equivocan.
¿No lo apruebas?
Dijiste que les perdonarías.
Tengo que enseñarles una lección.
¿Por eso cambias tu voz?
¿Para que todo el mundo te tema?
¡No soy un monstruo!
Como dijiste una vez...
no soy más que un monstruo.
RUPTURE ATACARÁ JITTERS ESTA NOCHE
¿Podemos salir ya?
¡No!
Algo parpadea aquí.
MENSAJE ENTRANTE: RUPTURE ATACARÁ JITTERS ESTA NOCHE
- De la comisaría. - Es de Caitlin.
- ¿Qué pasa con Caitlin? - Nos ha mandado un mensaje.
Rupture va a atacar Jitters esta noche.
Nos tenemos que mover, Barry.
¿Qué vas a hacer, bateador?
Tener a Flash puede ser la mejor forma de parar a Zoom
y a todos los metas que manda.
Pero, mirad, hasta que no estemos seguros
de que el acelerador funcionará, es demasiado arriesgado.
No solo para mí. Para toda la ciudad.
Incontables personas se verían afectadas
si la explosión no se contiene.
- Sí, pero Allen... - Para, Wells.
Mira, lo siento. He tomado una decisión.
Lo siento.
Vamos a tener que averiguar cómo hacer esto sin Flash.
- Joe, ¿has hablado con Flash? - Estará aquí.
Bien, estos chicos ya casi están listos.
Ponlo en el canal 1.
Oye, ya estamos listos.
¿Estás seguro de que es el mejor plan?
Mira, sé que no puedes ayudar como Flash,
pero detener a uno de los compinches de Zoom le enviará un mensaje
de que no nos intimida.
¿Crees que he tomado la decisión acertada?
No lo sé, Bar.
Sea o no sea así,
vas a tener que vivir con ello.
Sí. De acuerdo.
¿Qué es esto?
¿Fuiste a otra Tierra?
No debías leerlo.
Estaba en tu mesa. E iba dirigido a mamá y a mí.
Así que, sí, lo he leído.
Mira, tengo que irme, ¿vale? Lo hablaremos después.
No, tío, ¡lo vamos a hablar ahora mismo!
Vale, hablemos ahora.
¿Qué querías que dijera?
"¿Qué hay, familia? Sé que probablemente no os importa,
pero voy a ir a otra Tierra un momento.
Si no vuelvo a tiempo para cenar,
probablemente es que no me fue muy bien".
¿Por qué fuiste en primer lugar?
Porque mis amigos necesitaban mi ayuda.
¿Qué clase de ayuda?
- Me necesitaban como Vibe. - ¿Vibe?
Así es como te llamó ese lunático, el que nos atacó.
¿Qué no me estás contando, Cisco?
Tengo poderes.
¿Poderes?
¿Qué? ¿Eres como un metahumano?
Fui afectado
cuando el acelerador explotó hace dos años,
y ahora veo cosas, vibraciones... de gente.
¿Como visiones?
Por eso me llamaste.
Sí.
Tuve una de ti, o por lo menos pensé que eras tú,
hasta que tu doble de "World of Warcraft" apareció.
¿Mataste a su hermano?
No, no lo maté. Por supuesto que no.
¿Por qué no me dijiste nada de esto?
Porque tienes razón. Es justo como dijiste.
No hemos estado unidos en años y...
no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.
Escucha, tengo que irme.
Espérame aquí, ¿vale?
¿Todos listos, Cisco?
Sí, estamos listos
Aquí viene.
¿A dónde se han ido todos?
¿Flash? No eres a quien esperaba,
pero serás un buen calentamiento.
Demasiado lento, Rupture.
Vamos, ¡Flash!
Muy bien, hora de ganar un Oscar.
Hagámoslo
Levántate.
¿Somos a los que estabas buscando?
Espero que te guste estar solo, porque no podrás
hablar con nadie en Iron Heights.
Cisco, lo tenemos. Todo bien.
¡Atrás! ¡Quita esa cámara!
Últimas noticias desde la cafetería Jitters.
La CCPN ha sabido que un metahumano
fue apresado después de un altercado con Flash.
Les dijiste que Rupture estaba en camino.
¿Cómo? ¿Cómo?
Que lista eres.
¡Me traicionaste!
Dijiste que los perdonarías.
Supongo...
que ahora estamos iguales.
¡Jay, no!
Mi nombre... es Zoom.
Dios mío. ¡No!
Asegúrate de filmar esto.
- ¿Qué demoni...? - Tienen que salir de ahí.
¡Daos prisa!
- ¡Barry, no! - ¡No!
Te dije lo que pasaría si me desobedecías.
¡Eh, para! ¡Para! Dios...
ya has demostrado lo que querías.
Aún no.
Eres una decepción incluso mayor
que tu hermano.
EL TERROR SE DESATA EN LA CAFETERIA JITTERS
Central City...
el Flash que habéis estado viendo en las calles es un fraude.
Un holograma para daros esperanzas.
Pero ya no hay esperanza, ya no hay Flash,
y no queda nadie para proteger vuestra ciudad...
de mí.
Dígale al resto del cuerpo, capitán,
que sus días de policía han terminado.
Estáis vivos gracias a Caitlin.
Vuelve a intentar algo como esto,
y mi afecto por ella
no evitará que te mate a ti...
¡o al resto de esta ciudad!
¿Has visto esto?
Es lo que te fuiste a hacer, ¿verdad?
Mira, tío, ya sé que estás enfadado conmigo.
No hemos estado unidos en mucho tiempo.
Quiero que cambien las cosas.
Eres mi hermano.
Vale.
LOS SIETE MÁS GRANDES EN FÍSICA TEÓRICA
Sabes que esa pared no se va a abrir para ti, ¿verdad?
Puede.
Sí, confía en mí. No lo hará.
No deberíamos estar aquí.
Deberíamos estar ahí fuera con ellos.
¿Por qué? ¿Para que Zoom pueda cogernos de nuevo?
- No, para poder detenerle. - ¿Qué vamos a hacer?
No tenemos poderes.
No lo sé.
Oye, eres bastante rápida resolviendo problemas indescifrables.
Resolvámoslo.
Veré lo que puedo hacer.
Ya no quedará mucho.
Se está moviendo más rápido de lo que nunca lo hizo en mi Tierra.
¿Y qué es lo siguiente?
Lo siguiente es que reclutará a cada metahumano que pueda encontrar,
y luego les obligará a hacer lo que quiere.
¿Cuántos pueden quedar?
Derrotamos a la mayoría, ¿verdad?
No. No estáis ni cerca.
Esto...
es una lista de metahumanos de mi Tierra.
Los que se conocen, al menos.
La explosión del acelerador de partículas
fue contenida en mi Tierra.
Eso no ocurrió aquí.
¿Entonces por qué no conocemos a otros metahumanos aquí?
Por Flash.
Y ahora que todos saben que no está aquí...
Empezarán a aparecer hasta debajo de las piedras.
Eso no lo sabemos.
¿Qué más necesitas?
Te dije que reclutaría metahumanos.
Le hemos visto hacer eso. Te dije que mataría a esos agentes.
También le hemos visto hacer eso.
¿Qué más necesitas?
Hagámoslo. Quiero hacerlo.
Uno de los policías que Zoom ha matado esta noche, tenía un hijo.
La misma edad que tenía yo cuando mamá fue asesinada.
Y ahora, otro niño tiene que crecer sin uno de sus padres
porque Flash no estaba ahí para detener a ese monstruo.
Dejé esta ciudad desprotegida al darle mis poderes a Zoom.
Yo le permití dominar esta Tierra.
Tengo que recuperar mis poderes.
Hagámoslo.
Activemos el acelerador de partículas.
¿Y cómo funciona esto?
Es una versión abreviada
del acelerador que construyó el Wells malvado,
pero Harry está aislando la antimateria y la energía oscura
para dirigirla hacia Barry en lugar de a toda la ciudad.
Bien. Lo último que necesitamos
son más metahumanos corriendo por Central City.
Entonces? ¿Barry entra, lo encendemos, y ya está?
Sí.
No. No exactamente.
Además de recrear lo que pasó con
la explosión del acelerador de partículas,
también tenemos que recrear lo que le pasó a Barry.
Ser alcanzado por un rayo.
Eso es.
Espera, ¿cómo vais a hacer eso?
Fuera ni siquiera está lloviendo.
Bueno, Ramon, tienes la varita.
¿La que hice para Mark Mardon?
No, la que hiciste para la convención de Harry Potter.
Sí, claro, la que construiste para Mardon.
¿Cómo sabes lo de la convención de Harry Potter?
- Trae la varita. Sube al tejado. - ¿Por qué al tejado?
Porque vamos a necesitar un pararrayos,
y ese, Ramon, vas a ser tú.
Vale, estoy en el tejado.
En realidad nunca había estado aquí arriba.
Creo que puedo ver mi apartamento desde aquí.
Ahora dirígela directamente al satélite, Ramon.
Cuando te dé la señal,
vas a crear una tormenta de rayos encima de ti.
¿Así que se supone que me tengo que quedar aquí de pie en medio
- ¿de una tormenta de rayos? - En serio, Ramon.
Las probabilidades de ser alcanzado son, ciertamente, escasas.
Sí, pero no cuando eres quien lo está causando.
Todo lo que necesitamos es que un rayo alcance el satélite.
Los circuitos del satélite están conectados con el cuarto de la fisura.
Barry está en el cuarto de la fisura. Solo hazlo.
Sí. Lo estoy haciendo.
Mozart, mira atentamente.
Cisco Ramon está a punto de hacer algo muy malo.
Vas a sentir estas pinzas pero son necesarias.
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Y tú?
Estaré bien, Joe.
Barry, pase lo que pase,
nunca cambiará lo que siento por ti.
Hijo,
no tienes que hacer esto si no quieres.
Ser Flash... esa es la mejor versión de mí.
Si no tengo mi velocidad, nunca volveré a ser esa persona.
Tengo que hacer esto.
Vale.
¿Listo, Allen?
De acuerdo, entonces.
Allá vamos.
Piensa que es como hacerle un puente a un coche, ¿vale?
Así que hay un motor dentro de la pared.
Todo lo que tenemos que hacer es darle electricidad para encenderla.
Exacto.
Así que solo hacemos un pequeño...
¡Y voilà!
¿Notas eso?
Sí, ¿qué está pasando?
Las partículas se vuelven inestables.
¡Ramon prepárate!
Voy a liberar las sustancias químicas en su sistema.
¿Por qué estás haciendo esto?
La noche que Barry fue alcanzado por un rayo,
estaba haciendo análisis de huellas dactilares.
Esos productos químicos se metieron en su sistema entonces,
y están metiéndose ahora.
¿Entonces se lo estás inyectando?
Tenemos que recrear todo
lo que le pasó a Barry aquella noche.
¡Estoy bien, Iris!
- Aguanta, Barry. - ¡Dios!
- Se está volviendo hidrostático. - Casi estamos. Casi estamos.
- ¡Wells! - Casi estamos.
¿Listo, Ramon?
¡Listo!
INYECCIÓN: CONFIRMADA
- ¡Ahora! - ¡Expecto Patronum!
¡Genial Scott! ¡Está funcionando!
¡No!
Iniciando colisión.
¡Barry!
¡Ha funcionado!
¿Está bien todo el mundo?
¿Qué ha pasado?
¡No!
No. ¿Qué le has hecho a mi hijo?
¿Pensabais que podríais devolverle a Flash su velocidad?
Bien hecho.
En lugar de eso le habéis matado.
¡Papá, no!