Mit navn er Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand i verden.
For omverdenen, er jeg en almindelig retstekniker.
Men hemmeligt, med hjælp af mine venner på S.T.A.R. Labs -
- bekæmper jeg kriminalitet og finder andre metaer som mig selv.
Efter at have slået Zoom og reddet multiverset, løb jeg tilbage i tiden -
Og skabte den ultimative tidslinje, Flashpoint.
Jeg satte tidslinjen tilbage, men fandt at tingene ikke var, som jeg forlod dem.
Jeg bragte nye trusler til vor verden.
Og kun jeg er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er The Flash...
Tidligere i The Flash...
Det var været en fortryllende dag... Flash.
- Cecile. Tak, fordi du kom. - Alt for min yndlingsbetjent.
Du gendannede tidslinjen og alt var anderledes?
Jesse.
Du er en speedster.
Da jeg kom tilbage var meget anderledes.
- Menneskene? - Ja.
TRE ÅR TIDLIGERE
- Hvordan ser jeg ud? - Bedre.
Hvor meget?
Behøver du at spørge?
Altså næppe så stort.
Stort nok.
Det eneste, du bør spørge om er...
Hvilken størrelse sten, der skal hænge om denne smukke hals.
Dine kys får min verden til at dreje rundt.
Du praler.
Jeg har ærlig talt aldrig forstået... dette.
Men som min søster siger, så kan enhver jo blæse tingene op.
- Hvad vil du, Snart? - Jeg bad jer to ligge lavt en tid.
Til alting var faldet til ro.
Nogen af os nyder faktisk at bruge pengene fra de jobs.
Ikke fra dem sammen med mig.
Du klarede det ikke alene.
Uden os røvede du stadig butikker.
Du har vist stirret for længe på dit eget spejlbillede, for -
- din realitetssans er forduftet. Du kender reglerne.
Jeg blæser på dine regler. Ligge lavt...
Ingen i byen kan stoppe os. Heller ikke du, Snart.
- Siger du, at I vil ud af det? - Det lyder sådan.
Hvis I er ude -
- er I ude.
Stop!
- Dit tab. - Sam!
Af sted.
Sam?
Giv mig lige en hånd.
Nu.
Det starter om en måned. Alt skal ryddes.
Hvad pokker?
Hvor er Snart?
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org
Dette er fra et sikkerhedskamera i Iron Heights.
Optagelserne ser ægte ud.
Der er ikke fusket med beviserne.
Og vi er ret sikre på, det er dr. Alchemy?
Det sidste, Clariss sagde, før han døde.
Med mindre en anden dræbte ham.
Som en Meta med telekinese evner.
Hvad nu?
CCPDs metaekspert, Julian Albert -
- foretrækker at arbejde alene, men -
- men jeg har følere ude i hans efterforskning, så vi tager derhen nu.
- Vil du træne imens? - Vi har vist været her længe nok nu.
Jeg har stadig meget at lære. Dine ord, ikke mine.
- Fint. - Hvis du har lyst at træne -
- så lad os træne. Speedsterstil.
Jesse er næsten lige så hurtig som Barry.
Hun er næsten i MACH -3 men alle livstegn er normale.
Det ved vi allerede. Men kan vi teste hendes reflekser?
Tålmodighed, Harry. Hvis nogen skal lære Jesse om speedforce...
Så er det Barry.
- Det var ikke så heltemodigt. - Nej.
- Men der er en lære i det. - Hvilken er det?
Forskellen mellem at have kræfter og præcision.
Du mener...
At det kræver mere end fart, at overvinde metaer. Man må tænke. Forvente.
Når man er i et nyt miljø, må man aldrig løbe i blinde.
Åh Gud. Jeg er blevet til Oliver.
- Måske bør vi blive her lidt længere. - Ja.
Det tager tid at få styr på de kræfter, Jesse.
Det ved jeg.
Når jeg nu bliver lidt, vil du så ikke gå med ud?
- Hvor hen? - Betyder det noget?
Ikke røre!
Ikke det jeg mente, med at blive længere!
Jeg må vist tilbage til CCPN.
- Ses vi i aften? - Kan ikke vente.
Harry, er du sikker på, at I må af sted?
Der er stadig meget at ordne på min jord.
Det er bare sjovere, når du er her sammen med os.
Han har ret. Det er ikke det samme uden jer.
Holdet er ikke helt uden Harrison Wells.
Så gør noget ved det. Der er et helt multivers af Harrison Wellser derude.
Så lad os finde en til jer.
Ja, nu husker jeg det. Tak.
Hejsa. Blev desværre forsinket ved domhuset.
- Det er dig, der gør mig en tjeneste. - Tak mig ikke endnu.
Du fandt intet.
Ingen på anklagerkontoret har hørt om Alchemy.
Pokkers.
Det er metarelateret, antager jeg?
Det ser sådan ud.
Lad mig vide, hvis jeg kan gøre noget.
- Tak, Cecile. - Med fornøjelse.
Det her er rart.
Det er så meget hyggeligere at blive hjemme.
Med job som vore, helt afgjort.
- Hvad? - Du ser bare dejlig ud.
Du er heller ikke helt ringe.
Jeg...troede, du kom senere hjem.
Mine planer ændrede sig.
Jeg går lige ovenpå.
Du kan drikke en øl sammen med os.
Hav en god aften.
Jeg ved det...skal vi udsætte, eller?
Jeg er ikke sur over, vi blev forstyrret, det forstår jeg.
- Hvad mener du? - Du fare af sted, når min far kommer -
- bare fordi vi kysser? - Øh, ja...
Har du ikke lyst at kysse mig?
Selvfølgelig, men ikke lige foran ham.
- Hvorfor? - Han er din...vores...
- Joe, jeg ved ikke... - Barry -
- vi er voksne, vi dater... - Jeg ved det.
Vi bør kunne kysse.
- Vi må vist hellere få en god snak. - Om?
Om os, der kysser.
Hvor er Snart?
Hvem sagde det? Hvor er du?
- Bøh! - Scudder?
- Hvor er Snart? - Aner det ikke.
Så må jeg jo spørge en anden.
Og jeg ved lige hvilken pige jeg spørger.
Sam Scudder. Han smed mig ind i et spejl og ud ad et vindue.
Scudder opsøger Snarts folk for at finde ham.
Han kan ikke finde ham, Snart er væk.
- Hvordan væk? - Væk... Oliver sagde at Snart, -
- forlod os med nogle vi kender på en tur.
Jeg vil ikke vide mere.
En fra Snarts hold er i Iron Heights. Jeg prøver at få hende i tale.
Jeg leder efter flere i S.T.A.R. labs.
Forresten... Jeg ville tale om noget.
Det er sikkert akavet at se Iris og jeg kysse.
- Ja. - Jeg tænkte, det måske, -
- ikke behøvede være akavet. - Som denne samtale?
Som denne samtale. Næste gang du ser os, -
- kysser vi muligvis igen.
Jeg ville sikre mig, at det er okay?
Bar, du er voksen. I gør det I gerne vil.
Jeg elsker dig. Jeg elsker hende. Jeg elsker ikke at se jer kysse.
Okay. Jeg fortæller Iris, at vi har snakket om det.
Gør hvad du vil.
- Er du sikker på, det vil virke? - Ret sikker.
Hvordan finder vi en ny Harrison Wells med den?
Kan du lide at fiske? Nej? Man bruger blink.
Blink tiltrækker fisk. Satellitten er som en fiskestang.
Med den kaster vi madding ud i Verdens største ocean.
- Okay. Hvordan? - Cisco åbner et brud.
Satellitten sender en besked i en tachyon laser ud i multiverset.
Alle jordkloder, der er avancerede nok, vil modtage den.
Lad os antage det fungerer.
Selv om de kan løse en gåde, passer de måske ikke på holdet.
Sagde du en gåde? Hvor vover du? Dette er ikke en gåde.
Det er et komplekst kryptogram, der tester ræsonnement, IQ, -
- alt det holdet skal bruge for at bekæmpe trusler.
Metamennesker eller ej.
Så du udsender en IQ test til dine dobbeltgængere i multiverset?
Ikke kun en test. Se det som en invitation, som et jobopslag.
Tester det også arrogance? Jeg holder ikke endnu en Wells ud.
Jeg holder også af dig, din spasmager. Systemet er kalibreret.
Hvad venter I på?
Hånd...
- Det var alt. - Ikke andet?
- Hvad nu? - Nu...
Skal vi have en Big Burger.
- Sindssygt, hvor er det fedt. - Ja, det kræver tilvænning.
- Mærkeligt du ikke får kvalme. - Jeg har en stærk mave.
Så Barry har aldrig taget dig med på løbetur?
- Godt du har mig. - Det er det.
- Hov, vent lidt. - Åh.
- Undskyld. Tager jeg helt fejl? - Jeg kan lide dig, Jesse.
- Men... - Men, hvad?
Vi skal snart hjem. Til en anden Jord.
Ja, jeg ved det. Det er fint.
- Jesse... - Det er i orden, jeg er med.
- Venner? - Venner.
Venner kan godt løbe en tur i byen, ikke?
Klart.
Flot fyr. Af en kriminel at være.
Han er mere end kriminel. Han er Meta og rejser gennem spejle.
- Jeg har det, han er... - Mirror Master.
- Den var god. - Vi havde en Mirror Master på vores jord.
Ham var ikke Meta, men han havde en spejlpistol.
- Hvordan virkede den? - Den kunne ændre dimensioner.
Den ændrede alt til to dimensioner.
Scudder er efter Snart, og jagter alle han har kendt.
- Joe taler med en lige nu. - Alle fra Snarts hold er døde, -
- eller flygtet. På nær en.
- Hende. - Rosalind Dillon.
Hun kan påføre folk lammende svimmelhed.
Top, top, snurretop. Hun hedder Top. Vil du noget?!
- Okay. Kan hun føre os til Scudder? - Hvis Joe kan få noget ud af hende.
Din eks er tilbage. Ved du noget om det?
Har han opsøgt dig?
De lader ikke folk som mig få besøg.
Hver dag og hver nat i min kedelige celle.
Scudder forsøgte at dræbe en af dine holdkammerater.
- Leon Williams. - Men han fejlede.
Han vil prøve igen. Ved du hvem?
Giv os et navn, så vil jeg se, om du kan komme lidt ud.
Okay. Sig til, hvis du skifter mening.
- Beklager Joe. - Tak for at arrangere det.
- Jeg skylder dig en mere. - Din gæld er blevet stor.
- Jeg har et forslag. - Har du?
- Scudder? - Vil du have mig, så fang mig.
Sam Scudder og Rosalind Dillon flygtede gennem et glasvindue?
Han tog hendes hånd, de gik hen til ruden, og var væk.
Ruder, spejle. Han kan gå igennem alt der reflekterer?
- Hvordan gør han? - Han kan lave Einstein-Rosen broer, -
- til alt reflekterende.
Han laver ormehuller i spejlbilleder? Den var ny.
Jeg forstår ikke forklaringen, men vi må finde Dillon og Scudder, før det går galt.
Jeg gør det på gammeldags maner på stationen. Vi ses.
Hold da op! Vi har signal.
En af dine dobbeltgængere har knækket din kode.
- Det gik stærkt. - Lad os se ad.
Gutter?
Far virker okay.
- Han er stadig lidt underlig omkring det. - Du har talt med ham, ikke?
Jo. Det skal nok gå.
Så ses vi i aften. Vælger du en god film?
Jeg gør mit bedste.
Jeg vil prøve at finde de metaer, som alle åbenbart har glemt lige nu.
- Hvor pokker blev du af? - Hvor tit, skal jeg sige det-
- jeg sad fast derinde.
Hvad der end ramte mig, gav mig den vanvittige evne -
- og for mig skete det i går. - Det er tre år siden, Sam.
- Så meget er anderledes. - Det skete også for dig.
Du kan gøre ting som mig, ikke? - Vis mig det.
Du må hellere holde fast i noget.
Kan du se, Sammy. Det er ikke kun dig, der er ændret.
Lad os ændre det tilbage.
Jeg kan stoppe Snart, Rosa. Vi kan stoppe Snart.
- Snart? Han er for længst væk. - Lad os tage byen.
Vi kan være, hvem vi vil. Vi kan kontrollere det.
Ingen i byen kan stoppe os.
Én person kan.
- Hvem? - Flash.
Jeg løste gåden, I beamede op.
Mit navn er Wells, Harrison Wells.
Du kan kalde mig Hells Wells.
Det kalder man mig på grund af min fortid.
Jeg vil ikke dykke for meget i det nu.
Jeg plejede at snuppe vogne, og...
Jeg har spist noget dårligt...
Okay. Dette er Jord-17.
Vær hilset alle multiverser, jeg er lidt forsinket, da jeg ikke modtog communique -
- fra beboerne på Terra Prime.
- Terra Prime? - Nørd. Videre.
- Vi kan ikke stole på en mimer. - Enig.
Okay, vi er over tre nu. Det er hendes sidste.
Fra Jord-19.
Halløjsa.
Hej, til alle jer i multiverset, hvor end I er.
Jeg nød at afkode jeres kryptogram.
Især de indlejrede detaljer -
- i den primære datastreng. Det er smart.
De fleste ville ikke have fanget det. Jeg gjorde. Det er pointen.
I har brug for et geni, til at hjælpe jer løse problemet, -
- og for mig lyder det som sjovt, -
- jeg vedlægger mit CV, og siden vi taler samme sprog, så...
Se på det, til vi ses. Hvor er mine manerer? Tak.
- Ikke dårligt. - Slet ikke dårligt.
- Harry? - Pas.
- Hvad? - Pas!
Den fyr har knækket koden, og han ønsker at gøre det.
Og han er rar og ikke ond, det er en Wells variant, vi ikke har haft.
Jeg har stolet på min mavefornemmelse, med alle jeg har haft ansat.
Det er ikke fyren. Led videre.
For Guds skyld.
Jeg kan ikke klare mere.
Jeg troede, I skulle tale om os.
- Det har vi gjort. - Hvorfor opfører I jer så mærkelig?
- Far? - Iris...
Jeg har sagt til ham, hvis I ønsker at "hygge", -
- kysse eller hvad... Så gør det. Jeg er ligeglad.
- Barry... - Hej...
- Skal vi ikke give jer lidt fred? - Nej, det er okay.
Det handler ikke om min far mere, han har accepteret det.
Fuldstændigt.
- Så, hvorfor har du et problem med det? - Gudskelov.
Der er et røveri hos First National, profilerne passer på Scudder og Dillon.
Undskyld, jeg skal afsted.
Der er en grund til vi har trænet. Lad mig hjælpe til...
Fint, følg efter mig.
Hvis vi fortsætter sådan, så har vi nok til hele livet.
Hvad venter vi på.
Lad os gøre det igen?
Alt for dig, skat.
Vi lader jer ikke gå med det der.
- Flash... Jeg har hørt meget om dig. - Skønt.
- Kan ikke sige det samme om dig? - Navnet er Jesse Quick.
Beklager Scudder, men jeres kriminelle løbebane ender nu.
Jeg tror ikke, du kan gøre noget. Jeg tager det, jeg vil.
Jeg troede, du ledte efter Lennard Snart?
Hans tid er forbi. Der er en ny konge i byen.
- Og jeg er dronningen. - Det er jeg ikke sikker på.
Det burde du være.
- Hvor blev de af? - Der.
Bliv her. Jeg mener det.
- Pæn nederdel, Top. - Top?
Dem elsker jeg, fordi de snurrer og snurrer og snurrer...
Hvad sker der...
- Jeg kan ikke holde balancen. - Det ved jeg, du skal nok klare den.
Men det gør du ikke.
Held og lykke med at få ham fri.
Barry...!
Hvad skete der?
- Aner det ikke, jeg så på Dillon, og jeg mistede balancen.
Hun er en Meta, der kæntrer virkeligheden. Hun slog dig omkuld.
Sikkert, det betyder ikke noget mere, Barry er fanget derinde på grund af mig.
- Jo, hør her... - Jeg snakker med hende...
- Hvad siger han? - En slags spejlsprog?
Spejle? Viser spejlbilleder. Måske taler han spejlvendt?
Det kan vi finde ud af.
- Hvad leder du efter Cisco? - Set Twin Peaks? Selvfølgelig ikke...
Det er et masketrick, de bruger på "Manden fra et andet sted".
De optager hans tale baglæns og afspiller forlæns.
Som Ozzy Osbourne plader.
- Det kalder vi det. - Barry, sig noget...
Ups, sig det igen.
- Få mig ud. - Vi forstår ham, hvordan får vi ham ud?
- Har du prøvet at fase ud, Barry? - Ja, det virker ikke.
Scudder bruger sit spejl som en slags ormehul, så molekylerne er hyperaktive.
Vi har brug for noget virkelig koldt for at nedsætte deres fat...
Det kan jeg finde.
Hold dem ved selskab.
Skal du bruge den?
Hvorfor det? Jeg troede, jeg var klar. Det er jeg tydeligvis ikke.
Bebrejd ikke dig selv, Jesse.
- Hvad der skete for Barry... - Var min fejl.
Han sagde, jeg skulle blive, det gjorde jeg ikke, løb bare afsted, -
- og nu er han fanget.
Du lavede en fejl, og hvad så? Det har Barry sikkert også gjort.
Lad det ikke slå dig ud. Du er skabt til at være speedster.
Derfor har du de kræfter og ikke jeg.
Du forsøger bare at opmuntre mig. Du ville ikke være samme med mig.
Det var fordi, jeg var bange.
Fordi du lever på en anden jord, men -
- jeg ønsker ikke være bange mere.
Jeg tror ikke, det virker.
Jeg har bygget den til at nå det absolutte nulpunkt.
Det er jeg klar over, men vi skal bruge spejlet til at fastholde molekylerne -
- længe nok til, at Barry kan vibrere sig ud.
Det absolutte nulpunkt er koldt nok til at gøre det.
Normalt ja, men vi skal tage højde for energien i selve molekylerne, så absolut -
- nul er måske den laveste temperatur... - Men ikke sikkert vi er helt dernede.
Præcis.
- Så hvad gør vi? - Det ved jeg ikke... endnu.
Kan vi sende det til den anden Wells og høre, om han kan løse det?
Nej! Kan alle erstattes nu?
- Hvad snakker du om? - Det var, hvad du sagde.
Det sagde jeg ikke. Jeg sagde, vi skal finde en løsning på problemet.
- Du hjælper ikke med at løse problemet. - Jeg tror, du hader ideen om, at -
- en anden kan overtage din plads. Derfor hader du en anden Wells.
Hvad snakker du om, det var min ide.
- Det behøver ikke kunne lide det. - Det handler ikke om at "lide"...
- Jeg, undskyld... - Hvis vi samler de to dele, så...
Jeg kan bygge det. Jeg kan bygge det.
Super.
- Hvad laver du? - Ser mig bag stor ud i de bukser?
- Jeg sidder faktisk fast i et spejl. - Beklager, ja.
- Hvordan føles det? - Mørkt.
Hør, Iris...
Beklager, jeg sidder fast lige nu.
Det forstår jeg, skat. Vi skal nok få dig ud.
Nej, jeg mener... Det var vildledende.
Ikke spejlet. Jeg mener, med os.
Omkring Joe, og du havde ret.
Det er ikke Joe. Det er mig. Det er mit problem.
jeg har været nervøs over den nye dynamik -
- mellem os tre.
Lige nu har jeg alt, jeg har ønsket mig.
Det har jeg aldrig haft før.
Og på mange måder er det mere skræmmende end intet at have, -
- fordi det er lettere at fejle end at lykkes.
Og jeg ønsker virkelig at lykkes.
Hvad griner du af nu?
Undskyld, Barry. Du er virkelig sød.
Men det er underligt at tale med dig gennem et spejl og en højttaler -
- og jeg har virkelig lyst til at kysse dig nu.
Men kan vi så tale om det senere?
Ja. Vi kan tale om det senere.
Det er nok ret underligt.
Jeg både er her og er her ikke.
Hvad?
Jeg fandt på en måde at stoppe Scudder.
Hvad er det?
Sådan får vi ham ud herfra.
Okay. Lad os gøre det.
Okay.
Prøv nu.
Det er kun minus 280 grader Fahrenheit.
Vi må få det koldere.
Sagde I ikke, det kunne få ham ud?
Dette er en meget avanceret molekylær bremseindretning -
- der bliver drevet af en cryo-motor, og vi improviserer, så -
- lad os skære igennem nu.
Bliv ved at prøve, Barry.
- Meta alarm. - Åh, for Guds skyld.
- Hvis det ikke er det ene... - Er det det andet.
Hæng i, Bar.
Gutter?
Hallo?
Central City Municipal Bank blev lige røvet.
Lad mig gætte af hvem.
Gutter.
- Barry. - Hej.
- Hvordan? - Lad os finde ud af det senere.
Lige nu må vi stoppe Scudder og Dillon.
Okay, så hvad gør vi?
Vi skal bruge spejle, Et gammelt trick, og en gammel ven.
- Ja? - Det er Snart.
Jeg hørte, du var tilbage i byen.
- Snart? - Scudder, Rosa.
- Længe siden. - Ikke længe nok.
Fyren her er i gæld til mig.
Du ringede.
- Hvad helvede vil du? - Det samme.
Jer to, væk.
Tingene har ændret sig.
Dette er vores by nu.
- Virkelig? - Ja.
Og din lille frysepistol kan ikke redde dig fra os.
Lad os nu se.
Det er det sjove ved hologrammer.
De afspejler blot den ægte vare.
Hej, igen.
Jesse Quick. Kvik til at løbe og kvik til at falde.
Lærer kvikt.
Godt spillet, Flash.
- Hvad? - Jeg ved det.
Du har sikkert hørt om et uendeligt loop -
- som selv du ikke kan undslippe.
Held og lykke med at komme ud.
Sikker på at Mirror Master ikke kan spejle sig ud af cellen?
Det er umuligt.
Hver tomme er blevet modificeret med anti-reflekterende materiale.
Selv Scudder glemmer nok sit spejlbillede efter en tid.
Jeg må af sted.
- Hej. Tak for alt. - Åh, nej. Selv tak.
Vi fik endnu en slem Meta hen, hvor han hører hjemme.
- Nemlig. - Du, Joe...- Jep, okay. - Hej, Joe.
Vi har en frygtelig masse tilgode.
Hvad med middag i aften?
- Middag? - Ja.
Jeg har filmaften med mine børn i aften.
- En anden gang? - Ja. Selvfølgelig.
En anden gang.
Hvad var det om?
- Hvorfor sagde du ikke ja? - Jeg ved det ikke.
Du er ikke den eneste, der er nervøs.
Jeg har aldrig vibed gennem 18 dimensioner før.
Bare en lille smule længere.
Vær hilset, jordboere.
Bare for sjov. Sådan taler jeg ikke.
Jeg har bare altid ønsketat sige -
- jordboere.
En Wells med humor. Det er nyt.
Hej, skarpskytte.
Dig.
Du er... smuk.
- Jeg ved det. - Jeg ved det...
I lige måde.
- Harrison. - Harrison.
- Du kan kalde mig HR. - HR er det.
Dette er holdet.
Dette er Cisco Ramon. Han kan gøre alt.
Okay.
Dette er Dr. Caitlin Snow.
Hun er genial...og single.
Og min datter. Du behøver ikke give hånd.
Den herre er Wally West.
Dette er Barry Allen, eller som vi kalder ham på denne jord...
Flash.
- Velkommen til Jord-1. - Tak. Jord-1, der er underligt.
Vi skal vel ikke have en ceremoni.
Ikke al det gråd igen, som sidst.
Græd jeg sidst?
- Jeg talte om mig selv. - Nåeh...
Hør her.
Glem ham der.
Der er kun én Harry.
Jeg må lige fortælle dig noget.
Den molekylære bremseindretning virkede ikke.
Okay, hvad betyder det?
At vi ikke fik Barry ud af det spejl.
Det var ikke os.
- Hvem gjorde det? - Aner det ikke.
- Ses senere. - Ja.
Jord-2 får noget af en speedster som beskyttelse.
Jeg har lært af de bedste.
Får I brug for hjælp, så kender I vejen.
Ja. Jeg kommer igen.
Okay.
Okay, gutter.
- Klar? - Ja.
Okay, Cisco.
Ud med det gamle, ind med det nye.
Du er aldrig gammel for os, Harry.
- Klar? - Ja.
Okay, lad os gøre det.
Åh, en ting mere. Mens jeg er væk aldrig...
Uanset hvad...
Hvad var han ved at sige?
Og vi er alle ligesom "Hvad ville han sige?"
Men cool. Jeg er sulten.
- Er her en Big Belly Burger? - Nogle ting ændrer sig aldrig.
Udhungret.
Fortalte Barry om det pinlige øjeblik med Cecile?
Hvordan gik dit første møde med den nye Wells?
Godt. Jeg tror, han vil fungere.
Godt. Jeg ser frem til at møde ham.
Hvad?
Jeg laver sjov.
Det vil nok tage mig lidt tid at vænne mig til.
Jeg vil vende noget med jer.
- Jeg tror, det kan hjælpe. - Virkelig?
- Ja. - Hvad så?
Jeg har tænkt over -
- at jeg nok burde -
- få mit eget sted.
- Virkelig? - Ja.
Hvad synes I?
- Jeg siger ja. - Jeg troede aldrig, du ville rejse.
- Seriøst? - Far.
Kom nu, Bar...
Jeg vil savne dig, men for pokker. Du er voksen.
Ved ikke, om jeg rejser eller bliver smidt ud.
- Føl, hvad du vil. - Jeg bliver smidt ud.
Det føler jeg også.
Du bliver simpelthen smidt ud.
- Far. - Du er voksen.
Sejt nok.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org