Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanya ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs,
aku memerangi kejahatan dan mengejar metahuman lain sepertiku.
Setelah mengalahkan Zoom dan menyelamatkan multisemesta,
Aku kembali ke masa lalu dan menciptakan
linimasa alternatif, Flashpoint.
Aku mengembalikan linimasa seperti semula,
tetapi menjumpai keadaan tidak sama seperti saat aku tinggalkan.
Aku membawa ancaman baru bagi dunia kami,
dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikannya.
Aku adalah The Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Kita harus memikirkan cara untuk kembali ke Bumi kita.
Kita sudah cukup lama berada di sini.
Ada banyak Harrison Wells di seluruh multisemesta.
Kalian ingin satu? Ayo kita dapatkan satu.
Wells yang berselera humor.
- Harrison. - Panggil aku H.R.
Berpisah dengan yang lama, mulai dengan yang baru.
Apa yang kau lakukan di sini?
“Julian Albert, CSI spesialis metahuman”
Aku tidak mempercayaimu, dan aku tidak suka sesuatu yang tidak aku percaya.
Bagaimana bisa aku bekerja dengan orang ini dalam setahun terakhir ini?
Kau mengatakan itu setiap waktu.
Mungkin kau mau makan malam denganku?
Aku mau nonton film bersama anak-anakku malam ini. Mungkin lain kali?
Kau satu-satunya yang tidak terpengaruh
saat aku mengacaukan linimasa.
- Yo! - Kau tahu kau tidak harus
melakukan ini tiap pagi, kan?
Oh, ayolah, setidaknya ini yang bisa aku lakukan.
Maksudku, aku menyayangi Joe, tapi dalam kasus tertentu,
pria butuh tempatnya sendiri,
dan sampai aku mendapatkan tempatku sendiri, aku menumpang di tempatmu.
Jadi sebagai tanda terimakasihku,
dua telur setengah matang, daging asap, roti panggang...
Aku lupa, kau suka rotinya diolesi mentega atau tidak?
Barry, terkadang seorang pria ingin mengoles mentega sendiri.
Oke, maaf. Aku hanya...
Yah, tidak, kau benar, aku...
Dengar, jangan sampai salah paham, oke?
Aku senang kau berada di sini. Kau adalah tamu yang luar biasa.
Tapi aku tidak begitu yakin sih terhadap tamu kita yang lain.
Wells?
“Tolong, panggil aku H.R.”
Jadi kau tidak menyukai dia?
Oh, tidak berlebihan kalau aku tidak menyukai dia.
Hanya saja... cara dia bicara, seperti ada yang dia sembunyikan.
Aku tidak tahu apa itu.
Bung, dia baru berada di sini beberapa hari; biarkan dia beradaptasi dulu.
Aku tahu kita pernah bermasalah dengan Wells di masa lalu,
tapi jangan membuatmu berhenti mempercayai semua orang
atau berhenti memberikan mereka kesempatan.
Kau tahu? Kau tidak bisa hidup seperti itu.
Itu benar. Nasehat bijak dari seorang pria bijak.
Ilmu Pengetahuan Joe.
Aku akan membawa ini.
- Oke. Baiklah. - Uh, Sampai ketemu nanti.
Yeah. Oh, aku bisa mengantarmu.
Tidak. Tidak.
Aku akan menyetir sendiri hari ini.
Yeah, baiklah. Baiklah.
- Ada yang bisa saya bantu? - Saya ingin menemui Dr. Tannhauser.
Anda sudah membuat janji?
Belum, tapi aku cukup yakin beliau bersedia menemui saya.
Bilang saja pada beliau Caitlin Snow ada di sini.
Dr. Tannhauser adalah wanita yang sangat sibuk.
Aku yakin Anda bisa mengerti.
Aku menghargai kegigihan, Jackie,
tapi Caitlin selalu diterima di sini,
bahkan jika aku berharap dia menghubungi terlebih dahulu.
Senang bertemu denganmu, Bu.
Jadi apa yang membuatmu datang kemari?
Aku tidak lupa ulang tahunmu kan?
Aku cukup yakin sudah mengirim kartu ucapan.
Iya sudah... di bulan April.
Terima kasih.
Dengar, aku baca tulisan terbaru ibu tentang
pengobatan suhu dingin, dan aku pikir mungkin ibu bisa membantu.
Aku tidak tahu kau masih mengikuti literatur
selama berada di S.T.A.R. Labs.
Namanya masih itu kan?
Ya, dan aku punya pasien yang membutuhkan bantuan ibu.
Nah, kalau kau mau mengirimkan datanya,
Ibu akan sempatkan untuk mempelajarinya,
tapi saat ini, ibu harus bersiap untuk
- rapat pemegang saham, dan.... - Bu!
Aku adalah pasiennya.
Batalkan semua jadwalku,
dan suruh Nigel menemui aku di Laboratorium Biologi.
Ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
Synced and corrected by oykubuyuk DITERJEMAHKAN OLEH: @UPILGORILLA
Hari yang agung.
Oh, tidak, di Bumi ini, aku yakin kalian mengucapkan...
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Dan ini, bukankah? Maksudku...
Musik di Bumi kalian, yah, ini mengesankan,
tidak bermaksud menjilat.
Silakan, selamat menikmati.
Aku mendapatkan seorang kru yang terbaik
kalau cukup makan dan istirahat.
Kopi-kopi itu juga untuk kami?
Tentu saja, Nona West.
Aku belajar banyak melalui buku besar kalian tadi malam.
Begitu banyak informasi untuk diserap, tapi mari kita lihat bagaimana hasilnya.
Chai Latte dengan Susu Tanpa Lemak.
- Oke. - Oke.
Dan segelas Es Americano dengan dua... bukan,
- tiga sloki espresso. - Boom.
Memang begitu, Walter.
- Wally. - Wally.
Sekarang, untuk temanku yang berkaki cepat...
oh, paling pas untukmu tetap kopi tanpa kafein.
Mungkin memang paling cocok, yeah.
San Francisco.
Aku telah menyiapkan Kopi Perancis
dengan tambahan krimer.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Tahukah kalian? Di Bumi-ku,
tanaman kopi telah disapu bersih oleh hama.
Maksudku, itu jadi satu lagi alasan untuk tetap tinggal di Bumi ini,
demi secangkir kopi.
Yeah, andai hanya itu alasan kau tinggal.
Kalau aku tinggal. Waktu adalah inti sari.
Ini yang aku usulkan, rangkaian latihan kekompakan tim.
Saat ini, aku telah menyembunyikan serangkaian petunjuk yang tersebar
di seluruh bagian gedung.
Yang aku usulkan adalah,
kita dibagi menjadi dua kelompok, oke,
dan kalian bisa memilih partner; kalian...
Baiklah, baiklah.
Aku harus menghentikanmu, H.R. Perasaanku tidak enak.
Panggangan kopinya ya? Seharusnya aku memakai biji kopi yang...
Bukan, ini bukan soal kopi. Kopinya tidak ada masalah.
Kepercayaan kami bukanlah sesuatu
yang bisa kau bangun semudah itu dengan sebuah permainan.
- Paham? - Tidak.
Ini adalah sesuatu yang telah melewati tiga tahun,
Sesuatu yang telah lama ditempa,
kadang-kadang sebenarnya,
jadi sebaiknya kau mulai mengamati,
lihat apa yang kami kerjakan di sini,
perhatikan cara kami beroperasi. Kau mengerti?
Catatan istimewa. Aku akan mengingatnya.
Ngomong-ngomong, dimana Caitlin? Apa kalian...
- Ya. Tadi dia di sini. - Benarkah?
Benar, ya, kau tahu, kami berbincang, dan dia...
Apa?
Menghabiskan tiga cangkir latte,
lalu dia meninggalkan pesan untuk kalian, jadi aku akan...
Uh, aku... yaa, biar kuputarkan untuk kalian.
Ini tidak sama seperti yang ada di Bumi-ku.
Yang ini berbeda...
Ini dia.
Hai, ini aku.
Ada beberapa hal yang harus aku kerjakan.
Aku tidak seharusnya pergi lama.
Semoga kalian baik-baik saja tanpaku.
Pastikan Cisco tidak menyentuh kantong pizza-ku.
Tidak diberi nama.
Oke, teman-teman. Tahukah kalian?
Aku harus pergi bekerja. Aku sudah terlambat.
Ooh, iya. Aku juga harus bekerja.
- Baiklah, ayo berangkat. - Aku harus pergi.
Oh. Kau tahu, kita akan melakukan
latihan kekompakan tim lain waktu...
Aku akan biarkan petunjuknya tersembunyi di dalam gedung.
Keren. Bagaimana cara mengucapkan “sampai jumpa lagi” di tempat kalian?
Ah. “Sampai jumpa di komuni selanjutnya”
- Baiklah, sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Sangat aneh.
Masuklah.
Hei, maaf aku terlambat.
Aku harus menemui seseorang dan...
Anda bisa mencatat keterlambatan ini, Kapten.
Allen, aku mendapatkan laporan
bahwa kau melanggar akses terlarang
atas arsip kasus kolegamu.
Maaf?
Bersama dengan banyak pelanggaran,
ketidakhadiran berkali-kali,
menghilang di tengah jam kerja,
gangguan panggilan telepon, tamu-tamu di laboratorium.
Daftarnya cukup panjang, Kapten.
Maafkan aku, dengan segala hormat,
Aku mengerjakan tugasku di sini.
Selama ini kerjamu bagus, Allen.
Jangan merusaknya dengan berpikir bahwa
peraturan-peraturan tidak berlaku padamu.
Paham?
Paham, pak.
Maaf, Kapten, begitu saja?
Pak, aku mencatat ada delapan...
Sembilan.
Sembilan pelanggaran peraturan yang berbeda,
dan dia hanya dinasehati selama 15 detik?
Pasti menyenangkan.
Kita sudah selesai. Kalian boleh pergi.
Kapten.
Kau mulai menjadi seorang pengadu?
- Sangat tidak profesional, bung. - Tahukah kau? Kau benar.
Bodohnya aku yang berpikir peraturan benar-benar diterapkan
pada anak emas dari lab kejahatan CCPD.
Detektif.
- Dia sulit dipercaya. - Tahukah kau?
Aku berharap kalian berdua bisa mengurangi permusuhan
dan bisa sedikit lebih akrab.
Kalian berdua sudah bekerja bersama
- selama satu tahun lebih. - Itu dia masalahnya.
Dari sudut pandangku, ini baru dua minggu.
Jadi maksudmu sebelum dua minggu lalu,
kau bukan musuhnya Julian?
Maksudku, sebelum dua minggu lalu,
Julian bahkan tidak pernah ada.
Ini disebabkan oleh Flashpoint-mu.
Aku tahu ini akibat dari Flashpoint.
Cisco.
Hei, ada sesuatu yang penting?
Aku tidak tahu; ada 30 peringatan di pusat kota
muncul pada aplikasi metahuman?
- Apa yang kita dapatkan? - Yah, tidak ada sebenarnya.
Semua kamera lalu lintas dalam radius 10 blok
tiba-tiba mati, jadi kita tidak bisa melihat apapun,
dan sinyalnya tersebar di seluruh peta.
Baiklah kalau begitu, hanya ada satu cara untuk mengetahui
Apa yang sedang terjadi? Aku harus pergi.
Sebagian besar kekacauan ini berasal dari wilayah pelabuhan.
Baiklah, aku sudah di lokasi. Pemandangan yang buruk, sob.
Kau harus berada tepat di atasnya, Barry.
Makhluk apa itu?
Itu adalah... monster?
Teman-teman, kalian mendengarku?
Ada monster di Central City.
Monster sebesar apa?
Sebesar Yao Ming atau Andre si Raksasa?
Bukan, ini, adalah, monster asli.
- Darimana asalnya makhluk itu? - Aku bahkan tidak mengetahuinya.
Satelit S.T.A.R. Labs, perlihatkan sesuatu.
Whoa.
Kau pernah melihat yang seperti itu di Bumi-19?
Kau menyuruhku untuk mengamati. Aku hanya akan mengamati.
Iris, apa yang kau lakukan di sini?
Sedang mencari berita,
dan terakhir kali kuperiksa, kau tidak butuh
kecepatan super dan kostum merah untuk menolong orang-orang.
Baiklah, pergilah dari sini.
Aku akan berusaha menghentikan makhluk itu.
Ayolah, ayolah, ayolah.
Cisco, kemana perginya monster itu?
Tidak bisa melacaknya kalau aku tidak bisa melihatnya.
Tahukah yang bisa kau lakukan? Gunakan pendengaranmu.
Pendengaranku?
Suara apa itu?
Itu suara alarm mobil; Aku bisa menggunakan alarm mobil
untuk melacak arah perginya monster itu.
Kita menemukannya. Tiga blok ke utara.
Aku kehilangan jejaknya.
Yah, aku juga.
Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti.
Setiap metahuman yang pernah kita hadapi
selalu benar-benar metahuman,
jadi darimana asalnya makhluk ini?
Aku tidak tahu darimana dia berasal, sob.
Aku hanya... dia lenyap begitu saja. Hanya itu yang aku tahu. Dia menghilang.
Yeah, tapi sepengalamanku, ada hal yang selalu berbeda.
- Apa? - Dari kemunculan mereka.
Pasti ada alasan makhluk jelek itu
bisa tiba-tiba menghilang seperti itu.
Mungkin makhluk jelek itu bisa semacam kemampuan menyembunyikan diri.
Itu pemikiran yang bagus, tapi saat ini, aku akan fokus
- pada “bagaimana menghentikannya?” - Ya, pastinya.
- Tapi bagaimana? - Aku tidak tahu.
Kita tidak punya tali ajaib penangkap monster.
Tapi kalian tahu kita bisa...
Oh, maaf. Aku lupa. Aku kan... baru boleh mengamati.
Tidak, H.R., silakan.
Kami terbuka untuk semua saran saat ini.
Di Bumi-ku, kami memiliki tali yang terbuat dari serat karbon.
Itu sangat tipis tapi cukup kuat
untuk menarik sebuah kapal perang; kita bisa menangkapnya dengan itu.
Bagaimana? Apa pendapat kalian?
- Oke, menurutku itu... - Oke.
Menurutku itu layak dicoba; kita bisa membuatnya
- di ruang kerjaku. - Ya. Bagus.
Yeah, sebenarnya ada lagi hal lain yang aneh.
Aku.. melihat pembangkit listrik meledak saat makhluk itu berjalan melewatinya.
- Itu aneh. - Apa yang aneh dengan hal itu?
Monster itu bahkan tidak menyentuhnya.
Meledak sebelum monster itu mendekatinya.
Sedikit mengingatkan aku dengan film Hitchcock
dimana pemain tambahan menutup telinganya sebelum pistol ditembakkan.
Ada Hitchcock juga di Bumi ini?
- Mm-hmm. - Oh, luar biasa.
“Pembunuhan di atas Kapal Titanic”!
“Siapa yang melakukannya? Siapa peduli? Kita tenggelam”
Binatang itu pasti memancarkan semacam getaran listrik.
Adakah cara agar aku bisa melihat pembangkit listrik itu lebih dekat?
Tidak. Seluruh lokasi itu sekarang jadi TKP
di bawah wewenang Julian.
Ah, Julian. Siapa itu?
Itu orang CSI yang tidak kau sukai itu kan?
Maksudku...
Yeah, baiklah.
Dia hebat.
Maaf, tangan dingin.
Aku tidak terlalu memperhatikannya.
Ngomong-ngomong, aku Nigel.
Senang berkenalan denganmu.
Kami akan membantumu mencari jalan keluarnya, Caitlin.
Masuklah ke dalam laboratorium.
Apa ini?
Ini untuk menguji bagaimana kekuatanmu mempengaruhi pergerakan molekul.
Tiang itu terbuat dari logam tungsten utuh,
dan dipanaskan hingga lebih dari 2,000 derajat celsius.
Aku ingin kau mendinginkannya,
dan saat kami memastikan bagaimana kau melakukannya,
kami akan mencari cara terbaik untuk membantumu.
Yang terbaik yang bisa kita lakukan di waktu sesempit ini.
Jadi di sinilah kau berada selama satu jam terakhir ini.
Aku harus mengatur ulang jadwalku demi ini, Caitlin.
Banyak hal di sini yang membutuhkan perhatianku.
Aku ingat.
Kapanpun kau siap.
Jangan ragu-ragu.
Hei, Julian.
Hmm. Kau sudah melihat ini?
Sudah cukup buruk kita memiliki metahuman yang menghancurkan kota.
Sekarang kita harus berurusan dengan makhluk ini.
- Mm-hmm. - Apa aku perlu menanyakan
kemana saja kau selama satu jam terakhir ini?
Atau haruskah aku beranggapan saja
peraturan masih tidak berlaku padamu?
Aku tadi... Aku...
Ya, baiklah.
Dengar, hei, sob, jadi aku mengerti bahwa...
kau dan aku, kita tidak berjalan beriringan.
Kita tidak pernah berusaha memperbaikinya,
dan aku akan menerimanya.
Itu mungkin kesalahanku, tapi aku hanya...
Tidak ingin keadaan seperti ini lagi, kau tahu?
Aku... akan... senang jika keadaan bisa berubah.
Lucu, karena aku ingat kau mengatakan
hal yang serupa tepat sebelum kau
mencuri kasus itu dari genggamanku.
Bisa kau bayangkan seperti apa rasanya
bekerja bersama dengan seseorang
yang kurang bisa menghargai peraturan?
Kau akan sangat mencemari pekerjaanku.
Itulah sebabnya kenapa aku ingin belajar darimu.
Aku tidak paham.
Aku hanya... kau tahu lah, setiap aku membaca laporanmu,
jelas terlihat bahwa kemampuanmu dalam mengumpulkan bukti kejahatan
sangat jauh lebih hebat daripada kemampuanku.
Lanjutkan.
Aku tidak tahu; Maksudku, andai aku boleh mengikutimu
selama sehari, mungkin menanyakan beberapa hal,
Aku pikir kau akan sangat membantu meningkatkan kemampuanku
sampai... mahir.
Bagaimana menurutmu?
Maaf.
Bagaimana jika aku menyerahkan seluruh lab?
Ada gudang kosong di lantai bawah yang bisa kujadikan ruang kerja,
jadi kalau aku boleh mengikutimu dalam kasus ini, lab ini milikmu.
Lab ini jadi milikku?
Oke. Sepakat.
Tapi jangan menghambat pekerjaanku.
- Tidak akan pernah. - Baiklah. Aku akan menghubungimu.
Sejak kapan kau memiliki kemampuan ini?
Itu baru mulai muncul beberapa bulan lalu,
tapi aku rasa aku mendapatkannya
saat partikel akselerator meledak,
sama seperti semua metahuman lainnya.
Dan kau belum memberitahu siapapun?
Baru pada ibu.
Ibu sudah bilang, kau seharusnya tidak usah
mengambil pekerjaan di S.T.A.R. Labs itu.
Kau bisa tinggal di sini,
memiliki akses atas fasilitas kelas dunia.
Dan menjadikan semua pekerjaanku
di bawah bayang-bayang reputasi ibu.
Tentu saja, kau membutuhkan ibumu
hanya saat kau berada dalam masalah.
Apa maksudnya itu?
Oh, ayolah, sayang.
Kau kabur ke Central City
berlagak jadi ilmuwan dengan pekerjaan yang memalukan itu.
Aku berusaha membangun reputasiku sendiri.
Selama tiga tahun, tanpa kabar sedikitpun,
sampai terkena masalah, barulah kau datang,
berjalan melewati pintu dan berharap Mama
mengorbankan segala hal dalam hidupnya untuk berusaha memperbaikinya.
Kau tidak mengerti apa yang telah aku lalui...
Dr. Tannhauser, lihatlah ini.
Dia menyerap semua energi itu?
Bagaimana caranya?
Aku belum bisa memastikan, tapi kalau kita bisa menemukannya,
ini akan mengubah segala hal yang kita kerjakan di sini.
Jadi kemudian The Flash... Flash-ku, sekali lagi, bukan Flash-mu...
kami menyusun rencana untuk mengumpulkan semua metahuman yang tersisa
ke dalam satu lokasi untuk sebuah pertempuran akhir.
Mereka menyebutnya "World War M." Luar biasa megah.
Dua kubu saling berhadapan di stadion.
Ketegangan pun muncul. Tidak.
Itu seperti dalam film
dimana gladiator menjadi pemimpin gladiator.
Apa nama filmnya?
“Gladiator.”
Itu jauh lebih bagus; di Bumi-ku,
film itu berjudul "Sweaty Men (Pria-Pria Berkeringat)," dan itu tidak keren.
Lalu kedua kubu bertarung habis-habisan, dan saat mereka...
- Aku butuh istirahat sejenak. - Yeah, ayo kita keluar.
- Ayo kita istirahat dulu. - Aku mau istirahat sendiri.
Yeah, silakan istirahat. Aku akan melanjutkan ini.
Jadi, rekaman AAA:2.
Rencana terus berjalan. Karakter ini berhasil.
Tidak ada seorangpun yang menyadari kenapa aku berada di sini.
- Hei. - Aku harus menyerahkan
Laporan kesaksian atas serangan itu,
dan kupikir sekalian saja kencan makan siang.
Yeah, ide bagus. Bersihkan dulu tempatnya.
- Ayo kita makan siang. Ahh. - Yeah.
Ada perkembangan baik soal Julian?
Oh, ya Tuhan, itu tuh, setiap kali
aku berusaha lebih mengenalnya, dia melakukan sesuatu
yang membuat usaha itu jadi sangat sulit.
Yang aku ketahui sekarang adalah dia tidak menyukai metahuman
sebanyak dia tidak menyukai aku.
Mungkin kau harus lebih berusaha dan melihat sesuatu dari kacamatanya.
Dia mungkin punya alasan untuk membenci kalian berdua
yang sama sekali tidak kau ketahui.
Apa kau barusan menyerangku dengan Joe-ism?
Nah, terkadang dia benar. Terkadang dia salah.
Ya begitulah.
Oh, ngomong-ngomong,
Tadi aku melihatnya di bawah,
dan dia sedang ngobrol dengan Jaksa Wilayah.
Dia menolak ajakan kencan dengannya.
Aku melihatnya melakukan hal yang sama minggu lalu.
Aku tidak tahu. Mungkin dia tidak tertarik padanya.
Tidak, dia tertarik padanya.
Maksudku, saat aku tanya tentangnya,
dia menyuruhku untuk diam.
Kau tidak jago dalam hal diam, benar kan?
Tidak. Kalau berhubungan dengan ayahku, tidak.
Nah, lihat siapa ini.
Sepertinya aku mendapat kesempatan untuk melihat segala sesuatu
dari sudut pandang Julian...
- Hmm. - Sekarang juga.
Maaf soal makan siangnya. Aku harus pergi.
Mm.
Sampai ketemu nanti. Oh, aku membutuhkan ini.
Jika kau tidak berhenti menggeliat, ibu takkan bisa menemukan pembuluh darahnya.
Apa yang sebenarnya ibu uji kali ini?
Beberapa polimorfisme yang bisa membantu kita memahami
bagaimana kau sanggup menyerap energi sebanyak itu
dari molekul-molekul untuk menciptakan lingkungan yang sangat dingin.
Kau sadar aku sudah pernah menjalankan seluruh tes ini?
Lalu apa tujuanmu datang kemari?
Yang benar saja, Bu?
Aku ketakutan akan berubah jadi apa.
Kau sadar kau belum menanyakan padaku apa yang sedang aku rasakan?
Ibu berusaha menjauhkan perasaan dari masalah ini.
Percayalah pada ibu, ini untuk kebaikanmu selama kau berada dalam penanganan ibu.
Benar, karena itulah keahlian ibu, benar kan?
Menjadi dingin, sama seperti setelah...
Setelah apa?
Setelah ayah meninggal.
Ibu telah melakukan segala yang ibu bisa untuk menyelamatkan ayahmu.
Yah, ibu kehilangan anak perempuan ibu pada waktu yang bersamaan.
Kau lah yang kabur, Caitlin.
Karena aku harus pergi.
Ibu sadar ibu tidak pernah terlihat seperti ibuku lagi
setelah ayah mulai sakit?
Ibu bahkan tidak mau menatapku.
Ibu... tidak sanggup menanggung rasa sakitnya.
Pekerjaan ini membantu ibu melaluinya.
Kehilangan seseorang seperti itu,
kau tidak akan tahu seperti apa rasanya.
Sebenarnya, aku tahu.
Suamiku meninggal lebih dari setahun lalu.
Ibu turut berduka cita.
Oke.
Apa yang kau temukan?
Aku bilang cepat datang ke sini, tapi ini...
lebih cepat dari yang aku harapkan.
Oh, tidak, yah, itu karena...
sopir Uber yang gila.
Hmm.
Nah, pola ledakan
dan perhitungan pada isolasi menunjukkan
bahwa lonjakan listrik yang menyebabkan ledakan.
Jadi ini sebuah kebetulan?
Aku sangat meragukannya. Tapi aku akan mencari tahu.
Seseorang di kota ini harus melakukan sesuatu terhadap meta ini.
Apa maksudmu?
Kita memiliki seluruh pasukan polisi
yang bekerja untuk menghentikan meta ini.
Tidak, kau punya The Flash.
Jadi tidak hanya ada meta jahat yang tidak kau sukai.
Semuanya sama-sama metahuman.
Aku berkata demikian karena dengan adanya dia,
departemen kepolisian menjadi malas.
Maksudku, kenapa harus mengerjakan semuanya
kalau The Flash siap beraksi setiap saat?
Agak mirip seperti kau melanggar peraturan...
memperbaiki sesaat, dan sekarang kau jadi malas, lemah.
Baiklah. Terima kasih.
Aku pikir The Flash sebenarnya adalah
sumber inspirasi untuk kota ini.
Aku rasa dia memberikan semacam harapan.
Ya, nah, itu salah satu dari sekian banyak hal
yang kita tidak bisa sependapat, Allen.
Apa? Kau melihat sesuatu?
Sebuah pola.
Pergerakan makhluk itu, terlihat acak pada awalnya,
tapi mereka tertahan di sebuah daerah tertentu.
Kau tahu, seperti makhluk ini terjebak di sebuah pagar tak terlihat.
Kamera lalu lintas mati kan?
Mungkin itu diawasi atau dikendalikan oleh seseorang
yang ingin menjaganya tetap dalam jangkauan visual selama ini?
Dibatasi untuk jarak pandang pada pergerakan makhluk ini.
Itu sesungguhnya masuk akal.
Mungkin karena selama ini aku memiliki kecerdasan, Allen.
Panggilan, ini adalah CSI.
Aku meminta bantuan darurat.
Monster itu terlihat di pelabuhan.
- Hei, mungkin kita harus berpencar. - Itu adalah ide yang buruk.
Yeah, tapi kita harus melakukan sesuatu kan? Whoa.
Jangan khawatir, aku pernah menjalani 4 tahun pelatihan militer.
Uh, meskipun begitu, sejak kapan seorang CSI membawa pistol?
Sejak ada monster di kota kita.
Baiklah, Jul...
Terima kasih.
Kau mau pergi?
Yeah.
Keadaan antara ibuku dan aku terlalu...
rumit.
Kami bisa membantumu.
Aku tidak membutuhkan bantuanmu dengan sains.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Aku datang kemari untuk mendapatkan sesuatu dari ibuku
yang sekarang tampaknya takkan pernah kudapatkan.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, Frosty,
tapi kau tidak akan kemana-mana.
Keluarkan aku dari sini.
Buka pintunya.
Aku bilang tidak!
Aku lelah bekerja dari hari ke hari,
malam ke malam, hanya untuk menguntungkan ibumu.
Dengan informasi yang bisa aku dapatkan darimu,
Aku akhirnya akan bisa keluar dari tempat ini,
jadi kau akan tetap tinggal di sini
sampai aku mendapat semua yang kubutuhkan.
Kau tidak akan melakukan pengujian padaku.
Ya, tentu saja akan kulakukan.
Jangan, Nigel.
Kau tidak akan mengujiku, sekarang dan selamanya.
Tunggu, lepaskan! Lepaskan! Ah!
Caitlin! Jangan lakukan ini!
Ini bukan dirimu!
Kau tidak tahu apapun tentangku, Ibu.
Aku... Aku tahu aku bukan ibu yang baik,
dan aku tahu banyak yang harus diperbaiki,
tapi aku tahu aku tidak membesarkan seorang pembunuh.
Demi apapun itu yang setimpal, aku minta maaf.
Ini sangat setimpal.
Sekarang pergilah.
- Bagaimana dengan... - Aku... akan membereskan dia.
Takkan ada satupun yang tahu tentang ini. Aku janji.
- Terima kasih. - Cepat pergilah.
Setiap kali monster itu muncul,
sejumlah pembangkit listrik meledak.
Hmm, jadi sudah jelas makhluk ini makan dari energi listrik.
Mm-hmm, dan lihatlah, aku memetakan
seluruh jalanan yang sudah dia lewati.
Tidak pernah melewati radius 10 blok.
Kau tahu, ini yang sebenarnya aku bicarakan kemarin.
Beberapa meta dianugerahi kekuatan mengagumkan ini,
dan hal terbaik yang bisa mereka lakukan dengan itu adalah...
meneror sebuah kota.
Sungguh menyedihkan.
Sebenarnya kenapa kau begitu membenci meta?
Apa kau kira aku akan menjelaskan sekarang
dan memberitahumu makhluk itu membunuh kedua orang tuaku
dan itulah alasan aku harus melakukan pekerjaan ini,
Aku takkan memberitahu, oke?
Aku tidak butuh alasan pribadi, yang menyentuh, untuk membenci meta, Allen.
Aku hanya perlu melihat orang demi orang berubah,
diberi kemampuan luar biasa ini,
dan menyaksikan kemampuan itu disia-siakan.
Merampok bank, melukai orang, menyebarkan ketakutan.
Itu... Yah, itu bukan sekedar kejahatan.
Itu benar-benar sampah.
Maksudku, bisakah kau bayangkan
bagaimana rasanya memiliki kekuatan-kekuatan itu?
Kalau aku, aku akan menolong orang-orang.
Aku akan memperbaiki dunia.
Kelihatannya aku bukanlah yang terpilih untuk itu, kan?
Hanya itu saja?
Kau marah pada mereka karena kau tidak menjadi seperti mereka?
Maaf, maksudku, aku hanya ingin bilang,
tidak mudah menjadi seorang metahuman,
menerima hidupmu... hidup mereka berubah seperti itu,
kau tahu, tidak satupun diantara kita yang mungkin bisa membayangkan.
Itu butuh beberapa penyesuaian.
Baiklah. Jadi sekarang kau membela mereka?
Nah, bukan, maksudku, aku... Aku tidak berpikir bahwa...
Kesepakatan magang yang kita lakukan sepenuhnya berakhir.
Terserah.
- Pembangkit Listrik adalah kuncinya. - Tidak, aku setuju...
Kapanpun monster itu muncul,
- pembangkit listrik terdekat meledak. - Mereka meledak.
Alarm mobil masih tidak berfungsi juga.
Alarm mobil, pembangkit listrik. Apa hubungannya?
Yeah, kita akan temukan jawabannya, teman-teman. Kita akan temukan jawabannya.
Kita hanya harus terus berusaha.
Mungkin seseorang menarik tenaga dari pembangkit listrik
dan menggunakannya untuk memperkuat monster itu.
Tenaga... ya, Monster itu.
Itu... ah, kau baru saja mengalahkanku, San Francisco.
Lihat, tidak mungkin begitu, H.R.
- Tidak mungkin begitu... - Sebab kita telah mendeteksi
- sebuah lonjakan di dalam jaringan listrik. - Tidak.
Tidak jika itu memancarkan tenaga
atau sesuatu seperti Menara Tesla portabel.
Sebuah Menara Tesla Portabel.
- Menara. - Menara. Itu dia sumbernya.
Bagus. Mm, mm. Kerja tim, hmm?
Jadi sebagai catatan, di tempat asalku, di Bumi-ku,
kami menyebutnya masalah teratasi.
Aku akan minum kopi.
Di Bumi-ku, kopi disapu bersih oleh hama.
- Hama, ya. - Bisa kau bayangkan?
Dia tidak benar-benar melakukan apapun, bukankah begitu?
Terima kasih.
Aku butuh waktu untuk menyadarinya,
tapi dia terus mengulang ucapan apapun
yang kita katakan dengan cara berbeda.
Tidak, dia yang punya ide mengenai tali.
Ah, ah, penanaman pikiran terbalik.
Dia membuatmu berpikir dia yang punya ide soal tali itu,
tapi dia bahkan tidak memberitahu kita bagaimana cara menggunakannya.
Oke, nah, kita tidak akan lengah lagi.
Kita harus melakukan vibe padanya.
Dengan senang hati.
Hey-oh.
- Hai, gadis kecil. - Hei.
Kau sering datang ke sini akhir-akhir ini.
Yeah, karena, banyak orang ketakutan di luar sana
dengan adanya monster ini berkeliaran di kota.
Oh, kita akan menangkapnya. Seperti biasanya.
Oh, benarkah? Apa itu kata mutiara yang bisa aku pakai untuk artikelku?
Bukan.
Baiklah. Itu layak dicoba.
Ayah, kau tahu Wally dan aku baik-baik saja, kan?
Kemana arah pembicaraanmu?
Kami hanya tidak ingin ayah tidak melakukan sesuatu karena kami.
Kau tahu, kami hanya ingin ayah untuk... mencari seorang pendamping.
Ayah tidak ingin membicarakan ini denganmu.
Ayah, Jaksa Wilayah itu benar-benar tertarik pada ayah.
Ayah harus pergi dengannya.
Iris, ayah tidak ingin kau menjadi Cupid.
Ayah punya pekerjaan.
Ayah punya kau, Barry, Wally. Ayah baik-baik saja.
Aku tahu, Yah, dan itu luar biasa. Aku hanya...
Karena sekarang aku sedang jatuh cinta pada seseorang,
Aku hanya ingin ayah merasakan hal yang sama.
Joe? Siagakan setiap pasukan khusus dan unit penembak cepat.
Suruh mereka bersiap-siap.
Aku harus pergi ke S.T.A.R. Labs.
- Ada apa? - Albert berpikir bahwa
dia telah menemukan target makhluk itu yang berikutnya.
Nah, andaikata ada sebuah kesempatan
bagi monster setinggi 12 meter untuk menciptakan malapetaka,
sasarannya pasti tempat dimana banyak orang suka berkumpul.
Itu di 2nd Street Promenade.
Nah, ayo kita akhiri.
Itulah yang ingin kulakukan, Detektif.
- Kemana dia pergi? - Tidak penting.
Aku tidak membutuhkannya.
Apa maksudmu? Apa yang... Hei, bung.
Ayolah, kau tidak bisa mengambil barangnya begitu saja; itu tidak...
Aku tidak akan mengambil barangnya.
Lihat, inilah yang aku maksud.
Apa ini?
Sekarang tampaknya aku meraih kepercayaan dari sebagian besar tim,
kecuali dari Francisco.
Itu adalah barang-barangku.
Apa yang kalian lakukan?
- Apa? - Siapa kau sebenarnya?
Kami tahu kau menyembunyikan sesuatu.
Kalian telah dikecewakan, dua kali...
oleh seorang pria dengan wajah yang sama sepertiku.
Aku membayangkan akan sulit percaya setelah mengalami kejadian seperti itu.
- Menurutmu? - Aku pikir begitu.
Jadi silakan putar... sampai selesai.
Aku sudah membaca jurnal miliknya.
Aku tidak menemukan apapun yang bisa memberitahuku
mengapa Francisco merasa seperti itu,
tapi aku terus berharap aku bisa mengubah pandangannya terhadap Harrison Wells
dan kami berdua bisa membangun persahabatan lagi.
Subplot fantastis yang terangkai dalam sebuah cerita.
Apa?
Cerita apa?
Cerita.
Aku sedang menulis sebuah novel.
“Kisah Seorang H.R. Wells.”
Menarik, aku tahu.
Tunggu, maafkan aku, kau seorang ilmuwan dan penulis novel?
- Ya. - Wow. Sempurna.
Terima kasih. Itu benar sekali.
Aku adalah seorang ilmuwan dan penulis novel; Aku menjalankan S.T.A.R. Labs,
dan juga penulis buku sains-romansa.
Itu pekerjaan sampinganku. Menulis yang kau ketahui.
Dan aku pikir, "Wah, kapan lagi
“datang ke Bumi lain dan menulis
buku lain yang akan terjual laris mengenai petualanganku di sini?"
Kenapa kau tidak bilang pada kami sejak awal?
Aku pikir itu tidak ada hubungannya,
dan juga, aku tidak menyangka
kalian akan menggeledah barang-barangku.
Demikianlah.
Aku seorang ilmuwan dan penulis novel.
Apa kalian bisa mempercayaiku sekarang,
atau itu bukanlah sesuatu
yang kalian miliki di Bumi ini, kepercayaan?
- Kepercayaan? - Oh!
Kau menakutiku seperti iblis muncul dari...
Mempercayai siapa?
Aplikasinya.
Itu monsternya. Dia kembali.
- Monster? - Yeah, kau banyak ketinggalan.
Aku akan menjelaskannya di atas.
Yah, aku akan di sini saja, kalau begitu.
Ayolah. Kami membutuhkanmu.
Baiklah, teman-teman. Aku sudah di lokasi.
Beritahu kami apapun yang bisa kau lihat sekarang.
Kekacauan.
Dan si Monster.
Oke, lalu apa rencananya?
Pertanyaan bagus, Nona West.
Jadi kami telah merancang sebuah tali serat karbon,
tapi koreksi aku kalau salah,
kita benar-benar belum pernah membicarakan
bagaimana cara dia menggunakan tali itu, belum kan?
Teman-teman.
Barry, kita akan melakukan “Empire.”
“Empire of the Sun” Barry.
- Apa? “Empire Strikes Back.” - Apa?
“Empire Strikes Back” Barry.
Robohkan dia seolah dia sebuah AT-AT. (kendaraan besar di film Star Wars)
Seperti sebuah AT-AT.
“Semakin besar mereka, semakin sulit jatuh”
Aku juga sudah menonton “Empire”.
- Aku menyukainya. - Aku menyukaimu.
Baiklah, kita mulai.
Aku selalu ingin menjadi Jedi.
Teman-teman? Talinya menembus badannya.
Ini sebuah hologram.
Yang menjelaskan segalanya...
Radius 10 blok, pembangkit listrik.
Makan tenaga sebesar itu untuk membuatnya.
Tunggu, CCPD mengirim penembak jitu ke sana.
Kalau itu tidak nyata...
Maka pelurunya akan saling mengarah pada mereka sendiri.
Teman-teman, dia hilang. Kemana perginya?
Tunggu. Beri aku waktu, Bar.
Oke, kita tidak punya banyak waktu!
H.R., belokkan sinyal yang dikirimkan ke monster itu.
Kita harus memutus sinyalnya sebelum korban berjatuhan.
Oke, ayo lakukan sekarang. Ayo... kita pecah sinyalnya.
Komputer tidak memecah...
- Apa? - Sinyalnya...
tidak seperti yang aku gunakan... ini adalah
sebuah komputer dengan ukuran berbeda untuk...
Oh, Tuhan. Aku mengerti.
Apa?
Kau palsu.
Apa?
- Apa? - Apa?
Selama ini, dia telah berlagak seolah dia bisa membantu kita,
tapi sebenarnya tidak bisa karena dia tidak tahu caranya, tahukah dia?
Bagaimana? Triangulasi!
Teman-teman, jalan yang mana?
- Pergi ke... - Baiklah, kau ambil alih.
Ketemu. Ada di 2nd and Fulton.
Aku telah mengunci sasaran.
Tembak ketika sudah siap.
Hentikan!
Berhenti menembak! Itu sebuah hologram!
Tahan tembakan kalian! Tahan tembakan kalian!
Sebuah hologram? Kemana dia pergi?
Detektif West, dimana Julian?
Dia tadi di sini!
Cisco, aku membutuhkan lokasinya.
Gedung Hamilton, lantai 25.
Ada lebih banyak tenaga di sana
daripada tempat lain di dalam gedung.
Jarak pandang ke semua serangan.
Itu tempat dia berada.
Aku bilang angkat tanganmu!
Ini CCPD! Jangan bergerak!
Hentikan yang kau lakukan!
Aku bilang angkat tanganmu!
Kau hanya seorang anak kecil.
Ya, seorang anak yang hampir kau bunuh!
Kau akan membayarnya, teman. Kau akan...
Yeah, sepertinya bukan, sob; Aku rasa kau lah
yang akan membayar atas semua kerusakan yang telah kau buat
pada kota ini... dalam waktu yang sangat lama.
Hei, Flash.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apa kau sadar berapa banyak orang yang tidak bersalah
yang bisa terluka, atau lebih buruk lagi?
Apa yang membuatmu melakukan semua ini?
Aku hanya ingin merasa kuat sebagai balasan.
Dan melakukan itu? Menakuti orang-orang?
Ya. Ya, ya, itu.
Kau tahu, anak-anak di sekolahku, mereka menggangguku setiap hari.
Aku dianggap orang aneh di sana.
Dan aku hanya lelah merasa ketakutan sepanjang waktu.
Aku hanya ingin orang lain merasakan seperti itu sebagai balasannya.
Dengar, aku tahu terkadang
keadaan memang sulit saat seusiamu.
Tapi percayalah padaku, itu akan membaik.
Lalu apa yang akan terjadi sekarang?
Yah, tentu ada beberapa konsekuensi atas apa yang telah kau lakukan,
dan kau hanya harus menerimanya,
tapi dengarlah, kau masih muda.
Kau bisa memperbaiki semua ini.
Baiklah. Ayo.
Kau dijuluki Pengusaha Terbaik Dasawarsa Ini
oleh “Tech Magazine”?
- Iya benar. - Semua yang ditulis di sini benar?
- Tanpa terkecuali. - Bagaimana bisa?
Kau hampir tidak bisa menyalakan komputer.
Terdapat dua bagian dalam setiap ide.
Yaitu penanaman pikiran dan pelaksanaan.
Aku menyediakan pembentuknya.
Jadi kau hadir dengan banyak ide?
Ya, aku tidak tahu cara untuk menerapkan ide-ide tersebut.
Aku adalah pria dengan banyak ide.
Jadi bukan kau yang memecahkan kriptogram yang kami kirimkan?
Bukan, itu dikerjakan oleh rekanku di S.T.A.R. Labs di Bumi-ku.
Aku adalah wajah dari perusahaan.
Aku lebih menjadi inspirasi di balik perusahaan.
Kemudian aku ditampilkan.
Nah, orang-orang mengira bahwa aku hebat
padahal aku... Aku rasa aku tidak hebat.
Ngomong-ngomong, itu... Itu seperti menghancurkanku.
Tapi kemudian aku menerima pesan dari kalian.
Rekanku membawakan pesan kalian padaku.
Aku menyadari bahwa dia membawakanku peluang
untuk datang ke Bumi ini dan menulis buku ini.
Begitu banyak planet di multisemesta,
dan kita kebetulan mengambil
satu Wells yang bukan seorang ilmuwan.
Kau benar.
Aku tidak sepenuhnya jujur pada kalian...
pada kalian semuanya.
Aku merasa tidak enak karenanya. Aku menyesalinya.
Tapi izinkan aku menanyakan sesuatu.
Adakah diantara kalian yang pernah menutupi kebenaran
demi sesuatu yang kalian yakini jadi kebaikan yang lebih besar?
Bagiku terdengar seperti kau adalah penipu.
- Mm-hmm. - Yeah.
Apakah aku seorang penipu
saat aku menunjukkan San Francisco
cara melacak monster itu dengan menggunakan alarm mobil?
Apa aku seorang penipu saat aku menunjukkan padanya
bagaimana cara merancang tali menggunakan serat karbon?
Aku yang memberikan ide-ide itu!
Kalian didorong oleh saran-saranku.
- Oh. - Itu caranya ide bekerja!
Kalian, membutuhkan seorang pemikir!
Aku bisa menjadi pemikir kalian.
Bagaimana dengan menghentikan seluruh meta di Bumi-mu?
Bagiku lebih dari sekedar peran pemberi saran, tapi aku berada di sana.
Aku teringat bagaimana kita... kalian tidak menganggap itu adalah sesuatu?
Izinkan aku menghadiahi kalian dengan sebuah skenario.
Kalian dihadapkan dengan sesuatu,
sebuah ancaman yang belum pernah kalian lihat.
Kau tidak tahu cara menghentikannya. Ada yang tahu?
Itu bernilai untukmu. Biar aku buktikan kelayakanku pada kalian.
Kalau aku gagal, aku akan pergi kembali ke Bumi-ku,
tapi kalau aku sukses, aku akan sukses
bukan hanya menebus kesalahanku sendiri, tapi juga...
akan melakukan hal baik dalam hidupku.
Kau tahu, kau beruntung kita cukup besar
dalam penebusan dan berjalan baik,
Jadi aku rasa kau bisa... Aku tidak tahu...
tinggal lah beberapa minggu lagi, coba untuk membuktikan dirimu sendri,
tapi kalau gagal, "fiuuhh", kembalilah ke Bumi-mu.
- Terima kasih. - Hei,
tidak ada lagi pengemasan ulang.
Janji adalah hutang.
Itu... tidak ada lagi
- Baiklah, H.R. - Oke.
Darimana saja kau?
Aku sebenarnya pergi mengunjungi ibuku.
Ibumu?
- Mm-hmm. - Ya, Tuhan.
Kenapa?
Untuk mencoba apa kami bisa memperbaiki hubungan kami.
Dan aku pikir mungkin kami sudah dalam proses menuju ke sana.
Saat berhubungan dengan keluarga, kau harus melakukan apapun yang dibutuhkan,
karena suatu hari, mungkin kau tidak bisa melakukan itu lagi.
Senang rasanya kau sudah kembali.
Ini adalah rumah.
Aku hampir membunuh seorang anak malam ini.
Monster yang kita kejar,
ternyata itu hanya sebuah hologram,
yang digerakkan oleh anak laki-laki berumur 15 tahun.
Flash datang untuk menolong.
Dan dia menyelamatkanku dari melakukan sesuatu...
Aku sudah dengar.
Kau tahu apa yang menyedihkan?
Anak itu, dia hanya berlagak karena dia ketakutan, kau tahu?
Dia ingin semua orang ketakutan
dan melarikan diri dari si monster agar dia merasa berkuasa.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Bagaimana maksudmu?
Aku berasal dari keluarga yang cukup berada...
di Inggris sana.
Garis generasi yang panjang turun-temurun,
tradisi... omong kosong, sesungguhnya.
Dan aku menjadi putra mahkota. Aku anak laki-laki pertama mereka.
Aku yang diharapkan mewarisi tanahnya.
Tapi aku adalah itik buruk rupa...
yang lebih suka main di kebun
dan mengumpulkan serangga...
ketimbang belajar cara mengikat
sebuah dasi
atau memilih garpu yang benar saat makan malam.
Yah. Tidak, aku ingin lebih.
Kau tahu?
Aku datang kemari untuk melakukan satu hal
yang tidak bisa mereka hentikan.
Menjadi seorang ilmuwan... Menjadi ilmuwan yang hebat.
Lalu saat aku sedang dalam posisi puncak,
poof, dunia berubah dalam sekejap.
Metahuman.
Aku tidak tahu sedikitpun tentang metahuman.
Aku tidak tahu cara mereka bicara. Aku tidak tahu cara mereka berjalan.
Aku benar-benar tidak tahu caranya
menghentikan mereka, jadi... mendadak tidak berguna.
Aku rasa monster yang aku kejar mulai sekarang,
merasa tidak berdaya.
Ya, aku juga pernah merasakan itu, Julian.
Aku kehilangan ibuku saat aku masih kecil.
Kehilangan ayahku belum lama ini.
Ini dunia yang mengerikan. Orang-orang mati.
Kepercayaan dikhianati. Keadaan berubah.
Tapi perubahan bisa jadi hal baik, kau tahu kan?
Bisa membawa pengalaman baru, kesempatan baru, orang-orang baru.
Kau bisa memperlakukan mereka seperti musuh bebuyutan
atau seperti teman baru.
Percaya saja bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Yeah, mungkin kau benar.
Kau bisa berhenti.
Kau boleh tetap di sini.
Aku benar-benar salah tentang The Flash,
jadi mungkin aku bisa salah tentangmu.
Selamat malam, sob.
Julian?
Kau mau minum?
Yeah. Yeah, boleh juga.
Baiklah. Ayo kita minum bareng.
Caitlin, ibu sudah mempelajari data yang kita kumpulkan,
dan ibu menemukan beberapa hasil yang membingungkan.
Senyawa kimia tubuhmu berubah dengan cara
yang tidak sepenuhnya aku mengerti, tapi satu hal yang sudah jelas.
Kekuatan yang kau miliki itu, semakin kau menggunakannya,
semakin sulit kekuatan itu dihilangkan.
Ibu ikut menyesal, sayang, tapi dengarkan ibu.
Jangan pernah menggunakan kekuatan itu dalam keadaan apapun.
Synced and corrected by oykubuyuk DITERJEMAHKAN OLEH : @UPILGORILLA
www.jogjafotovideo.com