Mit navn er Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand i verden.
For omverdenen, er jeg en almindelig retstekniker.
Men hemmeligt, med hjælp af mine venner på S.T.A.R. Labs -
- bekæmper jeg kriminalitet og finder andre metaer som mig selv.
Efter at have slået Zoom og reddet multiverset, løb jeg tilbage i tiden -
- og skabte den ultimative tidslinje, Flashpoint.
Jeg satte tidslinjen tilbage, men fandt at tingene ikke var, som jeg forlod dem.
Jeg bragte nye trusler til vor verden.
Og kun jeg er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er The Flash...
Tidligere i The Flash...
Vi må tilbage til vores egen jord. Det er på tide nu.
Der er et multivers fyld med Harrison Wellser. Så lad os finde dem.
- En Wells med humor. - Harrison.
Bare kald mig HR. Ud med de gamle, ind med de nye.
Hvad laver du her, Julian Albert?
Meta- specialist?
Jeg stoler ikke på dig. Bryder mig ikke om ting, jeg ikke stoler på.
Har jeg arbejdet sammen med ham et helt år?
Han var her hele tiden.
- Hvad med middag i aften? - Jeg har filmaften med mine børn.
Du var den eneste, der ikke blev påvirket, da jeg rodede med tidslinjen.
- PHOENiX- RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org
- Du behøver ikke gøre det hver morgen. - Det er det mindste, jeg kan gøre.
Jeg elsker Joe, men på et tidspunkt må man have sit eget.
Og indtil videre er det hos dig.
Så som et tegn på min taknemmelighed -
- æg, bacon, boller og skal jeg smøre brødet for dig?
Somme tider må en mand smøre sit eget brød.
Undskyld...du har ret.
Nu ikke misforstå det, jeg elsker at du er her. Du er en god gæst.
Ved nu ikke, hvordan jeg har det med vor anden gæst.
- Wells? - "Kald mig bare HR".
- Du kan ikke lide Wells? - Det har jeg ikke sagt. Det er bare -
- måden han taler på, der er noget...
- Jeg ved ikke rigtig. - Han har jo kun været her få dage.
Vi har haft udfordringer omkring Wells, men vi må give ham en chance.
Det andet kan man ikke leve med.
Kloge ord fra en klog mand.
- Kloge Åge. - Jeg tager det her med mig.
Jeg kan køre dig.
Nej, jeg prøver selv i dag.
Fint nok.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg skal tale med med dr. Tannhauser.
- Har du en aftale? - Nej, men jeg tror, hun gerne vil se mig.
Bare sig, Caitlin Snow er her.
De må forstå. dr. Tannhauser er travlt optaget.
Tak for hjælpen, Katie, men Caitlin er altid velkommen her.
Selv om hun gerne måtte ringe først.
Rart at se dig også, mor.
Hvad bringer dig hertil?
Huskede jeg ikke din fødselsdag? Sendte da et kort.
Det gjorde du... i april.
Jeg læste din afhandling om cryo-medicin, og tror måske du kan hjælpe.
Jeg vidste ikke, I holdt jer opdateret på litterratur ovre på S.T.A.R. Labs.
Jo, og en patient der kunne bruge din assistance.
Send journalen over, så ser jeg på det. Er ved at forberede aktionærmøde lige nu.
Jeg er patienten.
Aflys alle mine aftaler og få Nigel til at møde mig på laboratiet.
Vi har arbejde at udføre.
Sikken en dag.
PÅ denne jord, siger I vist...
- God morgen. - God morgen. Og det er det vist.
Musikken her slår bare stemningen an, hvis I forstår.
Tag endelig for jer, et hold skal være mætte og udhvilede.
Er den kaffe også til os?
Jeg tjekkede lidt på på jer i går aftes, og -
- der var lidt at holde styr på, men lad os se om det holder stik.
- Chai Latte. - Okay.
Ice Americano med to...tre skud espresso.
- Sådan, Walther. - Wally.
Wally.
Og min letfodede ven.
- Du må hellere få den koffeinfri. - Det er nok klogest.
San Francisco, jeg har forberedt en French Roast med en anelse fløde.
- Mange tak. - Velbekomme.
Vidste I, at på min jord -
- er kaffenhøsten forlængst fortid?
Endnu en grund til at blive hængende. For kaffen alene.
Hvis du bliver.
Ja. Tiden er af vigtighed.
Jeg vil foreslå nogle teambuilding øvelser.
Jeg har gemt nogle ting her på matriklen -
- vi deler os i to grupper, I vælger en makker og...
Stop. Jeg kan slet ikke føle dette her.
- Det er ristningen af bønnerne, ikke? - Nej, ristningen er helt fin.
Vores tillid kan ikke bygges gennem lege.
Det er opbygget gennem tre år -
Det er lutret i ild.
Måske skulle du lige slappe af -
- observere, se hvordan vi gør her.
Glimrende. Det holder jeg mig til.
- Hvor er Caitlin? - Hun var her tidligere -
- vi talte og hun fik en tripple latte, og -
- hun efter lod en besked, så jeg...
Lad mig afspille den for jer. Det er ikke helt som på min Jord.
Det er anderledes. Sådan!
Hej, det er mig. Jeg må ordne nogle ting, men er nok tilbage om få dage.
Prøv at klare jer uden mig. Sørg for at Cisco ikke rører mine pizza pockets.
- Der stod ikke navn på. - Jeg må på arbejde nu.
- Jeg med. - Kom, vi smutter.
Vi kan lave de øvelser en anden gang, jeg lader tingene blive...
- Hvordan siger I "vi ses"? - Til næste møde.
Vi ses...
- Kom ind. - Undskyld, jeg kommer for sent.
Skriv bare langsommelighed på listen.
Allen, jeg hører, du har givet dig selv uautoriseret adgang til din kollegas sag -
Samt gentagne overtrædelser, gentagent fravær og forsvindingsnumre -
- telefonopklad, forstyrrelser, gæster i laboratoriet...
Det er en lang liste.
Med al respekt, jeg udfører mit job her.
Du arbejder fremragende. sæt det ikke på spil ved at bryde reglerne.
Forstået.
- Er det alt? Jeg dokumenterede otte... - Ni.
Ni tilfælde af overtrædelser, og han får 15 minutters forelæsning?
- Flot. - Vi er færdige. I kan gå.
Helt ærligt, leger du sladrehank? Ynkeligt.
Ynkeligt af mig at tro, at reglerne gjaldt for CCPDs golden boy.
Han er utrolig.
Jeg ville ønske, I to kunne lære at fungere sammen.
I har gået efter hinandens strube et helt år nu.
Set fra mit perspektiv er det to uger.
Så for to uger siden, var Julian ikke din fjende?
For to uger siden, eksisterede Julian slet ikke.
Det skyldes dit Flashpoint.
Cisco.
- Er det vigtigt? - Tja, 30 metaudslag i centrum.
- Hvad ser vi på? - Ikke rigtig noget.
Alle trafik kameraraer i ti blokkes radius er pludselig blindede.
Så er der kun en måde at se det på. Jeg må af sted.
Det meste kommer fra havnedistriktet.
Jeg er her nu. Det ser slemt ud.
- Du er midt i det. Hvad er det? - Et uhyre.
Kan I høre mig? Der er et uhyre løs i Central City.
Yao Ming størrelse eller Andre the Giant?
Et rigtigt uhyre.
Hvor kommer det fra? S.T.A.R.lab satelit, vis mig noget.
Set noget lignende på Jord-19?
Jeg skulle jo bare observere, så det gør jeg.
Iris, hvad laver du her?
Arbejder på en historie, Og man behøver ikke rød dragt for at hjælpe andre.
Kom så, jeg prøver at stoppe den tingest.
- Cisco, hvor blev den af? - Kan ikke spore den.
Du kunne bruge dine ører. Hvad er det for en lyd?
Bilalarmer. Jeg kan bruge dem til at finde uhyrets kurs.
Vi har ham. Tre blokke nede.
- Jeg mistede ham. - Jeg med.
Jeg fatter det ikke. Alle de metaer, vi har mødt har netop været metaer.
Jeg ved ikke, hvor den kom fra, og den forsvandt bare.
Min erfaring er, at ting altid er forskellige.
Der må være en grund til, at den bare kan forsvinde -
- måske har den en slags usynligheds mekanisme?
Fin tanke, men lige nu vil jeg bare gerne kunne stoppe den.
Vi har ingen magisk monsterlasso.
Vi kunne...
Undskyld, jeg skal huske bare at observere.
Vi er åbne for alle idéer lige nu.
På min jord har vi reb lavet af kulstoffibre, ultra lette -
- men stærke nok til at holde et krigsskib tilbage.
- Hvad synes I? - Det lyder okay.
- Vi prøver. - Alle tiders!
Der var dog en underlig ting -
- en transformator eksploderede da den passerede den
- Underligt. - Hvorfor?
Den rørte den ikke. Den eksploderede inden.
Det minder mig om den Hitchcockfilm, hvor han holder sig for ørene før skuddet.
I har Hitchcock her? Pragtfuldt.
Mord på Titanic! Hvem gjorde det? Ligegyldigt, vi drukner!
Den må frembringe en slags elektrisk puls. Kan jeg se den transformer?
Hele stedet er et gerningssted nu. Med Julian som ansvarlig.
Julian. Det er ham, du ikke kan lide?
- Ikke. - Jo.
Han er alle tiders.
- Undskyld, kolde hænder. - Det bemærkede jeg ikke.
- Jeg er Nigel. - Hyggeligt at møde dig.
Vi hjælper dig med det, Caitlin.
Lad os få dig ned på laboratoriet.
Hvad er dette?
Det er for at teste, hvordan dine evner påvirker molekylernes bevægelse.
Den klods er solid tungsten, den er opvarmet til 2.000 grader.
Du skal nedkøle den, og når vi kan afgøre, hvordan du gør det, -
- finder vi den bedste måde at hjælpe dig.
Det bedste vi kunne nå på den korte tid.
Det er her, du har været den sidste time.
Jeg har lavet om på min dag for dette, Caitlin, -
- der er mange ting her der kræver min opmærksomhed.
Det ved jeg.
Når du er klar.
Hold dig ikke tilbage.
- Hej, Julian. - Har du set dette?
Det er slemt nok, metaer ødelægger byen, nu skal vi også bekymre os om dette.
Skal jeg spørge, hvor du har været den sidste time, -
- eller skal jeg bare gå ud fra, at reglerne ikke gælder for dig?
- Jeg var... Jeg. - Javel, okay.
Jeg ved, vi kom skævt ind på hinanden.
Vi fandt aldrig melodien, det tager jeg på mig.
Sikkert min fejl, men... Jeg vil ikke have tingene er sådan mere.
Kan vi ikke ændre det?
Sjovt, husker du sagde noget lignende, - lige før du stjal min sag.
Aner du, hvordan det er at arbejde med en med så lidt respekt for reglerne?
Du kan måske forurene mit arbejde.
- Derfor jeg ønsker at lære fra dig. - Jeg forstår ikke.
Hver gang jeg læser dine rapporter -
- står det klart, at dine fremlæggelser af bevisbyrden er bedre end mine.
- Fortsæt. - Jeg... Kan jeg bare følge dig en dag, -
- stille et par spørgsmål. Du kan virkelig fremme mine evner.
Hvad siger du?
- Beklager. - Hvis jeg opgav laboratoriet?
Der er et lagerrum nedenunder, jeg kunne sætte i stand, -
- så, hvis du lader mig følge dig i denne sag, er laboratoriet dit.
Laboratoriet er mit? Okay. Aftale.
Du må ikke sinke mig.
- Ville jeg aldrig. - Okay, jeg ringer.
- Hvor længe har du haft disse evner? - Et par måneder.
Jeg fik dem nok, da partikel acceleratoren eksploderede, som alle de andre metaer.
- Og du har ikke fortalt nogen om det? - Kun dig.
Jeg advarede dig mod at tage det arbejde ved S.T.A.R. Labs.
Du kunne være blevet her og have adgang til de bedste faciliteter.
Og alt min arbejde ville stå i skyggen at dit ry.
Selvfølgelig. Du behøver kun din mor, når du er i problemer.
- Hvad skal det sige? - Kom nu, skat.
Du tog til Central City for at lege videnskabsmand med det fæ.
Jeg prøvede at skabe mit eget navn.
I tre år næsten ingen kontakt, så opstår der problemer, -
- og så kommer du løbende ind af døren, og forventer din mor -
- smider alt for at prøve at løse det.
Du aner ikke, hvad jeg har været igennem.
Dr. Tannhauser, se her.
Hun absorberede al energien? Hvordan?
Jeg er ikke sikker, men hvis vi kan regne det ud, -
- kunne det ændre alt, vi gør her.
Så igen Flash... min Flash, ikke din Flash...
Vi lavede en plan for at samle de sidste metaer på ét sted for en sidste kamp.
De kaldte det "World War M." Det var fantastisk.
To styrker på hver sin side af stadium.
Spændingen stiger. Det var som den film, -
- hvor gladiatoren var den førende gladiator.
- Hvad hed den? - "Gladiator."
Det er bedre. På min jord blev den kaldt - "Sweaty Men," det gav ikke pote.
De to styrker raser mod hinanden, og da de gør det...
- Jeg holder en pause. - Ja, lad os komme lidt ud.
- Vi tager en pause. - Alene.
Bare gå. Jeg arbejder videre her.
Rapport AAA:2.
Planen virker. Karakterne er i stilling, ingen aner hvorfor jeg er her.
Jeg skulle give en øjenvidnerapport af angrebet, -
- og jeg synes, vi skulle lave en frokost date.
Cool. Ryd en plads. Så spiser vi.
Er tingene bedre med Julian?
Hver gang jeg prøver at lære ham at kende, gør han noget, der -
- gør det meget svært.
Alt jeg ved nu er, han er ikke vild med metaer, -
- omtrent det samme han synes om mig.
Måske burde du prøve at se tingene fra hans side.
Han har måske en grund til at hade jer begge, som du ikke ved noget om.
Brugte du lige en Joe-ism?
Sommetider har han ret. Sommetider har han ikke.
Mens vi taler om solen. Jeg så ham nedenunder tale med DA.
- Han aflyste en date med hende. - Det samme gjorde han sidste uge.
- Måske kan han ikke lide hende? - Nej. Han er vild med hende.
Da jeg spurgte ham, bad han mig praktisk talt om at fise af.
- Du er ikke god til at fise af, vel? - Nej, ikke når det drejer sig om min far.
JULIAN
Se, hvem det er.
Jeg har vist en chance for at se tingene fra Julians perspektiv... Lige nu.
Beklager frokosten. Jeg smutter.
Ses senere. Napper den her.
Stå stille, ellers finder jeg aldrig en vene.
Hvad tester du for nu?
Enhver polymorfi der kan hjælpe os forstå, -
- hvordan du kan absorbere så meget energi -
- fra molekyler til at skabe den enorme kølereffekt.
Jeg har allerede tage de tests.
- Hvad er så ideen med at komme her? - Seriøst, mor.
Jeg er skrækslagen over, hvad jeg er blevet.
Du har ikke spurgt mig én gang, hvad jeg føler?
Jeg prøver at holde følelserne ude af dette.
Det er for din skyld og for min egen.
Det er dit speciale, ikke.
- At være kold... Som efter... - Efter hvad?
- efter far døde.
- Jeg gjorde alt for at redde din far. - Du mistede din datter på samme tid.
- Du er den der stak af, Caitlin. - Jeg var nødt til det.
Ved du, at du aldrig opførte dig som min mor, efter far blev syg.
Du kunne knapt se på mig.
Jeg kunne ikke... klare smerten.
Mit arbejde hjalp mig igennem.
At miste nogen sådan, -
- du aner ikke, hvordan det føles.
Det gør jeg faktisk. Min mand døde for et år siden.
Det gør mig ondt.
- Hvad har du? - Jeg sagde, kom hurtigt, men...
- Hurtigere end jeg ventede. - Det var en sindssyg Uberchauffør.
Eksplosionsmønstret og forbrændingerne på installationerne -
- antyder det var en kraftkilde der blæste det ud.
- Et tilfælde altså? - Tvivler, men det finder jeg ud af.
Nogen burde gøre noget ved de metaer.
Hvad mener du? Hele politistyrken prøver at stoppe de metaer.
Nej, vi har Flash.
Det er ikke kun de onde metaer du hader, det er alle metaer.
På grund af ham er politiet gået i slowmotion.
Hvorfor gøre noget, hvis Flash redder dagen hver gang.
Lidt som dig, med at bryde reglerne...
Et øjebliks fix og nu er du sløv, sløset.
Cool. Tak.
Jeg synes faktisk, at Flash er en kilde til inspiration for byen.
Han giver håb.
Det er én af mange ting, vi ikke er enige om, Allen.
Hvad? Er der noget?
Et mønster.
Væsnets mønster så først tilfældigt ud, -
- men de er begrænset til et specifikt område.
Som om at væsnet var spærret inde bag et usynligt hegn.
Trafikkameraerne var nede, ikke?
Måske blev det overvåget eller kontrolleret af nogen, -
- der skulle have den indenfor visuel rækkevide.
Det begrænser væsnets bevægelser til synsfeltet.
Det giver mening. Måske har du alligevel lidt hjerne, Allen.
Central. Dette er CSI. Send forstærkning øjeblikkeligt.
Uhyret er set ved havnen.
- Måske skulle vi dele os? - En forfærdelig ide.
Men vi må gøre noget, ikke?
Bare rolig, jeg har fire års træning ved militæret.
Alligevel, hvornår er CSI begyndt at bære våben?
Siden der kom uhyrer til byen.
Jo, Jul...
Skål.
Forlader du os?
Mor og jeg har et kompliceret forhold.
Vi kan hjælpe dig.
Jeg behøver ikke hjælp med undersøgelserne. Det kan jeg selv klare.
Jeg kom, for at få noget fra min mor, -
- det indser jeg nu, jeg aldrig får.
Hvad laver du?
Beklager, Frosty, men du går ingen steder.
Luk mig ud.
- Åbn dørene. - Nej!
Jeg er træt af at arbejde dagen lang for at give din mor al æren.
Med den information jeg kan få fra dig, kan jeg endelig komme væk herfra.
Så du bliver her, til jeg får hvad jeg vil have.
- Du kommer ikke til at teste mig. - Jo, jeg gør.
Nej, Nigel.
Du kommer ikke til at teste mig, nu eller nogensinde.
Giv slip!
Caitlin! Gør det ikke.
- Dette er ikke dig. - Du ved ikke noget om mig, mor.
Jeg ved... jeg ikke var en god mor. Og jeg har meget at gøre godt igen.
Men jeg ved, jeg har ikke opfostret en morder.
Hvis det betyder noget. Jeg er så ked af det.
Det betyder meget.
Gå.
- Hvad med... - Det klarer jeg.
Ingen vil vide noget om dette. Det er et løfte.
- Tak. - Bare gå.
Hver gang der er set et uhyre, -
- er mange transformatorer sprunget i luften.
Det lever af elektricitet.
Jeg har markeret på et kort, alle de gader det er blevet set i.
Alle indenfor 10 blokkes radius.
Dette er hvad jeg talte om.
En Meta har fået disse enorme kræfter, -
- og dette er det bedste, han kan bruge det til.
Terrorisere en by. Det er patetisk.
Hvorfor hader du metaer så meget?
Hvis du tror, jeg bryder sammen og -
- fortællerr, en meta dræbte mine forældre, -
- og det er derfor jeg må gøre dette. Så er svaret, nej.
Jeg behøver ikke en grund for at hade metaer, Allen.
Jeg behøver kun se person efter person -
- få disse ekstraordinære evner, -
- og bruge dem til at røve banker, sprede frygt
Det... Det er ikke kun en forbrydelse.
Det er et absolut spild.
Kan du forestille dig, hvordan -
- det må føles at have disse kræfter?
Jeg ville hjælpe mennesker. Forbedre verden.
Jeg var ikke en af de udvalgte, vel?
Derfor?
Du er gal på dem, fordi du ikke er udvalgt?
- Undskyld. - Jeg mener bare, -
- det kan ikke være let at være en meta -
- hvor ens liv forandres på måder, som ingen af os kunne forstille sig.
Det må kræve en del tilvænnning.
- Du forsvarer dem altså? - Nej...
Din praktikperiode er overstået.
Hvis du siger det.
Transformatorerne er nøglen. Hver gang et uhyre dukker op -
- eksploderer alle i dets nærhed. - Bilalarmerne fungerer heller ikke.
Bilalarmer, transformatorer. Hvor er forbindelsen?
Vi finder ud af det. Vi må bare blive ved.
Måske trækker nogen strøm ud fra transformatorerne -
- og oplader uhyrerne. - Oplader... uhyrerne?
Du kom mig lige i forkøbet dér, San Francisco.
Men det duer ikke. Vi ville have opdaget et tab i nettet.
Ikke hvis det udsendte strøm, -
- lidt som et transportabelt Teslatårn.
Transportabel Teslastrøm.
- Tårn. - Tårn. Flot arbejde. Teamwork.
I min verden kaldes det problemløsning.
Jeg henter noget kaffe. I min verden var kaffen udryddet.
Forestil jer lige det.
- Han gjorde vel egentlig intet. - Tak.
Det varede lidt, før jeg indså, at han bare snakkede os efter munden.
- Nej, han kom med ideen til rebet. - Helt omvendt.
Han fik dig til at tro, han kom med idéen, men han sagde ikke, hvordan det virkede.
Vi skal ikke lures igen.
- Vi burde vibe ham. - Mig en fornøjelse.
Hej, skatter. Du kommer her efterhånden ofte.
Der er masser af skræmte folk, når det uhyre løber rundt i byen.
- Vi fanger ham som altid. - Må jeg citere dig i artiklen?
- Nej. - Okay, det var et forsøg værd.
Far, du ved, at Wally og jeg har det godt nok, ikke?
Hvad mener du?
Du må bare ikke afstå fra ting på grund af os.
Vi ser gerne, at du finder én.
- Jeg skal vi ikke diskutere. - Anklageren er vild med dig.
Gå dog ud med hende.
Iris, du skal ikke lege Kirsten Giftekniv.
Jeg har mit job. Dig, Barry, Wally. Det rækker.
Det ved jeg, far, og det er fint, men...
Nu da jeg er forelsket, ville jeg ønske det samme for dig.
Joe? Få fat i alle udrykningshold og snigskytter. Lad dem holde sig klar.
Jeg må tage til S.T.A.R. Labs.
- Hvad så? - Albert tror -
- han har fundet uhyrets næste mål. - Hvis der er en måde -
- for et 40-fods monster at skabe ravage, må det være, hvor folk forsamles.
- 2nd Street Promenade. - Lad os få en ende på det.
Det er min hensigt, kriminalassistent.
- Hvor blev han af? - Lige meget, jeg har ikke brug for ham.
Hvad mener du? Du kan da ikke bare rode i hans sager...
Jeg roder ikke i hans sager. Det er det her, jeg snakker om.
- Hvad er det for noget? - Jeg har vundet hele holdets tillid -
- på nær Franciscos.
Det er mine ting. Hvad laver du?
Hvad laver du?
- Hvad? - Hvem er du i virkeligheden?
- Vi ved, du skjuler noget. - Du er blevet såret to gange -
Så bliver det svært at stole på.
- Tror du? - Ja, så afspil resten af det.
Jeg har læst hans journaler. Jeg fandt intet, der kan fortælle mig -
- hvorfor Francisco føler, som han gør -
- men jeg håber, jeg kan ændre hans opfattelse af Harrison Wells -
- så vi to kan genopbygge det venskab.
Det ville være en fantastisk beretning i historien.
Hvad? Hvilken historie?
Historien. Jeg skriver på en roman.
"Beretninger af H.R. Wells." Fængende.
Du er videnskabsmand og forfatter?
- Ja. - Perfekt.
Tak. Det er korrekt. Jeg er videnskabsmand og forfatter.
Jeg leder S.T.A.R. Labs og skriver science-romantik romaner.
Jeg tænkte, "Hvilken mulighed, at komme til en anden "jord" -
- og skrive endnu en bestseller om mine eventyr her?"
- Hvorfor sagde du ikke det med det samme? - Det virkede ikke relevant -
- og jeg troede ikke, I ville rode i mine ejendele.
Det er det hele. Jeg er videnskabsmand og forfatter.
Stoler I på mig nu, eller er det ikke noget -
- som I har på denne jord, tillid? - Tillid?
- Du skræmte livet af mig - Have tillid til dig?
- Det er appen. - Uhyret er tilbage.
- Uhyret? - Du gik glip af en del. Jeg forklarer.
Jeg bliver bare her.
Følg med. Vi har brug for dig.
- Jeg er her. - Fortæl os alt, hvad du ser...
Kaos. Og uhyret.
- Okay, hvad er planen? - Godt spørgsmål, miss West.
Vi lavede et kulfiberreb, men, vi diskuterede aldrig -
- hvordan vi skulle bruge det reb? - Venner.
- Barry, Vi laver "Empire." - "Empire of the Sun," Barry.
- "Empire Strikes Back." "Empire Strikes Back"" Barry.
- Tag den ned som en AT-AT. - Som en AT-AT.
- "Jo større de er, jo hårdere falder de" - Selv jeg har set "Empire."
Så går det løs. Jeg har altid villet være Jedi.
Rebet gik gennem den. Det er et hologram.
Det forklarer alt... Området, transforrmatorerne...
- Det kræver så meget strøm. - CCPD har sendt snigskytter.
Hvis ikke den er virkelig, går kuglerne lige igennem.
- Den er væk. Hvor er den? - Øjeblik, Bar.
- Vi har ikke et øjeblik. - H.R., trianguler signalet fra uhyret.
Vi må stoppe det, før nogen kommer til skade.
Så lad os triangulere. Computeren triangulerer ikke...
- Hvad? - Det er ikke, som jeg er vant til...
- Det er en anden slags computer. - Jeg vidste det.
- Hvad? - Du er en svindler.
- Hvad? - Han har foregivet at kunne hjælpe os.
Men faktisk aner han ikke hvordan.
- Hvordan? Triangulere! - Hvilken vej?
Overtag endelig!
Fundet. Mellem 2nd og Fulton.
- Jeg har ham på kornet. - Skyd.
Stop! Skyd ikke! Det er et hologram!
Skyd ikke!
Et hologram? Hvor blev det af?
Betjent West, hvor er Julian?
- Han var her! - Cisco, jeg skal bruge lokationen.
Hamilton Building, 25. sal. Der bliver brugt mere strøm der -
- end noget andet sted i bygningen.
Udsigt til alle angrebene. Det er der, han er.
Hænderne op! Politi! Stop!
Stop! Hænderne op!
- Du er jo bare et barn. - Et barn, du næsten dræbte!
- Du kommer til at betale for det... Jeg tror, det er dig -
- der kommer til at betale for de skader, du har påført byen. I lang tid.
Du, Flash.
- Tak. - Velbekomme.
Indser du, hvor mange mennesker der kunne være kommet til skade eller værre?
Hvad fik dig til at gøre noget sådant.
Jeg ville bare føle mig stærk for en gangs skyld.
Og det gjorde det? Skræmme folk?
Ja det gjorde.
Ungerne i min skole mobber mig hver dag.
Jeg er en særling der.
Jeg er træt af at være bange altid.
Jeg ønskede bare, at andre kunne føle det samme.
Jeg ved tingene kan føles svære i din alder.
Men det bliver bedre, stol på mig.
Hvad sker der nu?
Der er alvorlige konsekvenser for det du gjorde, -
- det må du bare acceptere, men du er ung, -
- du kan vende bøtten.
Godt så. Kom.
Du blev udnævnt som Entrepreneur of the Decade," -
- af "Tech Magazine"?
- Det stemmer. - Er noget af det sandt?
- Alt. - Hvordan?
Du kan knapt nok tænde en computer.
Der er to dele til alle ideer. Der er ideen og udførelsen.
- Jeg leverer den første. - Du fandt på disse ideer.
Jeg ved ikke, hvordan man implementerer dem, jeg er idémanden.
Så du løste ikke det kryptogram vi sendte til dig?
Nej, det var min partner på S.T.A.R. Labs på min jord.
Jeg er firmaets ansigt udadtil.
Mere inspirationen bag firmaet.
Så blev jeg afsløret.
Folk troede, jeg var noget, jeg ikke var...
Det faldt sammen for mig...
Så fik jeg jeres besked.
Min partner kom med jeres besked til mig.
Jeg indså, han gav mig muligheden for at komme til denne jord og skrive denne bog.
Så mange planeter i multiverset og vi valgte -
- den ene, hvor Wells ikke er videnskabsmand.
Du har ret.
Jeg var ikke ærlig overfor jer.
Det fortryder jeg. Men, lad mig spørge jer.
Har ingen blandt jer skjult sandheden, -
- for hvad I synes, var for det bedste.
Lyder som om du er svindler.
Var jeg svindler, da jeg vidste San Francisco her, -
- hvordan vi sporede uhyret med bilalarmer?
Var jeg svindler, da jeg vidste ham, hvordan man laver reb af kulstof-fiber?
- Jeg kom med de ideer. - Du fremlagde dem på mine forslag.
Sådan virker ideer.
I mangler en muse! Jeg kan være jeres muse.
Hvad var det med at stoppe alle metaer på din jord?
Mest en rådgivende rolle, men jeg var der.
Jeg husker hvordan...
Lad mig præsentere jer for et scenario.
I er konfronteret med noget, I ikke kender, -
I ved ikke, hvordan man stopper det? Men hvem gør?
Det giver værdi for jer. Lad mig bevise mit værd.
Hvis jeg fejler... så tilbage til min jord.
Men hvis jeg har succes, så har jeg, ikke kun fået oprejsning, -
- men gjort noget godt med mit liv.
Heldigt for dig, at vi gerne ser folk rette op på deres fejl -
- så du kan blive her et par uger og bevise dit værd.
Går det ikke, er det tilbage, hvor du kom fra.
- Tak. - Ikke mere svindel.
Javel.
Bare stop det.
- Okay. H.R. - Okay.
Hvor har du været?
- Jeg har besøgt min mor. - Din mor?
Hvorfor?
For at rette lidt op på vores forhold.
Jeg tror, det går den rette vej.
For familien, må man gøre hvad man kan -
- for en dag er det for sent.
Godt du er tilbage.
Det er mit hjem her.
Jeg var tæt på at dræbe et barn i dag.
Det monster vi jagtede var bare et hologram, styret af en 15 årig dreng.
Flash redede dagen.
Og han redede mig fra at gøre noget dumt.
- Det hørte jeg. - Det sørgelige er -
- knægten skaber sig fordi han er bange.
Han ønsker alle skal være bange for monstret, så han kan føle sig magtfuld.
Jeg kender det.
Hvad mener du?
Jeg kommer fra en rig familie i England.
Vi går mange generationer tilbage, mange traditioner, det er egentlig noget pjat.
Jeg var arving, som den førstefødte, skulle jeg arve det hele.
Men jeg var en sær snegl, der hellere ville samle insekter i haven
Hellere det, end lære at binde et slips og hvilken gaffel bruges først til middag.
Jeg ville mere med livet.
Jeg kom her for at gøre det jeg helst ville.
Blive en stor videnskabs mand.
Og lige da jeg var på toppen -
- ændrede verden sig over natten.
Metaer.
Jeg ved intet om Metaer. Som, hvordan de bevæger sig og snakker.
Jeg aner intet om hvordan man stopper dem, så jeg er pludselig ubrugelig.
Det er mit monster nu, magtesløshed.
Føler det samme nogle dage, Julian.
Jeg mistede min mor som lille. Har mistet min far for nylig.
Folk dør, verden er skræmmende.
Tillid bliver brudt, ting forandres.
Men forandring kan være godt.
Det kan give nye oplevelser, møde nye folk.
Du kan se dem som potentielle fjender, eller nye venner.
- Stol på, det nok skal gå. - Du har nok ret.
Hold inde, du må gerne blive her.
Jeg tog fejl af Flash, så jeg tager måske fejl af dig også.
Godnat.
Julian?
Skal vi tage en drink?
Det vil jeg gerne.
Så gør vi det.
Caitlin,jeg har gennemgået de indsamlede data -
- og resultaterne er bekymrende.
Din krops kemi ændrer sig på uforståelig vis, men en ting er sikkert -
- jo mere du bruger de kræfter du har fået, jo sværere bliver de at fjerne.
Jeg beklager, men hør efter.
Du må under ingen omstændigheder, bruge de kræfter.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org