Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers,
j'ai remonté le temps et créé une réalité alternative, Flashpoint.
J'ai restauré la chronologie pour voir que des choses avaient changé.
J'ai amené de nouvelles menaces sur notre monde
et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
C'est quoi ?
Une autre mue.
Une peau humaine intacte.
On a une idée de ce qui cause ça ?
- Je suis Alchimie. - Qu'est-ce que tu veux ?
Aider les gens à développer tout leur potentiel.
Je sais que tu le désires plus que tout,
mais rends-toi à l'évidence, ça peut ne pas se produire.
Il y a un multivers de Harrisson Wells.
- Appelez-moi HR. - Vous faites semblant.
Laissez-moi vous prouver ma valeur.
Si j'échoue, je retournerai sur ma terre.
Si je réussis, j'aurai fait du bien de ma vie.
Caitlin, tes pouvoirs,
plus, tu les utilises,
plus durs ils seront à inverser.
Je suis rapide,
vraiment rapide.
Je suis peut-être le plus rapide.
Et quand je cours,
il n'y a pas meilleure sensation au monde.
Je peux traverser la ville comme un ange gardien,
protéger les gens qui en ont besoin.
Tu dois ralentir.
Et regarde où tu vas, d'accord ?
Sympa, le skateboard.
Merci.
Ils ont même un nom pour moi.
Ils m'appellent Kid Flash.
Kid Flash ?
Le nom est à retravailler, mais papa,
ça semble si réel,
comme si ça arrivait vraiment.
Tu fais souvent ces rêves ?
Ça fait quelques nuits.
Quelques nuits ?
C'est exactement
ce qui est arrivé à Frankie Kane.
Elle rêvait, beaucoup de rêves difficiles,
puis, elle a entendu la voix d'Alchimie.
Avant de devenir Magenta.
C'est totalement différent, papa.
Non, ça ne l'est pas.
Bien sûr que si.
Je suis un bolide dans mes rêves.
J'ai pas une double personnalité maléfique.
J'aide les gens, je ne leur fais pas de mal.
Papa, ça pourrait dire
que mes pouvoirs se manifestent enfin.
Ça veut dire que tu as beaucoup en commun
avec des gens qui sont en prison ou sont morts.
Sauf que j'ai été touché par la matière noire
lors de l'explosion de l'accélérateur,
comme Jesse.
Je vais en cours.
Tu veux que je lance
l'analyse ADN pour toi ?
Pourquoi j'en aurais besoin ?
Je ne sais pas, je pensais
qu'on avait assuré ensemble la dernière fois.
C'est pour ça que je voudrais recommencer ?
Une affaire et un verre ensemble
ne font pas de nous des copains.
Madame Horton.
M. Allen.
- M. Albert. - Bonjour.
Un nouveau ?
La sixième.
Découverte hier soir.
J'ai une bonne surprise.
Vous êtes réassigné
comme technicien spécialisé en méta-humains.
À plein temps ?
Nous mettons toutes les ressources possibles
au service de ce problème de mues, surtout
sachant que le dernier
s'est avéré être Rival, un bolide maléfique.
Adressez vos questions au juge Hankerson.
Très bien, merci.
Joe.
- Cecile. - Salut !
Je ne savais pas que tu serais là.
Je n'hésite pas à trouver des excuses pour te voir.
Tu sais, j'ai hâte d'être à demain soir.
Moi aussi.
Bien, je...
- On se verra là-bas. - D'accord.
C'est ce que je pense ?
Tu lui as demandé pour la soirée film avec nous ?
C'est génial. Quand as-tu fait ça ?
Comment t'as fait ?
Autant j'aimerais commérer avec toi comme un ado maintenant,
on doit parler d'autre chose.
Quoi ?
Wally.
Il a fait des rêves.
Des rêves ?
Où il sauve des gens.
Où il est un bolide.
Il s'appelle Kid Flash.
Kid Flash... Il a utilisé ce nom exact ?
Il a des ennuis ?
Si Wally rêve qu'il est Kid flash,
alors il a des ennuis,
oui, mais ne t'en fais pas, on trouvera une solution.
- Je te vois plus tard. - D'accord.
The Flash (2014) - 03x06 - Shade
On a un problème.
Oui, il est toujours là.
Cisco, comique de répétition.
J'ai passé un pacte qui justifie ma présence sur votre Terre
et je pense avoir trouvé quelque chose.
On t'écoute.
J'ai lu tous les journaux que j'ai pu.
Et j'en ai conclu
que toute cette opération
est une bombe à retardement.
Comment ça ?
Ne passez pas votre temps à bosser...
peu importe ce que c'est.
Ceci est une très délicate
paire de menottes pour métahumains.
On en a besoin pour les arrêter.
Ce que je veux dire,
c'est qu'il faudra peu de temps
avant que les gens se mettent à tout relier
et comprendre ce que vous faites ici.
Vous travaillez avec Flash.
Quelle est ton idée ?
Le déguisement parfait.
On rouvre ce laboratoire,
et je deviens le visage du nouveau STAR Labs
Museum.
Il n'y a qu'un problème.
C'est ton visage.
Tu es un meurtrier notoire dans ce monde.
Tu vois, le méchant Wells,
à ne pas confondre avec le stupide mais gentil Wells.
Il a avoué avoir tué la mère de Barry.
Donc en gros, si tu sors
du labo, tu seras arrêté.
Et vous me le dites que maintenant, bande de vauriens ?
Et pour le code ? Le message ?
Venez sur cette Terre, Prenez un nouveau départ.
Et à propos de votre CV
de génie reconnu dans le monde ?
Tu marques un point, on est quittes.
Si une corde est nouée, la patience la dénouera.
La patience peut faire beaucoup, as-tu essayé ?
Ma mère me le disait souvent.
Chaque fois que j'avais un problème.
Là, j'ai un problème.
Et je vais utiliser cet adage, pour trouver la solution.
STAR Labs Museum, pensez-y.
Tu penses qu'il manque une case à tous les gens de Terre-19,
ou c'est juste lui ?
Allô, Dr Snow.
- Complètement à coté. - Désolée.
Un quelconque rapport avec ta récente visite chez ta mère ?
J'ai mal dormi,
mais ça va.
Café ?
Parfait.
Donc, j'avais des pouvoirs ?
J'étais Kid Flash ?
Dans Flashpoint, oui.
Je savais que ça allait arriver.
Pourquoi tu me l'as pas dit plus tôt ?
Parce que...
Parce que quoi ?
Très bien, Wally, écoute...
Dans cette réalité,
tu combattais Rival.
Edward Clariss ?
Oui.
Tu ne pouvais pas l'arrêter.
Pas de S.T.A.R. Labs.
Pas d'équipe derrière toi.
Juste Iris et toi.
Vous étiez l'équipe de héros, frère et soeur
combattant le crime.
Pourquoi tu nous l'as caché ?
Vous ne vouliez pas connaître vos vies durant Flashpoint.
Mais écoute-moi,
tu as été blessé,
très gravement.
Et donc ?
C'est un autre moi. Ce n'est pas moi.
Je veux être un bolide.
Je veux être un Flash.
Non, tu ne veux pas.
Si, justement.
Tu n'écoutes pas ce qu'il te dit.
C'est dangereux.
Qui écoute ce que dit Barry ?
On peut même pas savoir s'il nous ment ?
Ce n'est pas à cause de l'accélérateur.
C'est à cause de Dr. Alchemy.
La même chose est arrivée à Frankie Kane.
- Vous n'en savez rien. - Si.
Et on doit éviter que ça arrive.
Pourquoi ne pas dire la vérité ?
Barry a des pouvoirs,
il se met en danger,
il combat les métas.
échoue encore et encore,
mais tu es d'accord avec tout parce que c'est Barry.
Mais tu ne me donneras jamais autant de liberté,
parce que finalement,
tu ne crois pas en moi.
Tu sais que c'est faux, Wally.
Arrête de te battre, mon père le fait pour lui.
Dis-le, Joe.
Tu me fais pas confiance.
Wally...
C'est ce que je pensais.
Non, tu m'écoutes pas.
J'ai dit que les actions étaient sous-évaluées.
Donc si la quantité baisse, il faut en acheter plus, pas moins.
Ça ne marche pas comme ça.
Regarde son bilan.
Si tu vends maintenant, tu vas perdre de l'argent.
Je comprends.
Bien sûr, c'est ton argent.
Garde-le.
Tu sais quoi ? Si tu n'écoutes pas....
Pétéchie autour des yeux, Le larynx est écrasé.
Ce pauvre type a
des empreintes autour du cou.
Il a clairement été étranglé.
J'ai entendu plusieurs témoins
dire que l'homme a été attaqué par une ombre.
Un méta de Neverland a fait le voyage
jusqu'à Central City.
Pour l'instant, pas de preuve scientifique prouvant une agression.
Pas de lacération. Pas de trace sous les ongles.
Même pas d'ADN sous les ongles ?
Rien encore, on doit attendre et voir.
Il y a toujours quelque chose.
Emballe le corps et on se retrouve au labo.
À plus tard.
Oh, Julian,
je vais voir ce film dans le parc.
Avec Joe et sa... ou ma... Iris et d'autres amis.
Ça te dirait de venir ? Ça commence à 20 h.
On est une bande de geeks,
donc ça te plairait.
C'est un proposition sympathique, Allen.
Je vois ma copine ce soir.
Tu as une copine ? Je savais pas.
Y a plein de choses que tu ignores sur moi.
- À plus. - Ok.
- Albert. - Inspecteur.
Tu as du nouveau ?
Avec le... non rien.
As-tu vu Wally ce matin ?
Non. Pourquoi ?
Il est parti sans rien dire.
Il me répond pas.
Iris est partie le chercher.
Tu veux que je fasse le tour de la ville ?
Si je ne peux pas le trouver.
Ce qu'il a dit était proche de la vérité.
Je ne lui ai pas répondu.
Je ne crois pas en ses pouvoirs,
de la même manière que j'ai cru aux tiens.
Tu dois lui en parler.
Surtout quand il est comme ça.
Je vais lui parler, quand on l'aura retrouvé.
Je vais continuer à l'appeler.
Il finira bien par répondre ?
Je me sens mal, aussi.
C'est ton premier rencard avec Cecile
et tu dois te soucier de ça.
Ne t'inquiète pas pour ça.
C'est une partie de ma vie que je peux contrôler.
Oui ?
As-tu vu HR ?
Peut-être qu'il médite dans sa chambre.
Non, il n'y est pas.
HR, vous devez vous rendre dans le labo de vitesse.
Il pourrait faire des étirements dans la conduite d'air.
Tu as vu ça, aussi.
HR ! Il n'est pas là.
Il doit prendre un café.
- Il boit que ça. - Non plus.
Pourquoi tu as besoin de lui ?
Il fouille dans mes affaires, mais...
Il a juste été stupide.
À propos de quoi ?
Je jure que j'ai réparé le système de sécurité.
Qui diable êtes-vous ?
HR.
Excusez-moi.
HR.
Tu viens de voir à quoi mon partenaire,
Randolf Morgan, ressemblait.
Je vois ce qui se passe.
Vous n'avez pas de modificateur faciale
sur cette planète ?
Non, bien sûr que non.
Bien, donc,
C'est bien pour moi que j'ai trouvé ce petit engin
dans ma sacoche... j'ai oublié que je l'ai apportée.
C'est tellement fun.
Fun ? Comment ça marche ?
Technologie de la réfraction de la lumière.
Réfraction de la lumière ?
Randolf,
mon partenaire en affaire,
Il est plus avec la science.
Mais ce petit coquin va m'aider
à résoudre mes problèmes de visage.
Je vais m'accrocher à ça jusqu'à ce que je récupère mes poignets.
Quoi, tes poignets de puissance ?
Tes menottes anti méta-humains ?
Ceux-là mêmes, ceux qui sont
manquants tout d'un coup.
Que crois-tu... que je les ai pris ?
Je ne les ai pas pris. Pourquoi ai-je besoin des poignets ?
Je viens d'arriver sur cette terre. Je suis venu seul.
Je n'ai encore rencontré personne. il faudra du temps,
même si c'est le cas, pour arriver au stade du poignet.
Les gars ?
J'ai besoin de vous dans le Cortex.
Tué par une ombre ? C'est nouveau.
Peut-être que c'est ce qui a tué Edward Clariss.
Clariss était un méta-humain.
Cette victime ne semble pas être.
Sait-on si l'ombre meta-humain vient de
l'explosion de l'accélérateur de particule ou de Dr. Alchemy ?
Pas encore, non.
Nous n'avons pas trouvé de preuve à traiter.
Si seulement nous avions un moyen, Francisco, pour voir ce qui s'est passé.
Où se trouvait la scène du crime ?
Dans Chubbuck... Palmer et Racine,
autour de 23 h la nuit dernière.
Ça va me donner des terreurs nocturnes.
- Shade. - Quoi ?
Nous avions un méta-hominidé sur ma planète
qui pouvait faire pratiquement la même chose,
et qui se faisait appeler "Shade".
Il faisait quoi ? Il jetait le mauvais oeil sur ses ennemis ?
C'est un surnom terrible, non ?
Mais Shade pouvait vibrer à une fréquence si élevée
qu'il pouvait créer l'illusion d'être une ombre.
C'est comme ça que je phase.
Pensez-vous qu'il fait pareil ?
Probablement.
La signature de chaleur fluctue.
Red shift est ridicule.
D'accord, il l'est.
Il doit ralentir ses molécules chaque fois qu'il attaque.
Donc, il nous suffit de trouver un moyen de les faire ralentir,
et cela devrait suffire pour le saisir.
Pouvez-vous commencer ?
D'accord, mais comme ça ?
Je suis déso... nous avons...
on doit arrêter ce gars, puis on pourra se concentrer sur Alchemy.
Wally a fait
un rêve où il était un bolide,
rêve d'Alchemy.
C'était un bolide dans Flashpoint ?
Quelqu'un d'autre va avoir des pouvoirs que nous devrions connaître ?
Non.
D'accord. Je vais travailler sur Shade.
- Je superviserai. - Tu vas trouver mes menottes.
Je vais devoir trouver des menottes.
Je dois retourner travailler avant que Julian s'énerve.
Wally, c'est papa, encore une fois.
Rappelle-moi, d'accord ?
Ou un message, je dois savoir que tu vas bien.
Je vais bien.
Wally.
Tu ne peux pas faire ça.
Tu ne peux pas disparaître.
Je voulais que tu saches
que je vais bien, donc.
Viens ici.
Écoute, tu avais raison.
Je traite Barry différemment que je ne te traite.
Pas parce que je pense que Barry vaut mieux que toi.
Alors pourquoi ?
Tu me ressembles beaucoup quand j'étais gosse.
Tu es courageux et tu prends des risques
Tu ne tiens pas en place, tout comme moi à l'époque.
Et te voilà avec des pouvoirs.
Rien que ça, c'est suffisant pour m'inquiéter
parce que je sais ce que j'aurais fait si j'avais des pouvoirs.
Mais tu n'as pas obtenu ta vitesse
de la même manière que Barry l'a obtenu.
Tu as obtenu ta vitesse comme
Magenta et Le Rival.
C'est pas que je veux pas te faire confiance, Wally, c'est juste
que je ne fais pas confiance à ce qui se passe avec toi en ce moment.
Et ça me fait peur.
Je sais, papa.
J'ai compris.
Bon, alors
allons chez S.T.A.R Labs
- et voyons ce qu'on peut faire. - D'accord.
Wallace.
Wallace West.
Oui ?
J'ai pris tes menottes.
Pourquoi ?
Parce que j'en ai besoin.
Est-ce... est-ce une sorte de
choix vestimentaire osé car tu n'es pas un méta-hu...
humaine.
Surprise.
Ça a commencé il y a quelques mois.
Voilà pourquoi tu es allée voir ta mère,
pour voir si elle pouvait t'aider.
Mais elle ne peut pas.
J'ai fait tous les tests.
Personne ne peut rien faire.
J'ai besoin d'un service.
Il faut que tu me "vibres" dans le futur
parce que je dois savoir si je deviens...
elle.
Tu ne deviendras pas elle.
Ce n'est pas parce que tu as ces pouvoirs
que tu vas te transformer en Killer Frost.
Je pense que c'est probable.
S'il te plait ?
Je dois en être sûre.
Je dois savoir si je deviens méchante
Car si c'est le cas, je dois partir
et ne jamais revenir.
Alors ?
Je n'ai rien vu.
Tu es normal.
Merci.
S'il te plait...
N'en parle à personne pour l'instant, d'accord ?
- Bien sûr. - Super.
Selon ça, tous tes signes vitaux sont bons, Wally.
Qu'est-ce que tu as vu ?
J'étais de nouveau Kid Flash, mais
cette fois ce n'était pas un bon rêve.
Je me battais avec The Rival dans une scierie abandonnée.
C'est ce qui s'est passé pendant Flashpoint
avant que cela ne t'affecte.
Ce ne sont pas des rêves,
ils doivent être des souvenirs de cette vie.
De plus en plus de gens ont des pouvoirs.
Comment on arrête ça ?
Enfin, si on peut l'arrêter.
Si Alchemy a pu t'atteindre au commissariat,
il pourrait t'atteindre de n'importe où.
J'ai une suggestion.
Pourquoi on ne balance pas Wallace dans le pipeline
jusqu'à ce qu'on règle ça.
Tu veux l'enfermer ?
Je suis d'accord avec Joe, on l'enferme car pensez-y.
On ne peut pas arrêter Alchemy en entrant dans la tête de Wallace,
mais on l'enferme et on reprend le contrôle
à ce moment.
Autant que je n'aime pas, papa,
Peut-être qu'il n'a pas tort.
Mais seulement jusqu'à ce que nous comprenions
un meilleur moyen de te protéger.
Je suis d'accord avec Joe.
Je vais annuler ce film avec Cecile.
Minute, attends,
Tu as un rencard avec Cecile ?
J'allais l’amener voir
un film dans le parc ce soir.
Ne foire pas.
Tu t'es sacrifié pour nous assez longtemps.
Oui, papa, il a raison,
sois Joe West, pas seulement un père.
On va veiller sur Wally.
Je lui ai dit que vous veniez tous.
Je vais y aller tout seul ?
J’aimerais bien voir un film
- Quel film ? - Shining.
The Shining, j'adore ce film.
Ce film te fait peur.
Tu n'as jamais réussi à aller plus loin que le passage des jumeaux Grady
C'est... c'était...
c'était quand j'étais plus jeune.
Pourquoi je ne vais pas avec toi ?
Tu ne veux pas rester.
Je veux être avec toi.
Bref, plus on est fou, plus on rit.
Allons-y.
Ce sera un excellent sujet pour mon roman.
Vous ne lui avez rien dit ?
Joe, non.
Ils m'ont dit,
en fin de compte, ces petits chenapans.
Mais je pense avoir trouvé une solution
à ce petit problème.
Regarde ça.
Laissez-moi le temps...
- Quoi ? - Qu'est-ce que tu as fait ?
Vous venez de nous neuraliser ?
Non, je vous ai donné un ajustement rétinien
pour que vous me voyez moi, HR,
tandis que le reste du monde voit...
Randolf Morgan.
Joe, promis juré, je serai carrément discret.
Tu ne sauras même pas que je suis là. Observateur silencieux.
D'accord.
Wally, tenez-moi au courant.
Ouais, je vais bien.
Juste va t'amuser.
C'est génial.
On veut être 2/3 à l'arrière,
- en plein dans le mille. - C'est un très petit écran.
J'ignore si on pourra voir à partir de...
Non, HR, l'écran est parfait.
- On verra bien. - Mais nous sommes si loin...
C'est là que se trouve l'ingénieur
- qui mixe le son. - D'accord.
Quand tu veux faire l’expérience de Kubrick, c'est...
- D'accord. - L'endroit parfait, juste là.
Peut-être un peu plus près, comme par...
Laisse-nous nous occuper des sièges.
Tu t'occupes des en-cas et des boissons.
Bonne idée.
Quand tu veux.
Je n'ai pas...
Je suis plutôt sûr qu'ils ne vont pas
prendre l'argent de ma Terre.
- Je ne pense pas. - Quoi ?
- C'est quoi ça ? - Un helbing.
Voilà ce que tu vas faire.
Tu vas nous chercher ce qu'on va te demander,
tu vas faire ça, aller à ce stand là-bas.
- Bonne idée. - Tu vas nous prendre des
- bâtons de réglisses, des Jujubes. - Réglisses... Juju...
Oui, et du café.
Tu veux quelque chose ?
Non, merci.
Tu vas bien, Cisco ?
Oui, tu sais,
j'essaie de m'occuper de HR.
Tu sembles être stressé
depuis que tu m'as vibré.
Tu vas me dire ce que tu as vu ?
Je t'ai dit ce que j'ai vu.
Mais pour de vrai.
Tu n'es pas honnête avec moi.
Je suis elle ?
Tu es elle.
J'ai... Je nous ai vu tous les deux
s'affronter.
Genre, Vibe contre Killer Frost.
Comme ci on était des méta-amis-ennemis.
As-tu déjà vibé quelque chose du futur
qui n'est pas arrivé ?
Juste quand Terre-II qui allait être détruite.
Mais ça ne veut pas dire que ça ne peut pas se reproduire.
Tu dois leur dire.
Tu dois le dire à l'équipe.
On doit comprendre ce qui t'arrive.
C'est trop tard.
Il n'y a rien que tu puisses faire.
Personne ne doit savoir.
Je ne suis pas allée voir de films depuis des siècles.
Je viens quand je peux,
c'est un peu un rituel avec les enfants.
Oui ?
C'est drôle, tu ne me prends pas vraiment
pour un amateur de films d'horreur.
Je croyais que tu serais du genre film à l'eau de rose.
- T'as de l'humour. - Oui.
Je serais en colère si tu n'étais pas si magnifique.
Magnifique, vraiment ?
Si je suis si magnifique alors comment peux-tu
passer plus de temps à regarder ça plutôt que moi ?
Tu sais quoi ?
Tu as raison, Cécile, je suis désolé.
Mon fils, Wally,
Il est...
Il fait face à certains changements et je suis juste...
Juste inquiet.
Joe, on peut faire ça une autre fois.
Je veux être ici avec toi.
C'est juste que quand un de mes enfants est blessé...
Je ne peux pas penser à autre chose.
Je comprends totalement.
- Tu as des enfants ? - Oui.
Une fille.
Elle vient d'avoir 18 ans.
Il me reste moins d'un an avant qu'elle parte à l'université.
Tu aurais dû la ramener.
Je t'emmène loin d'elle pour regarder un film d'horreur.
Peu d'hommes pourraient.
Je suis contente de voir que tu aies enfin trouvé ce tu voulais.
Moi aussi.
Wally, ça va ?
Je déteste qu'on ait à faire ça.
Il voulait tellement ses pouvoirs, et le garder enfermé
pour qu'il ne les ait pas, c'est...
C'est difficile, je sais.
Je ne sais pas si tu le sais vraiment.
Ça veut dire quoi ça ?
Wally veut juste aider les autres.
Et te voir le faire tous les jours alors qu'il ne peut rien faire
à part te regarder,
c'est dur d'être mis de côté des fois.
Tu ne ressens pas ça aussi, pas vrai ?
Barry...
Allez.
Ma contribution ici est limitée.
Je ne connais pas la science.
Je n'ai pas de pouvoir.
Je ne sais pas comment t'aider.
Je ne peux pas faire ça sans toi.
- C'est faux. - Si, c'est la vérité.
Que tu le réalises ou pas, Flash n'existerait pas
sans Iris West.
J'adore ça.
- Je te l'avais dit, c'est trop bon. - C'est bon.
C'est quoi le truc avec le popcorn et les films ?
Ça va ?
Oui ça va.
Salut, je suis Caitlin.
Cecile. Enchantée.
- Et tu dois être Cisco. - C'est moi.
Ravi de te rencontrer.
Ne m'oublie pas.
Salut.
Je suis HR.
HR Randolf.
C'est un plaisir de faire ta connaissance.
- Très bien, maintenant. - Parfait.
Et dont ensuite... ensuite, elle me dit,
"Oh, vous êtes le chocolat chaud d'un autre pays. "
J'ai dit "Ok, doucement, maintenant."
Ensuite elle, "Attends.
Parlez-vous une langue étrangère ?
Qu'as-tu dit ?
J'ai dit, "bien sûr".
"Tant que je connais les paroles."
Je vais taper quelqu'un.
Tout le monde, bougez !
C'est Shade.
Il est à Hofherr Park.
Wallace.
Wallace West.
Le moment est arrivé
de restaurer ce qui t'a été pris.
Le moment est arrivé
de te libérer.
La même chose est arrivée à Frankie.
Tu dois combattre la douleur.
Tu vas bien ?
Je pense.
Trouve-moi.
Et je te libèrerai de tout ça.
C'est quoi, ça ?
Tu dois ouvrir la porte.
Je ne peux pas faire ça, Wally. Non.
Je peux te faire sentir mieux.
Ouvre la porte ! Je dois sortir !
Maintenant !
Flash, juste celui que je venais voir.
Tu aimes les ténèbres ?
Tu veux essayer d'attraper les miennes ?
Barry, on est dans le van. Tu nous entends ?
Je viens de me faire jeter au sol comme un vieux chiffon.
C'est pas bon.
Les gars,
je ne peux rien faire si je ne le vois pas.
On peut éclairer cet endroit ?
La lumière va ralentir ces vibrations moléculaires
pour qu'on puisse l’attraper.
Comment on va éclairer cet endroit ?
Tu vois toutes ces voitures ?
J'ai piraté leurs ordinateurs.
Les lumières du parc.
Envoie plus de lumières à ce mec
qu'à un concert de Pink Floyd.
Que fais-tu ?
Il va en avoir besoin.
- Elle a pris... - Elle a pris les menottes.
Laisse tomber, d'accord ?
Barry, j'y suis.
D'accord.
Attends mon signal.
Et par signal,
je veux dire
la prochaine fois que je me fais frappé.
Prêt.
Tu n'aimes pas la lumière, hein ?
Tu n'as plus d'endroit où te cacher.
Fais-moi sortir.
Aide-moi !
Fais que ça s'arrête.
Wally, écoute.
C'est fini. Allez...
Trouve-moi.
Écarte-toi de mon chemin.
Wally, arrête.
Pousse-toi !
Wally n'était pas lui-même.
Il était possédé.
Alchemy l'appelait.
J'aurais dû rester.
C'est bon, Joe, rien ne s'est passé.
Il ne va pas bien, Barry.
Cette chose s'attaque à lui, et... on ne peut rien faire ?
On a arrêté Shade.
On peut se concentrer sur Alchemy.
À moins qu'il envoie un autre méta attaquer Central City.
Alors nous avons des ennuis.
Shade était une diversion ?
Je suis d'accord avec Iris ; l'attaque sur Wally
et de Shade sont arrivées à peu près en même temps.
Donc ce n'est pas une coïncidence.
Si c'est vrai, Alchemy va envoyer un autre de ses métas bientôt.
On n'en sait rien.
Barry, on a trouvé six mues.
Donc à part Shade, Magenta, et Clariss,
il en reste encore trois.
Si d'autres viennent, on les arrêtera.
Mais Alchemy ne peut pas avoir Wally si il reste en cellule.
On ne peut pas laisser Wally souffrir là-dedans.
Et ce n'est pas en enfonçant nos têtes dans le sable
qu'on se débarrassera d'Alchemy.
Ignorer le problème, ce n'est pas le régler.
Tu devras t'y confronter.
N'est-ce pas ?
- Quoi ? - Rien du tout.
Allez, Caitlin.
Pas maintenant, Cisco.
Je peux plus garder ça pour moi.
Tu dois leur dire.
Leur dire quoi ?
J'ai des pouvoirs.
Quoi ?
Quel genre de pouvoir ?
Du genre froid.
Content ?
On va pas garder des secrets pour nous ?
Ce n'était pas à toi de dévoiler mon secret, pas vrai, Cisco ?
Je l'ai fait car je tiens à toi.
Si tu tenais à moi, tu m'aurais permis de leur dire quand j'étais prête.
Parce que cela arrive à moi, pas à toi.
Je suis celle qui devient mauvaise.
Je suis celle qui va bientôt devoir partir.
Je nous ai vu nous battre dans le futur.
Elle était Killer Frost.
- Je vais lui parler. - J'y vais.
Depuis combien de temps tu le sais ?
Quelques mois.
Premièrement, je ne voulais pas accepter ce qui m'arrivait.
Et puis j'ai été obligée.
Alors j'ai essayé de supprimer mes pouvoirs.
Mais c'est impossible.
Je ne peux pas croire que ça m'arrive.
Ça ne devrait pas.
Tout ce qui vous arrive ne devrait pas arriver.
Comment ça, nous ?
Je veux dire...
Dr. Alchemy.
Wally.
Toi qui as des pouvoirs.
Et même Dante qui est mort.
Tout ça car j'ai créé Flashpoint.
Même Iris, qui, je ne sais pas, je pense
qu'elle est déçue de ne pas avoir de pouvoir
alors que tout le monde en a.
Et peu importe ce que je fais,
tout est différent.
Donc rien de tout ça ne s'est produit avant ?
Je suis désolé, Caitlin.
Wally s'est réveillé.
D'accord.
Comment tu te sens ?
J'ai déjà été mieux.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On doit trouver quelque chose.
Utilise-moi.
Non. Surtout pas.
Alchemy m'appelle pour que je le retrouve.
Suis-moi n'importe où qu'il soit,
et nous pourrons l'arrêter
On ne te demande pas de faire ça.
C'est notre chance de l'arrêter.
On doit le faire.
Wally...
Papa, il... il me veut.
Il me fait mal.
Alors laisse-moi me défendre.
Wally ?
Trouve-moi.
Mets-le sur le côté.
Bien, amène-le par là, vite.
Ça devrait aider.
C'est un sédatif léger.
- C'est quoi ça ? - Lorazepam.
Ça marche sur les crises.
Par chance, ça fonctionne peu importe ce que c'est.
Ces épisodes arrivent de plus en plus souvent.
C'est juste une solution temporaire.
Si on n'arrête pas ça aussi, il pourrait souffrir
de lésions cérébrales permanentes.
Nous n'avons pas d'autre choix.
On doit faire ce que Wally voulait,
l'utiliser pour trouver Alchemy.
Non, c'est trop dangereux.
Donc on ne fait rien.
Dois-je vous rappeler que le Dr Alchemy
a une pierre qui lance des lasers, donc qui peut savoir
ce qu'il a sous le coude ?
Cisco a raison.
Et si on marchait dans un piège ?
Vous ne marchez dans rien du tout.
Vous allez rester ici.
Si on le fait, on va le faire bien.
Comment ça ?
si je dois mettre Wally en danger,
je ferai tout mon possible pour le protéger.
Vérifiez vos affaires. Assurez-vous que vous avez tout.
Prêts à partir.
Quel est le plan, inspecteur ?
Ce cinglé se fait appeler Alchemy,
il est responsable pour tous ces malades
qu'on a rencontré dans toute la ville.
Mais on pense avoir trouvé un moyen d'avoir son emplacement.
Comment ?
En utilisant sa prochaine cible.
Ton fils ?
On l'arrêtera, Joe.
Où est Julian ?
Il n'est pas venu aujourd'hui.
Il ne manque jamais une journée. Tu l'as appelé ?
Oui, ça renvoie direct au répondeur.
Allez, en route.
C'est parti.
Faites attention.
On se revoit bientôt.
Tu es prêt ?
Tu te souviens quand j'ai dit que tu me rappelais
moi gamin ?
Je n'ai jamais été si courageux.
Ils viennent de partir.
Presque prêt. J'arrive.
Cisco, je m'excuse pour ma réaction.
Je comprends pourquoi tu l'as dit à tout le monde.
Ça n'aide jamais de cacher des choses aux autres.
Tu as raison.
Et je suis contente que tu l'aies dit à tout le monde.
Je ne suis pas très douée pour demander de l'aide.
Je tiens ça de ma mère.
Tu es meilleure que ta mère.
Je ne sais pas.
Je suis juste terrifiée car elle a dit
que si j'utilisais mes pouvoirs, alors
il sera impossible de les arrêter.
Ta mère est peut-être l'une des scientifiques
les plus doués sur cette planète,
mais quand il s'agit de l'impossible,
on est les experts.
On va t'aider, Caitlin.
- D'accord ? - D'accord.
Allons aider Wally.
Compris.
On y va.
Souvenez-vous, une fois que vous y serez,
on pourra pas vous aider.
Compris.
Oui, le gars se sert d'une voie de métro abandonnée.
Bien entendu.
Où est Grodd quand t'as besoin de lui ?
Gro... Gorille Grodd ?
Tu as des gorilles conscients sur ta Terre aussi ?
Oui, beaucoup.
Beaucoup.
Allez, viens.
Wallace.
Tout le monde est prêt ?
Oui.
Vas-y.
Tu vas bien ?
Ouais.
C'est normal d'avoir peur, Wally.
J'ai peur.
Tu as peur ?
Ça me tient en alerte.
Alors je suis en alerte rouge.
Allons-y.
Salut, Wally.
Tu es lui ?
Es-tu la voix que j'entends dans ma tête ?
Je suis Alchemy.
J'ai des visions
d'une autre vie.
Où j'ai de la vitesse, où je suis...
Flash.
Je peux te le rendre,
si tu le désires.
Je veux juste que la douleur s'arrête.
Ça s'arrêtera, mon enfant.
Quoique tu désires,
je le verrai ainsi.
Maintenant dis-moi,
souhaites-tu que la vie qui t'a été prise
te soit rendue ?
Ce que je souhaite...
c'est que tu partes.
C'est un piège.
Non !
Le garçon a été choisi, Flash.
Et tu ne t'opposeras pas, à ce que doit être...
Plus jamais !
Non !
À genoux !
Maintenant ! Ne bouge pas !
Baisse-toi !
Au sol.
J'ai dit sur le sol.
C'était une grave erreur.
- Ça va ? - Ça va aller.
Wally ?
Oui.
C'est terminé, Alchemy.
Terminé ?
Tu n'as pas idée
de ce qui va commencer.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous avez vu ça ?
Vu quoi ?
Partez. Dégagez d'ici !
Wally, avance vers la porte !
Reste avec moi !
L'autre côté ! Allez !
Wally, vas-y !
Tu vas bien ?
Wallace.
Wallace West.
Prends ton pouvoir.
Wally.
Wally, non !
Wally !
Qui es-tu ?
Savitar.
Le Dieu de la vitesse.