¡Vaya!
Esta vez de verdad que la hiciste, Barry.
- ¿En serio? - Sí, sí.
¡Sí, en serio!
Vienes a Star City, me pides ayuda
y luego, inevitablemente,
inmediatamente, ¡terminamos metidos en un predicamento!
Sí, de acuerdo. Eso es justo.
Se están acercando.
A la cuenta de tres, líder del equipo.
¿Qué fue eso?
Eso fue visión calorífica.
- Tres. - Muy bien.
The Flash (2014) - 03x08 - Invasion!
El chico se vuelve más rápido cada vez que le hacemos otra prueba.
- Mach 2. - ¿Ya llegó allí?
Recibió su velocidad hace solo unos días.
¿Cómo están sus signos vitales?
Su prueba de resistencia y su umbral de ácido láctico
están muy por encima de los niveles esperados.
Creo que podríamos tener a un pequeño prodigio en nuestras manos.
Como un mago de Whiz.
Chicos, no quiero que Wally piense que es Barry
ni que salga corriendo de manera imprudente
a tratar de acabar con Alchemy o Savitar
la próxima vez que alguno de ellos aparezca.
Muy bien, pero chicos, Wally no es como yo.
Él no quiere deshacerse de sus poderes.
Va a ser muy difícil convencerlo de que no los utilice.
Sí, bueno, tenemos que hacerlo. Hasta que esté listo.
¿Cómo?
Convenciéndolo de que no lo está.
Eso significa nada de motivarlo, nada de entrenarlo
y tú...
nada de hablarle sobre un traje, por favor.
Es por su propio bien.
¿Por qué diablos no?
Sería solo otra pequeña mentira entre amigos, ¿verdad?
Cisco.
¿Qué?
¿Todavía no es suficiente?
Creo que tal vez deberíamos seguir intentándolo mañana.
Puedo hacer algunas pruebas más.
Eso fue increíble.
Yo invito la cena. Lo que quieras.
Probando. Probando. Estimados empleados de Laboratorios STAR.
Su presencia en el Cortex sería enormemente apreciada.
¿Es esta noche? ¿Su presentación?
Grandioso.
¿Qué opinas si después de esto tal vez vamos por un trago?
¿Tú, Barry y yo?
¿Barry? ¿Iremos por un trago?
¿A fingir que somos amigos?
Buen intento.
Eso no va a pasar.
¿Quieres abrir los Laboratorios STAR al público?
¿En dos semanas?
Será una apertura ligera. No una fuerte.
Pero, ya saben, utilizaré sus sugerencias.
¿De acuerdo? Ahora mismo, es muy importante
porque el reloj está andando.
Mi visión incluye, pero no está limitada
a un recorrido de transportación personal
por las instalaciones.
O para quienes son frágiles del corazón, también tenemos
una alternativa con realidad virtual.
Ambas incluirían visión de partículas.
¿Visión de... partículas?
Visión de partículas, lo cual sería una recreación de momento a momento
de la explosión del acelerador de partículas,
pero vista desde el punto de vista de...
- La part... - ¡La partícula!
Escucha, H. R., sé que estás tratando de averiguar
cómo puedes agregar valor al equipo, lo entiendo, pero esto...
Déjame pararte allí mismo, B.A.
- Muy bien, no me llames B.A. - Puedo hacer que Laboratorios STAR sea
la central de poder de la comunidad científica
que una vez fue y, además de eso,
recuperar la confianza de las personas.
Mírense entre ustedes.
Están... sus caras están demasiado sombrías.
Esto es lo que vamos a hacer. Los pondré a todos a...
¿Eso fue el satélite?
Espero que no haya sido el satélite.
¿Eso es un meteorito?
Pues sí, es un meteorito
y sí, se dirige hacia la ciudad.
Tengo que ir.
Chicos.
¿Qué pasa?
Barry, ¿qué ves?
Esto no es un meteorito.
¿Barry? Oye, Barry, adelante.
- ¿Me escuchas? - ¿Chicos?
Vamos.
¡Alienígenas!
Oficiales del gobierno reportan que
el misterioso objeto que se estrelló
en los suburbios de Central City
fue solo una nave del departamento de defensa en una operación de rutina.
Gracias, pero nosotros le daremos el informe a la Casa Blanca.
No me está escuchando sobre esto.
Ya toda la información que hemos reunido en ARGUS...
No es precisa.
Tenemos esto cubierto, directora Michaels.
Regrese a Star City.
Deje que la artillería pesada tome el control de la situación.
Lyla, ¿qué es todo esto?
Vi esa extraña nave que se estrelló...
¿Viste una nave? ¿Qué más viste?
Lo suficiente para provocarle pesadillas a Ridley Scott.
Nos veremos en Laboratorios STAR. Te contaré todo lo que sé.
¿Alienígenas?
¿Son alienígenas "alienígenas" o son hombrecitos verdes?
De ambos, más o menos.
Desde que supimos sobre ellos,
los hemos llamado los Dominadores.
Ese no suena como el nombre
de una especie que viene en paz.
No, no. Suena muy agresivo.
¿Y desde cuándo es que saben sobre estos Dominadores?
Desde los años 50.
Esos fueron ellos. Redmond, Oregon.
El gobierno trató de encubrirlo todo.
¿Qué? Veo el canal SyFy.
En 1951, aparecieron bajo las mismas circunstancias.
Una nave se estrelló. Hubo poca o ninguna comunicación.
Supimos que estaban secuestrando humanos
para conseguir información sobre nosotros.
Nos atacaron y cientos de soldados perdieron sus vidas.
Después, por alguna razón inexplicable, se fueron.
Todo el contacto se perdió hasta hace tres meses
cuando el departamento de defensa recibió esto.
No somos una amenaza, habitantes humanos.
Entender es nuestro propósito.
Cualquier acción contra nosotros, al igual que en el pasado,
nos forzará a tomar rápidas represalias.
Así que cuando descubrimos cuatro naves dirigiéndose hacia la Tierra,
nos preocupamos de que fuera a volver a comenzar todo otra vez.
Una de ellas, obviamente, aterrizó aquí.
Claro, porque ya no hay suficientes locuras ocurriendo aquí
en Central City.
¿Saben qué es lo que quieren?
Han ignorado todos nuestros intentos por comunicarnos,
pero sí sabemos, igual que antes,
que las cápsulas que lanzaron contienen equipos de reconocimiento
enviados aquí para conseguir más información sobre nosotros.
Buscando nuestras debilidades.
- Tenemos que hacer algo. - Lo haremos.
Casi todos los miembros de las Naciones Unidas ahora están en discusiones
para una respuesta coordinada.
Se está tomando acción.
Oye, espera, ¿quieres que nos quedemos fuera de esto?
Estas cosas son como los zombis de "Guerra mundial Z".
Si deciden atacar, no habrá milicia que pueda detenerlos.
Tú tampoco podrás.
No si vas tú solo, de todos modos.
Déjanos manejar esto. Por ahora.
Entonces, el plan no es quedarnos tranquilos
sin hacer nada, ¿verdad?
No.
Barry, ya escuchaste a Lyla.
No puedes hacer esto solo.
No planeo hacerlo.
¿Hay algo?
Nada.
Tiene que estar aquí en alguna parte.
¿Cuáles son las posibilidades de que el sujeto haya decidido que
ya tuvo suficiente de esta vida, saben?
No hay seguro de salud.
Se hartó de las horas locas.
Quiero decir, las balas no son nada baratas y él...
- Lo siento, viejo, yo... - Está bien.
Viejo...
Hola.
Hola, Barry.
¿Quién era ese sujeto?
Ese era Vigilante y ya casi lo teníamos.
¿Casi lo tenían, Ollie?
Parecía más bien que los iba a dejar como en "Scarface".
Barry, ¿hay algo más que pueda hacer por ti?
¿Otro veloz malvado con el que necesites ayuda o...?
Tal vez, de hecho. Aunque esa no es la razón por la que vine.
¿Qué puede ser tan urgente que viniste a toda prisa a Star City?
Alienígenas.
¿Alienígenas?
Alienígenas.
Te lo juro por Dios, Barry.
Mi vida era al menos algo normal antes de conocerte.
Yo... quiero decir, lo siento.
Miren, de acuerdo, son reales y ya están aquí.
Y, por lo que Lyla nos contó,
no parece que vengan en paz.
- No. - ¿Lyla sabe de esto?
Lyla... sí, ella vino a...
¿a dónde vas?
Llamé a Thea.
Sí, vine para que firmaras esto
antes que el consejo de la ciudad se amotine,
pero eso sin duda puede esperar.
Cuenten conmigo.
¿Por qué? Creí que estabas retirada.
Sí, pero... son alienígenas.
Eso es muy lindo.
Todos ustedes van a juntarse
y a ir a pelear contra alienígenas... ¿perdieron la razón o qué?
Son alienígenas y solamente hay cuatro de ustedes.
No si conseguimos la ayuda de Stein y, ya sabes, todos los demás.
Se hacen llamar Leyendas.
Algo egocéntrico pero pegajoso.
¿Sabes en dónde están?
Sé en dónde han estado.
¿Qué lugar es este?
Es un viejo salón en un hangar, propiedad de Laboratorios STAR.
O más bien de mi propiedad.
Bueno, deberías hacer algo con él.
Muy bien, déjame ver si entendí.
¿Nuestros amigos que viajan en el tiempo a bordo de una nave voladora temporal
van simplemente a aparecerse aquí mismo?
Sí. Este es el lugar y tiempo que les di,
así que si recibieron mi mensaje, deberían estar llegando...
Justo ahora.
¿Saben por qué nunca he tomado drogas?
Porque siempre me dio miedo empezar a ver cosas extrañas.
Muy bien, lleva a todos adentro, ¿de acuerdo?
- Dile a Oliver que volveré enseguida. - ¿A dónde vas?
Bueno, ya que vamos a pelear contra alienígenas,
pensé que deberíamos conseguir uno para nosotros, ¿no creen?
¿Encontraste la Tierra correcta?
El dispositivo de taquiones te rastreó a Tierra-38 cuando la conociste,
- así que deberías encontrarla allí. - Muy bien.
Solo para que sepas, esto solo lo hago
porque estamos en una misión.
No voy a dejar que mis problemas contigo interfieran con eso.
Esto tal vez nos tome unos cuantos intentos.
Más vale que sea el lugar correcto.
Porque si no lo es,
alguien va a estar realmente confundido.
¿Barry?
Hola.
Lo sabía.
Sabía que eras tú.
Sabía que eras tú en ese extraño portal espacial...
Lo siento. Me costó un par de intentos llegar hasta aquí.
Él es mi amigo, Cisco.
Bueno, amigos es un concepto vago. Trabajamos juntos.
Hola. Cisco.
Tengo que decirlo...
es un lindo universo el que tienen aquí.
Gracias.
Bien, ¿recuerdas el año pasado
cuando te ayudé
y prometiste hacer lo mismo por mí?
¿Contra qué nos enfrentamos?
El equipo Arrow está aquí.
El equipo de las Leyendas está aquí.
- ¿Ya somos todos? - Eso creo.
Nate y Amaya se quedaron vigilando la Waverider.
Los novatos.
Eso estuvo genial.
Chicos.
Gracias por venir.
Barry, pensé que traerían un alienígena.
Y sí, lo hicimos.
Escuchen todos, esta es mi amiga, Kara Danvers
o, como la conocen en su Tierra, Supergirl.
¿Qué la hace tan súper?
¿Bueno?
Estoy convencido.
El mejor. Equipo. ¡Del mundo!
- El dispositivo está listo... - ¿Cuáles son las órdenes?
Tráiganme al líder humano. Esta guerra terminará antes de que haya comenzado.
Muy bien. Creo que ya lo tengo.
- Oliver. - Green Arrow.
- Dig. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
Está bien.
- Y Sara. - White Canary.
- Jax y el profesor Stein. - Firestorm.
- Ray. - Palmer. Atom.
Y Mick.
Heat Wave.
Y... Iris, Caitlin y Felicity.
¡Sí!
Y tú tienes poderes fríos, pero ¿no puedes usarlos?
- ¿Tienes poderes? - Es una larga historia.
Barry, así que, ¿Oliver Queen es Green Arrow?
- Sí. - Dios mío.
- Se puso mucho más sexy. - Dios mío.
Muy bien, Cisco, probablemente deberíamos empezar.
De acuerdo.
Estos son los Dominadores. No sabemos mucho sobre ellos.
Excepto que son realmente fuertes.
Escuché muchas historias de ellos cuando era niña.
Vinieron a mi planeta antes de que yo naciera.
Hicieron experimentos en muchas personas.
Y mataron a muchas más.
Bueno, no son los únicos que tienen
fuerza sobrehumana, eso fue lo que escuché.
Barry dice que tú eres más poderosa que una locomotora.
Deberíamos usar a Kara para ayudarnos en el entrenamiento.
¿Desde cuándo Robin Hood está a cargo aquí?
Lo que creo que intenta decir Mick
es que estaría bien si supiésemos quién está a cargo aquí.
Quizás deberíamos hacer una votación.
Elijamos un líder. Alguien en quien todos podamos confiar.
Bueno, confío en Oliver. Él tiene mi voto.
Lo agradezco, Cisco, pero Barry fue el que nos reunió a todos.
Debería ser él.
Me parece justo.
De acuerdo.
Genial, de acuerdo, muy bien, creo que como líder del equipo,
lo primero que haremos será comenzar con...
- Hacer una sesión de prueba. - Hagamos una sesión de prueba.
Sí, hagamos una sesión de prueba.
- Contra Supergirl. - Contra Supergirl, ¿de acuerdo?
Una sesión de prueba contra Supergirl.
¿Se supone que hagamos
como si no lo escucháramos?
Todos pónganse sus trajes, ¿bien? Prepárense.
Entrenaremos para luchar contra alienígenas peleando contra una...
- Hagámoslo. - Equípense.
- Basta. - ¿Qué?
Oliver. Oye, Kara, esto será rápido.
Estaba muy emocionado de que ustedes dos se conocieran.
Oliver fue la primera persona que me entrenó.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, hiciste un excelente trabajo.
Eso es porque no me contuve.
Le disparé. Tú tampoco puedes contenerte.
En serio sí me disparó.
De acuerdo. ¿Estás seguro de esto?
Acabo de conocer a estas personas...
Estas personas necesitan entender
que esto no va a ser fácil.
Así que no te contengas. Especialmente contra mí.
Sí, señor.
Vaya.
¿Es que no le caigo bien?
Él es así con todos. Ya se abrirá contigo.
Estrella enana del viejo oeste más el replicador
- es igual a un nuevo traje. - ¿Sabes qué, Ray?
Tal vez sea idea mía, pero creo que ya le vendría bien una actualización.
Sí.
Pero después de que dominemos a los Dominadores.
Ya vi lo que hiciste ahí.
Hola.
Escucha. Tengo que ir a trabajar.
Felicity me está esperando.
Pero hablaremos de esto después.
Hola, Barry.
¿Dónde está Snart?
Viejo, lo siento, Barry. Se me olvidó que no te lo habíamos contado.
¿Qué pasó?
Se sacrificó. Nos salvó a todos.
- Murió como un héroe. - Como una Leyenda.
Wally, ¿qué estás haciendo aquí?
No puedes aparecerte aquí y pensar
en entrenar con todos los demás.
¿Por qué no?
Porque tenemos que hacerte más pruebas.
H. R. dijo que mis resultados son grandiosos.
Dijo que estoy listo.
No me importa lo que haya dicho H. R. No estás listo.
- Sí lo estoy. - Wally.
Todos los que están aquí han estado haciendo esto
por un largo tiempo y este será
el desafío más difícil al que jamás se hayan enfrentado.
Luchar contra Alchemy, Savitar o alienígenas
no es algo que simplemente apareces y lo haces.
Si metes la pata, podrías morir.
¿Entiendes eso?
Grandioso.
El satélite todavía no detecta nada anormal.
No.
No sé si vamos a encontrar algunos Dominadores de esta forma.
Oye... no pude evitar notar que
las cosas parecen estar algo tensas.
No tienes que tener poderes de percepción para darte cuenta de eso.
Muy bien, entonces, aparentemente, es ilegal
estar enfadado con Barry, pero adivina.
Él mete la pata, igual que el resto de nosotros.
Sí y cuando lo hace, se siente mal
igual que el resto de nosotros.
Felicity, él decidió por su propia cuenta
cambiar la línea temporal.
Y por su culpa, mi hermano terminó muerto.
Así que no importa lo mal que se sienta,
no hay nada que pueda compensar por haber hecho eso.
Barry.
Antes de que comencemos a entrenar,
hay algo que necesitas escuchar.
Un mensaje que sería mejor
si podemos compartirlo contigo en privado.
- De acuerdo, yo me voy. - No, no, está bien.
Puedes quedarte.
Está bien, pero más nadie.
De acuerdo.
Hagámoslo rápido.
Una guerra se acerca, capitán Hunter
y en cierto momento tú tendrás que venir
a Central City para pelear en ella.
Así que necesitas saber que, mientras tú y tu equipo
han estado en la zona temporal,
tomé una decisión que afectó la línea temporal.
Como ya lo sabes, cuando alteras el pasado,
esos cambios afectan el presente
y se acumulan después en el futuro.
Cuando regreses, estarás en la nueva línea temporal que creé,
donde el pasado y el futuro de todos
han sido afectados, incluidos los tuyos.
Cuando regreses, no confíes en nada ni en nadie.
Ni siquiera en mí.
¿Dónde lo consiguieron?
Lo encontramos en una habitación secreta dentro de la Waverider.
Lo enviaste tú, cuarenta años en el futuro.
¿Cuarenta años en el futuro?
Barry, ¿qué diablos significa esto?
Significa que siempre arruino las cosas cuando voy a cambiar el pasado.
¿Qué fue lo que hiciste?
Retrocedí en el tiempo
y salvé a mi mamá.
Creé una línea temporal en la cual ella está viva.
Se llama Flashpoint.
Viví en ella por unos cuantos meses,
hasta que me di cuenta de que cometí un grave error,
así que traté de reiniciar otra vez la línea temporal
y poner las cosas de vuelta a como se suponía que fueran,
pero...
Pero no funcionó.
- No. - Vaya.
Barry, eso es...
¿Y qué cosas han cambiado desde que hiciste eso?
El hermano de Cisco está muerto. Caitlin tiene poderes.
Diggle tiene un hijo ahora en vez de una hija.
¿Qué? ¿John tenía una hija?
No solo arruiné mi vida, viejo.
Arruiné las vidas de todos
y, al parecer, también las vidas de todos en el futuro.
Sentí que, cuando estos alienígenas llegaron aquí,
finalmente había pasado algo que no había sido mi culpa
y tal vez podría enmendar
todo lo que les he hecho a todos, pero yo...
Creo que ya deberíamos poner a todos al tanto de esto.
Debemos decirles.
¿Vamos a enfrentarnos a un ejército de alienígenas
y tú quieres decirles a todos
que sus vidas han sido afectadas por viajes en el tiempo?
Un solo problema de ciencia-ficción a la vez.
Cometiste un error, Barry.
Es parte del trabajo.
Pero no podemos lidiar con ello hoy.
Profesor Stein, ¿está bien?
No estoy seguro.
Srta. Snow, ¿te importaría acompañarme a mi casa?
Hay algo que necesito hacer.
Claro.
Sí que es ruda.
Sí, es algo sexy.
De nuevo.
¿Esto es, qué, su manera de aconsejarme que no haga nada?
Los Dominadores todavía no han iniciado
ningún acto de agresión, señor.
¿Qué piensa ARGUS?
Pienso que el que nos mantengamos pasivos es exactamente lo que quieren,
señor presidente.
Vaya, por fin, alguien aquí tiene agallas.
Ike ignoró todas las señales y esperó hasta que fue demasiado tarde.
Yo no cometeré el mismo error.
Ya usted vio lo que pasó
la última vez que intentamos pelear con ellos.
Esas serían muchas muertes por las cuales ser recordado.
Cuatro cápsulas aterrizaron en este planeta,
todas enviadas para conseguir información.
Si no hacemos nada y nos atacan,
eso será por lo que me recordarán.
Procedan según los planes.
¿Sabe qué, directora Michaels?,
la razón por la cual Amanda Waller duró tanto tiempo en el puesto
fue porque ella aprendió a seguir mi ejemplo.
Le sugiero que haga lo mismo.
Pronto.
Murió.
El viajero fue secuestrado.
Repito, el viajero fue secuestrado.
Los Dominadores tienen al presidente.
- Hola, hijo. - No lo entiendo, papá.
Nadie en esta familia quiere que tenga poderes.
Tú no. Tampoco Barry.
Incluso Iris.
Según esto, todo está bien conmigo.
De hecho, todo está mejor que bien.
¿Qué, corriste hasta aquí para evitar que vea los resultados?
Soy más rápido que tú, ¿recuerdas?
Aunque a ti, a Barry o a cualquier otro no les guste.
Wally, mira.
Sé que estás enojado conmigo.
Solo intentaba protegerte.
Por favor. Sé que no quieres que entrene.
Solo que no entiendo la razón.
Porque soy mejor que Barry cuando él obtuvo su velocidad por primera vez.
¿Sabes? En Flashpoint,
éramos un equipo de hermano y hermana contra el crimen.
Así que realmente apesta que no tengas fe en mí aquí
como la tenías allá.
¿Equipo de hermano y hermana contra el crimen?
Hola, Wallace.
Regresé por un poco de protector labial.
Está bien. Parece que eres el único
que me dirá la verdad por aquí.
¿Yo?
A los dos de cierta manera nos tratan igual, ¿no?
Nadie nos muestra respeto.
Respeto, intento ganarme eso, Wallace.
Quizá deberías dejar de escucharlos.
Sí, ¿qué? ¿Qué significa eso?
Significa que quiero que me entrenes.
¿Yo?
Terminaría muerto más rápido que el humor en una película de Liam Neeson.
¿Sabes a lo que me refiero?
- No. - Sí.
- No si ellos no se enteran. - Wallace.
Vamos. Nadie hará esto por mí.
Quiero hacer una diferencia, H. R.
Pero no podré hacerlo
si no sé cómo usar mis poderes.
Por favor. Quiero ayudar a las personas, al igual que tú.
Así que muéstrame cómo.
No.
Gracias por acompañarme.
Por supuesto. No estaba siendo de mucha ayuda ahí de todos modos.
¿Sabes? Tener poderes no es una sentencia a muerte,
sin importar quién es tu doble idéntico.
Ataqué a mis amigos... a mis mejores amigos...
y les dije cosas muy horribles.
Pero esa no eras tú.
Y créeme, siendo alguien que a veces comparte un cuerpo
con otro ser humano, sé la diferencia
y tus amigos también.
Es tan solo que tengo mucho miedo.
¿Qué tal si regresa y no puedo mantenerla a raya?
¿Entonces qué?
Todos estaremos ahí para ti.
¿Está bien?
¡Regresaste!
Lo siento. Estaba buscando a mi esposa.
Qué gracioso. No está aquí.
Cuánto me alegro de verte. Te extrañé muchísimo.
¿Lo hiciste?
Por supuesto. Te quiero, papá.
Yo también te quiero.
Lo siento. Nos tenemos que ir.
Por favor...
dile a tu madre que la veré pronto.
- ¿Profesor Stein? - Tenemos que irnos ahora.
¿Dónde estás?
Una guerra se acerca, capitán Hunter...
¿Están seguros que quieren que siga?
Sí. Sí.
Solo danos cinco minutos.
Por favor.
- Hola. - Hola.
¿Sabes lo que es esto?
Este eres tú.
Tú del futuro.
Vamos, mira...
¿Les dijiste, verdad?
Les diré, sí, cuando esto se termine.
¿Cuando esto se termine?
¿Aunque estás por guiarlos a una guerra alienígena?
¿Incluso después de Flashpoint?
¿Después de todo lo que has arruinado?
¿Todas las vidas que has cambiado?
¿Sigues creyendo que no deberías contarles?
¿Contarnos qué?
Jax y el profesor Stein encontraron un mensaje de mí del futuro
diciendo que, ahora mismo, no soy de confianza.
¿Y por qué el tú del futuro diría eso?
Creo que porque regresé en el tiempo y cambié la línea temporal
y ahora las cosas son diferentes a cuando las dejé,
incluyendo las vidas de algunos de ustedes.
¿Las vidas de algunos de nosotros? ¿Como quiénes?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
¿Yo?
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Oye.
Al parecer, tenías una hija.
¿Tenía una hija, Barry?
El bebé John era una bebé Sara.
Entonces, espera... deja que entienda.
¿Acaso tú...?
¿Acaso borraste una hija de mi vida?
Sí.
No puedes regresar en el tiempo y cambiar cosas
- así por así, Barry. - Lo sé.
¿Sabes lo difícil que fue para mí no cambiar los sucesos?
¿Para traer a mi hermana de vuelta?
Pero no lo hago, porque sé las consecuencias.
Y todas esas anomalías
que intentamos solucionar a través del tiempo
en los últimos ocho meses...
¿tú tan solo decidiste que estaba bien crear la tuya?
Deberíamos haberles dicho antes.
¿Chicos? Chicos, es Lyla.
Los Dominadores secuestraron al presidente.
Nos necesita ahora.
Está bien, vayan ustedes.
¿De acuerdo? Esta vez no participaré.
Obviamente, tienen a Supergirl. Ella es igual de rápida que yo.
Rescaten al presidente. Podemos hablar de esto luego.
Aún confías en mí, ¿verdad?
Siempre confiaré en ti,
pero quizá a ellos les cueste un poco más.
Si me necesitan, estaré ahí.
Chicos, esto es una... ¡oigan!
¡Esto es una locura!
Todos irán, incluido Barry.
Yo... no pienso ir sin él.
Entonces te quedarás aquí, Oliver.
Está bien.
¿Sabes qué? Oliver, está bien.
Yo iré con ellos.
Rescataremos al presidente.
Quédate aquí con Barry.
¿Seguro que no estamos en el lugar correcto?
Es el último lugar
en el que rastreador del presidente dejó una señal.
Debe estar cerca.
Sí. Está ahí dentro.
¿Cómo sabes eso?
Puedo verlo.
Tengo visión de rayos X.
¿Es decir que puedes ver las cositas de todos
con esos ojos tuyos?
- No, yo... - Ignóralo.
¿Cómo fue que te pusieron el nombre de Heat Wave?
Quemé a mi familia viva
y me gusta incendiar cosas.
Vaya, esa es una historia muy colorida.
Bueno, eso piensa mi psiquiatra.
Por cierto, no te llamaré Supergirl.
Es estúpido.
Puedes llamarme Kara.
Eso tampoco servirá.
Bueno, ¿qué dirás si necesitas de mi ayuda?
Faldita.
¿En serio?
En serio.
Pero no necesitaré de tu ayuda.
¡Miren! ¡El presidente!
¡Sáquenme de aquí!
Tengo un mal presentimiento.
Estoy de acuerdo, Jefferson.
Algo se acerca.
¡Libera al presidente!
Sabíamos que vendrían.
¿Escucharon eso? Porque yo lo escuché en mi cabeza.
Sí, todos lo escuchamos.
Bien, si más nadie se espantó con eso,
entonces es mejor que no entre en pánico.
No necesitas lastimarlo
para conseguir lo que sea que quieras de nosotros.
Libéralo y nada te pasará.
No es él a quien queremos.
¡Es una trampa!
¡Supergirl, haz algo!
- No lo pensé, Oliver. - FLASH DESAPARECE EN CRISIS
No pensé en el futuro.
Estaba tan concentrado en el pasado
que no pensé sobre esto hasta ahora.
Cambié demasiado.
¿Qué es esto?
Es un artículo del futuro.
Es una historia sobre mí, desapareciendo.
Antes había sido escrita por Iris West-Allen.
Pero ahora, no lo sé.
Algo... algo cambió con Iris.
Algo cambió con nuestro futuro.
Dios, ¿qué hice?
Barry, este solo es un artículo de periódico muy extraño.
No significa nada.
Tienes que dejar de castigarte por esto.
Lo siento, ¿pero cómo puedes decir eso?
Yo soy responsable de todo esto.
Quizá. Quizá no.
Barry, tomaste una decisión.
Querías ver a tus padres vivos de nuevo.
¿Honestamente conoces a alguien que,
si estuviera en tu posición,
no haría exactamente lo mismo?
Yo haría lo mismo.
Barry, después de que el Gambit se hundiera,
quedamos mi padre, un miembro de la tripulación y yo en un bote salvavidas.
Perdidos en el océano.
Quizá con suficiente comida y agua para una persona.
Mi padre agarró un arma, le disparó al miembro de la tripulación,
me dijo que sobreviviera
y luego se disparó a sí mismo.
Se disparó a sí mismo en la cabeza.
Sacrificó su vida para que yo pudiera vivir.
No nada que hubiera podido hacer. Ninguna elección.
Slade Wilson insertó una espada directo al corazón de mi madre,
enfrente de mi hermana y de mí.
Estaba ahí. Estaba indefenso en el suelo.
No pude hacer nada para detenerlo. No tuve ninguna opción.
¿Crees que no daría lo que fuera
para regresar en el tiempo y cambiar esos momentos?
Nunca me contaste eso.
Barry, el mundo no es diferente
solo porque cambiaste la línea temporal.
Los cambios suceden. Las tragedias suceden.
Las personas toman decisiones
y esas decisiones afectan a los demás.
No eres un dios, Barry.
Oigan, chicos, donde sea que estén ahora mismo, los necesitamos.
Las cosas se acaban de poner peor.
Chicos.
¿Podemos hablar de esto?
Al parecer no.
¿Qué les sucede?
No sé, pero necesitamos averiguarlo.
¡Está bien!
Esta vez de verdad que la hiciste.
¿En serio?
Sí, en serio.
- ¿Qué es eso? - Eso es visión calorífica.
De acuerdo.
¿Qué está sucediendo?
Barry y Oliver se quedaron
mientras los demás fueron a salvar al presidente,
pero ahora todos están como locos
y atacándose los unos a los otros.
Los Dominadores los tienen bajo algún tipo de control mental.
No pueden retenerlos para siempre.
- Tengo que salir allá. - Sí, cómo no.
No pueden vencerlos por su cuenta,
mucho menos con Supergirl en su contra.
¿Wally?
Kid Flash.
¿Wally? ¿Wally? Háblame, Wally.
¡Oye! Vamos.
Chicos. Wally está muy lastimado, pero está vivo.
¡Denme un tiempo estimado para eliminar ese control mental!
- ¡Bingo! - ¡Yahtzee!
Tú primero. Tú primero. Es tu oficina.
Hay una señal extraña que proviene desde las minas de sal.
Para que conste, eso iba a decir.
¿Pueden interferir en la señal?
No.
¿Cuántas flechas te quedan?
Quizás no las suficientes.
Este pasadizo se dirige a un búnker debajo del edificio.
Solo retenlos ahí todo el tiempo que puedas.
¿A dónde vas?
Si ellos no pueden apagarlo, quizá ella sí.
¡Oye, Supergirl!
Veamos quién es más rápido.
Demasiado lenta.
- ¿Qué está haciendo? - La está haciendo enojar.
Pero sabe que Supergirl es invencible.
Creo que quizá por eso lo está haciendo.
¿Barry?
Chicos, están de vuelta.
¿Qué pasó?
No me mataste, así que mi día está mejorando.
Lo siento mucho.
Tranquila, no eres la primera superheroína que le controlan la mente.
Sé lo que van a decir,
pero tenía que hacer algo.
Me alegra que estés bien.
No vuelvas a hacer eso de nuevo.
Lo siento. Pero no lo siento.
Ven. Vamos a revisarte.
Y luego hablaremos de lo tonto que fue lo que hiciste.
Muy bien.
¿Muy bien qué?
Ellos no ven tu potencial.
Yo sí.
Uno de mis muchos dones.
¿Quieres entrenar?
Te entrenaré.
Y bien, ¿qué se sintió tener la mente controlada y todo eso?
Tienes que tener una para ser controlado.
Barry, sobre lo que sucedió.
Con mensaje o sin él, estamos contigo.
- Gracias. - ¿Dónde está Supergirl?
Explorando la ciudad para asegurarse de que no haya
más orbes como ese que los enloqueció a todos ustedes.
- Está bien, ¿y ahora qué? - Llamamos a Lyla.
Le decimos que los Dominadores no están aquí en paz.
¡Sara!
¡Todos adentro! ¡Deprisa!