Stavolta ci sei proprio riuscito, Barry.
- Sul serio? - Sì, sì. Sì, sul serio.
Ti sei presentato a Star City, mi hai chiesto aiuto.
E, inevitabilmente, immediatamente, ci siamo ritrovati nei casini!
Sì, d'accordo, hai ragione. Ho capito.
Stanno arrivando.
Al tre, capo squadra.
- Questa cos'è? - Credo sia la vista laser.
- Tre. - Okay.
Subsfactory & The Fastest Team Alive presentano
The Flash 3x08 Invasion
Traduzione: nico77224, randomange, Energycla, pomps147, The Interpreter, Marko988
Check sync: nico77224, tyrnangin Revisione: bimbaZen
10 ORE PRIMA
Il ragazzo diventa più veloce a ogni esame.
- Mach 2. - Di già?
Ha la supervelocità solo da qualche giorno. Come sono i parametri?
L'economia di corsa, e la soglia di acido lattico sono molto più elevati del previsto.
Potremmo avere un giovane prodigio tra le mani.
Tipo un mago dei maghi.
Ragazzi non voglio che Wally pensi di essere Barry e cerchi,
impreparato com'è, di fermare Alchemy o...
Savitar, quando si faranno vivi.
D'accordo, ma, gente, Wally non è come me, non vuole perdere i poteri.
- Sarà difficile convincerlo a non usarli. - Ma dobbiamo farlo.
Finché non è pronto.
E come?
Facendogli credere che non è pronto.
Vuol dire che non dobbiamo incoraggiarlo non dobbiamo allenarlo, e tu...
non parlargli di un costume, ti prego.
E' per il suo bene.
Cavolo, perché no? E' solo un'altra bugia tra amici, no?
Cisco.
Cosa? Non vado ancora bene?
Domani possiamo riprovare, posso farti altri esami.
E' stato fantastico, la cena la offro io. Ti porto dove vuoi.
Prova, prova. Dipendenti della Star Labs...
è gradita la vostra presenza nella Corteccia.
E' stasera, la presentazione?
Fantastico.
Cosa dici se, dopo, andiamo a bere qualcosa?
Io, te e Barry.
Barry?
Andiamo a bere qualcosa insieme...
fingendo di essere amici?
Bel tentativo. Non ci penso neanche.
STAR LABS: IL TOUR ESPLOSIVO
Vuoi aprire la Star Labs al pubblico?
- Tra due settimane? - In parte.
Non tutta, insomma, userò il tuo suggerimento.
D'accordo? Ora è importantissimo perché il tempo scorre.
Nella mia idea è inclusa, ma non solo...
Un tour personale della struttura. Oppure, per i deboli di cuore...
un'alternativa in realtà virtuale, entrambi...
basati sulla visione particellare.
Visione...
- particellare? - La visione particellare, cioè...
una ricostruzione dettagliata dell'esplosione dell'acceleratore di particelle...
visto dal punto di vista...
- Particellare... - Delle particelle!
Senti, HR, so che stai cercando un modo per renderti utile...
- alla squadra. Lo capisco, ma questo... - Permettimi di interromperti, BA.
- Non chiamarmi BA. - Posso far tornare...
la Star Labs il punto di riferimento della comunità scientifica, com'era una volta.
E riguadagnare la fiducia...
della gente. Ma guardatevi...
siete così dannatamente cupi. Ecco cosa faremo: vi farò diventare...
Era il satellite? Spero non fosse davvero il satellite.
- E' un meteorite? - Sì, è un meteorite.
E sì, è diretto in centro.
Devo andare.
- Gente... - Cos'è successo?
- Barry, cosa vedi? - Non è un meteorite.
Barry, ehi, Barry, rispondi. Mi senti?
Ragazzi?
Ma dai...
Alieni?
I funzionari governativi riferiscono che l'oggetto misterioso...
che si è schiantato nel centro di Central City...
non era altro che un velivolo del Dipartimento della Difesa,
in un'operazione di addestramento di routine.
- Grazie, ma informeremo noi la Casa Bianca. - Non mi sta ascoltando...
- le informazione che abbiamo alla ARGUS. - Non sono corrette.
Ci pensiamo noi, direttrice Michaels.
Torni pure a Star City, lasci che se ne occupi l'artiglieria pesante.
Lyla, cosa succede?
- Ho visto la navetta che si schiantava. - L'hai vista? Hai visto altro?
Roba da far venire gli incubi a Ridley Scott.
Vediamoci alla Star Labs, vi dirò tutto quello che so.
Alieni?
Ma alieni "alieni", o piccoli omini verdi'
Più o meno entrambi.
Da quando conosciamo la loro esistenza, li chiamiamo i Dominatori.
Non è il nome di una specie che viene in pace.
No, no. E' molto aggressivo.
Da quanto sapete dell'esistenza dei Dominatori?
Dagli anni '50.
Sono stati loro a Redmon, Oregon. Il governo ha insabbiato tutto.
Cosa c'è? Guardo il canale Syfy.
Nel 1951 sono apparsi con le stesse modalità.
Si è schiantata una navicella e disturbava le comunicazioni.
Sappiamo che rapivano esseri umani, per accumulare informazioni su di noi.
Ci hanno attaccati e centinaia di soldati hanno perso la vita.
Poi, per qualche inspiegabile ragione...
se ne sono andati.
Non ne abbiamo più sentito parlare, fino a 3 mesi fa...
quando il Dipartimento della Difesa ha ricevuto questo.
Non rappresentiamo una minaccia, abitanti umani.
La comprensione è il nostro scopo.
Ogni azione contro di noi, come dimostrato in passato,
causerà un'immediata ritorsione.
Una volta scoperte quattro navi che si dirigevano verso la Terra,
ci siamo preoccupati che stesse accadendo di nuovo.
Una di loro, chiaramente, è atterrata qui.
Giusto, dato che non succedono abbastanza cose folli a Central City.
- Sai che cosa vogliono? - Ignorano ogni tentativo di comunicazione
ma sappiamo, come in passato,
che la nave da sbarco ospita squadre di esplorazione
inviate per raccogliere dati su di noi.
Per scoprire le nostre debolezze.
- Dobbiamo fare qualcosa. - Lo stiamo facendo.
Quasi tutti i membri dell'ONU stanno pianificando una risposta.
Ci stiamo muovendo.
Aspetta, vuoi che ce ne stiamo in disparte?
Questi sono come gli zombie di "World War Z".
Se attaccano, nessun esercito li potrà fermare.
Neanche tu.
O meglio, non da solo.
Lasciate la cosa in mano a noi. Per adesso.
Mi farò sentire.
Non staremo fermi, a non fare nulla, vero?
No.
Barry, hai sentito Lyla. Non puoi batterti da solo.
Non ne ho intenzione.
Trovato niente?
Zero.
- Deve essere nei paraggi. - E se il tipo avesse...
capito di averne abbastanza di questa vita?
Niente assicurazione sanitaria. Stanco degli orari assurdi.
Poi i proiettili non sono mica economici e lui...
- Mi dispiace, amico. - Tutto okay.
Cavoli...
Ciao.
Ciao, Barry.
Ma chi era quello?
Quello era il vigilante, e lo avevamo quasi preso.
Quasi preso, Ollie?
Sembrava stesse per fare alla "Scarface" con voi.
Barry, c'è qualcosa che posso fare? Vuoi aiuto con un velocista malvagio, o...
In verità, forse. Non sono qui per questo.
Cosa c'è di urgente da piombare a Star City?
Gli alieni.
- Gli alieni? - Gli alieni.
Giuro su Dio, Barry.
La mia vita era piuttosto normale prima di conoscerti.
Mi dispiace. Sentite, è vero. Sono reali e sono già qui,
e da quello che ci ha detto Lyla, non per questioni di pace.
- Oh, no. - Lyla ne è al corrente?
Lyla... sì, è venuta...
dove stai...
Ho chiamato Thea.
Sì, sono venuta a farti firmare questo,
per evitare una rivolta del consiglio comunale, ma ci pensiamo benissimo dopo.
Ci sto!
Per cosa? Pensavo avessi smesso.
Sì, ma...
parliamo di alieni.
Che cosa dolce.
Di nuovo insieme, contro gli alieni... Siete fuori di testa? Loro sono alieni...
e voi siete quattro!
- Non se chiamiamo Stein e... gli altri. - Si fanno chiamare leggende.
Vanitoso ma d'effetto.
Sai dove sono?
So dove erano.
Che posto è, questo?
E' un vecchio magazzino, una specie di hangar, di proprietà della Star Labs.
O meglio, di mia proprietà.
- Beh, dovresti farci qualcosa. - Fatemi capire.
I nostri viaggiatori del tempo nella loro nave temporale volante
appariranno proprio qui, giusto?
Sì. Sono l'ora e il posto che gli ho detto. Se hanno ricevuto il messaggio, arriveranno.
Adesso.
Sai perché non mi sono mai drogato?
Avevo paura di vedere cose strane.
Okay, porta tutti dentro, va bene? Di' ad Oliver che arrivo subito
Dove vai?
Visto che lottiamo contro alieni, dovremmo averne uno anche noi.
Hai trovata la Terra giusta?
Il dispositivo a tachioni dice che eri sulla Terra 38 quando l'hai incontrata.
- Dovresti trovarla lì. - D'accordo.
Perché tu lo sappia, lo sto facendo solo per la missione.
Non lascio che i nostri problemi interferiscano.
Ci vorrà qualche tentativo.
Spero sia il posto giusto.
Perché se non è il posto giusto...
qualcuno sarà molto confuso.
- Barry? - Ciao.
Lo sapevo! Lo sapevo che eri tu!
Lo sapevo che eri tu in quello strambo...
Scusa, abbiamo fatto diversi tentativi prima di arrivare qui.
- Questo è il mio amico Cisco. - Amico è un parolone. Lavoriamo insieme.
Ciao, Cisco. Devo dirlo...
- questo è proprio un bell'universo. - Grazie.
Okay, ti ricordi l'anno scorso, quando...
ti ho aiutato e hai detto che avresti fatto lo stesso, per me?
Cosa dobbiamo affrontare?
Il Team Arrow è qui.
Il Team Legends è qui.
- Ci siamo tutti? - Penso di sì.
Nate e Amaya stanno badando alla Waverider.
I novellini.
Che figata.
Gente...
- grazie di essere qui. - Barry, pensavo portassi un alieno.
Eh, sì. L'ho fatto.
Gente, questa è la mia amica, Kara Danvers...
o, come la chiamano sulla sua Terra, Supergirl.
- E cosa la renderebbe super? - Beh...
Mi ha convinto.
La migliore alleanza di sempre!
Il dispositivo è pronto...
quali sono i tuoi ordini?
Portatemi il leader umano. La guerra finirà prima che sia cominciata.
Okay, ci sono.
- Oliver. - Green Arrow.
- Dig. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
Okay.
- E... Sara. - White Canary.
- Jax e il professor Stein. - Firestorm.
- Ray. - Palmer. Atom.
E... Mick.
Ah. Heat Wave.
E...
Iris, Caitlin e Felicity.
Sì!
E tu controlli il ghiaccio, ma non puoi usare i tuoi poteri?
Da quando hai dei poteri?
E' una lunga storia.
Barry, quindi Oliver Queen è Green Arrow?
- Sì. - Oddio. E' diventato ancora più sexy.
- Oddio. - Okay, Cisco, dovremmo cominciare.
Va bene.
- Ecco i Dominatori. Non ne sappiamo molto. - Beh, sono molto forti.
Ho sentito molte...
storie su di loro da bambina. Sono...
arrivati sul mio pianeta prima che nascessi. Hanno...
fatto esperimenti su molte persone. Ne hanno uccise molte di più.
Beh, non sono gli unici ad avere una forza sovrumana. Barry...
dice che sei più forte di una locomotiva.
Possiamo basarci su Kara per allenarci.
- Da quando è Robin Hood a decidere? - Credo che...
Mick voglia dire che sarebbe meglio sapere chi comanda qui.
Potremmo metterla ai voti.
- Scegliere un leader di cui ci fidiamo. - Beh, mi fido di Oliver.
Il mio voto è per lui.
Lo apprezzo, Cisco, ma è stato Barry a formare la squadra. Tocca a lui.
Giusto.
Va bene.
D'accordo, beh, credo che, come...
capo squadra... dico che dovremmo cominciare da...
Un giro di prova.
Sì, facciamolo.
- Contro Supergirl. - Contro Supergirl, va bene?
Un giro di prova contro Supergirl.
Dobbiamo far finta di non ascoltarlo?
Cambiatevi.
Okay? Vi voglio carichi. Usiamo un alieno per imparare a combattere alieni, quindi...
- Forza. - Cambiatevi.
- Aspetta. - Che c'è?
Oliver. Ehi. Kara.
Una cosa veloce. Sono così contento che vi siate finalmente incontrati.
- Oliver è stato il primo ad allenarmi. - Davvero?
- Sì. - Beh...
- Hai fatto un ottimo lavoro. - Perché non mi sono mai trattenuto.
Gli ho sparato.
Non dovresti farlo nemmeno tu.
- Mi ha davvero sparato. - Ahia.
Va bene.
Ne sei sicuro?
- Li ho appena conosciuti... - Devono capire che non sarà facile.
Non trattenerti. Specialmente con me.
Agli ordini.
Non gli piaccio?
Lui...
è così con tutti. Gli piacerai di sicuro.
Stella nana del Vecchio West più Replicatore ed ecco la nuova tuta.
La sai una cosa, Ray? Forse sono il solo a pensarlo, ma...
- credo che alla tuta servano miglioramenti. - Ah, sì.
Ma dopo che avremo...
dominato i Dominatori.
Bella questa.
Ehi.
Senti, mi metto all'opera. Felicity mi sta aspettando.
Ne parliamo dopo.
Ciao, Barry.
Dov'è Snart?
Mi dispiace, Barry. Dimenticavo...
che non te lo abbiamo più detto.
Che è successo?
Si è sacrificato.
Per salvarci.
- E' morto da eroe. - Da leggenda.
Wally, che ci fai qui?
Non puoi presentarti qui e pensare di allenarti con gli altri.
- Perché no? - Dobbiamo sottoporti ad altri esami.
HR ha detto che i risultati sono ottimi e che sono pronto.
Non m'importa cos'ha detto. Non lo sei.
- Lo sono invece. - Wally.
Qui sono tutti esperti...
e questa sarà la prova più dura che abbiano mai affrontato.
Non puoi semplicemente provare a combattere Alchemy o Savitar o gli alieni.
Se dovessi fallire, potresti morire.
Lo capisci?
Fantastico.
- Il satellite non rileva anormalità. - No.
Non so se riusciremo a trovare i Dominatori così.
Ehi...
non ho potuto fare a meno di notare che qui c'è un po' di...
tensione.
Non devi essere Vibe per capirlo.
Beh, apparentemente è fuori discussione...
arrabbiarsi con Barry, ma guarda un po'...
combina dei casini...
proprio come noi.
Sì, e quando succede si sente in colpa proprio come noi.
Felicity, ha deciso lui di alterare la linea temporale.
E per questo, mio fratello...
è stato ucciso.
Può sentirsi in colpa quanto vuole, ma non basta.
Barry.
Prima dell'allenamento, dovresti ascoltare una cosa.
Un messaggio che preferiremmo condividere con te in privato.
- Okay, vi lascio allora. - No, no, va bene. Puoi...
- restare. - D'accordo, ma solo lui.
Va bene.
Facciamo in fretta.
Sta arrivando una guerra, capitano Hunter.
E prima poi sarai richiamato a Central City per combatterla.
Devi sapere che, mentre tu e la tua squadra eravate nella zona temporale,
ho preso delle decisioni che hanno alterato la linea temporale. Come sai...
quando si altera il passato le alterazioni investono il presente
e si mescolano nel futuro.
Quando tornerai, ti troverai nella nuova linea temporale che ho creato,
dove il passato e il futuro di ognuno saranno alterati, incluso il tuo.
Quando tornerai, non fidarti di niente e di nessuno.
Neanche di me.
Dove lo avete preso?
Lo abbiamo trovato in una stanza segreta della Waverider.
Lo hai inviato tu, tra 40 anni a partire da adesso.
40 anni? Barry...
che diavolo significa?
Significa che ho rovinato tutto cambiando il passato.
Che cosa hai fatto?
Sono tornato indietro nel tempo...
e ho salvato mia madre.
Ho creato una linea temporale dove lei è ancora viva.
Si chiama Flashpoint. Ho vissuto lì per qualche mese...
prima di accorgermi dell'errore commesso.
Così ho cercato di ricomporre la linea temporale, di riparare ai danni fatti, ma...
Non ha funzionato.
- No. - Wow. Barry, è...
Quindi che cosa sarebbe cambiato da allora?
Il fratello di Cisco è morto. Caitlin ha dei poteri.
Diggle ha un figlio ora, invece di una figlia.
Cosa? John aveva una figlia?
Non ho rovinato solo la mia vita, ma anche quella degli altri,
e a quanto pare, anche di coloro che vivono nel futuro.
E' come se, con l'invasione aliena, per la prima volta non fossi io la causa scatenante.
E forse posso redimermi per il male che ho causato agli altri, ma io...
Credo sia meglio essere sinceri con gli altri. Glielo dobbiamo dire.
Stiamo per affrontare un gruppo di alieni
e tu vuoi dire agli altri che la loro vita è stata alterata da un viaggio nel tempo?
Un problema fantascientifico alla volta.
Hai fatto un errore, Barry. Fa parte del lavoro.
Ma non possiamo occuparcene oggi.
Professor Stein, tutto bene?
Non ne sono sicuro.
Signorina Snow, potresti accompagnarmi a casa?
Ho bisogno di fare una cosa.
Certo.
E' davvero tosta.
Sì, è anche sexy.
Di nuovo.
Quindi mi sta consigliando di non fare niente?
I Dominatori non ci hanno ancora attaccati, signore.
Che ne pensa ARGUS?
Temporeggiare significa fare il loro gioco, signor Presidente.
Meno male, qualcuno con gli attributi.
Ike ha ignorato le avvisaglie e aspettato fino a quando era troppo tardi.
Non farò lo stesso errore.
Ha visto cos'è successo l'ultima volta che li abbiamo affrontati?
Vuole essere ricordato per le tante vittime?
Quattro navi da sbarco sono atterrate su questo pianeta per raccogliere informazioni.
Se non facciamo niente e ci attaccano...
verrò ricordato per questo.
Proceda come da istruzioni.
Sa, direttrice Michaels...
la ragione per cui Amanda Waller è durata a lungo,
è perché ha capito che doveva seguire i miei ordini.
È una caratteristica che dovrebbe fare sua.
Presto.
E' andato.
Traveller è stato preso. Ripeto, Traveller è stato preso.
I Dominatori hanno il Presidente.
- Ehi, figliolo. - Non capisco, papà.
Nessuno in questa famiglia vuole che io abbia dei poteri.
Né te né Barry. Neanche Iris.
Secondo le analisi, sto bene. Anzi, sto benissimo.
Sei tornata indietro per essere sicura che io non le vedessi?
Sono più veloce di te ora, ricordi?
Che a te, o Barry, o a chiunque altro piaccia o meno.
Wally, aspetta. So che sei arrabbiato con me. Stavo solo cercando di proteggerti.
Ma dai! Non vuoi neanche che io mi addestri. Non capisco il perché.
Perché sono più veloce di Barry quando ottenne la sua velocità.
Sai, nel Flashpoint...
eravamo fratello e sorella uniti contro il crimine.
Mi dispiace che tu non abbia la stessa fiducia in me come l'avevi nel Flashpoint.
Fratello e sorella uniti contro il crimine.
Ehilà, Wallace.
Sono tornato per prendere...
- Sono tornato per prendere il burro cacao. - Va bene.
Sembri l'unico che mi dica la verità da queste parti.
- Io? - E' come se ci trattassero allo stesso modo.
Nessuno ci rispetta.
Rispetto? Sto cercando di guadagnarmelo, Wallace.
- Forse dovremmo smetterla di ascoltarli. - Sì... Cosa? Che vuoi dire?
Voglio che mi addestri.
- Io? - Sì.
Mi farebbero fuori come l'umorismo da un film di Liam Neeson. Capisci cosa voglio dire?
- No. - Sì.
- No, se non lo scoprono. - Wallace...
Dai, nessuno è disposto a farlo.
Voglio fare la differenza, HR.
Non ne sarò mai in grado se non capisco come usare i miei poteri.
Per favore. Voglio essere d'aiuto, come te.
Insegnami come.
No.
Grazie per essere venuta, cara.
Nessun problema. Non sarei stata comunque di nessun aiuto, rimanendo.
Sai, avere dei poteri non è esattamente come andare al patibolo.
Non importa chi sia il tuo alter ego.
Ho aggredito i miei amici, i miei migliori amici...
e li ho offesi in modo tremendo.
Non eri in te.
E credimi, visto che...
a volte condivido il corpo con un altro essere umano,
conosco la differenza, e anche i tuoi amici.
Ho tanta paura.
E se non riuscissi a contrastarla?
Cosa accadrebbe?
Ti sosterremo tutti.
Va tutto bene?
Sei tornato!
Mi scusi. Sto cercando mia moglie.
Che simpaticone! Non è in casa.
E' così bello rivederti. Mi sei mancato tantissimo.
- Davvero? - Certamente.
Ti voglio bene, papà.
Ti voglio bene anch'io,
Ma mi dispiace. Dobbiamo andare.
Per favore... di' a tua madre che ci vediamo presto.
- Professor Stein? - Ora dobbiamo proprio andare.
Dove sei finito?
Sta arrivando una guerra, capitano Hunter.
Sei sicuro di volere che continui?
Certamente.
Dacci solo cinque minuti. Per favore.
- Ehi. - Ciao.
Sai cos'è questo?
Sei tu.
Ma tipo un tu futuro.
Per favore, senti...
Glielo hai detto, vero?
Glielo dirò, sì, quando sarà tutto finito.
Quando sarà tutto finito?
Nonostante tu stia per guidarli in una guerra aliena...
malgrado Flashpoint.
Dopo tutti i pasticci che hai combinato, dopo tutte le vite che hai cambiato,
pensi ancora di non doverglielo dire?
Dirci cosa?
Jax e il professor Stein hanno trovato un mio messaggio...
dal futuro...
in cui dicevo...
che al momento non sono affidabile.
E perché la tua versione futura dovrebbe dire una cosa del genere?
Penso...
per aver viaggiato nel tempo e aver modificato il corso degli eventi. E ora...
le cose non sono come le avevo lasciate prima del viaggio.
Incluse alcune delle vostre vite.
Alcune delle nostre vite? Di chi?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
Io?
Come mai? Che cos'è successo?
Ehi.
Sembra che tu avessi una figlia.
Avevo una figlia, Barry?
Il piccolo John era la piccola Sara.
Allora, aspetta,
fammi capire. Hai appena...
Hai appena cancellato una figlia dalla mia vita?
- Già. - Non puoi tornare indietro
- e cambiare le cose a tuo piacimento, Barry. - Lo so.
Sai quanto mi è difficile non cambiare gli eventi?
Per riportare mia sorella in vita?
Ma non lo faccio, perché conosco...
le conseguenze.
E tutte le aberrazioni che abbiamo cercato di correggere negli ultimi otto mesi...
viaggiando nel tempo.
Tu, invece, hai deciso che potevi crearti un mondo tutto tuo?
Avremmo dovuto dirglielo prima.
Gente?
Gente, è Lyla. Il Presidente è stato rapito dai Dominatori. Ha bisogno di noi, ora.
Okay, voi andate. D'accordo? Per questa volta starò in panchina.
Ovviamente, avete Supergirl. E' veloce quanto me.
Trovate il Presidente. Ne parliamo dopo.
Credi ancora in me, vero?
Mi fiderò sempre di te, ma...
ci vorrà più tempo per convincere loro.
- Se avete bisogno di me, io ci sono. - Gente, questa è una foll... ehi!
E' una follia!
Ci andranno tutti, incluso Barry.
Non...
non me ne vado senza di lui.
Allora resterai qui, Oliver.
Okay.
Sai che c'è, Oliver? E' tutto a posto.
Vado con loro. Libereremo il Presidente. Stai qui con Barry.
Siamo sicuri di essere nel posto giusto?
Questo è l'ultimo posto in cui il tracciante del Presidente emetteva un segnale.
Dev'essere vicino.
Sì.
- E' proprio lì. - Come lo sai?
Lo vedo.
Oh, ho la visione a raggi X.
Così puoi vedere tutto di tutti con quegli occhietti, eh?
- No, io... - Non far caso a lui.
Com'è che ti hanno chiamato Heat Wave?
Ho bruciato viva la mia famiglia, e mi piace appiccare il fuoco.
Che...
- storia pittoresca! - Beh, lo pensa anche il mio strizzacervelli.
A proposito, non ti chiamerò Supergirl. E' stupido.
Potresti chiamarmi Kara.
Neanche questo va bene.
Beh, che cosa pensi di urlare se ti serve il mio aiuto?
Gonna.
- Sul serio? - Sul serio.
Ma non avrò bisogno del tuo aiuto.
Guardate! Il Presidente!
Fatemi uscire!
- C'è qualcosa che non quadra. - Concordo, Jefferson.
Arriva qualcosa.
Lasciate andare il presidente!
Sapevamo che sareste arrivati.
L'avete sentito anche voi? Perché l'ho sentito nella mia testa..
Sì, abbiamo sentito.
Beh, se nessun altro ne è spaventato, non sono nel panico nemmeno io.
Non dovete fargli del male per ottenere quello che volete da noi.
Liberatelo e non vi accadrà nulla di male.
Non è la persona che stavamo cercando.
E' una trappola!
Supergirl, fa' qualcosa!
FLASH DISPERSO. SVANISCE DURANTE UNA CRISI.
Non ci avevo pensato, Oliver.
Non ho pensato al futuro.
Ero talmente concentrato sul passato che non ci avevo ancora pensato.
Ho cambiato tantissime cose.
Cos'è questo?
E' un articolo di giornale del futuro.
E' un pezzo sulla mia scomparsa.
25 APRILE 2024
In origine, l'autrice era Iris West-Allen.
Ma non lo so, ora qualcosa...
qualcosa è cambiato in Iris, qualcosa è cambiato nel nostro futuro.
- Oddio, cos'ho fatto? - Barry...
è solo un bizzarro articolo di giornale.
Non significa niente. Devi smetterla...
di tormentarti con questa storia.
Scusa, ma come fai a dire una cosa del genere? E' tutta colpa mia.
Forse. O forse no.
Barry, hai fatto una scelta.
Volevi poter riabbracciare i tuoi genitori.
Credi che chiunque altro, se fosse stato nei tuoi panni,
non avrebbe fatto la stessa identica cosa?
Anch'io avrei fatto la stessa identica cosa.
Barry, dopo il naufragio della Gambit,
siamo rimasti io, mia padre e un marinaio su una zattera.
Dispersi in mare.
Il cibo e l'acqua bastavano solo per una persona, forse.
Mio padre ha preso la pistola e ha sparato al marinaio, chiedendomi di sopravvivere.
Poi si è puntato la pistola alla testa e si è sparato.
Ha sacrificato la propria vita per farmi sopravvivere.
Non potevo farci niente, non c'era altra scelta.
Slade Wilson ha conficcato una spada...
dritta nel cuore di mia madre davanti a me e a mia sorella.
Ero presente, ero lì a terra, inerme.
Non ero in grado di fermalo, Non c'era altra scelta.
Credi che non sarei disposto a tutto per tornare indietro e cambiare le cose?
Non me l'avevi mai detto.
Barry, il mondo non è diverso perché hai cambiato la linea temporale.
Le cose cambiano, le tragedie possono capitare.
La gente compie delle scelte che hanno ripercussioni su tutti gli altri.
Non sei Dio, Barry.
Gente, ovunque siate, abbiamo bisogno di voi.
La situazione è proprio degenerata.
Gente...
possiamo parlarne?
Direi di no.
Che gli è preso?
Non lo so, ma dobbiamo scoprirlo.
Va bene!
Stavolta ci sei proprio riuscito!
- Sul serio? - Sì, sul serio.
- Questa cos'è? - Credo sia la vista laser.
Okay.
Ma cosa succede?
Barry e Oliver non sono andati con gli altri a salvare il Presidente,
ma ora sono impazziti tutti e li stanno attaccando alla Kill Bill.
I Dominatori gli controllano la mente.
Non riusciranno a respingerli a lungo.
- Devo andare ad aiutarli! - Col cavolo!
Non riusciranno a fermarli da soli, soprattutto ora che hanno Supergirl contro.
Wally?
Kid Flash.
Wally? Rispondimi, Wally!
Ehi, dai!
Gente, Wally è gravemente ferito, ma è vivo.
Dateci una stima dei tempi per bloccare il controllo mentale!
- Bingo! - Yahtzee!
Prima tu, prima tu, è il tuo ufficio.
- Rilevo uno strano segnale alle miniere. - Volevo dire la stessa cosa, sappilo.
Riuscite a bloccarlo?
No.
- Quante te ne restano? - Non abbastanza, penso.
Questo varco conduce a un bunker sotterraneo, trattienili lì quanto più possibile.
Tu dove vai?
Se loro non riescono a bloccarlo, forse lei potrebbe farcela.
Ehi, Supergirl!
Scopriamo finalmente chi è il più veloce.
Troppo lenta.
Cosa fa?
La fa arrabbiare.
- Ma sa che Supergirl è imbattibile. - Forse è proprio questo il punto.
Barry?
Gente...
sono tornati in loro.
Che è successo?
Non mi hai ucciso, quindi è già un grande traguardo.
Mi dispiace tanto.
Non sei il primo supereroe a subire il controllo della mente.
Okay, so cosa direte, ma dovevo fare qualcosa.
Sono contenta che tu stia bene.
Ma non farlo mai più!
Scusa. Anche no.
Forza, andiamo a fare qualche controllo.
Poi parleremo della stupidaggine che hai fatto.
Okay.
Va bene.
Va bene cosa?
Non si rendono conto del tuo potenziale.
Io sì.
E' uno dei miei molteplici talenti.
Vuoi essere addestrato?
Ti addestrerò io.
Allora, com'è quando ti controllano la mente e cose del genere?
Non sapevo che avesse una mente da controllare.
Barry, tornando al discorso di prima...
messaggio o no...
- siamo con te. - Grazie.
Dov'è Supergirl?
Sta verificando che le sfere che vi hanno ammaliato non siano ancora in giro.
Okay, e ora che si fa?
Contattiamo Lyla, per dirle che i Dominatori non sono venuti in pace.
Sara!
Andate tutti dentro, presto!
CONTINUA DOMANI CON ARROW!
www.subsfactory.it