Tu l'as vraiment fait cette fois, Barry.
Vraiment ?
Vraiment !
Tu viens à Star City pour demander mon aide
et puis, bien sûr
on se retrouve dans le cambouie !
C'est juste.
Ils se déplacent.
À trois, chef d'équipe.
C'était quoi ?
Vision thermique.
Trois.
The Flash (2014) - 03x08 - Invasion!
10 heures auparavant.
Il est plus rapide à chaque test.
- Mach 2. - Déjà ?
Il vient juste d'obtenir sa vitesse.
Comment sont ses signes vitaux ?
Son économie de course, son taux de lactate
sont bien au-dessus de la normale.
Je pense qu'on a affaire à un prodige.
Comme un Magicien d'Oz.
Je ne veux pas que Wally pense qu'il est Barry,
qu'il se précipite sans réfléchir
pour tenter d'arrêter Alchemy ou Savitar
la prochaine fois que l'un d'eux se montrera.
Wally n'est pas comme moi.
Il ne veut pas perdre ses pouvoirs.
On va avoir du mal pour le convaincre de ne pas s'en servir.
Il le faut. Jusqu'à ce qu'il soit prêt.
Comment ?
En lui prouvant qu'il ne l'est pas.
On ne l'encourage pas, on ne l'entraîne pas,
et toi...
tu ne lui parles pas d'une tenue.
C'est pour son bien.
Pourquoi pas ?
Ce n'est pas un autre mensonge entre ami, n'est-ce pas ?
Cisco.
Quoi ?
C'est toujours pas assez ?
On devrait réesayer demain.
Je peux faire d'autres tests.
C'était génial.
Je paye le repas. Tout ce que tu veux.
Test. Amis employés de S.T.A.R. Labs.
Votre présence dans le cortex serait appréciable.
C'est ce soir ? Sa présentation ?
Super.
Ça te dirait de prendre un verre après ?
Toi, moi, Barry ?
Barry ? On va juste se bourrer ?
Prétendre qu'on est amis ?
Bien tenté.
Ça n'arrivera pas.
Vous voulez ouvrir S.T.A.R. Labs au public ?
Dans deux semaines ?
Une pré-ouverture seulement.
Je me servirai de ta contribution.
Ça va ? Là c'est très important
car on manque de temps.
Mon projet est d'ajouter, mais pas seulement...
des transporteurs personnels électriques
dans le bâtiment.
Ou, pour les âmes sensibles, nous avons...
une alternative avec la réalité virtuelle.
Les deux servent à comprendre la vision particulaire.
Vision...particulaire ?
Une reconstituion moment après moment
de l'explosion de l'accélérateur de particules,
mais vue selon le point de vue...
- Part... - Particulaire !
Écoutez, H.R., je sais que vous essayez
de trouver votre place dans l'équipe, j'ai compris, mais ça...
Je t'arrête là le bâchelier,
- Ne m'appelez pas le bâchelier... - Je peux rendre à S.T.A.R. Labs
la place qu'elle occupait autrefois
dans la communauté scientifique, et plus important encore,
récupérer la confiance du peuple.
Regardez-vous les gars.
Vous avez une expression si morne.
Voila ce que je vais faire. Je vais faire de vous...
C'étaient... c'étaient les satellites ?
J'espère que ce n'étaient pas les satellites.
C'est une météorite ?
Alors, oui, c'est une météorite,
et oui, elle se dirige vers le centre-ville.
Il faut que j'y aille.
Les gars.
Qu'est-ce que c'est ?
Barry, qu'est-ce que tu vois ?
Ce n'est pas une météorite.
Barry ? Barry, réponds.
- Tu m'entends ? - Les gars ?
Sérieusement.
Des aliens !
Le gouvernement annonce
que l'objet qui s'est écrasé
dans le centre-ville de Central City
n'était qu'un appareil du DoD en mission de routine.
Merci, mais nous contacterons la Maison Blanche.
Vous ne m'écoutez pas.
Les renseignements récoltés à A.R.G.U.S....
Ne sont pas pertinents.
Nous avons la situation en main, Directrice Michaels.
Retournez à Star City.
Laissez l'équipemenrt lourd prendre la relève.
Lyla, qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai vu le vaisseau s'écraser...
Tu as vu un vaisseau ? Quoi d'autre ?
De quoi donner des cauchemars à Ridley Scott.
Retrouve-moi à S.T.A.R. Labs. Je te dirai ce que je sais.
Des aliens ?
Du genre aliens d'Alien ou les petits hommes verts ?
Les deux, en quelque sorte.
Depuis qu'on en a entendu parler
on les a appelés les Dominators.
Ce n'est pas le nom
d'une espèce qui vient en paix.
Ils sont très agressifs.
Depuis quand êtes-vous au courant pour ces Dominators ?
Depuis les années '50.
C'étaient eux. Redmond, Oregon.
Le gouvernement a tenté d'étouffer l'affaire.
Quoi ? Je regarde Syfy.
En 1951, ils sont apparus dans des circonstances similaires.
Un vaisseau s'est écrasé. Pas de communication.
Ils enlevaient des humains
pour en savoir plus sur nous.
Ils ont attaqué, et des centaines de soldats sont morts.
Puis, sans que l'on sache pourquoi, ils sont partis.
Tout contact a été perdu jusqu'à il y a trois mois
lorsque le DoD a reçu ça.
Nous ne sommes pas une menace, habitants humains.
Nous cherchons à comprendre.
Aucun action menée contre nous par le passé
ne fera l'objet de représailles.
Quand nous avons découvert quatre vaisseaux près de la Terre
nous étions inquiets que cela ne recommence.
L'un d'eux a atterri ici.
Oui, car il n'y avait pas assez de trucs tarés
à Central City.
Vous savez ce qu'ils veulent ?
Ils ont refusé nos tentatives de communication,
mais on sait que, comme avant,
le vaisseau contenait une équipe de reconnaissance
envoyée pour récolter des infos sur nous.
Pour trouver nos faiblesses.
- Il faut faire quelque chose. - C'est ce que nous faisons.
Chaque état membre de l'ONU
cherche une réponse.
On prépare une action.
Vous voulez qu'on laisse couler cette affaire ?
Ces choses sont comme des zombies de World War Z .
S'ils attaquent, les militaires ne les arrêteront pas.
Et toi non plus.
Pas tout seul, en tout cas.
Laisse-nous nous occuper de ça. Pour l'instant.
Je reste en contact.
Donc le plan n'est pas de rester ici
à rien faire, n'est-ce pas ?
Non.
Barry, tu as entendu Lyla.
Tu ne peux rien faire seul.
Ce n'est pas ce que j'ai prévu.
Quelque chose ?
Rien.
Il doit être par là.
Et quelles sont les chances qu'il ait décidé
qu'il en avait assez de cette vie ?
Pas d'assurance médicale.
Il en avait assez des horaires de folie.
Les balles sont assez chères, et puis...
- Désolé mec. Je... - Ça va.
Salut, Barry.
C'était qui ce gars ?
C'était Justicier, et nous le tenions presque.
Tu l'avais presque, Ollie ?
On dirait qu'il s'apprêtait à vous faire du "Scarface".
Barry, je peux faire quelque chose pour toi ?
Un autre bolide diabolique, ou encore...
Peut-être bien. Mais je ne suis pas là pour ça.
Qu'est-ce qui est si urgent pour foncer à Star City ?
Aliens.
Aliens ?
Je le jure, Barry.
Ma vie était normale avant que je ne te rencontre.
Désolé.
Ils existent, et ils sont déjà là,
et, d'après ce que nous a dit Lyla,
ils ne viennent pas en paix.
Lyla était au courant ?
Lyla... oui, elle est venue pour...
où vas-t...
J'ai appelé Thea.
Il faut que tu signes ça
avant que le conseil ne se mutine,
mais ça peut attendre.
J'en suis.
Pour quoi ? Tu t'es retirée.
Oui, mais... ce sont des aliens.
C'est tellement mignon.
Vous allez faire équipe
et combattre des aliens... Vous avez perdu la tête ?
Ce sont des aliens, et vous n'êtes que quatre.
Pas si on trouve Stein et les autres.
Ils se nomment les Légendes.
Égocentrique, mais ça accroche.
Tu sais où ils sont ?
Je sais où ils étaient.
C'est quoi cet endroit ?
Ce vieil hangar que possède S.T.A.R. Labs.
Ou que je possède, je suppose.
Tu devrais en faire quelque chose.
Donc laisse-moi clarifier ça.
Nos amis qui voyagent dans le temps avec un vaisseau temporel volant
doivent apparaître juste ici ?
C'est le lieu et l'époque que je leur ai donné...
donc s'ils ont eu mon message, ils devraient être là...
Maintenant.
Tu sais que je n'ai jamais essayé la drogue ?
J'avais toujours peur de voir des trucs bizarres.
Emmène tout le monde à l'intérieur.
- Dis à Oliver que je reviens. - Où vas-tu ?
Depuis qu'on combat des aliens,
je me suis dit qu'on pouvait avoir le nôtre, non ?
Tu as trouvé la bonne Terre ?
L'appareil à tachyons t'a repéré sur Terre-38 quand tu l'as rencontrée
donc tu devrais la trouver là.
Histoire que tu saches, je ne fais ça
que parce qu'on est en misson.
Je ne laisserai pas mes griefs avec toi se dresser contre ça.
Ça peut prendre plusieurs essais.
J'espère que c'est le bon endroit.
Car si ce n'est pas le cas,
quelqu'un va être vraiment surpris.
Barry ?
Je le savais !
Je savais que c'était toi
dans ce drôle de spatio...
Désolé, il a fallu plusieurs essais.
Voici mon ami, Cisco.
"Ami" est un grand mot. Nous sommes collègues.
Salut, Cisco.
Il faut que je le dise...
c'est un bel univers que tu as là.
Merci.
Tu te souviens l'année dernière
quand je t'ai aidé
et que tu as promis de faire la même chose pour moi ?
Qu'est-ce qu'on affronte ?
Team Arrow présente.
Team Legends présente.
- Tout le monde est là ? - Je crois.
Nate et Amaya surveillent le Waverider.
Les nouveaux.
C'était sympa.
Les gars.
Merci d'être venu.
Barry, je pensais que tu ramenais un alien.
Et on l'a fait.
Tout le monde, voici mon amie, Kara Danvers,
ou, comme on l'appelle sur sa Terre, Supergirl.
Qu'est-ce qui la rend "super" ?
Eh bien...
Je suis convaincu.
Le. Meilleur. Partenariat.
L'appareil est en place.
Quels sont les ordres ?
Apportez-moi les dirigeants humains. Cette guerre sera finie avant son début.
Je pense que je maitrise.
- Olivier. - Green Arrow.
- Dig. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
- Et Sara. - White Canary.
- Jax et Professeur Stein. - Firestorm.
- Ray. - Palmer. The Atom.
Et Mick.
Oh. Heat Wave.
Et Iris, Caitlin et Felicity.
Tu as des pouvoirs de glace, mais tu ne peux pas t'en servir ?
- Tu as des pouvoirs ? - Longue histoire.
Donc, Barry, Oliver Queen est le Green Arrow ?
Oh mon dieu.
- Il est encore plus canon. - Oh, mon dieu.
Cisco, on devrait commencer.
Voici les Dominators. On ne sait pas grand-chose sur eux.
Sauf qu'ils sont très forts.
J'ai entendu parler d'eux quand j'étais enfant.
Ils sont venus sur ma planète avant ma naissance.
Ils ont fait des tests sur pas mal de gens.
En ont tué encore plus.
Ce ne sont pas les seuls
avec une force surhumaine.
Barry dit que tu es plus forte qu'une locomotive.
On devrait se servir de Kara comme cible d'entraînement.
Depuis quand Robin des Bois donne les ordres ?
Ce que Mick veut dire,
c'est qu'il serait bien de savoir qui dirige ici.
On devrait voter.
Choisissez un chef. Quelqu'un à qui on peut faire confiance.
Je crois en Oliver. Il a ma voix.
J'apprécie Cisco, mais Barry nous a rassemblé.
Ça devrait être lui.
C'est juste.
Je pense qu'en tant que chef d'équipe,
nous devrions commencer par...
- Un test d'entraînement. - Faisons un test d'entraînement.
- Contre Supergirl. - Contre Supergirl, d'accord ?
Test d'entraînement contre Supergirl.
On doit faire comme si
on ne l'entendait pas ?
Équipez-vous. Paraissez vivants.
On s'entraîne à combattre les aliens sur une alien, donc...
- Faîtes-le. - Équipez-vous.
- Arrêtez ça. - Quoi ?
Très rapidement.
J'étais excité à l'idée de votre rencontre.
Oliver fut le premier à m'avoir entraîné.
Vraiment ?
Tu as fait un sacré travail.
Parce que je ne me suis pas retenu.
Je lui ai tiré dessus. Ne te retiens pas non plus.
Il m'a tiré dessus.
Tu es sûr ?
Je viens juste de les rencontrer...
Ils doivent comprendre
que ça ne sera pas facile.
Ne te retiens pas. Surtout contre moi.
Oui, monsieur.
Il ne m'aime pas ?
Il est comme ça avec tout le monde. Il s'habituera à toi.
Une étoile naine de l'Old West et une réplique
- signifient nouvelle tenue. - Tu sais quoi, Ray ?
Je pense que ce truc a besoin d'une mise à jour.
Mais après qu'on ait dominé les Dominators.
J'ai compris ce que tu venais de faire.
Il faut que je retourne travailler.
Felicity a besoin de moi.
On en reparlera plus tard.
Salut, Barry.
Où est Snart ?
Désolé Barry. J'avais oublié qu'on ne te l'avait pas dit.
Que s'est-il passé ?
Il s'est sacrifié. Il nous a tous sauvé.
- Il est mort en héros. - Comme une légende.
Wally, qu'est-ce que tu fais là ?
Tu ne peux pas te pointer et espérer
t'entraîner avec tous les autres.
Pourquoi pas ?
Il faut faire plus de tests.
H.R. a dit que mes résultats étaient excellents.
Il a dit que j'étais prêt.
Je me moque de ce que H.R. a dit. Tu n'es pas prêt.
- Je suis prêt. - Wally.
Tout le monde fait ça
depuis longtemps, et ce sera
le plus gros combat de leur vie.
Tu ne peux pas juste te pointer et tenter
d'affronter Alchemy, Savitar, ou des aliens.
Si tu te rates, tu pourrais mourir.
Tu comprends ça ?
Super.
Les satellites ne captent rien d'anormal.
Non.
Je ne sais pas si on va trouver des Dominators comme ça.
J'ai remarqué
que c'est un peu tendu par ici.
Tu n'as pas besoin de "Vibe" ça pour le savoir.
Visiblement c'est illégal
d'être en colère contre Barry, mais devine quoi.
Il fait des erreurs, comme tout le monde.
Et quand il le fait, il se sent mal,
comme tout le monde.
Felicity, il a choisi
de changer la continuité temporelle.
Et à cause de ça, mon frère a été tué.
Donc peu importe comment il culpabilise
rien ne pourra réparer ça.
Barry.
Avant qu'on ne s'entraîne,
tu dois entendre quelque chose.
Un message qu'il vaudrait mieux
partager en privé.
- Je vais m'éloigner. - Non, c'est bon.
Tu peux rester.
Bien, mais personne d'autre.
Très bien.
Rapidement.
Une guerre se prépare, Capitaine Hunter,
et vous finirez par être rappelé
à Central City pour la mener.
Donc vous devez savoir, que pendant que vous et votre équipe
étiez dans la zone temporelle,
j'ai fait un choix impactant la continuité temporelle.
Quand vous altérez le passé,
ces changements affectent le présent
et impactent le futur.
Quand vous reviendrez, vous serez dans la nouvelle continuité
où le passé et le futur de tout le monde
auront changé, vous compris.
Quand vous reviendrez, ne croyez rien ni personne.
Pas même-moi.
Où avez-vous eu ça ?
Dans une salle secrète du Waverider.
Tu l'enverras dans 40 ans.
Dans 40 ans ?
Barry, qu'est-ce que cela veut dire ?
J'ai foiré quand j'ai changé le passé.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis revenu dans le temps,
et j'ai sauvé ma mère.
J'ai créé une continuité où elle était vivante.
Cela s'appellait Flashpoint.
J'y ai vécu quelques mois,
avant de réaliser que j'avais fait une erreur,
et j'ai voulu restaurer la continuité temporelle,
arranger les choses comme elles devaient être,
mais...
Mais ça n'a pas fonctionné.
Non.
Barry, c'est...
Qu'est-ce qui a changé depuis ?
Le frère de Cisco est mort. Caitlin a des pouvoirs.
Diggle a un fils et plus une fille.
John avait une fille ?
Je n'ai pas juste merdé avec ma vie.
J'ai merdé avec celles de tout le monde,
et, visiblement, celles de tout le monde dans le futur.
J'avais l'impression que quand ces aliens sont arrivés
c'était enfin quelque chose que je n'avais pas causé
et que je pourrai me rattraper
pour ce que j'ai fait aux autres, mais je...
Je pense qu'on devrait être en haut avec les autres.
Il faut leur dire.
On va affronter des aliens,
et tu veux leur dire
que leurs vies ont pu être impactées à cause de voyages temporels ?
Un problème de science-fiction à la fois.
Tu as fait une erreur, Barry.
Ça fait partie du métier.
Mais on ne peut pas le régler aujourd'hui.
Professeur Stein, vous allez bien ?
Je n'en suis pas sûr.
Mlle Snow, pouvez-vous m'accompagner chez moi ?
Il y a quelque chose que je dois faire.
Bien sûr.
Elle est vraiment coriace.
Et canon.
On y retourne.
Vous me conseillez de ne rien faire ?
Les Dominators doivent encore engager
un acte d'aggression, monsieur.
Que pense A.R.G.U.S. ?
Je pense qu'être passifs est ce qu'ils attendent de nous,
Monsieur le Président.
Enfin quelqu'un avec des tripes.
Ike a ignoré tous les signes et attendu jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Je ne ferai pas la même erreur.
Vous avez vu ce qu'il s'est passé
lors de notre dernier affrontement.
Cela fait beaucoup de pertes à se remémorer.
Quatre vaisseaux ont atterri sur cette planète,
tous dans le but de récupérer des infos.
Si nous ne faisons rien et qu'ils nous attaquent,
on se souviendra de moi pour ça.
Procédez comme prévu.
Vous savez, Directrice Michaels,
la raison pour laquelle Amanda Waller a duré aussi longtemps
est parce qu'elle suivait mes ordres.
Je vous suggère de faire de même.
Très vite.
Il a disparu.
Traveller a été enlevé.
Je répète, Traveller a été enlevé.
Les Dominators ont le Président.
- Hé, fils. - Je ne comprends pas, papa.
Personne dans cette famille veut que j'ai des pouvoirs.
Tu ne veux pas. Barry ne veut pas.
Même Iris.
D'après ça, tout est parfait chez moi.
En fait, tout est plus que parfait.
Quoi, tu t'es précipitée pour que je ne tombe pas sur ça ?
Je suis plus rapide que toi, tu te souviens ?
Peu importe si Barry ou quiconque n'est pas d'accord.
Wally, écoute.
Je sais que tu m'en veux.
Je voulais juste te protéger.
Je sais que tu ne veux pas que je m'entraîne.
Je ne sais juste pas pourquoi.
Car je suis plus rapide que Barry quand il a eu sa vitesse.
Tu sais, dans Flashpoint,
nous luttions contre le crime en tant que frère et sœur.
Donc ça craint que tu n'aies pas la même foi en moi
que lors de Flashpoint.
Lutter contre le crime en tant que frère et sœur ?
Hé, Wallace.
Je suis venu récupérer du baume à lèvres.
Tu sembles être le seul
à me dire la vérité par ici.
Moi ?
On est traités de la même façon.
Personne ne nous montre du respect.
Le respect est justement ce que j'essaye d'obtenir, Wallace.
On devrait arrêter de les écouter.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je veux que tu m'entraines.
Moi ?
Je serais parti plus vite que l'humour dans un film de Liam Neeson.
Tu vois ce que je veux dire ?
Non.
- Ils n'ont pas à le savoir. - Wallace.
Allez. Personne ne le fera.
Je veux faire la différence, H.R.
Je ne pourrai jamais le faire
si je ne sais pas me servir de mes pouvoirs.
Je veux aider des gens, comme toi.
Alors montre-moi comment faire.
Merci de m'avoir rejointe, ma chère.
Je ne servais pas à grand-chose là-bas de toute façon.
Avoir des pouvoirs n'équivaut pas à une condamnation à mort,
peu importe qui est votre double astral.
J'ai attaqué mes amis... mes meilleurs amis...
et leur ai dit d'horribles choses.
Ce n'était pas vous.
Et croyez-moi, moi qui partage parfois mon corps
avec un autre être humain, je sais faire la différence,
et vos amis aussi.
J'ai tellement peur.
Que se passera-t-il si elle revient et que je ne peux pas la contrôler.
Et après ?
Nous serons là pour vous.
Vous allez bien ?
Tu es revenu !
Je suis désolé. Je cherchais ma femme.
Très drôle. Tu sais qu'elle n'est pas là.
C'est bon de te voir. Tu m'as tellement manqué.
Vraiment ?
Bien sûr. Je t'aime, papa.
Je t'aime aussi.
Mais je suis désolé. Nous devons y aller.
Dis à ta mère que je la verrai bientôt.
- Professeur Stein ? - On doit y aller.
Où es-tu ?
Une guerre se prépare, Capitaine Hunter,
Tu es sûr que je dois continuer ?
Donne-nous cinq minutes.
Tu sais ce que c'est ?
C'est vraiment toi.
Enfin, ton futur toi.
Écoute...
Tu leur as dit, pas vrai ?
Je leur dirai, oui, quand ce sera fini.
Quand ce sera fini ?
Même si tu vas les lancer dans une guerre d'aliens ?
Même après Flashpoint ?
Après tout ce que tu as foiré ?
Toutes les vies que tu as changé ?
Tu penses toujours que tu ne devrais pas leur dire ?
Nous dire quoi ?
Jax et le Professeur Stein ont trouvé un message d'un futur moi
disant que je n'étais pas digne de confiance.
Et pourquoi le futur toi penserait ça ?
Car j'ai voyagé dans le temps et changé la continuité temporelle
et les choses ici sont différentes d'avant mon départ,
y compris certaines de vos vies.
Certaines de nos vies ? Lesquelles ?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
Moi ?
Que s'est-il passé ?
Apparemment, tu avais une fille.
J'avais une fille, Barry ?
Bébé John était bébé Sara.
Laisse-moi résumer.
Tu as juste...
Tu as juste effacé une fille de ma vie ?
Tu ne peux pas voyager et changer les choses
- comme ça, Barry. - Je sais.
Tu sais à quel point c'est dur pour moi de ne pas changer le temps ?
Pour ramener ma sœur ?
Mais je ne le fais pas, car je connais les conséquences.
Et toutes ces aberrations
que l'on essaye de corriger
depuis ces huit derniers mois...
tu as décidé que c'était bien de créer la tienne ?
Nous aurions dû leur dire plus tôt.
Les gars ? C'est Lyla.
Le Président a été enlevé par les Dominators.
Elle a besoin de nous.
Allez-y.
Ok ? Je vais laisser couler celle-là.
Vous avez Supergirl. Elle est aussi rapide que moi.
Récupérez le Président. On peut en parler plus tard.
Tu me fais toujours confiance ?
Je te ferai toujours confiance,
mais il en faudra plus pour les convaincre.
Si vous avez besoin de moi, je serai là.
Les gars, c'est...
C'est de la folie !
Tout le monde vient, même Barry.
Je ne pars pas sans lui.
Alors reste là, Oliver.
C'est bon, Oliver.
J'irai avec eux.
Nous récupèrerons le Président.
Tu restes ici avec Barry.
Vous êtes sûr que c'est le bon endroit ?
C'est le dernier endroit
où l'émetteur du Président a donné un signal.
Il doit être par là.
Il est à l'intérieur.
Comment tu le sais ?
Je peux le voir.
J'ai une vision à rayon X.
Tu peux voir les morceux de tout le monde
avec ces petites mirettes ?
- Non, je... - Ignore-le.
Comment as-tu eu le surnom Heat Wave ?
J'ai brûlé vive ma famille,
et j'aime mettre le feu.
C'est une histoire colorée.
C'est ce que pensent mes psys.
Au fait, je ne t'appelerai pas Supergirl.
C'est stupide.
Tu peux m'appeler Kara.
Ça ne fonctionnera pas non plus.
Alors que crieras-tu quand tu auras besoin de mon aide ?
Jupe.
Sérieusement ?
Sérieusement.
Mais je n'aurai pas besoin de ton aide.
Regardez ! Le Président !
Sortez-moi d'ici !
Ça semble trop simple.
Je suis d'accord, Jefferson.
Quelque chose approche.
Libérez le Président.
Nous savions que vous viendriez.
Vous avez entendu ça ? Car je l'ai entendu dans ma tête.
On l'a entendu.
Si ça fait flipper personne d'autre,
moi ça me fait paniquer.
Vous n'avez pas besoin de le blesser,
pour obtenir ce que vous voulez.
Libérez-le, et rien ne vous sera fait.
Ce n'est pas lui que nous voulons.
C'est un piège !
Supergirl, fais quelque chose !
Je n'y ai pas pensé, Oliver.
Je n'ai pas pensé au futur.
J'étais trop concentré sur le passé,
Je n'y ai pas pensé jusqu'à maintenant.
J'ai changé tant de choses.
Qu'est-ce que c'est ?
Un article du futur.
À propos de ma disparition.
Autrefois écrit par Iris West-Allen.
Mais maintenant, je ne sais pas.
Quelque chose a changé avec Iris.
Quelque chose a changé avec notre futur.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Barry, ce n'est qu'un drôle d'article de journal.
Ça ne veut rien dire.
Arrête d'être aussi dur avec toi-même.
Comment tu peux dire ça ?
Je suis responsable de tout ça.
Peut-être. Peut-être pas.
Barry, tu as fait un choix.
Tu voulais voir tes parents en vie.
Connais-tu quelqu'un qui,
s'il était à ta place,
n'aurait pas fait la même chose ?
J'aurai fait la même chose.
Barry, lorsque le Gambit a coulé,
il ne restait que moi, mon père, et un membre d'équipage sur un canot.
Perdus en mer.
Assez de nourriture pour une personne, et encore.
Mon père a pris une arme, a tué le membre d'équipage,
m'a dit de survivre,
et a retourné l'arme contre lui.
Il s'est tiré dans la tête.
Il s'est sacrifié pour que je vive.
Je n'ai rien pu faire. Pas de choix.
Slade Wilson a poignardé ma mère dans le coœeur
devant ma soeœur et moi.
J'étais là. Inutile sur le sol.
Impuissant pour l'arrêter. Pas de choix.
Tu ne penses pas que je donnerai n'importe quoi
pour revenir et arranger les choses ?
Tu ne me l'as jamais dit.
Le monde n'est pas différent
car tu as changé la continuité.
Les changements arrivent. Les tragédies arrivent.
Les gens font des choix,
et ces choix affectent les autres.
Tu n'es pas un dieu, Barry.
Les gars, où que vous soyez, on a besoin de vous.
Les choses viennent d'empirer.
Les gars.
On peut en discuter ?
Je suppose que non.
Qu'est-ce qui cloche chez eux ?
Aucune idée, mais on doit le découvrir.
Tu l'as vraiment fait cette fois !
Vraiment ?
Oui, vraiment.
- C'était quoi ? - Vision thermique.
Qu'est-ce qui se passe ?
Barry et Oliver sont restés derrière
pendant que les autres partaient sauver le Président,
mais là ils sont tous fous
et vont faire du "Kill Bill" sur eux.
Les Dominators les controlent mentalement.
Ils ne peuvent pas les retenir indéfiniment.
- Je dois y aller. - Certainement pas.
Ils ne peuvent pas les vaincre seuls,
surtout avec Supergirl contre eux.
Wally ?
Kid Flash.
Wally ? Parle-moi Wally.
Allez !
Wally est blessé, mais il est vivant.
Il faut trouver ce qui provoque le contrôle mental !
- Bingo ! - Yahtzee !
À toi l'honneur. C'est ton bureau.
Il y a un drôle de signal venant des mines de sel.
C'est ce que j'allais dire.
Tu peux le bloquer ?
Non.
Combien il t'en reste ?
Sans doute pas assez.
Ce couloir mène à un bunker sous le bâtiment.
Retiens-les aussi longtemps que possible.
Où vas-tu ?
S'ils ne peuvent pas l'éteindre, elle le peut sans doute.
Supergirl !
Voyons enfin qui est le plus rapide.
Trop lente.
- Qu'est-ce qu'il fait ? - Il l'énerve.
Mais il sait que Supergirl est invincible.
Je pense que c'est l'idée.
Barry ?
Les gars, ils sont revenus.
Que s'est-il passé ?
Tu ne m'as pas tué, donc je vais bien.
Je suis désolée.
Tu n'es pas le premier super-héros à se faire contrôler.
Je sais ce que tu vas dire,
mais je devais faire quelque chose.
Je suis contente que tu ailles bien.
Mais ne refais jamais ça.
Désolée. Pas désolée.
Allons te faire examiner.
Puis nous discuterons de comment c'était stupide.
Quoi ?
Ils ne voient pas ton potentiel.
Moi oui.
L'un de mes nombreux talents.
Tu veux t'entraîner ?
Je t'entraînerai.
Alors, ça faisait quoi de se faire contrôler mentalement ?
Je ne savais pas qu'il avait un esprit à contrôler.
Barry, à propos d'avant.
Message ou non, nous sommes avec toi.
- Merci. - Où est Supergirl ?
Elle scanne la ville pour s'assurer
qu'il n'y a pas d'autres orbes dans ce genre.
- Et maintenant ? - On appelle Lyla.
Dis-lui que les Dominators ne sont pas venus en paix.
Sara !
Tout le monde à l'intérieur !
À suivre dans Arrow