Mit navn er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For omverdenen, er jeg en almindelig retstekniker -
- som hemmeligt, men med hjælp fra mine venner ved S.T.A.R Labs -
- bekæmper kriminalitet og finder andre metaer som mig.
I et forsøg på at stoppe den onde Speedster, Savitar -
- blev jeg ved et uheld kastet ind i fremtiden -
- og jeg så ham myrde den kvinde, jeg elsker.
Men jeg vil ikke lade det ske.
Jeg vil gøre alt i min magt -
- for at ændre fremtiden, og jeg er den eneste, hurtigt nok til at redde hende.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash" ...
Da jeg kastede Vises Sten i Speed Force løb jeg ved et uheld ind i fremtiden.
Jeg så Savitar myrde dig.
- Hvordan siger vi det til far. - Slet ikke.
Hvis der er noget i gære med jer to, så ved I, I kan tale med mig.
Hver nat, når jeg falder i søvn, frygter jeg at vågne -
- som hende. Jeg bad ikke om disse kræfter.
Lige så lidt som du ønskede at blive brugt af Savitar.
- Så hver gang, jeg får et black-out... - Bliver du til Alchemy.
Alchemy kan genskabe de kræfter, folk havde i Flashpoint.
Hvad Alchemy gjorde, er ikke din fejl.
På dette punkt i jeres træning, er du hurtigere end han var.
Vildt, så hurtig jeg er blevet, på så kort tid.
Du må blive endnu hurtigere, for jeg redder ikke Iris fra Savitar -
- det gør du.
- Så er det altså nu? - Ja.
Det er startlinjen på vores løb.
Cisco har sat sensorer op overalt, der kan måle vores fart gennem hele byen.
Nej, jeg mente det er i dag den mægtigste bliver overvundet.
Wally, det handler ikke om at vinde eller tabe.
Det er træning, så du bliver stærkere og kan slå Savitar og redde Iris.
- Og det gør jeg. - Okay.
Men først må du æde støv... undskyld.
Der er en årsag til, at jeg kaldes verdens hurtigste mand.
Cisco, klar?
Mine damer og herrer, Central City Speedster 500 er ved at begynde.
Men først satser jeg odds 5-1 på at Barry klarer Wally.
- Nogen, der vil vædde? - Jep.
Spekulation? Nej, jeg er med!
På min jord var pengespil forbudt -
- efter en uheldig episode med vicepræsident Al Capone.
Dit held, at du bor her nu.
- Ja. - Jeg sætter 20 på Barry.
- Joe, du må spille med. - Nej, ikke mig. Det valg nægter jeg.
$ 80 på Barry. Mor her har brug for et nyt konfokalt mikroskop.
Okay, H.R., du lægger dit liv i mine hænder -
- jeg ved, at du elsker en høj indsats. Hvad satser du?
Wallaces seneste hastighedstest viser, at han er bombesikker.
Sætter mig for en Abe Lincoln. 100.
!00 er mit bud, uanset hvad det hedder her.
- Gutter, vi er klar. - Okay, okay.
Alle spil er inde og må odds være i jeres favør.
De herrer, start jeres motorer.
- Klar? - Parat.
Nu!
På første mærke, en tredjedel inde -
- fører Flash...eller Kid Flash.
- Kid Flash! Kom nu, lille Joseph, løb!
Kom nu, mor mangler nye sko.
Kom nu, Wallace, kom så!
Han har vist prøvet dette her før.
- Anden markør. Wally er i spidsen. - Wallace! Det er min dreng!
- Du mener min dreng. - Din dreng.
Jeg vil fordoble det. Lige nu!
H.R. du spenderer rigtigt nok.
- Alvorligt ment? - Dødsens alvorligt.
- De ligger side om side. - Og nærmer sig målstregen.
- Ja! - Betal.
Nu? Tager I tilgodebeviser?
Det der gælder ikke. Du ved, jeg ikke kan fase endnu.
Men du har lige set mig gøre det, ikke?
Og du skal være klar til at møde enhver forhindring, der møder dig.
Bare rolig, jeg bliver hurtigere.
Snart er jeg hurtigere end dig.
Indtil da, hvad er mit navn så?
- Joe, den her... - Er skrækkelig. Jeg advarede jer.
- Er det liget? - Hvorfor?
Fordi han døde for mindre end otte timer siden.
Otte timer?
Han var kok her... Stuart Holzman... og ejeren bekræftede -
- at han arbejdede i aftes.
Det er meget skade på kort tid.
Tror vi, han er en Meta?
Sandsynligvis, selv om visse kemikalier kan forårsage en lignende reaktion.
- Enhver syre med en pH-værdi under to. - Netop.
Vi kunne være på udkig efter en aggressiv variant af en necrotizeret fasciitis.
En kødædende sygdom.
På en restaurant? Jeg aldrig spiser ude igen.
En obduktion kan nok vise os, hvad årsagen er.
Jeg er enig.
Desværre afslog distriktet min anmodning om en 3D-billede medicinsk scanner -
- hvilket ville afkorte processen.
Vi har en på S.T.A.R. Labs.
Allen, dette er en retslig undersøgelse. Der er regler... ikke?
Ikke hvis vi skal regne det ud.
Okay, jeg pakker liget og møder dig der.
Super.
Iris, hej. Er du okay?
Ja, jeg er bare oppe mod en deadline...
Siden I begge er her, vil jeg spørge, Ceciles datter, Joanie -
- er i byen, og jeg tænkte, at måske kunne vi alle mødes.
Hvis I ikke synes, det er for tidligt.
Jeg har jo ikke været sammen med Cecile ret længe.
Det er ikke for tidligt, Joe.
Og Jitters ... er det i orden? Eller er det for afslappet?
Far,, det er fint. Joanie vil elske dig.
Jeg elsker mine børn. Jeg ordner det. Tak.
- Okay.
- Skønt at se ham så glad. - Mon ikke.
Er du okay?
- Jeg må vise dig noget på S.T.A.R. Labs. - Okay.
Se.
Det er navnet på den restaurant, hvor vi lige var.
Jeg talte med ejeren, og han sagde, at han ikke tror, at restauranten kan overleve -
- et angreb som dette. Og at de nok må genåbne i et andet navn.
- Det hele sker, Barry. - Nej.
- Jeg troede, tingene ændrede sig. - Tingene ændrer sig.
Jeg skulle stoppe Plunder, ikke? Og i stedet gjorde Wally det.
Og vi stopper også Savitar. Det sørger jeg for.
Hvad hvis vi ikke kan stoppe alt dette?
- Jeg er bange, Barry. - Okay...
- Måske skulle vi fortæller Joe det. - Nej.
Nej, vi enige om, ikke at gøre det. Desuden så du ham tidligere.
Han planlægger en fremtid med Cecile.
Hvis vi fortæller ham om Savitar, tænker han ikke på andet.
- Det kan jeg ikke gøre mod ham. - Okay. Hvad end du vil.
Jeg lover dig jeg gør alt i min magt for at sikre, at den fremtid ikke sker.
Okay.
Mon det føles sådan at spille med i "CSI"?
Hvad håber de at finde ud af på den måde?
De forsøger at finde den præcise dødsårsag.
Så har vi en bedre idé om, hvad vi har med at gøre.
Men indtil da, er vi nødt til at træne.
Jeg skal nok lære dig alt, hvad jeg ved, startende med fasing.
- Ja! Endelig. - Ved du, hvad vi burde?
Skabe nogle simulationer til at hjælpe Wallace lære denne nye færdighed.
- Hvad siger du, Francisco? - Jeg har ét ord til dig: Quebracho.
- Kom. - Quebracho!
- Hvad er hans navn? - Ligegyldigt nu, ikke?
Vi kalder ham da ved navn.
Efter alt, han har været igennem, fortjener han da respekt.
Han er et lig, og ligeglad med folks manerer.
Gudskelov, for jeg ville hade at udsætte ham for dine.
Offeret er mand, mellem 30 og 40, med en yderst nekrotiseret epidermis.
Vi planlægger en full-body scan og en brystvægs retraktion.
Julian, se.
Forfaldet fortsætter, selv efter vævet er dødt. Dette er ikke en bakterie.
Eller nogen anden sygdom kendt af lægevidenskaben.
Det var et vildt sæt, mand.
Jeg siger dig, Rob, hvis du fortsætter på den saxofon -
- ender du som Lee Jay Thompson på ingen tid.
Okay. Hygge. Vi ses senere.
- Kender jeg dig? - Næppe. Men jeg kender dig, Julio Mendez.
Det var noget af et sæt.
Din version af "Dock of the Bay" tog mig til en anden tid og sted.
Glæder mig, du kunne lide det.
- Jeg vil virkelig gerne trykke din hånd. - Alt for en fan.
Hvad gjorde du ved mig?
Det, du fortjener for al den smerte, du forårsagede mig.
Nej!
- Det gør ondt som en... - Som om du løb ind i en kæmpe trævæg?
For det gjorde du.
Ikke hvilken som helst væg. Det er dobbelt-forstærket Quebracho.
Det er ligesom den stærkeste ting på planeten.
Fantastisk valg, Cisco.
Det bør ikke noget, hvis det er træ, stål eller sten.
Hvis du bevæger dig hurtigt nok, kan du fase gennem alt.
Selv smeltet lava, hvis du nogensinde endte i en vulkan.
Jeg forstår det stadig ikke.
Hvordan gør du det? - Okay.
Her. Hold øje med mig.
Når man vibrerer ved luftens naturlige frekvens -
- kommer din krop, dine celler, i en tilstand, der vil lader dig...
... fase.
Det hjælper ikke rigtig. Hvad gør jeg?
Forbind med din krop. Med luften. Vær ren elektricitet.
Du må føle alt, hvad der er omkring dig. Okay?
Hurtige bevægelser og føle ting. Ingen problemer.
Du kan gøre dette, Wallace.
Okay. Okay, okay.
Du kan gøre det.
Okay, igen.
Du har fat i det.
- Det fungerer ikke. - Det er ikke i orden.
Du har haft trænet ham. Hvad virkede?
Ved du, hvad der virker på ham?
Vokal opmuntring. Du har styr på det, Wallace!
- Hvorfor spurgte du ham overhovedet. - Hvad gjorde Wells med mig?
Hans plan var mere metodisk konstrueret end John Doe i "Seven".
Og han havde lidt mere tid til at finde ud af det ved, cirka 15 år.
Vi har ikke 15 år.
Et gerningssted, så jeg må af sted.
Jeg vender tilbage. Bare sørg for at han bliver ved med at øve.
Igen, Wallace!
Liget blev fundet af... den cyklist. Samme fremgangs måde som ved den første.
Dette offer optrådte her i går aftes. Han er en lounge sanger ved navn Julio Mendez.
Julio Mendez?
- Har nogen set betjent West? - I Flashpoint var han kaptajn Mendez.
Undskyld, men dette... Flashpoint, dette alternative univers, du boede i.
- Arbejdede han der på CCPD? - Ja.
Vent lige, det andet offer... Stuart Holzman, har vi et billede af ham?
- Ja - Kan jeg se det?
Et øjeblik. Det er ham.
- Hvad er det? - Han var også betjent der.
Så det er den anden døde betjent fra Flashpoint?
Ja. Vi må finde ud af, hvem denne fyr er.
Hvis vi skynder os så er der stadig en chance -
- for at vi kan få noget af angriberens DNA, før dette lig opløses helt.
Men vi må gøre det hurtigt.
- Barry, kan du hjælpe med det. - Okay, kom så.
- Var der nogen der så mig? - Slap af, jeg så dig knapt.
Vi må se at komme i gang.
Joe, stop lige en gang.
Jeg ved du er meget spændt på den kaffeting med Joanie og Cecile -
- men lad os vente. Jeg tror ikke, at det er så god idé lige nu.
Barry, de to angreb har ikke et mønster.
Og desuden er jeg politimand.
Annullerede jeg mine planer hver gang jeg var i fare,forlod jeg aldrig huset.
Forstået. Jeg ville bare foretrække at du var et sikkert sted.
Nævn et sikrere sted end en café med mine to Speedster sønner.
At møde Joanie er vigtigt for Cecile og derfor er det også vigtigt for mig.
Nogle ting er værd at tage risikoen for.
Okay. Lad os komme væk herfra.
- Har du noget? - Bortset fra at dette lig er i opløsning?
Så ikke noget usædvanligt.
Der må være et øget punkt for nekrose et sted.
Og se!
Vi har mindre end 50 minutter, før dette lig bliver til aske, som den sidste.
- Vi er nødt til at finde det nu. - Det er jeg klar over.
Måske var det hurtigere, at jeg foretog det alene.
Jeg har lavet obduktioner før, Julian.
Det tror jeg gerne. Men processen kunne gå hurtigere, hvis jeg gjorde det alene.
- Hvad laver du? - Gradueringen er mørkere på håndfladen -
- fra kontakt punktet.
Det kan jeg godt se.
Jeg troede, at Barry overreagerede da han klagede over at dele laboratorium med dig.
Men nu forstår jeg hans frustration.
Tro mig, ingen er mere frustreret end mig.
Du indser vel, at det er muligt ikke at være en idiot hele tiden, ikke?
Jo, jo...
- To DNAstrenge. - En af dem må være fra vores morder.
Men der er også noget andet her.
En af DNAstrengene har et element i sig.
Har du nogensinde set noget lignende før?
Det har jeg... i alle metaer, skabt af Alchemy.
Hvilket betyder, at den Meta som dræbte vores to uskyldige mennesker ...
Blev skabt af mig.
- Fransk ristet kaffe til Cecile. - Tak.
Økologisk grøn te med soyamælk til Joanie.
Du er ikke så meget til kaffe, Joanie?
Det var jeg, til jeg opdagede -
- varmristede kaffebønner indeholder kræftfremkaldende niveauer af acrylamid.
Det var pokkers.
Joanie, Cecile siger du går på Coast U?
- Hvad studerer du? - Det har jeg ikke valgt endnu.
Hælder du ikke i retning af noget?
- Ikke rigtig.
Coast U, er temmelig langt væk, ikke? Savner du nogensinde Central City?
Jeg kan bedre lide det der.
- Én ting savner jeg ved Central City. - Hvad er det?
- Du fortryder, du spurgte. - Kid Flash.
Hun er en smule besat.
Det eneste, du savner ved Central City, er Kid Flash?
Slap af, Barry. Du behøver ikke være så skeptisk.
Kid Flash er sej. Hvad er det specielt, du kan lide ved ham?
Han er frygtløs. Han er tapper.
Han er en helt. Og han er sikkert ret nuttet under masken.
- Det tror jeg også. - Ej, Joanie. Kid Flash?
Han tager selfies og laver graffiti på bygningerne.
Det er hans signatur.
Det, jeg hører, er, at Flash er den, der redder folk.
Lyder som om Cecile er på Team Flash.
Joanie, min far ville aldrig prale af det, men han kender Kid Flash.
Gør du det? Har min mor ret?
Hvem er den rigtige helt? Flash eller Kid Flash?
Det er de begge.
De gør begge fantastiske ting for Central City.
Men hvis du skulle vælge?
Det tror jeg ikke, jeg kunne.
Men hvis du nu var nødt til det?
Henter du ikke lidt fløde til mig, Wally?
Jo.
Arbejde. Jeg er hurtigt tilbage. Beklager.
Hej, hvad så?
Vi fandt DNA på Mendez' lig. Der var et match.
Metaens navn er Clive Yorkin. Vi sender dig informationerne nu.
Betjent Joe West!
Det er længe siden.
- Kender jeg dig? - Du husker mig ikke?
Du og dine kammesjukker hyggede jer med at smadre mit liv.
- Det sker ikke denne gang. - Du har vist fat i den forkerte.
Nej. Du er den Joe West, jeg husker.
Nu fylder du lidt mere i landskabet.
Men bare rolig... Det kan jeg ændre.
- Tilbage, alle sammen. - Joanie, kom væk herfra.
Alle skal ud herfra nu. Kom så!
Ja, løb I bare. Jeg vil kun have ham.
Du kan ikke gemme dig deroppe, betjent. Ingen kan længere gemme sig for mig.
- Joe... - Ét skridt mere, og jeg skyder.
Virkede ikke dengang. Det gør det heller ikke nu.
Sagde det jo.
Stop!
Du kan ikke røre mig, Speedster.
Jeg vidste det. Kid Flash er en helt.
Ja, gudskelov for Kid Flash...
Han er væk.
- Den fyr har dødens berøring. - Ja, og det er ikke kun mennesker.
Alt, han rører ved, bliver til aske.
Joe, jeg synes, du skal blive her, indtil vi finder Yorkin.
Nej, jeg vil se til Cecile og Joanie. De var ret rystede.
Er du skør, far? Han har i sinde at dræbe dig.
Var det ikke for Wally og Barry, kunne han have dræbt os alle.
Vi har haft med meget værre metaer at gøre end Yorkin.
Hvad?
Jeg har det fint. Alle er okay. Vi mister ikke nogen i dag.
Måske ikke i dag, men snart.
Snart? Hvad mener du?
- Iris... - Han er nødt til at vide det, Wally.
Vide hvad?
Da Barry kastede De vises Sten ind i Speed Force -
- var der en eksplosion, som drev ham ind i fremtiden.
- Fremtiden? - Et par måneder fremme i tiden.
Han så sig selv stå foran Savitar...
Og mig...
Lige før Savitar dræbte mig.
Du siger, at om et par måneder... dør du?
Medmindre vi kan ændre fremtiden.
Og det gør vi, Joe. Vi har ikke tænkt os at lade det ske.
Hvor længe har I vidst det?
- Hvor længe? - I et par uger.
Det siger du først nu? Det er min datter.
Jeg bad ham tie, fordi jeg ikke vidste, hvordan du tog det.
Dette er ikke noget du skjuler for din far, Iris!
Det burde du vide.
- Det gælder også dig. - Det ved jeg, Joe.
Jeg forstår, hvorfor de ikke ville sige det, -
- for de voksede ikke op under det samme tag som dig.
De ved det ikke. De ved ikke, hvad min pige betyder for mig.
Men det gør du Barry.
Jeg ved det.
Joe...
Jeg snakker med ham.
Jeg tager til CCPD, og ser om jeg kan finde noget, der fører til Yorkin.
- Det gik glat. - Joe har ret, vi burde have fortalt det.
Det I skulle have fortalt ham er, at jeg er den ansvarlige.
At den Meta, der prøver at dræbe ham, er en, jeg skabte.
Julian, du kan ikke ændre hvad der skete, det er ikke din fejl.
Det siger du altid, men det er min skyld.
Mennesker er ansvarlige for deres handlinger. At sige andet er...
... bare en måde at dulme samvittigheden på.
Mener du, jeg gør det?
Kommer med undskyldninger for ting, jeg har gjort i fortiden?
Jeg begynder at fortryde, jeg fik dig ind her.
Kom nu, far.
Hej far... Det er mig der ringer... igen.
Jeg ved, du er vred, men ring tilbage, okay?
Jeg elsker dig.
Skat?
Godaften, Iris West.
- Det er Iris' panikalarm. - Fra lejligheden, jeg ringer til Barry.
Jeg har styr på det, han er hos CCPD, jeg er tættest på.
Okay, afsted!
I starten ønskede jeg din far død.
Men så tænkte jeg over det, " Hvis jeg virkelig ønsker han skal lide," -
- "burde jeg slå hans datter ihjel i stedet for."
Jeg skal ikke dø sådan her.
Det er jeg temmelig sikker på.
Nej, stop!
For sent, Kid Flash.
Mig eller hende.
Jeg har dig, skat. Jeg går ingen steder.
Høj puls, temperaturen Temperatur 40 grader.
Skaderne har nået ned i underhuden.
- Jeg er her. Hvad skete der? - Yorkin gik efter hende.
- Hvorfor ringede I ikke efter mig? - Fordi jeg var her.
- Ring til mig. Forstået? - Hun skal have et eller andet.
Der må være noget?
Det er ikke bakterier, antibiotika virker ikke.
Vi må gøre noget!
Hvad gør man når en banan modner for hurtigt?
- Lægger den i fryseren. - Det er genialt.
Caitlin, du kan fryse hendes arm, -
- det vil stoppe ødelæggelserne og give os tid til at finde en kur.
Jeg stoler på dig.
Jeg kan ikke, selvom jeg ville. Det er ikke et kulde chok vi taler om.
Det er en specifik og kontinuerlig kold strøm.
For høj en temperatur og ødelæggelserne spreder sig, -
- og for lav ødelægger kulden dit nervesystem.
Bruge mine kræfter så lang tid er risikabelt, jeg kunne miste kontrollen.
Caitlin, du er meget stærkere end du tror, -
- du mister ikke kontrollen.
Caitlin, prøv.
- Det virkede. - Gudskelov.
- Er du okay? - Så langt, så godt.
Wally, hvor skal du hen?
Væk, så jeg ikke kan lave lort i mere.
Klarer du den?
- Hvad jeg sagde... - Nej, du havde ret.
Vi skulle have tilkaldt dig, jeg troede bare, jeg kunne klare det.
Troede fejlagtigt, jeg var klar.
Det er ikke din fejl.
Jeg var ikke hurtig nok, Barry. Det er kun min egen fejl.
Ikke sandt.
Det passer ikke, okay?
Da jeg fik disse kræfter, jeg...
... var virkelig heldig, på en sær måde.
Jeg havde mange mennesker, der hjalp mig igennem alt dette.
Jeg havde Wells, dem begge to, Jay og Zolomon.
To af dem viste sig at være skurke, -
- men de lærte virkelig en at bruge sine kræfter, det var sådan jeg lærte det.
Men det hjælper ikke dig.
Du har lært mig det, jeg ved.
- Jeg forstår det ikke. - Det er ikke derfor.
Jeg har været for fokuseret på at lade dig køre blot på dine evner -
- som du har. At lære det er mere, end at gøre hvad jeg siger.
Det handler om inspiration og at vejlede dig. Så du kan klare dig selv.
Det skal vi hen imod. Det kommer til at foregå sådan fremover.
Så næste gang du er derude alene, vil du vinde.
Er det en aftale?
Aftale.
Vi har fundet en måde til at opspore Yorkin. Det er -
- vanvittigt.
Vanvittigt som at trodse tid og rum.
Her er, hvad vi har fundet ud af.
Han er efter betjente i Flashpoint? Men vi ved ikke, hvem han ude efter.
Men finder vi ud af hvem, er vi klar, når han kommer.
Hvordan gør vi det?
- Vi finder Flashpoint. - Flashpoint findes ikke.
Flashpoint findes ikke længere i vores univers.
- Men ud fra teorien om kvantemekanik. - Afsløres ens handlinger.
- og universet eksistens. Den lektion havde jeg faktisk.
Du må hellere have alle timer.
Hvis universet findes, og du bliver i Flashpoint.
Så kan Fracisco her vibe det.
- Er du sikker på det? - Overhovedet ikke.
Men Gypsy, siger jeg kan gøre ret utrolige ting.
Ting, jeg ikke ved endnu -
- ting, jeg ikke har prøvet.
- Hvad venter vi på? - Okay.
Hvad gør jeg?
Det du skal gøre er at fokusere på Flashpoint.
Fokuser på den del med CCPD og Joe Mendez -
- også ordner jeg resten.
Det virkede faktisk.
Jeg troede, det ville se anderledes ud.
Hvad ville Joe West gøre i den her situation?
- Han sidder ved skrivebordet. - Fik dig.
Havde vi undgået anholdelsen havde vi en anden samtale, Joe.
- Forstået, kaptajn. - Joe får problemer.
De damer og herrer, i dag har vi forbryderen over forbryderne.
Den eneste ene, Clive Yorkin.
Så sker det.
Kaptajn Mendez, betjent West. Tak for hjælpen -
- det var ikke sket uden jer.
Før ham til Iron Heights.
Stone...
- Hvem er Stone? - Den anden betjent.
Hun elsker at fremføre nogen.
- Laura Stone. Hun er betjent. - Det er hende.
Det var dig, Mendez, Holzman og hende. Som fjernede Yorkin.
Så hun er den eneste, han ikke er gået efter endnu.
Han gemmer det bedste tilsidst.
Okay. Bliv her og find en måde at fange en, vi ikke kan røre.
Joe West, det er længe siden.
Jeg vil ønske, det var bedre omstændigheder.
Der er en Meta ude efter dig.
Jeg er ikke den eneste i skudlinjen her.
Hendes mand betaler det dobbelte, så glem det.
Se det her.
Ham der er efter dig, kan gøre det der med én hånd.
Alle passagerer, Star City express -
- afgår fra perronen. - Lad os skynde os.
Hey, Julian. Er der noget nyt?
Det er svært at sige -
- testen viste, at blodet angriber hendes celler.
Det er modsat af, hvordan mine celler regenerer.
Præcis.
Kan mit blod redde hende?
Jeg tror ikke, at dit blod vil redde Iris -
- men jeg tror, vi kan slå Yorkin, ved at bruge det imod ham.
Det er ikke tabt endnu.
- Det forværres. - Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Caitlin?
- Caitlin? - Jeg mister kontrollen.
Det spreder sig, vi har brug for dig.
Det er okay. Det er okay.
Bare lidt længere og hun er død.
Sikke en måde at ændre fremtiden på.
Jeg kender dig, Caitlin. Du ønsker ikke dette her.
Dette er mig. Der er tid til at tage ansvaret for mine handlinger.
- Det er tid til at blive mig selv. - Du er Caitlin Snow.
Jeg kender den indre kamp, du har. Jeg ved, hvordan det føles.
Da det skete for mig, tabte jeg.
Jeg var svag og lod det vinde.
Jeg gjorde frygtelige ting ved en masse mennesker.
Det behøver du ikke gøre. Du gør det ikke.
Du er stærkere end jeg, Caitlin. Meget stærkere.
Du er et af de stærkeste mennesker, jeg har kendt.
Du kan vinde den kamp.
Iris har brug for dig nu.
Det skal nok gå.
Hvorfra ved du, den fyr kommer efter mig, Joe?
Vi har pålidelig informationer.
Laura, dette er ikke noget, du skal ignorere.
Han er farlig. Han har allerede dræbt to betjente.
Han prøvede at dræbe mig og min datter.
Jeg har gjort en masse mennesker vrede i min tid.
Men det eneste jeg frygter nu er at glemme at rydde min browser.
Du har advaret mig nu.
Min Gud.
- Hvad er det? - Det er Joes panikalarm.
- Han må være på det tog. - Det tog kan ikke standses...
Det stopper ikke i tide, vi må få alle væk.
Vi har ikke nok tid.
- Nej! - Hvad er det?
- Alle hold fast. - Hvad sker der?
- Vi flytter toget. - Hvordan?
Jeg vibrerer det hurtigt nok, til det kan fase igennem.
- Kan du gøre det? - Jeg ved det ikke, jeg har aldrig prøvet.
Hold fast!
- Er det muligt? - Det finder vi ud af.
Milde Margrethe.
Sådan!
Barry. Barry!
Vi klarede det. Tog en masse energi, men vi klarede det.
Vi har måske et andet problem. Yorkin er tilbage.
Du kender ordsproget, Kid Flash.
Hvis du ikke får succes første gang, prøv igen og igen.
Du må stoppe ham. Jeg kan ikke mere nu.
Få dit blod ind i ham, det vil regenerere hans celler og fjerne hans kræfter.
Hvordan det, når jeg ikke engang kan røre ham?
Du må fase det ind i ham.
Det har jeg aldrig gjort før.
Du har lige set, jeg gjorde noget, jeg aldrig har gjort før, fordi jeg skulle.
Okay?
Jeg ved, du kan gøre det. Du skal tro på det.
Løb, Wally. løb.
Det virkede...
- Jeg gjorde det. - Det gjorde du. Farvel, Kid Flash.
Se her!
Dine kræfter er neutraliseret,Yorkin.
- Hvad gjorde du? - Jeg vandt.
Iris.
Far?
Sidst jeg var så lykkelig ved at se dig, var du lige født.
Du klarede det, Yorkin er væk.
- Hvad skete der? - Det skal jeg sige dig, -
Wallace var en helt, det skete der. Oversæt.
Han fasede sit speedsterblod ind i Yorkin og neutraliserede hans kræfter
- Sådan gøres det. - Jeg havde en god lærer.
Hvad med mig?
Da Yorkins blod var stabiliseret, kunne vi lave en modgift til dig.
Du skal have bandage på et par dage. Udover det, er du rask.
Tak. Jeg ved du løb en risiko for min skyld.
Jeg fik lidt hjælp.
Vi samarbejdede alle om opgaven.
Jeg er stolt af jer.
Godt arbejde alle sammen.
Hvis vi skal redde Iris fra Savitar, må vi op i gear.
Ikke flere løgne, heller ikke velmente.
Vi må være ærlige overfor hinanden.
- Enig. - Jeg er også enig med Joe.
Fra nu af, ærlighed altid.
Ærlighed.
Få hvilet lidt, så kikker jeg ind senere.
Bar?
Savitars forudsigelse om nogens død, var det Iris?
Ja, men det sker ikke.
Det glæder mig, hun kommer først hos dig nu.
Hvis du dater min datter, bør det være sådan.
Du er stadig tæt på første pladsen.
Hvor er det bare dejligt.
Du er allerede ved at omskrive det til din bog, ikke?
- Endelig ro omkring familien West. - West familien, eller familien West?
Tid til at arbejde.
Nu?
Der er stadig en styg Meta derude, og jeg agter at finde ham.
Godnat.
- Hey, Julian? - Hej.
Jeg synes ikke du er svag efter hvad der skete med Savitar.
Du gav mig styrken til at bevare kontrollen.
Tak for det.
Jeg kunne ikke lade Killer Frost dræbe Iris.
Jeg vidste du var god inderst inde.
Det vil vi alle gerne se mere til oftere.
Godnat.
Skal vi tage en drink?
- Nu? - Ja.
Det vil jeg gerne.
Hvad bringer dig her?
Joanie skal tilbage til terminsprøve.
Vi ville lige sige farvel.
Jeg håbede vi kunne drikke kaffe, nu den sidste gik i vasken.
Er du skør. Jeg så Kid Flash på tæt hold.
Jeg kan mange historier om Kid Flash, jeg garanterer du ikke har hørt.
Du kan høre dem over en middag næste gang du er her.
Jeg har en lang weekend i næste måned.
Er du sikker på du kan planlægge så langt frem?
Det er jeg.
Godt.
Vi skal gå nu.
- Held og lykke i skolen. - Tak. Vi ses.
- Farvel, skat. - Farvel.
Så god som ny.
Den er faktisk bedre, med tre nye låse.
Og det behøvede du ikke.
Cisco tilbød os godt nok en tilpasset sikkerheds dør -
- men vi ved begge hvor godt de holder folk ude af S.T.A.R. Labs.
Jeg elsker låseriger, de virker.
Jeg ønsker bare, du føler dig sikker her.
- Det gør jeg. - Er du sikker.
Du har sagt i ugevis at du ville rede mig fra Savitar.
Selvom jeg lagde mit liv i dine hænder, var det svært, ikke at være bange.
Det føles sommetider som om Flash er en fyr -
- min kæreste bliver til når han hjælper andre mennesker.
Som om jeg er den eneste der ikke ser Flash.
Det føles som en anden person.
Men da du redede mig forleden, huskede jeg der ikke var grund til at være bange.
Manden jeg elsker er en superhelt.
Jeg elsker og stoler på dig, Barry Allen. The Flash.
Jeg elsker alt ved dig. Og vil altid gøre det.
Jeg elsker dig.
Det var så sødt.
- Jesse! - Nej, nej.
- Hvad er der galt? - Grodd.
Han har min far, de er i Gorilla City.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org