Mi chiamo Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Per il mondo esterno, sono un normale analista forense,
ma di nascosto, con l'aiuto dei miei amici alla Star Labs,
combatto il crimine e cerco altri metaumani come me.
Nel tentativo di fermare il malvagio velocista Savitar,
sono involontariamente finito nel futuro,
e l'ho visto uccidere la donna che amo.
Ma non lascerò che succeda.
Farò tutto ciò che è in mio potere per cambiare il futuro.
E io sono l'unico abbastanza veloce per tenerla in vita.
Sono Flash.
Nei precedenti episodi di "The Flash"...
La notte in cui Savitar ti ha ucciso, non avevi l'anello al dito.
Non eravamo ancora fidanzati. Così hai pensato che se fossimo stati...
Avrei potuto cambiare il futuro.
Adesso una parte di noi sarà per sempre rovinata.
Perché Savitar si sta nascondendo nella forza della velocità?
- E' dove il futuro te l'ha intrappolato. - Esatto.
Ho quello di cui ho bisogno per evadere dal mio inferno, Wallace.
No, non tutto. Abbiamo ancora un pezzo della pietra.
E' sparita? Se Savitar si procura la pietra...
- evaderà di sicuro. - Non puoi sbarazzarti della pietra, Wallace.
Non sei veloce abbastanza per lanciarla nella forza della velocità
da solo.
Wally ha preso il mio posto nella forza della velocità.
- Dobbiamo farlo tornare. Dobbiamo salvarlo. - La causa di tutto questo è la mia paura.
Savitar aveva ragione...
è tutta colpa mia...
e della mia debolezza.
Flashpoint.
A causa sua, le vite di tutti sono cambiate.
Tutti quelli che amo stanno soffrendo.
Tutto questo deve finire.
Non posso più permettere che gli altri soffrano a causa mia.
Nessun altro deve pagare per i miei peccati.
E non succederà.
Mai più.
Cisco.
Prepara la stanza della lacerazione.
Okay, per cosa?
Vado a salvare Wally.
E come pensi di fare, esattamente?
Tornerò nella forza della velocità.
Subsfactory & Burn the Bitch Club presentano The Flash 3x15 - Into the Speed Force
Sto cercando di farmi una ragione per il tuo ritorno nella forza della velocità.
Savitar ha detto che è rimasto lì per anni. Hai detto che è come essere nello spazio.
- Lo so. - Che farai? Correrai finché non lo troverai?
- E' infinito. - Lo so.
- E' l'unico modo per salvare Wally. - Sì, ma abbiamo bisogno di un piano.
Io...
Non voglio perdere entrambi i miei figli.
Gente, non so cosa sia la forza della velocità,
ma ci sono molte persone in queste stanza che se ne intendono.
Ho ragione nel ritenere che vuoi arrivare da qualche parte?
Il punto è, perché non usi questa conoscenza
per creare un sistema in grado di tracciare il giovane BA,
mentre è nella forza della velocità, così che non si perda?
Okay, stai dicendo di creare una sorta di catena interdimensionale
per ancorarlo all'universo?
Sì.
- E' esattamente quello che posso fare. - Sì!
Come cucinare con l'elio.
Potrei aggiungere una componente biologica che misuri le funzioni vitali mentre è lì.
- Ottima idea. - Grazie, Caitlin.
Se monitoriamo lo stato di Barry, potremmo tirarlo fuori nel caso gli succeda qualcosa.
"Tirarci fuori", se mai.
- Se vuoi salvare Wally, verrò anche io. - Jesse, tu rimarrai qui.
Perché se tuo padre scopre che ti sei persa in qualche mondo negativo,
la prima persona a cui romperà il naso, sarò io.
- C'è un mondo negativo? - Sì, c'è.
- Avete Super Mario su Terra 29? - Sì, vuoi sfidarmi?
Hai bisogno di me e la tua spalla non è a posto.
Va tutto bene. E' quasi guarita.
Ce la posso fare.
Lo so, ma ho bisogno che tu rimanga qui.
Devi proteggere la città mentre sono via.
E' una cosa che devo fare da solo, d'accordo?
- Va bene. - Grazie.
Bene, mettiamoci al lavoro.
Posso parlarti?
Sì.
Troverò Wally.
Qualsiasi cosa...
lo trattenga, qualsiasi cosa lo abbia intrappolato, lo riporterò a casa.
Okay.
Iris...
ti ho perso?
Barry.
Che succede?
Niente, niente.
Cerco solo di...
non farla preoccupare troppo.
Per Wally...
o per te?
Joe, non è il momento, va bene?
Ascolta, stai...
per rischiare la vita...
per salvare suo fratello.
Credo che ora...
sia il momento giusto.
Ha dei dubbi sulla relazione...
e il matrimonio.
Ha rotto la promessa di matrimonio?
Forse ho cambiato il futuro troppe volte.
Credo che questo basti.
Con questo potremo monitorare le sue funzioni vitali.
Lui sarà l'astronauta, noi Huston.
Come localizzerai la sua posizione, mentre è nella forza della velocità?
Beh, abbiamo modificato quello che abbiamo usato l'ultima volta per tirarlo fuori.
- Un elettrodo aureola? - Julian non era nel team.
- No. - Sì, hai ragione.
- Ricordi quando abbiamo parlato con Savitar? - Sì.
Ti presento l'elettrodo aureola.
Praticamente, sono connessi elettromagneticamente
- via "Goldtooth". - Goldtooth?
Sì, è così che chiamo
l'equivalente interdimensionale del Bluetooth. Ne vado fiero.
Ci darà le informazioni necessarie per localizzarlo,
non importa in quale parte del multiverso sia.
Se Barry è in pericolo, la corteccia prefrontale di Cisco verrà stimolata.
Così potrò aprire una lacerazione e recuperarlo.
Dio santo, multiversi, lacerazioni, aureole,
una passeggiata, insomma.
Accidenti, ha capito, allora?
Cisco, sei pronto?
Sono nato pronto.
Okay.
E ora, improvvisiamo.
Improvvisiamo? Cosa?
Non è che abbia una mappa della forza della velocità.
- Quando ci arriveremo... - Non saprai dove.
La buona notizia è che, se dovesse finire nella parte sbagliata, potremmo recuperarlo.
Trova mio figlio.
Farò tutto il possibile.
Grazie.
Ti amo, Iris.
Anch'io.
Pronti?
Pronti.
Verso l'infinito...
e oltre.
Okay, quando lascerò la presa, sarai solo.
Fallo.
Buona fortuna.
Wally?
Ehilà?
Ciao, Barry.
Perché sei qui?
Perché sei tornato in questo posto?
Sono qui per salvare Wally West.
Fai sempre l'eroe, eh, Barry?
E' colpa mia se è rimasto intrappolato.
Ah, sì?
Dov'è Wally West?
Non è tecnicamente qui.
E' nella prigione che hai creato.
Beh, quella creata dal futuro te.
Come faccio a farlo uscire?
Come faccio?
Scoprirai che non sarà così facile come l'ultima volta che ci hai visitato.
Che diavolo significa?
Significa che le cose sono cambiate.
Ti abbiamo ridato la velocità perché ci hai detto che
avresti accettato la morte di tua madre.
Ma ci hai mentito.
- Io... - Sei tornato indietro nel tempo,
e l'hai salvata.
E, facendo questo, hai creato il Flashpoint.
Zoom aveva appena ucciso mio padre.
Lo sappiamo...
e lo comprendiamo,
per questo te lo abbiamo permesso
ma le scelte comportano delle conseguenze.
E non possiamo più permettere che tu faccia delle scelte del genere.
Wally è un ragazzo.
Lui è Flash.
Ha fatto la sua scelta.
E ora ci deve convivere.
Proprio come te.
Non vado da nessuna parte finché Wally non è libero.
Allora preparati a passare l'eternità qui.
Perché ordinare un solo espresso? Almeno doppio. Io me lo bevo triplo.
- Non mi fa neanche effetto. - Bello.
Posso bere un quadruplo, un sestuplo...
Eccoti. Vado a prendere il caffè per tutti, abbiamo un sacco da fare.
Un sacco... di cose da fare.
Ma non mi fa effetto. Non mi fa nessun effetto!
Va bene.
- Mi fa paura. - Già.
Mi chiedevo... pensi di poter usare questo per localizzare Savitar?
Mica male come idea.
Prima non potevo perché era nella forza della velocità, ma ora che è fuori...
libero e senza catene, sono sicuro...
Scusami, non ho avuto un briciolo di tatto.
- Non importa. - Okay, allora...
se ora trovassi Savitar...
cosa faresti?
Andrei ad affrontarlo.
Jesse...
- sei impazzita? - No, okay? Non posso stare qui e aspettare.
Puoi e lo farai. Lo faremo tutti. E presto
Barry tirerà fuori Wally dalla forza della velocità.
Non puoi saperlo.
Non sappiamo niente.
L'unica cosa che sappiamo è che Savitar è là fuori e, se possiamo, dobbiamo trovarlo.
E rispedirlo da dov'è venuto.
Tu resti qui.
FLASH DISPERSO SVANISCE DURANTE UNA CRISI
Iris.
Avevo scritto io questo articolo.
Era un mio pezzo, ma...
ora non più.
Beh...
il 2024 è parecchio lontano.
Le cose possono ancora cambiare.
E se fosse troppo tardi?
Se alcune cose non si potessero sistemare?
Stai avendo ripensamenti?
Credo di aver paura...
di aver preso la decisione sbagliata.
E quindi?
Pensi che...
annullare tutto abbia mandato Barry nella forza della velocità?
Ma per favore. Sappiamo che sarebbe andato comunque a salvare Wally.
Già.
E' fatto così.
Tesoro, lo so...
lo so come ti senti.
Non riesci a capire quale sia la cosa giusta da fare.
Ma fatti un favore.
Guarda dentro il tuo grande cuore meraviglioso.
Troverai la risposta che cerchi.
La vita di Eddie Thawne era diversa.
Iris stava per diventare sua moglie...
Joe stava per diventare suo suocero.
Ma le cose non sono andate così, vero, Barry?
Quella vita doveva essere il suo retaggio...
invece questa lo è.
Quindi l'unico motivo per cui sei qui è salvare Wally.
Sì.
Non ce ne sono altri?
No.
D'accordo, Bar.
Se vuoi Wally, devi solo oltrepassare quelle porte.
Ma prima devi superarlo.
Uno Spettro del Tempo.
Caitlin.
Quella bambina...
è...
Bellissima.
Come sua madre.
Ronnie.
Ciao, Barry.
Dobbiamo parlare.
Forse è un qualche nuovo metallo simile al liquido di Luttinger?
Che ne pensi?
Cavolo, non lo so cos'è.
Quello che so, è che viene dall'armatura di un dio della velocità hindu, quindi...
E' come la scatola della pietra filosofale.
Allo stesso tempo esiste e non esiste.
Come il gatto di Schroder.
Avete presente Schroder? Il tizio del gatto dentro la scatola sia vivo che morto.
Tra l'altro è maltrattamento di animali a metà.
Va bene, forse intendi Schrödinger.
- Schrödin... no. - Sì, perché Schroder è quello di "Peanuts".
- Non credo proprio. - Sì, quello col pianoforte.
Già.
Sulla mia Terra è Charlie Brown quello col pianoforte.
Ed è quello il bello. Non lo sa suonare, è pessimo.
- No. - Oh, mio Dio.
Ma chi se ne importa dei gatti, dei pianoforti o dei maledetti Peanuts!
Non "I Peanuts". Solo "Peanuts".
Avete studiato questo affare per ore. Possiamo o no usarlo per trovare Savitar?
Va bene, d'accordo, calmiamoci.
Il frammento è fatto di un materiale quasi privo di attrito in costante stato di flusso.
- Quindi, mentre fuori è immobile... - Dentro è in costante movimento.
Sì, è come se fosse influenzato da una fonte esterna.
Un po' come le maree sono influenzate dalle fasi lunari.
Va bene, va bene, allora dev'essere Savitar.
Insomma, faceva parte della sua armatura, forse cerca di ricongiungersi al resto.
Sì.
E' come "Il gigante di ferro".
Se è così, questo frammento potrebbe condurci a lui.
Potrebbe essere.
D'accordo, allora che aspettiamo? Andiamo...
Frena... Jesse Quick.
L'esitazione che percepisci nel gruppo
è perché sappiamo che questo rischiare il tutto per tutto
è esattamente quello che ha messo Wallace nei guai in primo luogo. Dico bene?
Non posso credere che lo sto per dire, ma sono d'accordo con HR.
- Idem. - Grazie.
Un solo velocista...
non basta contro Savitar.
- Sì, ma... - Jesse, lo troveremo.
- Quando? - Quando torna il vero Flash.
Mi è uscita male...
Cavolo.
Ho fatto una gaffe.
Jesse. Jesse!
Jesse. Ehi, Jesse.
Domanda al volo: Merlot o Cabernet?
- Cosa? - Quale pensi sia il vino migliore
per accompagnare un vecchio con una scarpa infilata in bocca?
- HR? - Sì?
Lasciami in pace.
Capisco, capisco! Lo c... Savitar...
ha fatto del male alla persona che ami, e ora vuoi fargli del male.
Certo che sì, cavolo.
Lo capisco. Lo adoro. Lo rispetto.
Ma sono un po' preoccupato che, accecata dalla sete di vendetta, sia tu a farti male.
- Sulla mia Terra... - Sì.
Sono io il vero Flash.
Lo so. Ecco perché...
- Non avrei dovuto dire quello che ho detto. - No, infatti.
Perché ho già combattuto contro un sacco di mostri.
Sì, certo.
Ma erano come Savitar? Perché le cose stanno così:
se tuo padre fosse qui...
Farebbe tutto il possibile per fermare Savitar.
Ed è proprio quello che farò.
Va bene, va bene.
Insomma, tanto di cappello. Sei proprio la figlia di Harry testa dura, eh?
Sì, e tu non sei lui.
Quindi fai un favore a entrambi e piantala di cercare di esserlo.
Sei turbato.
Un'altra vita che avrebbe potuto essere e non è mai stata.
Caitlin e Ronnie avrebbero dovuto avere tutto questo.
Una famiglia...
un futuro.
Il futuro non è sempre come lo vorremmo.
So cosa stai facendo.
Prima Eddie...
ora Ronnie.
Mi stai facendo vedere tutte le persone che si sono sacrificate per il bene di tutti.
No, Barry, si sono sacrificate per colpa tua.
Come Wally quando ha cercato di fermare Savitar.
Savitar ha ingannato Wally.
E ora è in trappola.
Il posto di Wally non è lì, devi lasciare che prenda il suo posto.
Ecco perché sono qui.
O per l'altro motivo, Barry.
Voglio sacrificarmi per Wally.
Non possiamo permetterlo.
- Perché no? - Perché Wally è nel suo inferno.
Savitar ha detto: "Uno di voi subirà un destino ben peggiore della morte".
E non sei tu.
Vattene finché puoi, Barry.
No.
Qualunque sia l'inferno in cui è intrappolato Wally, lo libererò.
E non me ne andrò finché non l'avrò fatto.
Molto bene.
Ma sei stato avvertito.
Hunter Zolomon.
Andiamo, andiamo.
- E' Barry? - Gli è successo qualcosa?
Non lo sappiamo, un secondo fa la telemetria era normale e...
ora i suoi valori vitali sono in picchiata.
Ti avevamo avvertito.
Perché lo stai facendo?
Parli di sacrificio, ma lasci che siano gli altri
a sopportare il peso che dovresti portare sulle spalle.
Okay, okay.
Hai ragione.
Non avrei mai dovuto chiedere a Wally di salvare Iris.
Avrei dovuto esserci io.
Per favore...
permettimi di salvarlo.
C'è solo un modo per liberare Wally West dal suo tormento eterno.
Devi prima liberare te stesso.
Ti amo, Iris.
No.
- Cisco, lui è... - Non lo so, non lo so.
Scoprilo!
Non posso.
- Il legame si è rotto. - Cosa?
Era l'unico modo per uscire dalla forza della velocità.
Come faremo a riportarli indietro?
Non credo si possa più fare.
Ehilà?
Wally?
Wally.
Wally!
Ti farò uscire, okay? Tu resisti.
L'orario delle visite è finito, Flash.
Dunque...
quello non è tuo.
- Togliti di mezzo. - Non posso farlo.
Non se pensi di usare quello per lottare con Savitar. Non posso.
Non mi convincerai a lasciar stare, okay?
- Ti ho già detto che non... - Non sono tuo padre.
Quel messaggio l'ho ricevuto forte e chiaro.
Ora ascoltami.
Affrontare Savitar da sola
non riporterà Wallace indietro, Jesse.
Ti farà solo ammazzare, e questo...
mia cara, è fuori discussione.
Non finché ci sono io.
- Hai finito? - Sì.
Ho detto la mia.
E indovina?
Non mi sono ancora...
spostato.
E' stato stranamente soddisfacente.
Cosa gli sta succedendo?
Wally West è intrappolato in un loop temporale infinito,
proprio come Savitar, dopo che l'hai imprigionato, qui nel futuro.
Non mi sorprende che ti odii.
Cosa sta guardando?
Sta rivivendo il momento più doloroso della sua vita,
più e più volte.
La morte di sua madre.
Wally.
Non se lo merita.
Fammi indovinare, tu sì?
So qual è il mio inferno.
L'ho già visto...
- Nel futuro. - Non ti piace il futuro, Flash?
- Cambialo. - Non ci riesco.
Non lo capisci? Non ci riesco! Non sono abbastanza veloce, ma lui sì!
Per questo dovete lasciarmi prendere il suo posto.
Wally può salvare Iris.
Non stai imparando la lezione, Barry.
Continui a dirci una cosa per poi farne un'altra.
Vuoi sapere cos'ha ispirato Leonard Snart a sacrificarsi?
Sei stato tu...
Barry Allen.
L'hai ispirato ad essere...
migliore.
L'hai ispirato ad essere altruista, a sacrificarsi per gli altri,
a essere un eroe.
Proprio come te.
Non sono un eroe.
Non ultimamente.
E quindi?
Ne hai abbastanza, velocista scarlatto?
E' tempo di appendere il cappuccio al chiodo e buttare tutto all'aria?
Beh, se sei fuori...
sei fuori.
Ho smesso di lottare.
Lo sappiamo, è proprio questo il problema.
Pensi che vedere la morte di Iris sia l'inferno?
Non hai ancora visto niente.
Andiamo via da qui.
Okay, stupido pezzo di metallo,
portami dal tuo padrone.
Trovato.
Jesse Quick.
Sapevo che saresti venuta a cercarmi.
- Come sapevi che stavo arrivando? - Perché conosco tutto quel che succede.
L'ho già vissuto.
- Non ho paura di te. - Dovresti.
Jesse.
HR?
E' un po' tardi per farmi lasciar stare, okay?
Non cerco di farti cambiare idea, ho imparato la lezione.
Hai qualcosa che mi appartiene.
Mi serve una mano, HR.
- Bum, bum, sto pensando. - Pensa più velocemente!
Cos'abbiamo? Stiamo lottando con Savitar.
Savitar è un dio della velocità, è onnipotente, è invulnerabile.
Allora perché gli serve un'armatura?
Jesse, è vulnerabile da qualche parte sotto l'armatura.
Cerca un buco, cerca un'apertura e colpisci!
Ho dei piani per te, nel futuro, Jesse Quick.
Anche io ho dei piani per te.
Questo è per Wally.
Sì!
- Jay. - Sì?
Sei davvero...
tu, oppure è solo...
la forza della velocità che vuole di nuovo mettermi alla prova?
Sì, ragazzo.
Sono davvero io.
Com'è possibile?
Quando la squadra ha perso i contatti con te, Cisco è venuto sulla mia Terra
e mi ha raccontato tutto.
Sono venuto ad aiutarti.
Andiamo a prendere Wally.
Temo di non potervelo permettere.
Stai diventando proprio lento, nel bel mezzo dei tuoi anni d'oro, Garrick.
- Fermo. - Non posso fare neanche questo.
Basta!
Porterò via Wally.
Non possiamo permettertelo, Barry.
Davvero?
Prova a fermarmi.
Wally?
Ehi...
Wally.
Ciao.
Barry.
Jay.
- Ho visto mia madre. - Lo so.
- Mia madre.
Lo so, ma ora guardami, va bene?
E' finita.
Ora sei libero.
Torniamo a casa, okay?
Capito? Va tutto bene.
Torniamo a casa.
Jay...
andiamo.
Scusa, ragazzo.
Ma dovrò restare qui per un po'.
Cosa?
Cosa stai dicendo?
Sappiamo entrambi che un altro velocista...
deve prendere il posto di Wally.
- Sono qui per questo. - No.
No, no, Jay, la tua vita è già stata un inferno, quand'eri prigionieri di Zoom.
Ma tu mi hai liberato e sono in debito con te.
- Jay... - Ho passato tutta la vita a correre...
ma per ogni maratona c'è sempre un traguardo.
Per me è arrivato il momento di varcarlo, ma tu...
tu, Barry...
devi porre fine a questa situazione una volta per tutte e fermare Savitar.
E come?
Devi fare quello che ti riesce meglio.
Devi essere Flash.
Cisco ha detto che può usarlo per rintracciarti...
e riportarti a casa.
Te lo restituirò...
quando verrò a liberarti.
A presto, Flash.
Cosa succede?
Credi di riuscire a estrarli?
Non lo so!
Non ho mai percepito un riverbero così.
Sembra che la forza della velocità stia...
- Wally! - Barry!
Oddio.
State bene?
Ci riprenderemo.
Aspettate un attimo.
Sono partiti tre velocisti, ma ne sono tornati solo due.
Jay.
Jay...
è rimasto lì...
per salvare Wally.
Vieni, Wally, andiamo a fare qualche controllo.
Pensavo di aver perso entrambi i miei figli.
- Grazie per averlo riportato a casa. - Figurati.
Grazie.
Anch'io pensavo di averti perso.
Sono qui.
La forza della velocità...
ti ha parlato prendendo le sembianze di Eddie Thawne?
- E di Ronnie? - E di Snart.
Era per insegnarmi un'altra lezione.
Che lezione?
E' compito mio salvare Iris, soltanto mio.
Per questo, la forza della velocità non voleva che sostituissi Wally.
Per questo, Jay...
si è sacrificato per sostituirlo.
Per farmi completare la mia missione.
Jay...
un eroe fra tanti.
Già.
Non possiamo lasciarlo lì dentro.
Non lo faremo.
Dopo che sconfiggerò Savitar, lo libereremo.
Bene, perché non dev'essere bello vivere nella forza della velocità.
Chiedete a Wallace.
Sì, certo, quello...
quello che ha visto Wally...
continuerà a tormentarlo per un po'.
Quindi, finché non lo supererà...
e non si sentirà pronto a tornare in azione, Kid Flash...
dovrà prendersi un periodo di pausa.
Ehi.
Stai bene?
E tu?
Giusto.
Avresti dovuto vedere l'altro.
Caitlin ha detto che sto bene.
Jesse, non posso credere che tu abbia affrontato Savitar da sola.
A cosa pensavi?
Alla stessa cosa cui pensavi tu quando l'hai fatto.
Sì, ma è stato un errore.
Un errore che non commetterò mai più.
Sì.
Certo, neanch'io.
Di certo non su questa Terra.
Come, scusa? Già vuoi tornare su Terra 2?
- Terra 3, in realtà. - Ma sei appena arrivata, Jesse.
Lo so, lo so, vorrei stare qui con te...
ma Savitar ha detto che il futuro mi riserverà delle sorprese.
E non posso restare a guardare.
E poi, finché Barry non libererà Jay dalla forza della velocità...
Terra 3 ha bisogno di un Flash che la difenda.
Ti amo, Jesse.
Anch'io ti amo.
Fa' vedere ai cattivi di Terra 3 che non si scherza con la nostra Jesse Quick.
- Esatto, fagli passare le pene dell'inferno. - Certo!
Siamo qui, se hai bisogno di noi, okay?
- Buon viaggio. - Grazie.
Mi dispiace per il...
Sì, certo, dispiace anche a me.
- Ottimo gancio sinistro. - Grazie.
Non mi sorprendo. Noi Wells...
siamo una vera forza della natura.
Proprio così.
Grazie, HR.
Per cosa?
Per essermi stato vicino.
Grazie a te.
Già.
- Sei pronto? - Sì.
Non è un addio.
No, è più un "ci vediamo presto".
Non vedo l'ora.
Allora...
ecco una curiosità interessante...
scoperta dalla nostra audace Jesse Quick...
nel corso del suo recente scontro col cosiddetto "Dio della Velocità".
Indovinate un po' chi prova dolore.
Cosa stai dicendo, di preciso? Che sotto quella corazza, in realtà c'è soltanto...
Esatto, James.
Non è una divinità.
E' soltanto un uomo, belli!
- Un uomo? - Sì.
Ciao.
Ti ringrazio per aver salvato Wally.
Figurati.
Comunque...
volevo solo...
senti, tu...
mi avevi detto di voler sposare semplicemente la persona che ami,
non la persona che vuole cercare di salvarti...
e lo capisco.
E' solo che...
come sai, ho dovuto affrontare tantissimo dolore...
tantissime tragedie, nel corso della vita, e...
vederti morire...
è impossibile non farsi logorare, davanti a una cosa simile.
Sì, certo, lo capisco.
Davvero.
E' solo che...
mi ha fatto venire il dubbio se me l'avessi chiesto per i motivi giusti, capito?
Se me l'avessi chiesto...
per amore, o solo...
per senso del dovere.
Comunque, ascolta...
mi sono resa conto di una cosa, in tua assenza.
Non devo dubitare dei motivi per cui vuoi sposarmi,
perché sono gli stessi per cui anch'io voglio sposarti.
Voglio essere tua moglie, Barry.
Ti amo...
ma...
avevi ragione.
Ti ho...
chiesto di sposarmi...
perché pensavo che fosse un modo per salvarti.
Pensavo che Wally ti avrebbe salvata, ma...
mi sbagliavo.
Sono l'unica persona che può salvarti, nel futuro, ed è quello che farò.
Ma invece di cercare di cambiarlo...
l'accetterò.
Okay...
e questo cosa vuol dire?
Vuol dire che...
credo che sia meglio...
se passiamo un po' di tempo lontani.
Mi dispiace, ma non so proprio come potremmo riuscire...
ad andare avanti in questo modo, con...
Va bene.
Quindi torno a casa di mio padre.
No, tu resta qui, io...
andrò a casa di Cisco.
Traduzione: pomps147, Wirjinya, Deedehs, marko988
Revisione: bimbaZen
www.subsfactory.it