Episod sebelum ini di "The Flash"...
- Itu seorang samurai. - Bawa Flash padaku.
Atau, bandar kamu musnah.
Barry masih terperangkap di dalam Speed Force?
Aku akan mengeluarkan dia. Tapi aku perlu bantuanmu.
Barry? Ini aku, Iris.
Aku mohon kembalilah padaku.
Barry, Iris dalam bahaya.
Flash dah kembali!
Flash... Selamat kembali.
The Flash kembali ke Central City.
Kau kembali untukku.
Aku takkan pernah pergi lagi.
Bukan hanya ini adalah penthouse mewah
yang paling moden di pasaran, tempat ini juga mempunyai
salah satu pemandangan terbaik di seluruh Central City.
Ikutlah dengan saya ke balkon. Kau boleh lihat sendiri.
Aku tak peduli dengan pemandangan.
Ah, ini adalah yang paling mahal dalam senaraimu?
Ya, tapi harganya masih boleh dirunding.
Aku mahu ambil ini.
Ya.
Biar saya kunci pintu sebentar lalu saya ikut turun dengan kau.
Maaf, tak tahu nak tekan butang apa.
Bodoh.
Sialan.
Dana? Ya, dengar.
Nampaknya aku terperangkap dalam lif yang rosak atau...
Entahlah... Whoaa!
Tidak!
Apa? Whoa.
Tidak! Huh?
- Barry. - Hai.
- Hai, kau bangun lebih awal. - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Uh, aku hanya menonton semua acara TV yang aku terlepas
semasa aku terperangkap dalam Speed Force.
Semasa kau pergi selama enam bulan,
dunia penuh dengan spoiler yang mengerikan.
Tapi Cisco memudahkanku dengan
menyatukan acara-acara kesukaanku
dalam versi yang dipercepat 1000 kali.
Aw, Jon Snow mati. Oh, dia hidup!
Huh.
Dengan begini aku berfikir kau perlu pembaharuan
untuk otakmu yang gila. - Tak perlu.
Otakku baik-baik saja. Seluruh tubuhku baik-baik saja.
Mmm.
Joe memerlukanku. Aku kena ke tempat kejadian.
Oh, tak apa. Mungkin sebaiknya aku mula mengurus balik..
rancangan perkahwinan kita yang terbengkalai.
Nampaknya akan makan masa lama
untuk mempelajari seisi binder ini, jadi...
Oh, tidak. Tak perlu risau.
Aku sudah membereskannya.
- Benarkah? - Iya.
Aku sudah memesan katering dan membeli bunga-bunga kesukaanmu.
Aku sudah bayar wang muka untuk lokasi acara yang pemandangannya luar biasa,
Aku sudah beli kek coklat raspberry dengan tujuh tingkat.
Wah, aku rasa kau sudah membereskan semuanya.
Jadi, tunang tersayangku boleh terbebas dari rasa stress.
Simpan kek itu untukku?
Ooh, tak janji, speedster.
Kau pergi, kau kalah.
Petunjuk apa yang kita ada, Joe?
Tak banyak untuk memulakan penyiasatan.
Satu-satunya saksi adalah seorang penghuni yang sudah tua, dan...
dia masih cukup tergoncang. - Hai.
- Encik Allen. - Hai.
Terlambat enam bulan lebih lima minit.
Maafkan aku, Kapten Singh.
Sekali lagi terima kasih telah memanjangkan cutiku.
Tapi aku telah balik, aku dah sedia bekerja,
dan apa yang boleh aku katakan, ini hari yang indah.
Maaf. Kita berurusan dengan apa kali ini?
Nah, aku harap kau tidak sarapan terlalu banyak tadi.
Tidak, sebenarnya tadi aku makan banyak.
Penkek, sosej, sereal buah...
Whoaa.
Dia... merata-rata.
Setakat ini yang kita ketahui,
lif yang membawa mangsa jatuh dari ketinggian ratusan tingkat.
Bolehkah kau mengidentifikasi mangsa?
Ya. Namanya Kurt Weaver.
Ada aset berbillion. Pemain saham.
Apa pendapatmu, Encik Allen?
Kau lihat impak di siling?
Dan celah tekanan berulang di bahagian samping dari kerangka lif?
Orang ini bukan hanya jatuh. Dia...
digoncang sampai mati.
Maaf. Beri jalan.
Konsultan teknikal CCPD. Ya, benar.
Lihat lencana ini. Itu maksudnya ini rasmi.
Dia sedar lencana itu berbahan plastik, kan?
Kawan-kawan, maaf aku terlambat.
Rambut ikalku tak berkerjasama pagi ini.
Ya Tuhan. Kenapa kamu menunjukkan itu padaku?
Kami rasa ini disebabkan oleh semacam gangguan teknikal yang pelik,
dan kau adalah pakar teknikal kami yang pelik.
Ini benar-benar merosakkan Sriracha untukku. (Sriracha: Jenis sambal dalam masakan Thailand)
Yoink.
Itu tak sepatutnya ada di sana.
Apa itu?
Kod yang dienkripsi.
Ini bukan sebuah gangguan teknikal. Ini angkara penggodam.
Algoritma kuantum Cortex
sepatutnya memecahkan Kod ini dalam masa singkat.
Itu sepatutnya membantu mengenali penggodam baru kita.
Tapi sementara kita menunggu,
aku ada hadiah kecil untukmu.
Ayuh, ayuh. Ikut aku kawan.
Semuanya berkumpul.
Ka-blam!
Maksudku, itu pendedahan yang hebat dan semacamnya,
tapi aku sudah melihat sut itu.
Aku pernah memakai itu. - Ya.
Kita semua tahu kau memberi sut Barry
penambah baik yang sedikit mewah.
Ya, tapi kau belum tahu apa yang tidak kau ketahui.
Dan di sebalik sut merah yang indah ini,
aku telah menanamkan lapisan besi yang boleh memperbaiki diri,
litar dengan cairan nano, pengimbasan spektrum penuh,
dan masih banyak kehebatan yang lain.
Yang terhebat dari semua itu....
Skrin tambahan yang dikustom khusus untukmu sendiri. (HUD: Head-Up Display, sejenis kacamata yang menampilkan layar maklumat, biasanya dipakai/ada di dalam game)
Alat ini mengandungi peta, skema, menu penghantaran.
Kau tahu restoran Thailand yang sangat kau sukakan?
Ya, aku menyukai Pad See Ew.
Kau tahu bagaimana cara kerja Pad See.
Ini luar biasa. Apa lagi selain itu?
Nah, beruntunglah kau,
aku bahkan telah membuatkan manual penggunaan untukmu.
Yay.
Ayuhlah. Kita bukan penghuni gua.
Benar-benar hasil kerja yang bagus.
Aku tahu!
Aku akan baca ini nanti.
Um, aku kena balik ke CCPD.
Dan kau boleh menyalahkan Cisco,
tapi bagaimana kalau makan di restoran Thailand malam ini?
Ooh... sejujurnya, sayang, mungkin aku akan terlalu letih
untuk makan di luar selepas sesi latihan malam kita, jadi...
Aku membatalkan sesi latihan. Ya, tenang saja.
Benarkah?
Ya, maksudku, aku rasa kita tak memerlukan itu, kan?
Selain itu, aku balik. Aku akan memesan tempat, okey?
Muah.
Pasti menyenangkan rasanya Barry telah balik.
Ya. Begitulah.
Tapi...
Yah, maksudku, dia hanya perlu masa
untuk membiasakan diri dengan dinamik baru di sini, itu saja.
Ya.
Kau tahu, ketika Ronnie dan aku berubah dari sekadar kerja bersama
menjadi kerja bersama sekaligus bercinta,
kami mempunyai sejumlah masalah komunikasi.
Oh, komunikasi Barry dan aku baik-baik saja.
Ya, aku sekadar beritahu, kami benar-benar pergi ke
terapi pasangan dan itu benar-benar sangat membantu.
Aku menghargai nasihatmu, Caitlin. Sungguh.
Tapi, kau tahu, Barry dan aku
sudah saling kenal sejak kecil.
Kau tahu? Kami tak memerlukan terapi.
Maksudku...
kami adalah Barry dan Iris, kan?
Benar.
Tapi terima kasih, maksudku, kau tahu, aku tak ada alasan
untuk membantah cadangan itu, hanya saja...
Kamu adalah Barry dan Iris. Aku faham.
Ada yang akan melalui portal. Kita kena bergerak.
Jangan berubah, jangan berubah, jangan berubah, jangan berubah...
Caitlin, ayuh.
Kau dah sedia?
Sangat sedia.
Hei, hei. Whoa, whoa, whoa!
Tahan tembakan kamu!
Hai.
Hai, mahukah kau memberitahu aku dulu lain kali?
Kau tahu kan, orang-orang yang ingin membunuh kami datang melalui situ?
Oh. Salahku, kawan-kawan.
Cisco, kau tadi sangat heroik dengan terus melompat
dan melindungi Gyspy seperti itu. Itu cukup mengagumkan.
Geng, aku melindungimu dari dia.
Dia akan mengewapkan kau, kawan-kawan.
Dia tidak tipu.
Sebagaimana kau.
Baiklah.
Jadi, kau hampir sedia untuk dating kita?
Uh, ya, hampir. Um...
Aku menghadapi masalah dalam memecahkan Kod penggodam ini
untuk CCPD. Maksudku, kau tahu bagaimana kami mengerjakan,
semacam, matriks... kau tak peduli penjelasanku.
Apapun beri aku masa, sekitar, satu jam. Paling lama 2 jam.
Selepas itu...
Hanya ada kau dan aku. Aku janji.
Kau bertuah kau begitu comel.
Dan kau luar biasa.
Ya.
Dan kau juga sangat benar tentang comel itu.
Huh.
Saya akan datang balik.
Baiklah.
Kawan-kawan? Ada kereta meliuk-liuk dengan kelajuan tinggi di jalanan.
Seseorang boleh terbunuh.
Kamu berdua harus ke sana.
Itu hanya satu kereta. Aku akan uruskan sendiri.
Ya, tapi aku...
Aku boleh membantumu.
Tolong! Tolong!
Okey, kawan-kawan, ini kehilangan kawalan. Pemandu terperangkap di dalam.
Aku akan mengubah lintasannya.
Okey, kalau begitu belokkan ke kiri.
Di sana ada laluan penyelamat untuk trak-trak yang mengalami kerosakan.
Bersihkan saja laluannya dan kereta itu akan berhenti dengan selamat di sana.
Tidak, tidak, tidak. Aku akan menolaknya ke kanan.
Jalan itu kosong. Aku boleh membantunya di sana.
Barry, kau tak boleh mengarahkan ke jalan itu.
Apa? Kenapa?
Kerana mereka memulakan projek pembinaan
di jalan itu tiga bulan lalu.
Tidak, tidak, tidak.
Aku tahu seorang lelaki hampir mati,
tapi yang terjadi pada kereta seksi ini hari ini
adalah tragedi sebenar. - Mm-hmm.
Boleh saja jadi jauh lebih teruk.
Maaf, kawan-kawan. Ini adalah salah aku.
Baiklah, ayahku sudah cakap pada pemandunya, Tim Kwon.
Dia baik-baik saja. Ayahku akan menyoal dia
dan mencari tahu sama ada mereka boleh menemui pelakunya.
Cisco? Apa yang kita jumpa?
Memulakan autopsi automatik. Sekarang.
Itu adalah Kod pelik yang sama dengan di lokasi pembunuhan lif.
- Tunggu, bukankah itu maknanya... - Penggodam kita ada senarai sasaran.
Bolehkah kau memecahkannya?
Kawan, aku sudah berusaha memecahkan Kod ini seharian penuh.
Itu nampak seperti virus.
Yah, kerana ini adalah virus komputer.
Tidak tidak. Awas geser..
Oh. Aku merasa dizalimi.
Nampak seperti virus organik.
Tapi dengan sub-basis digital.
Pembunuh kita bukan sekadar menggodam mesin.
Dia mengawalnya.
Penggodam kita bukan penggodam.
Dia adalah meta.
Ada kaitankah di antara dua mangsa?
Tak ada info di internet.
Tapi nama mereka.. Weaver, Kwon... terdengar biasa di telingaku.
Aku mula mengumpul majalah teknologi ketika sekolah tinggi.
Mereka seperti...
Kau mengumpul majalah ketika sekolah tinggi?
Baiklah. Itu... menyakitkan.
Itu betul-betul menyakitkan. Apapun itu.
Aku yakin 90% bahawa aku membaca nama-nama itu di majalah tersebut.
Okey, bagus. Mulakan cari tahu.
Barry, boleh kita cakap sebentar?
Mm-hmm.
Hei, pasal apa yang terjadi tadi... Aku minta maaf.
Sepatutnya aku mendengarkanmu, hanya saja,
kadang-kadang ketika aku beraksi di luar, semuanya bergerak sangat cepat
dan aku sangat bersemangat jadi Flash lagi.
Apapun itu, aku harap kau tidak marah.
Dan kau marah. Kau marah, kan?
Tidak, tidak. Aku tidak marah.
Aku hanya berfikir dengan... dengan kita bertunang
dan sekarang kita kerja bersama,
komunikasi kita jadi jauh lebih penting dari sebelum ini.
Aku sangat setuju.
Bagus, kerana Caitlin menyebut tentang itu sebelum ini
dan aku seperti mengabaikannya, tapi sekarang aku...
Aku benar-benar berfikir bahawa itu akan membantu kita.
Itu apa?
Terapi pasangan.
Terapi pasangan?
- Mm-hmm. - Kau...
Kita tiada masalah, kan?
Tidak, tidak. Tentu saja tidak.
Aku hanya merasa bahawa pasangan manapun
yang melakukan semua yang kita lakukan boleh
mengambil beberapa nasihat.
Mm-hmm.
Kita hanya cakapkan pasal penyesuaian, maksudku...
tak ada yang salah dengan itu, kan?
Penyesuaian? Benar, ya, tidak, maksudku,
jika yakin, jika itu yang ingin kau lakukan,
maka tentu saja, ya, ayuh kita cuba. - Bagus.
Kerana kita ada temu janji dalam 30 minit lagi.
Aku ambil dompet dulu.
Apa?
Nanti saja.
- Hai. Iris? - Hai.
- Barry? - Hello.
Hai, aku Dr. Sharon Finkel.
Maaf kerana sudah membuat kamu menunggu.
Oh, tidak, tidak. Tak apa-apa.
Terima kasih sudah bersedia meluangkan masa untuk kami.
Oh, yah, kau terdengar seolah sangat mendesak semasa di telefon.
Tidak.
Mana ada mendesak.
Aku teruja dengan ini.
Benar kan?
Oh, tentu saja. Aku menyukai terapi.
Oh. Pernah mengikut terapi?
Hanya sekali, semasa aku masih kecil,
selepas ibuku meninggal.
Oh, ibumu. Oh.
Tapi aku baik-baik saja dengan itu.
Maksudku, aku tak baik-baik saja, tentu saja.
Maksudku, aku lebih memilih ibuku hidup.
Maksudku hanyalah aku telah merelakan pasal itu...
Aku rasa ini tak penting untuk dicatat.
Catatan ini untuk aku peribadi.
Tak ada yang menghakimi kamu.
Ya, kami tahu.
Oh, ayahku juga meninggal.
Hanya untuk catatanmu.
Jadi, Barry, Iris sudah sedikit menjelaskan
tentang kamu berdua semasa di telefon tadi.
Akan berkahwin? - Ya.
Ya, melepasi jalan panjang hingga sampai tahap ini.
- Mm-hmm. - Pertama, um...
kami membesar bersama, dan kemudian, um,
aku bertunang dengan orang lain.
Oh, baiklah.
Itu berbaloi dicatat?
Tunangnya juga meninggal sebenarnya.
Oh, kamu berdua memang berhadapan dengan begitu banyak trauma.
- Yah... - Tidak, tidak se..
- Eddie...dan Ronnie. - Maksudku, sedikit.
- Ibuku. H.R. - Tak terlalu banyak.
- Laurel. - Beberapa.
- Snart. - Kita sudah...
pergi ke sejumlah pengebumian. - Ya.
- Jadi, Barry,
Kau rasa kenapa Iris ingin kamu berdua menemuiku hari ini?
- Yah, Iris dan aku...
baru-baru ini kami mula bekerja bersama-sama.
Kau tahu, aku sempat pergi cukup lama untuk, uh...
- Perjalanan bisnes. - Perjalanan bisnes.
Selama enam bulan dan... um, aku rasa sekarang... yah..
Kami baru belajar untuk kembali selaras,
untuk saling selaras lagi.
Benar begitu? - Mm-hmm.
Nah, tak ada yang benar atau salah, Barry.
Benar.
Aku rasa kami boleh berusaha lebih banyak mendengar.
Benar kan? - Uh-huh, ya.
Um, atau, seseorang boleh benar-benar terluka.
Kau tahu, seperti, jika mereka melanggarkan kereta mereka
ke dinding bata dengan kelajuan 160 km/jam.
Dia menyatakan itu secara emosional.
Benarkah?
Hello, gadis cantik.
Mereka tak membuatnya menyukaimu lagi.
Apa ini?
Tenang, ini cuma Motherboard terbaik bulan ini,
Bulan Julai 2007, okey? Lihatlah.
Seperti berharap itu adalah perempuan.
Sayang, ini sudah berjam-jam.
Kamu belum ada perkembangan?
Belum ada petunjuk atas Kurt Weaver atau Tim Kwon
atau hubungan apapun di antara keduanya.
Hingga saat ini. Dah jumpa.
Perhatikan, semuanya, ini hanya timbunan jika ini tak membuahkan hasil.
Okey, jadi itu Tim Kwon.
Itu adalah Kurt Weaver. Itu Sheila Agnani.
Siapa orang ini?
Ooh, maafkan aku.
Tidak, ini sememangnya salah aku.
Kau tak tahu siapa yang ingin mencelakaimu?
Bahkan tak ada firasat?
Tidak, tentu saja, semua orang menyukai billionair, kan?
Tidak, aku tak tahu.
Grenad! Semua orang pergi!
Jadi, kamu rasa apa tujuan untuk sesi ini?
Uh, yah, aku hanya ingin tahu bahawa Barry faham kerisauanku
tentang masalah komunikasi kami.
Uh, aku kena pergi.
Kau nak pergi?
Dia kena pergi.
- Ya... maaf, um... - Mm.
Ini ada... maaf.
Kau akan mencatat bahawa dia pergi dari sini, kan?
Ya.
Tiarap!
Semuanya tak apa-apa?
Entahlah. Pasti ia gagal meletup.
Kod rosak yang sama. Pelaku yang sama.
Seseorang dengan sangat kreatif
berusaha untuk membunuh Tim Kwon dan Kurt Weaver.
Di mana Kwon sekarang?
Dia lari dari sini dengan ketakutan.
Dia bahkan tak mahu menunggu pengiring keselamatan.
Tapi berita baiknya adalah,
aku telah menemui kaitan di antara para mangsa.
Empat tahun lalu, Kurt Weaver dan Tim Kwon mencipta aplikasi
di garaj rumah mereka bersama dengan dua programmer lain.
Semacam malware yang disebut Kilgore.
Kemudian mereka menjualnya kepada sebuah syarikat teknologi skala besar.
Jadi begitulah cara mereka menghasilkan wang.
Aku pernah melihat orang ini. Dia tadi di sini.
Ramsey Deacon. Nampaknya kita dah menemui meta yang kita cari.
Dan untuk alasan tertentu dia memburu rakan-rakan lamanya.
Ini seperti di siri "Silicon Valley" jika Richard menggila
dan mula membunuh semua orang di Pied Piper.
Aku merasa seperti dia mendapat lebih banyak getaran anarkis Gilfoyle.
Erlich, mungkin.
Dengar, kawan-kawan, aku senang kita begitu yakin
dengan kemampuan kita dalam menangkap penjenayah
yang boleh kita debatkan ini, tapi, hai..
Bagaimana dengan dia? - Itu Sheila Agnani.
Dia, seperti, guru teknologi yang hebat sekarang ini.
Dia boleh jadi sasaran Deacon yang seterusnya.
Kita sudah pasti kena melindungi dia.
Ya, ayahku dan Wally boleh melakukan itu, kan?
- Aku akan kerjakan. - Bagus.
Aku akan terus berusaha memecahkan Kodnya.
- Tentu saja. - Maaf pasal terapi itu.
Oh, tak apa-apa. Aku dah cakap ke Dr. Finkel
bahawa kau mendapat situasi kecemasan di tempat kerja.
Memang benar. Semacam itulah.
Ya, dan dia ada pembatalan janji lain tengahari ini,
jadi kita kena ke sana.
Jangan sampai terlambat. - Tidak... ya.
Ayuh balik ke sana...
Orang ini adalah virus komputer yang hidup.
Itu sesuatu yang baru. - Lihat Kod ini.
Bermula dari lif, ke kereta,
ke robot bom, Kod ini terus berubah...
Tapi aku tak dapat menemui penyebabnya.
Okey, kita kena ingat bahawa ini bukan hanya digital.
Tapi ini bio-digital.
Virus paling organik bermutasi untuk mengelak terbunuh.
Jadi, jika kita berjaya membuat antibodi digital,
maka kita boleh mengalahkan orang ini.
Oh, bagus sekali! - Mmm.
- Hai. - Hai.
Aku sangat senang kau berada di sini,
kerana aku sungguh-sungguh, dari hatiku yang terdalam...
aku betul-betul minta maaf, tapi aku kena membatalkan dating kita.
Jika kau mahu mem-vibe aku dalam sekejap, sekurangnya bolehkah aku memilih tempatnya?
Tak apa-apa, Cisco.
Aku faham. - Kau faham?
Ya, apa yang aku tak faham? Kau kena bekerja, jadi...
kita akan membatalkan dating kita.
Nah, semoga kamu berjaya. Aku berharap ia bekerja dengan baik.
Gadis yang hebat.
Dia boleh faham dengan baik.
Tidak. Jelas tidak.
Ketika seorang perempuan cakap dia faham,
yang sebenarnya dia maksudkan adalah dia sama sekali tak mahu tahu.
Aku bingung.
Jangan bingung. Mudah saja.
Kau, kawanku, sedang dalam masalah besar.
Kau baru jatuh cinta pada perempuan
yang bersut dengan bahan serba kulit hitam, kan?
Kami balik.
Itu cepat sekali, bahkan bagiku.
Gurauan... jadi, ya.
Di samping keadaan kecemasan kerja,
aku mempunyai kecurigaan
bahawa kau lebih suka berada di tempat lain, Barry.
Tidak, tidak. Aku... um...
Maksudku, kami mempunyai...
hal besar yang sedang kami hadapi.
Itu penting.
Ya, tapi ini juga penting.
Kau tahu, kalau kami tidak sihat, Barry,
orang-orang boleh mati.
- Uh... - Secara kiasan.
Tidak, tidak.
Jangan ditahan.
Lihatlah ke arah Iris, tataplah matanya,
dan sampaikan padanya apa yang ingin kau katakan.
Entahlah... uh, yah...
Aku...
Aku cakap aku minta maaf pasal kejadian pagi ini.
Iris.
Tatap Barry. Cakaplah padanya.
Ini bukan hanya pasal pagi ini, Barry.
Kau membatalkan latihan
di hari sebelumnya tanpa menanyakan pendapatku.
Latihan?
- Berenang. - Untuk triathlon.
- Itu sebuah... triathlon. - Mm-hmm.
Apapun itu, aku tak menyangka membatalkan latihan
adalah masalah sebesar itu.
Ya, tapi kau juga membuat semua rancangan perkahwinan itu..
tanpa berbincang denganku.
Aku berusaha menjadi seorang tunang yang baik.
Ya, tapi aku sangka kebanyakan pengantin wanita akan senang
jika calon pengantin lelakinya mahu membantu mempersiapkan perkahwinan.
Itu hal yang baik, kan?
Dengar, entahlah. Maksudku, aku rasa
'kabel' kita bersilangan beberapa kali belakangan ini,
tapi aku rasa itu mustahil menuju ke arah krisis.
selepas semua yang telah kita lalui bersama,
Kau dan aku, kita Barry dan Iris.
Hubungan kita luar biasa.
Aku sangat jatuh cinta... - Jadi bagaimana kau sanggup meninggalkanku?
Kau meninggalkan aku, Barry. Kau meninggalkanku begitu saja.
Berdiri di sana, sendirian.
Bagaimana kau sanggup melakukan itu?
Semua peralatan pendengar sudah terpasang.
Teruslah bersiap sedia.
Kita kena pastikan dia selamat.
Ya.
Apa? Aku suka muzik punk.
Tim? Apa ini, kawan?
Kau tak boleh sembarangan datang ke rumahku.
Sebab kau takkan mahu mengangkat telefonku. Aku betul-betul memerlukan...
Ini pasal perasaan cintamu yang pelik itu? Relakan perasaanmu itu, Tim.
Kita takkan jadi. - Sheila, dengarkan aku.
Deacon mengejar kita.
Dia ingin membalas apa yang telah kita lakukan padanya.
Apa yang kita lakukan padanya?
Kurt menghapus semua hubungan di antara kita dari jaringan,
jadi setakat yang dunia tahu, kita tak bersalah.
Tapi kita bersalah.
Sepatutnya aku tak pernah membiarkan kau memujukku
untuk terlibat dengan semua ini.
Dan sekarang Kurt dah mati.
Deacon membunuhnya.
Dia tidak membunuhnya.
Oh, ya. Dia membunuhnya.
Oh, ini adalah rumah yang indah.
Berapa kau belinya? 10 juta?
Mari cakapkan pasal ini. Kita boleh perbetulkan ini.
Diamlah, Tim.
Kau juga boleh memiliki semua ini.
Ini boleh jadi milikmu.
Kilgore adalah ideaku.
Dan kamu bertiga mencurinya dariku.
Seseorang kena melakukan itu.
Jika tidak, itu hanya akan jadi setengah idea pintar
yang mati di dalam garaj seseorang.
Sheila.
Tidak, aku takkan minta maaf
kerana selepas empat tahun,
akhirnya kau menemui keberanian.
Aku menemui sesuatu yang lain.
Sesuatu yang tak pernah aku miliki bersama keluargaku,
atau di MIT, atau bersama kamu.
Benarkah? Dan apa itu?
Kuasa.
Oh, jangan cakap kau masih menderita diabetes.
Pam insulin baru yang dikawal komputer itu
benar-benar penyelamat hidup.
Terlalu banyak insulin... yah, itu boleh mendatangkan maut.
Dengan cara apa kita membunuhmu?
Dia membuat Sheila dalam keadaan kejutan insulin.
Glukosa.
Deacon membawanya.
Dia membawa Tim.
Tak ada tanda dari Deacon atau Kwon dalam pengecaman wajah,
kamera keselamatan jalan... tak ada apa-apa.
Kita bahkan tak tahu sama ada Kwon masih hidup.
Kita kena bergerak cepat.
Dari mana kamu berdua?
- Tempat basuh kain. - Pembersih... perkahwinan.
Tempat basuh.
Um, Cisco?
Uh, sampai di mana kau dengan antibodi digital itu?
Tak ke mana-mana.
Sebenarnya, tidak... tahukah kau?
Aku berada di sebuah tempat. Aku di rumah anjing.
Nampaknya rumah anjing antara dimensi.
Aku tak tahu sama ada rumah anjing ini
mempunyai pintu atau tingkap, tapi kalau ada,
Aku akan melompat keluar!
Tak apa-apa. Aku akan cakap padanya.
Semua orang sudah gila kah?
Dia pasti berfikir aku meninggalkannya.
Tapi aku hanya berusaha melakukan kerjaku.
Aku rasa kata "penjadualan semula" tak ada di Bumi-19.
Okey, aku akan berpendapat dan meneka bahawa
penyebab kau tak boleh fokus pada sains adalah kerana
kau begitu risau pasal hubunganmu dengan Gypsy.
Maaf, aku tak mendengar apa yang kau katakan.
Tapi aku rasa aku menemui jalan keluarnya.
Aku rasa aku tak boleh fokus pada apapun
kerana semua masalah Gypsy ini.
Aku fikir aku hanya kena cakap padanya.
Idea yang bagus.
Hei.
Kenapa ini, Cisco?
Kau marah padaku.
Aku cakap tak apa-apa.
Tidak, tidak, tidak.
Peraturan nombor satu, ketika perempuan cakap tak apa-apa, maksudnya ada apa-apa.
Amen!
Aku akan pergi.
Peraturan nombor dua, kau tak merosakkan dating
bersama orang yang kau sukai.
Hari ini tak berjalan mengikut rancangan. Izinkan aku memperbaikinya untukmu, okey?
Dating esok malam?
Tidak, Cisco. Ia mesti hari ini.
Kenapa hari ini?
Kerana hari ini adalah Hari Satu-Satu-Satu.
Satu-apa-apa-apa?
Ini adalah Hari Satu-Satu-Satu.
Apa itu?
Hari Satu-Satu-Satu di Bumiku adalah...
hari di mana kau meraikannya bersama...
bersama orang yang kau cintai, faham?
Itu adalah saat satu roh, ditambah satu roh, sama dengan...
satu roh.
Itu... sangat gila.
Ya, itu gila.
Dan bodoh dan merepek.
Tapi ada sesuatu pada dirimu yang...
membuatku mahu melakukan hal-hal yang bodoh dan merepek.
Dan aku benci kata "merepek" serta orang yang menggunakan ayat itu.
Yah, itu adalah hal paling manis dan paling bergejolak
yang pernah kau katakan padaku.
Kenapa kau tak menjelaskan itu padaku?
Kerana aku malu, Cisco.
Jadi, tahukah kau? Kita lupakan saja tentang itu.
Kerana harinya telah berakhir dan aku benar-benar ingin
melupakan bahawa aku pernah menceritakan ini...
Tidak, tidak, tidak.
Aku takkan melupakannya, okey?
Kau bermakna untukku.
Dan jika Hari-Satu-Satu-Satu bermakna untukmu...
Satu-Satu-Satu.
Itu dia.
Aku kena pergi.
Seolah dia tak menyedari
bahawa matilah dia.
Hei.
Aku tak tahu kenapa aku merasa bahawa kita tak kena
cakapkan tentang apa yang terjadi.
Kau begitu gembira kerana aku balik.
Memang.
Kau segalanya bagiku.
Dengar...
Aku kena menjelaskan pada kawan-kawanku dan keluarga
kenapa mereka kena mengosongkan jadual untuk perkahwinan kita
tapi undangan tak pernah sampai.
Aku kena terus menipu pasal penyebab kau menghilang.
Kau tak tahu pandangan orang terhadapku
kerana mereka tahu itu bukan kebenarannya.
Kau tahu, apa yang kena mereka fikirkan tentang kita.
Itu yang membuatku memikirkan tentang kita.
Iris...
Bukannya aku sengaja ingin meninggalkanmu.
Aku kena nampak kuat di depan semua orang,
tapi sebenarnya aku menderita.
Dan aku fikir tentang kenapa aku tak cakapkannya
denganmu adalah... Aku takut.
Aku takut bahawa kau akan menyuruhku untuk tinggal.
Dan aku takkan cukup kuat untuk itu.
Barry, bagaimana kau tahu apa yang akan aku katakan
kalau kau tak bertanya padaku?
Aku di sini untuk membantumu.
Terutama ketika semuanya nampak sukar.
Tapi kau kena mengizinkanku membantu.
Tapi kadang-kadang ini bukan tentang kita, atau tentang pasukan.
Kadang-kadang beban seluruh bandar
jatuh di bahuku, dan semuanya bergantung aku untuk memikulnya.
Aku adalah The Flash.
Dengar, itulah yang kau tak faham.
Semasa aku memakai cincin ini di jariku,
itu bukan tentang kau atau aku lagi.
Semuanya tentang kita.
Kau bukan The Flash, Barry.
Kita adalah The Flash.
Kawan-kawan.
Kami memerlukan kamu. Ini pasal Deacon.
Aku ingin membuat pengakuan.
Kurt Weaver, Sheila Agnani, dan aku...
kami mencuri program malware Kilgore dari Ramsey Deacon.
Kami menjualnya berbillion.
Tapi itu semua adalah idea dari Deacon.
Kami jadi kaya. Dan dia tak dapat apa-apa.
Aku rasa itu menjelaskan kenapa Deacon melancarkan pembalasan dendam.
Cisco, jika dia melakukan siaran langsung, bolehkah kau menjejak signalnya?
Dalam masa, sekitar, dua saat.
Papa suka sekali mempunyai satelitnya sendiri.
Apa yang akan kau lakukan ketika kau menemui dia?
- Menyuntik dia dengan ini. - Apa itu?
Kekuatan Deacon berasal dari
Kod binari di dalam DNA-nya.
Jadi, kami menciptakan senyawa yang diKodkan
dengan corak deretan numerik dari angka satu dan kosong
untuk menterbalikkan urutan Kodnya.
Satu menjadi kosong, dan sebaliknya.
Satu ditambah satu ditambah satu.
Baiklah, kami akan melakukannya.
Hantarkan lokasinya pada kami kalau kau sudah mendapatkannya.
- Baiklah. - Ayuh kita lakukan ini.
Dan sekarang kau tahu kebenarannya.
Kami mencuri Kilgore dari Ramsey Deacon.
Dia adalah mangsa yang sebenar.
Bagus.
Kau melupakan satu perkara.
Apa?
Kau tak mengucapkan selamat tinggal pada siapapun yang akan merindukanmu.
Kau pernah memainkan tulang garpu, Tim?
Dia dan yang lain memusnahkan hidupku!
Dengar, aku tahu kau merasa dirompak, Deacon,
tapi itu tak memberikanmu hak untuk mengambil nyawanya.
Aku terhidu teknologi di dalam sut milikmu.
Apa yang kau miliki di dalam sana?
Oh, sial.
Aku tak boleh bergerak.
Sistem senjata terhubung.
Mencari sasaran.
Lari.
Panggil aku Kilgore.
Barry? Apa yang terjadi?
Ini angkara Deacon, dia melakukan sesuatu pada sutku.
Akses jarak jauh sempurna.
Kau meletak suaramu di dalam sut Barry?
Yah, kena ada seseorang yang meletak suaranya
dan suaraku menyejukkan.
Berapa banyak teknologi yang kau pasang di sut itu?
Sangat banyak.
Aku sebenarnya selalu jadi peminat utama Flash
beberapa tahun lalu.
Tapi ini rasanya seperti mempunyai sebuah figura aksi gergasi.
Bangsat, dia menutup aksesku pada program ciptaanku sendiri.
Lakukan sesuatu.
Uh... Barry, jauhkan diri darinya.
Mungkin boleh mengurangkan telepati teknologinya yang menahanmu.
Tak boleh!
Kau cakap dengan siapa?
Ada yang mendengar?
Aku tak boleh biarkan.
Barry? Barry.
Alat komunikasinya mati.
Kau ada alat pendetak jantung.
Bagaimana jika aku hentikan denyutan jantungmu?
Hello?
Kau mendapat panggilan berbayar dari...
kawan-kawan, tolong aku!
Kami yang membayar bilnya.
Sut ini masih menggila.
Yah, tanggalkan saja!
Tidak... Ya, aku tak dapat menanggalnya.
Itu pasti fungsi jalan buntu.
Aku membuatnya untuk berjaga-jaga jika dia mengalami kekalahan
maka penjenayah takkan boleh mendedahkan identitinya.
Itu nampaknya idea pintar waktu itu.
Mod Terapung Diaktifkan.
Apa?
Dia perlu rakit untuk apa, Cisco?
Dia boleh lari di atas air.
Mungkin dia kehilangan kelajuan ketika lari di atas air.
Apa yang akan dia lakukan kalau begitu? Dia boleh saja tenggelam.
Tak bolehkah kau pasang tangki oksigen saja di sutnya?
Itu idea yang bagus.
Bagaimana sut ini masih boleh utuh?
Cisco!
Protokol Babel diaktifkan.
Apa?
Apa itu protokol Babel?
Kenapa aku berdetik?
Itu urutan pemusnahan diri.
- Apa? - Pemusnahan diri?
Maafkan aku, bukankah kita pernah menghadapi
Barry versi jahat sebelum ini?
Salahku!
Nah, bagaimana cara menghentikannya?
Tak mungkin.
Ya ampun.
Cisco, pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Tak ada selagi protokol ini dihidupkan.
Ayuhlah, ayuhlah!
Barry? Kau boleh mendengarku?
Iris!
Maafkan aku, okey? Maafkan aku.
Katakan saja apa yang aku kena lakukan dan aku akan lakukannya.
Kau kena melempar panahan petir.
Pada apa?
Dirimu sendiri.
Kau ingin dia melakukan apa?
Itu mungkin memberi arus sutnya, mengembalikan kawalan padanya.
Atau mungkin memulakan pemusnahan diri lebih awal.
Atau mungkin menghentikan jantungnya.
Barry?
Barry, kau kena mendengar aku, okey?
Kita boleh melakukan ini.
Baiklah.
Tidak, aku percaya padamu, Iris.
Kalau begitu larilah, Barry.
Lari.
Barry?
Oh, Tim.
Aku tahu aku mempunyai kekuatan super yang paling hebat, tapi...
Aku agak letih.
Hello, cantik.
Di Bumi-1 sini, kita meraikan Hari-Satu-Satu-Satu hari ini,
meskipun aku tak faham maksudnya,
atau maksud cuti di Bumi manapun kau berada.
Maksudku, aku betul-betul tak boleh percaya kau meraikan
sebuah hari yang disebut Hari Santo Shaquille O'Neal.
Kamu mempunyai sejenis pari ajaib bersut merah
yang menceroboh masuk ke rumahmu dan memakan kek-kek kamu.
Mm, sebenarnya, dia adalah bos para pari-pari,
jadi, nampaknya, mungkin lakukanlah kajian terlebih dulu dengan baik.
Ah.
Yang aku tahu adalah betapa istimewanya dirimu bagiku.
Dan betapa menyesalnya aku
tak dapat menghabiskan hari kelmarin bersamamu.
Yah, aku rasa kau sibuk menangkap seorang pembunuh gila.
Sayang, kami selalu menangkap pembunuh gila di sini.
Benar.
Aku akan selalu melakukan apapun untukmu.
Aku bersungguh-sungguh.
Kau hanya kena memberi tahu aku ketika sesuatu sepenting ini.
Baiklah.
Baiklah kalau begitu.
Dah sedia untuk melakukan hal merepek? - Mm-hmm.
Kerana, kau tahu, permainan merepekku benar-benar kuat.
Oh.
Ini kejam dan tak biasa.
Bagaimana aku boleh bertahan di sini tanpa Kindle-ku?
Kau takkan menyentuh barang elektronik apapun lagi.
Terdapat tiga lapis dinding penahan signal
di antara kau dan dunia luar.
Tak ada kabel. Bahkan tak ada bola lampu.
Teknologi ada di mana-mana di zaman sekarang ini.
Tak apa, kami hanya ada satu soalan untukmu.
letupan akselerator partikel empat tahun lalu...
kau tinggal di Silicon Valley.
Jadi, jika kau tak berada di sini pada malam itu,
bagaimana caranya kau mendapatkan kuasamu?
Oh, wow.
Oh, kamu takkan mempercayainya.
Itu benar-benar sesuatu.
Benar-benar sebuah pengubah hidup.
Dan kamu mahu tahu bahagian terbaiknya?
Aku bukanlah satu-satunya.
Jadi, semoga berjaya, tuan-tuan.
Nampaknya Central City akan sibuk.
Terima kasih telah mengizinkan kami menemui tahanan, Warden Wolfe.
Oh, sama-sama. Kamu sudah mendapatkan apa yang kamu perlukan?
- Sudah. - Nah, jangan risau.
Makhluk bernama Kilgore ini takkan pergi ke manapun.
Kami akan menjaganya dengan baik.
Bagaimana Deacon adalah meta
jika dia tak mendapat kuasa
dari letupan akselerator partikel Wells?
Bagaimanapun hal itu terjadi, kita akan mencari tahu,
dan kita akan selalu bersedia.
Selepas Cisco menanggalakan semua teknologi itu dari sutmu.
Kau tak memerlukan peralatan mewah untuk menjadi The Flash.
Kau adalah The Flash. - Tidak.
- Kita adalah The Flash. - Hm.
Aku ada ketinggalan sesuatu?
Ah, salah satu kesukaan masa kecilku.
"Unfinished Eighth Symphony" karya Schubert.
Tidak selesai sampai sekarang.
Jangan cakap..
Mengejutkan ternyata mudah meramalkan kemungkinan atas
pergerakan yang tinggal begitu membiasakan diriku sendiri
dengan hasil-hasil karyanya.
Seluruh karyanya yang berjumlah 600?
Aku bangun lebih awal pagi ini.
Kau ada perkembangan terbaru?
Subjek Satu telah ditemui.
Dia selamat.
Dikurung dalam sektor metahuman
di Penjara Iron Heights buat masa ini.
Dia berada di tempat yang tepat seperti yang kau inginkan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Sekarang kita cari yang lain.