Tôi tên là Barry Allen,
và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
Đối với thế giới bên ngoài, tôi là một nhà khoa học pháp y thông thường.
Nhưng trong bí mật với sự giúp đỡ của bạn bè tôi tại S.T.A.R. Labs,
Tôi chống tội phạm và tìm các metahuman khác như tôi.
Nhưng tôi đã bị lạc trong dòng thời gian.
Bạn bè tôi đã phải làm hết khả năng
để đưa tôi trở lại.
Và khi làm như vậy, thế giới của chúng tôi lại mở ra các mối họa mới.
Và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chúng.
Tôi là the Flash.
Các tập trước trên "The Flash"...
Các sự kiện sắp xếp sẽ cho nhóm Flash có một cơ hội
khám phá ra danh tính của anh.
Cái đó không phải quan tâm.
Tôi có thể tạo ra một thuật toán dự đoán,
Được, được, được.
Chạy nó qua con chip lượng tử của tôi,
chúng ta sẽ tìm ra chúng trong tích tắc.
Chỉ cần anh tính sai đến phần thập phân thôi...
không có phần thập phân, phân số,
hay một biến số nào nằm ngoài ý nghĩ của anh.
Tên kẻ chúng ta đang tìm kiếm là Clifford DeVoe.
92% phù hợp với hồ sơ tâm lý của chúng ta,
không có DeVoe nào khác sát hơn.
- Tôi có thể giúp bạn?
Chúng tôi chỉ hy vọng được nói chuyện với Clifford DeVoe.
Anh ấy ở đây chứ?
Chào các anh. Tôi có thể giúp gì các anh?
Ảnh hưởng...
của...
Đạo giáo.
Được rồi, uh, cả lớp.
Viết các bài tiểu luận về... các chủ đề trong danh sách này.
Các em có 2 tuần để hoàn thành chúng.
Có...có ai ghi chép lại đoạn lúc trước không?
Thầy e là mình không đọc được chữ viết tay của mình.
Lớp học giải tán.
À, em biết ánh mắt đó.
Em cũng cảm thấy thế sau lớp lúc 11:00 am của em
Lớp "Giới thiệu Cơ Học Chất Lưu và Nhiệt Động Học".
Em đã cố để giải thích về lưu lượng dòng chảy xoáy,
và sau 10 phút, em chỉ muốn dứt hết tóc ra.
May là anh biết dòng nước chảy vào trục
của một ống được gọi là...
- Anh phải nói đúng đấy nhé - Chảy thành tầng à?
À, vậy là anh có nghe.
Với em thì anh lúc nào cũng nghe.
Chẳng có gì quan trọng với họ nếu nó chẳng như
mấy cái video về trẻ đang nói hay mấy trò dạy thú cưng trên Youtube.
Anh đã xem con Husky hát bài "Like a Virgin" chưa?
Em làm anh cười rồi nha.
Làm sao chúng ta có thể khai sáng họ khi trí tuệ của họ quá bé
để có thể lĩnh ngộ được món quà từ tri thức chứ?
Kế hoạch của anh sẽ thành công thôi.
Chúng ta chỉ cần thay đổi lại cách truyền đạt thôi.
Không phải là kế hoạch thiếu xót,
mà là khả năng thực hiện nó của anh.
Clifford.
Chỉ là anh chưa đủ thông minh thôi.
Anh là người thông minh nhất mà em biết.
Vẫn chưa đủ.
Chưa thôi.
Đến khi nào?
Tại thời điểm này, nó mới chỉ là phác thảo.
Anh gọi nó là mũ tư duy của anh.
Và cũng giống như trí tuệ của họ
quá bé nhỏ để tiếp thu tất cả,
của anh thì quá bé để truyền đạt lại nó.
Thứ này có thể thay đổi tất cả,
tất nhiên là, nếu em làm ra nó.
Giấc mơ của anh là giấc mơ của em.
Và niềm đam mê của anh là đam mê của em.
Anh không là gì nếu thiếu em.
Tôi hy vọng là nó không ngọt quá.
- Mm!
Thật tuyệt vời.
Cũng giống như vợ tôi vậy.
Bằng cách nào đó cô ấy có thời gian để chăm sóc tôi.
mà vẫn làm nội trợ không chê vào đâu được.
Và món mì ống 3 lớp phô mai? Không gì ngon hơn!
Đôi khi tôi nghĩ mình là người may mắn nhất thế giới.
Các anh, tôi có thể giúp gì nào?
Cái tên DeVoe xuất hiện trong một vụ án điều tra của chúng tôi.
Chúng tôi chỉ muốn hỏi vài câu hỏi, nếu được cho phép.
Sao lại là anh ấy?
DeVoe là một cái tên thông thường mà.
Tôi cá là ít cũng khoảng 1100 người
ít nhiều lấy cái tên đó
chỉ tính riêng Central City thôi.
Cái tên được xác định
vì nó kết nối với 4 vụ án khác nhau.
Vậy các anh nghĩ chồng tôi là nhân chứng cho các vụ án đó à?
Không, chúng tôi muốn loại bỏ ông ấy ra khỏi diện tình nghi.
Anh nghiêm túc đấy chứ.
Không sao đâu, Marlize. Cứ nói tiếp đi.
Vậy giáo sư, điều gì đưa ông đến với Central City?
Tôi lớn lên ở Nam Phi. Sau khi học lịch sử
và kinh tế lượng tại Đại học Johannesburg,
Tôi nhận vị trí giảng dạy ở Oxford.
- Đó là nơi chúng tôi gặp nhau. - Mm-hmm.
Anh ấy đã làm tôi hết sức xúc động và chúng tôi đã ở bên nhau từ đấy.
Cũng phải có đề nghị bổ nhiệm từ Đại Học Central City
để lôi tôi ra khỏi khoa Oxford đó.
Đó là bốn năm trước đây.
Câu hỏi: Ông có biết Ramsey Deacon?
Không, tôi có phải biết không?
Còn Becky Sharpe thì sao?
Tôi e là không nốt.
- Ralph Dibny?
Mina Chaytan?
Mina Chaytan. Giờ thì cái tên đó khá quen đấy.
Không phải là cô người bản xứ
đã rời đi đột ngột đó sao?
- Cái cô về nhân loại học ý? - Phải, anh nhớ rồi.
Thật buồn khi cô ta rời đi.
2 người từng là đồng nghiệp.
Cô ấy có đề cập gì về công việc của mình không?
Không, không. Mina là một người phụ nữ nhiệt huyết.
Thì đó, những người như chúng tôi coi việc giảng dạy là nghề nghiệp,
thường như vậy.
Bức tranh đó...
Uh, thật đẹp.
Các samurai. Họ là những kẻ thù ghê gớm.
Họ thường khiếu chiến với những kẻ thù mạnh.
Anh sẽ không muốn đối đầu với họ đâu.
Vậy là ông đã từng tới Nhật Bản?
Lịch sử phong kiến của thời trung cổ Nhật Bản
là một phần trong lĩnh vực của tôi.
Vậy ông hẳn là cũng nói tiếng của họ?
- "Hai, watashi wa gakumon-kaide
shika shiyo shite imasen".
Anh ấy cũng nói tiếng Pháp, Ý, Trung,
và một số tiếng khác nữa.
Chả là thế này.
Tôi thich giảng dạy.
Nó cho tôi cơ hội để mở rộng quan điểm.
Nhưng không thể đơn giản truyền cảm hứng cho người khác trở nên giỏi hơn được.
Đôi khi bằng cách nào đó phải
- Clifford! Chồng tôi rất say mê,
nhưng anh ấy cũng cần nghỉ ngơi nữa.
Có điều gì khác chúng tôi có thể giúp không?
Không cám ơn.
Nếu có thêm bất kỳ câu hỏi nào, chúng tôi sẽ liên lạc.
- Barry. - Vâng.
Các anh biết tìm tôi ở đâu rồi đấy.
Ổn chứ?
Có phải hắn không?
.::The Flash Fanpage Việt Nam::. www.fb.com/theflashcwvn
Chú không biết nữa, Barry.
Giáo sư đại học nhút nhát thích= nui phô mai này
không có vẻ gì giống một tội phạm mưu trí cả.
Thôi nào, đây đầu phải lần đầu
có kẻ giả làm người tốt
và sau đó trở thành kẻ thù của chúng ta chứ.
Cũng có lý do Hội đồng Wells đưa ra tên hắn chứ.
- Họ đưa cho chúng ta 1 trong 1.100 người.
Chính xác là 1.122 người.
Đã trừ đi 22 người rồi đấy nhé.
Không thấy chút nghi ngờ gì sao?
Không nếu ông ta tự Google mình.
Tôi chỉ nói là có gì đó rất kì
về người này. ông ta thích samurai!
Ai mà không thích chứ?
Cậu đã xem "Zatoichi"
"Kiếm sĩ mù" chưa?
- Bộ sưu tập tiêu chuẩn tốt nhất... - Set hộp lớn.
Rồi, mọi người.
Nghĩ đi nào:
Nếu Hội Đồng đúng, có nghĩa DeVoe
đã sắp xếp để tôi thoát ra Speed Force
chính xác nơi hắn muốn. Kể cả cậu cũng không thể.
Cậu có lý đấy.
Được rồi, hãy đề phòng mọi trường hợp.
Đồng ý.
Cisco, Harry, 2 người sẽ muốn biết
gã này có dấu vết kĩ thuật số nào không đấy.
Caitlin, cô có bạn ở CCU.
Hãy xem kẻ chúng ta đang đối mặt
là người thế nào - Sẽ làm ngay.
- Bố à, kiểm tra tiểu sử ở CCPD nhé? - Làm ngay đây con yêu.
Còn anh. Anh ổn chứ?
Ừ, cám ơn em vì đã hỏi.
- Mm-hmm.
Anh biết đấy, em nghĩ Quản Trị Nhân Lực
sẽ không thích việc này, chúng ta là đồng nghiệp và các việc khác.
Ừ, anh nghĩ họ sẽ bỏ qua thôi,
qua việc xem xét anh sẽ cưới cô đồng nghiệp trong mộng của anh
trong một tuần nữa.
Em biết không đôi khi anh cảm thấy như là...
Như thế nào?
Như mình là người may mắn nhất hành tinh vậy.
- Vật lý hạt nhân, vật lý vật chất ngưng tụ,
thậm chí thuyết tương đối, tất cả những lĩnh vực này
sẽ được cách mạng hóa qua đêm nay.
Em đã truyền hơi sống cho thiết kế của anh
Chúng ta vẫn còn vấn đề.
Hiện tại không có cách nào để cấp năng lượng cho bản thử nghiệm
tinh vi như thế này.
Chúng ta sẽ tìm ra giải pháp.
Mở rộng tâm trí đến sức chứa vô hạn yêu cầu
một nguồn năng lượng cực lớn.
Chúng ta tìm đâu ra loại năng lượng như thế?
- Anh có thể tìm ra nó không? - Tăng âm lượng lên.
Nó sẽ thay đổi cách chúng ta suy nghĩ về khoa học.
Về cơ học lượng tử,
về vật lý phân tử.
Một khi máy gia tốc hạt của tôi bắt đầu vận hành,
nó sẽ thổi bay cánh cửa của khoa học khỏi bản lề của họ.
- Thật ngạc nhiên. - Ah.
Chúng ta cần một nguồn năng lượng không gì có thể tưởng được.
Phải, có vẻ như Harrison Wells vừa mường tượng nó cho chúng ta rồi.
Thay đổi cuộc sống ngay lập tức.
Lịch sử thay đổi theo chu kỳ.
Do đó chúng ta phải học hỏi từ những gì đã xảy ra
để tránh lâm vào vết xe đổ
cho những gì sắp xảy ra.
Bởi vì những người không học hỏi từ--
Bởi vì những người không học hỏi từ lịch sử
sẽ chìm trong vết xe đổ thôi.
Lớp học giải tán.
Đừng quên đọc tài liệu của các em!
Chương 11 về phản ứng phản đối
và ảnh hưởng của nó đối với chính quyền Reagan.
Anh Allen.
Hai lần trong một ngày.
Vâng, xin lỗi làm phiền ông lần nữa.
Nghe này, tôi có một bài kiểm tra giữa kỳ -
Vâng, tôi hiểu ông đang bận.
Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Tôi chỉ muốn hỏi,
Ông đã ở đâu bốn năm trước
vào đêm 7 tháng 1?
Thật lòng mà nói, Anh Allen. Tôi không nhớ nổi
Anh định điều tra xa đến mức nào thế?
Tôi không được phép tự do thảo luận điều đó với ông.
- Mm.
À, ông có bao giờ sử dụng phương tiện công cộng không?
Gì cơ? Kiểu như tàu điện ngầm sao?
Ý tôi là hãy tưởng tượng tôi ngồi trên xe lăn -
Kiểu như xe buýt ấy.
Việc này thực sự cần thiết sao?
Tôi chỉ muốn tìm hiểu kĩ càng.
Được rồi. Tôi thích Lyft hơn.
Chúng là chiếc xe lăn thân thiện.
Thành thực mà nói, Anh Allen, việc lựa chọn phương tiện của tôi
hay cái ngày tôi không thể nhớ nổi quan trọng đến mức nào vậy?
Tôi chỉ cố gắng để thiết lập một dòng thời gian,
giải quyết bí ẩn thôi.
Những bí ẩn là dành cho tiểu thuyết gia và nhà khảo cổ.
Anh đáng ra phải loại tôi ra khỏi danh sáng nghi phạm chứ
Thay vào đó, cứ như là cậu đã tìm được tội phạm rồi.
- Ồ không. Đây chỉ là thủ tục.
Tôi cảm thấy như bị bức hại đấy.
Bây giờ, tôi có thể liên lạc với anh sau,
hay tôi phải đi cùng anh xuống trung tâm?
Tất nhiên là không rồi.
Cứ e-mail cho tôi.
Và một lần nữa, tôi xin lỗi vì làm phiền ông.
Đây là một mẫu của DNA meta.
Đây là DNA anh đưa tôi từ DeVoe.
Nó hoàn toàn bình thường.
Anh có thấy gì sự khác biệt ở đây không?
Clifford DeVoe không phải là một meta.
Hai người đã tìm thấy thứ gì chưa?
Rồi, ông ấy chưa bao giờ bị bắt,
ông ta trả đủ tất cả thuế và thế chấp của mình.
Ông ấy có một kế hoạch 401k hợp lý.
Đóng góp cho Sierra Club,
tình nguyện viên tại một trại trẻ mồ côi như một người anh cả.
Bố cũng không tìm thấy gì.
Nói rằng ông ấy là một thành viên bình thường của cộng đồng.
Phải, tôi đã nói chuyện với một vài người bạn ở Oxford.
Họ nói DeVoe hơi đãng trí,
nhưng mọi người đều thích ông ấy ta.
Mọi người, nghe tôi này
Clifford DeVoe không như những gì ta thấy đâu.
Chẳng lẽ là do chiếc xe lăn.
Ý tôi là không.
Cậu có quá khứ khá tệ với...
Đó không phải là tôi.
Nào. Ông ta quá hoàn hảo.
Đuợc chứ? tôi có một cảm giác mạnh mẽ
rằng ông ta đang giấu gì đó.
Mọi người không tin tôi.
- Không, không phải bọn em không tin anh, Barry.
Chỉ là, ngay bây giờ DeVoe có vẻ như là một người tốt.
Mọi người, chính là hắn
Tôi nghĩ rằng việc chúng ta làm đã là giả định mọi người là những kẻ xấu.
Được rồi, mọi người biết không?
Cảm nhận nó đi.
- Mm.
Ôi chúa ơi
Cậu nói đúng.
Đó là nui phô mai ngon không thể tin được.
Thấy chưa? Điều đó đâu có vẻ gì là xấu xa, đúng không?
Barry, em nói chuyện với anh ở ngoài được không?
-Mm-hmm.
Được rồi, vậy anh có muốn nói với em điều gì thực sự làm anh bận tâm không?
Chỉ là giác quan nhện của anh đang kêu lên liên hồi.
Nhưng, Barry à, liệu có phần nào là do vụ đám cưới không?
Ý em là có lẽ anh đang có một chút -
Không, anh không lo lắng.
Nhưng anh không hành động theo cách mà anh thường làm.
Nghe này, Savitar và Kadabra đã cảnh báo chúng ta
về một kẻ tên là DeVoe.
Tay DeVoe này có thể đứng sau mọi thứ.
Cái xe buýt đầy meta,
anh ra khỏi Speed Force không đúng chỗ,
Samuroid!
Barry, liệu có phải anh đã quá tập trung
để tìm ra những kẻ xấu và bỏ qua qua mọi thứ
nên anh nhìn nhận mọi thứ đúng y như cách anh muốn thấy vậy không?
Không, Anh ..
Có thể, anh không ...
Nghe em này, trong bảy ngày tới
Em sẽ kết hôn với người đàn ông mà em yêu.
Nhưng ngay bây giờ em phải thuê lại một DJ mới
bởi vì người kia đã bị sa thải vì uống quá nhiều
và không ngừng nhảy với bố của cô dâu.
Chú Joe thực sự có thể làm vậy mà.
Nên đó là lí do em cần về nhà.
Và em thực sự muốn sự giúp đỡ của anh.
Sẵn sàng cho buổi họp báo chưa ạ?
Tất nhiên rồi.
Xin cám ơn. Tên tôi là Harrison Wells.
Tối nay, tương lai sẽ bắt đầu.
Công trình mà nhóm của tôi và tôi sẽ làm ở đây
sẽ thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về vật lý,
sẽ mang lại những tiến bộ về năng lượng,
tiến bộ trong y học.
Nó sẽ mang lại những tiến bộ, thời đại mới.
Đây chính là tương lai.
Và hãy tin tôi,
nó sẽ tới nhanh hơn các bạn nghĩ đấy.
Nó có ý nghĩa gì với các bạn?
Nỗ lực mới này của chúng tôi-
Này, máy tính xách tay của em! Nó có luận án của em!
Đối với công dân Central City.
Phải, có lẽ sự giải trí tối này
không chỉ giới hạn ở sân khấu.
Điều đầu tiên ông sẽ làm là gì
sau khi máy gia tốc bắt đầu hoạt động?
Mở nắp chai đắt tiền Dom Perignon
với nhân viên của tôi, bởi vì tôi đã bắt họ làm việc cật lực
và họ thực sự xứng đáng với nó. Đúng vậy?
Những người phản đối máy gia tốc này
tin rằng nó có thể sẽ mở một lỗ đen ở Central City.
Nhưng chẳng phải nó có khả năng sẽ xảy ra hiện tượng kì lạ
giống như boson Higgs ư?
Hiện tượng duy nhất sẽ xảy ra tối nay
là thứ đã được tính toán ở mức kĩ lượng nhất,
tận điểm thập phân nhỏ nhất rồi.
Vậy anh đã dự đoán được mọi kết quả có thể?
Đúng vậy, tôi tính rồi, thưa cô ...?
Marlize DeVoe.
DeVoe.
Tôi cho là quý ông đứng cạnh
là chồng của cô đúng không?
Clifford DeVoe.
Tôi là một người hâm mộ công trình của ông.
Thưa ông, tôi tin rằng nó sẽ có một tác động to lớn
về tương lai của chúng ta. Cảm ơn ông đã đến, Giáo sư.
Chúc may mắn.
Dừng nó lại!
Wells đang nói dối. Anh ta biết rằng máy gia tốc sẽ không thành công.
- Anh ta có mạo hiểm để nó nổ à? - Không, em nghĩ anh ta muốn nó nổ,
chỉ có chất phóng xạ từ vật chất tối được giải phóng
vào bầu khí quyển sẽ tạo ra các biến thể
chúng ta vẫn chưa thể tiên đoán được.
Chúng ta cần trì hoãn kế hoạch của mình.
Không, điều này thậm chí còn tốt hơn.
Chúng ta sẽ có tất cả năng lượng mà chúng ta cần.
- Không! Nó quá nguy hiểm.
Anh sẵn sàng nắm lấy cơ hội.
Vụ nổ là thứ duy nhất có thể tiếp năng lượng cho chiếc mũ.
Chúng ta nên đợi. Hãy thử và tìm một cách khác.
- Đây là cách duy nhất.
- Dừng nó lại! Dừng nó lại!
- Dừng nó lại!
- Sẵn sàng chưa, tình yêu của em?
Đã vào vị trí!
Nó bắt đầu rồi!
Chuyện gì thế này ?
- Clifford!
Clifford!
Không !
Clifford, không! Không! Không !
Anhh không được bỏ em !
Em tưởng mất anh rồi.
Anh thấy thế nào ?
Được Khai Sáng.
- Này, Allen! - Hmm?
- Singh muốn gặp cậu. - Một giây thôi.
Tôi không biết đâu, Allen. Singh lại làm cái bộ mặt đó nữa.
Có lẽ cậu nên nhanh lên.
Hãy tin tôi, tôi hiểu mà. Cậu Allen!
Có chuyện gì ạ ?
- Phiền cậu đóng cửa. - Vâng.
Tiếp tục đi, giáo sư.
Đầu tiên là nhà tôi, rồi đến lớp học của tôi.
Rồi cái gì đây ? Đến luôn phòng ngủ của chúng tôi sao ?
Joe và tôi chỉ đi..
Thay mặt cho ban cảnh sát Central City,
Tôi xin gửi lời chân thành xin lỗi ..
vì sự xâm nhập này.
Cậu Allen?
Um, vâng. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ông, DeVoe.
Giáo sư DeVoe.
Cảm ơn đã đến.
Họ làm cái quái gì ở đây ?
Họ vừa gửi đơn khiếu nại về cậu.
Bảo rằng cậu quấy rối họ.
Không, tôi không hề quấy rối họ.
Sao cậu cứ làm phiền họ thế ?
- Tôi... - Có một vụ chúng tôi đang giải quyết.
Vụ nào ?
Là vụ..
Giúp tôi chuyện này đi.
Tránh xa khỏi vị giáo sư tốt bụng và vợ ông ấy ra.
- Đội trưởng, DeVoe có vẻ rất... - Rất cái gì ?
Và nếu không xác minh được ông ta có tội trong một vụ cụ thể,
thì cậu ra khỏi sở cho tôi.
Và cả ông nữa, Joe. Ông phải biết rõ hơn hết chứ.
Ông đừng xuất hiện ở nhà người ta
rồi bắt đầu hỏi cung.
Ông phải theo nguyên tắc.
Vâng, thưa sếp.
Có ai ở nhà không ?
- Whoa!
Chào !
Chào. Bố nói hôm nay anh có chuyện.
Gì chứ ? Không, anh ổn.
Thực ra, anh rất ổn. Em thế nào ?
Gì ?
Em làm sao..
Cái gì đây ?
Vợ ông ta, Iris, bà ấy đang tiếp tay cho ông ta.
Không, nghe anh ! Nghe này:
Bà ta không phải Nội Trợ Suzy với món nui phô mai hoàn hảo đâu.
Bà ấy là vợ của Stepford.
Bà ấy có hai bằng tiến sĩ đấy.
Một là kĩ sư cơ khí.
còn cái khác là về robot công nghệ cao.
Đó là cách họ hoạt động!
Ông ta thì nghĩ ra các kế hoạch, nhưng bà ấy là người thực hiện.
Bà ấy là thiên tài cơ học mà.
Vậy anh nghĩ DeVoe và bà vợ là các siêu ác nhân à ?
- Phải. - Hãy nghe mình nói đi, Barry.
- Gì chứ ?
- DeVoe đã đến khiếu nại anh rồi !
- Anh biết, anh--
Nghe này, Cisco, Harry, bố em, Caitlin,
họ là những người giỏi nhất, và họ không tìm thấy gì về DeVoe.
Một tuần nữa là chúng ta kết hôn rồi, Barry.
Xin anh đấy,
vì sự nghiệp của anh và hãy tin sự tỉnh táo của em,
Anh hãy bỏ qua đi nhé.
Anh giải được chúng rồi.
Giải gì cơ?
Giả thuyết của Riemann,
Bài toán thứ 15 của Hilbert,
các giả thuyết chuẩn về chu kì đại số,
và danh sách càng ngày càng dài.
Clifford, thật.. thật không thể tin nổi !
Hỏi anh cái gì cũng được !
Um, Jack the Ripper là ai ?
Giả thuyết được tán thành nhiều nhất là có một thợ cắt tóc ở London
tên là Aaron Kosminski đã phạm tội.
hắn bị mắc chứng tâm thần phân liệt và hoang tưởng.
Nhưng đó lại là y tá của hắn ở trại tâm thần Colney Hatch
Catharine Jewell!
Giống như từng mảnh kiến thức
Giờ nằm hết trong đầu anh.
Anh biết mọi câu trả lời của mọi câu hỏi.
Anh thật phi thường !
Chúng ta thật phi thường ! Em đã hiện thực hóa điều này !
Giờ chúng ta đã có cách cho cả thế giới..
Clifford, anh có sao không ?
Clifford! Clifford!
Clifford!
Ông đang giấu diếm gì đây, DeVoe?
Hãy hình dung cơ thể ông là một dòng sông.
Có một con đập ngăn cản đôi chân ông.
Cơ sinh đôi cẳng chân của tôi bị thoái hóa, đúng không ?
- Đúng vậy.
Triệu chứng rất giống với..
Bệnh xơ cứng teo cơ.
Nhưng cơ bắp của ông đang suy sụp rất nhanh..
và nhiều hơn chứng ALS bình thường.
Tôi tin rằng còn một thứ khác nữa.
Đó là chuẩn đoán bệnh của ông à ?
Bảo rằng trường hợp của tôi có một thứ gì khác sao ?
Thật sự là tôi chưa từng thấy một trường hợp nào như..
của ông trước đây.
Xung động thần kinh tăng lên
khiến các mao mạch thần kinh bị kích thích.
Nhưng lại không...
Đúng rồi.
Khi hoạt động của sóng gamma đạt 50 hertz,
chất dẫn truyền của cơ quan cảm thụ bị rút khỏi
tế bào thân kinh
thay vì dẫn vào chúng.
Ông nói ông là giáo sư về cái gì ấy nhỉ?
Lịch sử.
Chuẩn đoán về tình trạng của anh ấy là gì ?
Tuổi thọ dự tính với bệng ALS thông thường..
là khoảng 2 đến 5 năm nữa.
Trong trường hợp này, có thể sẽ chỉ còn một nửa.
Trước hết sẽ là bại liệt toàn thân.
- Cho chút tôi nói chuyện chút.
Thật vô lý.
Trí óc anh đang rút năng lượng từ cơ thể anh,
như một con kí sinh trên vật chủ sắp chết.
Chúng ta đã gần đạt đến mọi thứ mà chúng ta mơ ước,
giờ lại bị tước đi mất vì cơ thể này.
- Không, không, không.
Chúng ta có thể ngăn được chuyện này, Clifford. Em sẽ không từ bỏ đâu.
2,600 người mang trong mình gen meta.
Họ lại dùng nó để đi cướp kim cương rồi gọi lốc xoáy
Anh dùng nó để cứu nhân loại, vậy mà anh phải chết sao?
Chờ chết không nằm trong kế hoạch của chúng ta. - Shh!
Mọi người, tôi tìm thấy camera trong đầu Samuroid.
Rồi nó dẫn đến đâu ?
- Em nghĩ là ở đâu ? - DeVoe!
Vậy cậu truy ngược tín hiệu camera về địa chỉ IP của hắn à?
- Giỏi đấy ! - Không, tôi..
Tôi đâu có truy ngược lại.
Thế làm sao mà anh tìm ra được là do hắn ?
Thì...
Camera này thậm chí còn chưa bật.
Không, tôi nghe thấy nó kêu mà.
- Kêu á? - Phải.
Trong đầu của Samuroid, nó kêu vo vo,
và tôi tìm ra thứ này ở trong đó !
Hắn đã theo dõi chúng ta mấy tuần nay rồi,
và tôi đã có thể chứng minh, nhưng vợ hắn lại về mau quá.
- Quá sớm ? Từ chỗ nào ? - Tôi không..
- Barry, đừng nói là anh lại đột nhập vào nhà họ.
- Thì... - Wow.
- Ugh. - Mọi người, chuyện này nghe thì xấu,
nhưng mọi người hãy nghe tôi,
lão này muốn chúng ta nghĩ ông ta khiêm tốn và yếu đuối,
nhưng không, hắn ta rất mạnh và thông minh.
và hắn đã đi trước chúng ta suốt từ đầu.
- Thậm chí ngay cả bây giờ. - Từ từ, Allen. Bình tĩnh đã.
- Tôi không sao, tôi ổn. - Okay.
Này, này, bọn tôi chỉ không muốn cậu làm điều gì đó phải hối tiếc thôi.
Điều gì đó ư ? Ý là sao ? Tôi đã làm gì đâu ?
Ban đầu đã là đột nhập vào nhà người ta.
- Oh trời ơi, tôi thật không hiểu
Sao mọi người không thấy chuyện gì đang diễn ra vậy!
Hắn ta có thể gắn camera bất cứ đâu.
Ở phòng lab, ở CCPD, hắn luôn luôn theo dõi chúng ta !
Chú Joe. Có chuyện gì ạ ?
- Này, cháu tìm thấy một thứ. - Cháu nên thôi đi.
- Tôi không còn thấy an toàn nữa, ông hiểu không ?
Tôi nghĩ cảnh sát là phải
bảo vệ người dân.
Tôi chưa làm gì cô cả.
Anh đã đột nhập vào nhà chúng tôi!
Chúng tôi là người lương thiện. Không đáng bị đối xử thế này.
Được rồi. Tôi không muốn cô lo lắng nữa.
Cậu Allen sẽ dừng chuyện này ngay lập tức.
Tôi đảm bảo với cô.
Tránh xa chúng tôi ra.
Tôi đã bảo cậu tránh xa họ ra cơ mà!
Đội trưởng, ông phải nghe tôi.
Cậu nghỉ 2 tuần đi, và đây không phải là yêu cầu.
Sếp đình chỉ tôi à?
May mắn cho cậu là tôi chưa bắt đấy.
Sự dụng thời gian nghỉ để suy nghĩ về tương lai của cậu trong lực lượng đi.
Cái gì thế này?
Lệnh cấm.
Anh phải cách xa Clifford DeVoe 500 bước.
Và anh sẽ làm thế à?
Barry,
Đây không phải anh. Anh dừng lại đi.
- Anh không thể. - Không thể hay anh không muốn?
Anh không biết nữa.
Anh đã đối mặt với nhiều kẻ xấu,
những kẻ muốn làm hại những người anh yêu thương,
tiêu diệt mọi thứ tốt đẹp trên thế giới mà không cần nghĩ về nó,
nhưng gã này, cảm giác hắn còn nguy hiểm hơn
tất cả những kẻ khác hợp lại.
và chúng ta hầu như không biết gì về hắn cả.
Nó làm anh sợ cực kì, Iris.
Barry, chúng ta đã đối đầu với những kẻ mà ta chưa biết bao lần rồi?
- Lần này khác. - Khác thế nào?
Kể từ khi anh trở lại từ Speed Force,
Anh luôn cảm thấy hạnh phúc tràn trề.
Bạn bè của anh vẫn bình an.
Chú Joe sẽ lại được làm bố.
Và tuần tới, anh sẽ cưới tình yêu của đời anh.
Giờ anh còn có nhiều thứ để mất hơn trước.
Vâng, nhưng chuyện sẽ thế nào sau khi cô Cecile có con?
Hay sau khi chúng ta kết hôn,
hay sau khi chúng ta có đứa con đầu lòng?
anh biết là thời gian cứ trôi qua, sẽ càng có nhiều thứ để mất.
và chúng sẽ luôn tìm đến chúng ta.
anh không thể để nó ăn mòn anh được,
anh chỉ cần sống cho giây phút hiện tại và đối mặt khi nó tới thôi.
Sao em không sợ gì chứ?
Vì chúng ta là Flash.
Clifford? Clifford.
Clifford. Clifford!
Tránh xa anh ra!
Em đang cố giúp anh thôi mà.
Nếu em thật sự muốn giúp,
thì xây một buồng bóp méo thời gian,
và ngăn anh khỏi trở nên tàn bạo thế này!
Đây là điều chúng ta muốn mà.
Vì anh không thể lấy được cái quyển sách của khỉ này từ trên giá!
Anh là ai, Marlize?
Anh là chồng em!
Chồng em chết rồi.
Để anh chết đi.
Em sẽ không đi đâu hết.
Cơ thế này rồi sẽ suy kiệt.
Nó sẽ duy trì được lâu hơn với thứ này.
Anh đang vi phạm lệnh cấm của mình đấy, anh Allen.
Chà, ông có thể gọi cảnh sát.
Anh định hại tôi à?
Vậy thì làm ơn hãy nói điều gì quan trọng đến mức
anh phải mạo hiểm nguy cơ bị bỏ tù thế này?
Tôi muốn nhìn vào đôi mắt ông và đối chất...
- Mm-hmm?
Ông thật sự là ai?
Là ai đang hỏi thế?
Barry Allen?
Hay là Flash?
- Sao mà ông... - Ôi thôi đi...
Bí mật nhỏ nhoi của ngươi chỉ là
1 trong những khám phá
không mấy ấn tượng mà ta tìm ra.
Ta được sinh ra cùng đêm với ngươi.
7th Tháng 1, cái đêm máy gia tốc hạt của S.T.A.R. Labs
nhấn chìm Centrai City bằng vật chất tối biến đổi gen.
Cả 2 ta đều bị sét đánh.
Ta biết ngươi đã bị ảnh hưởng mà.
Sao kết quả kiểm tra lại không cho thấy ngươi có DNA meta?
Đối với một kẻ siêu nhanh, thì ngươi lại quá chậm đấy.
Ta thông minh hơn ngươi.
Ngươi và đám khoa học gia đó chẳng có chiến lược gì,
không có hành động nào, hay nỗ lực hợp tác nào
mà ta chưa có kế hoạch phòng bị.
- Samuroid, meta trên xe buýt.
Đều là của ngươi.
Nhưng sao giờ lại lộ diện thân phận?
Vì ta chẳng có gì để sợ ngươi cả.
Thế à? Ta sẽ nghĩ lại 2 lần về điều đó đấy.
Ta có một nhóm những người thông minh nhất
từ khắp đa vũ trụ.
Phải, Hội Đồng Wells của ngươi.
Có ai trong số những tên hề đó
xác định được khả năng của ta là gì không?
Ngươi có thể tập hợp mọi thiên tài trên khắp các hành tinh
thì ngươi cũng không thể nghĩ hơn ta.
Rất nhiều meta đã nhắm đến ta,
đến những người mà ta yêu.
Ngươi biết chúng có điểm chung là gì không?
Chúng đều thất bại.
Ngươi đã làm nhiều điều kì diệu suốt những năm qua
đấm đám khỉ đột với sức mạnh thô sơ,
truy đuổi tên điên bắn băng.
Chúng chỉ là lũ trẻ ranh cầm súng thôi.
Savitar, Phóng to, Thawne.
Sức mạnh của chúng chẳng là gì khi so với
sức mạnh của trí tuệ vô hạn.
Đó là khả năng của ngươi ư?
Trí tuệ của ngươi đã được khuếch đại bởi máy gia tốc hạt.
Ngươi có thể là kẻ nhanh nhất hành tinh, Allen.
Còn ta là kẻ trí tuệ nhanh nhất.
Vậy đây là cách chúng ta bắt đầu trò chơi xoắn não
mà ngươi đã lên kế hoạch.
Không, Allen à. Ngươi đã thua cuộc rồi,
ngươi chỉ không nhận ra thôi.
Chúc mừng cho lễ cưới sắp tới nhé.
Ta sẽ nghĩ về ngươi.
Có điều này tôi cần nói với mọi người.
Tôi đã gặp DeVoe.
Ôi, thôi nào Barry. Ông ta có thể khiến cháu bị bắt đó!
Không đâu. Hắn muốn cháu tới gặp.
Sao anh biết?
Chà, để khởi đầu, hắn biết tôi là Flash.
Vậy là anh đã đúng từ đầu tới giờ.
Bọn tôi đã không tin cậu.
Chú xin lỗi.
Không cần phải thế đâu ạ. DeVoe đã xỏ mũi chúng ta.
Bằng cách nào?
Là nhờ sức mạnh của hắn.
Hắn có trí tuệ vượt xa những gì chúng ta có thể tưởng.
Hắn đã sắp xếp mọi thứ mà chúng ta gặp phải.
Hắn điều khiển chúng ta như những quân cờ
trong ván cờ mà chúng ta không biết là mình đang chơi.
Làm sao để ngăn một kẻ có siêu trí tuệ chứ?
Chúng ta rất thông minh mà.
Có thể là không đâu.
Hay lắm. Thế cũng cảm nhận được mối đe dọa đó.
Làm tốt lắm.
Mọi người, sẽ cần tất cả chúng ta để ngăn chặn hắn.
Nghe có vẻ mọi người sẽ cần giúp một tay.
- Ôi - Chào!
- Wally!
- Mừng vì gặp lại con, con trai! - Con cũng thế.
Chuyến đi Blue Valley thế nào?
Tự nhìn lại bản thân mình và đấu với một con sao biển
ở ngoài không gian cho em một cái nhìn khác.
Vậy em tìm được thứ mình cần rồi chứ?
Thành thật mà nói, em không biết nữa.
Anh chị mừng vì em đã về.
Có vẻ như anh đã tìm thấy kẻ đằng sau đám xe meta trên xe buýt.
Ừ.
Vậy anh có muốn lên đồ không? Đi hạ hắn?
Không, giờ tới lượt của hắn.
Anh nghĩ chúng ta dành thời gian để lên kế hoạch.
Giờ làm gì, sếp lớn?
Chúng ta làm đám cưới.
Hắn đã tới gặp anh, như anh đã tính.
Hắn cuối cùng cũng kiểm soát được nỗi sợ của mình.
Hắn lấy sức mạnh
từ những kẻ hắn gọi là bạn.
Nghe như anh đang ngưỡng mộ hắn.
Thật thú vị.
Trong chuỗi 4900 sự kiện có thể xảy ra anh đã dự tính,
có một kết quả chúng sẽ gọi anh là "The Teacher".
Anh thích cái tên "The Thinker" hơn.
Chúng sẽ là những kẻ đầu tiền được trải nghiệm sự Giác Ngộ.
Anh đã không kết nối quá lâu rồi.
Em không là gì nếu thiếu anh.
Tiến hành đi.
Cơ thể anh đang trở nên xấu đi
nhanh hơn cái ghế này có thể xử lý.
- Nó sẽ tồn tại đủ lâu thôi.
Anh thật sự định để chúng kết hôn à?
Tri thức là gì nếu thiếu tình yêu chứ?
.::The Flash Fanpage Việt Nam::. www.fb.com/theflashcwvn