Norsk tekst av Asort. Takk til SUBSTANCE - Først på DanishBits
Tidligere på "Crisis on Earth-X"...
-For Barry og Iris. -For Barry og Iris.
-Spør du meg om jeg vil gifte meg med deg? -Ja.
Bare glem det. Jeg vil ikke gifte meg med deg!
-Jeg har brutt forlovelsen. -For å få ting til å forsvinne.
Har noen en grunn til at disse to ikke skal gifte seg?
-Du tuller med meg. -Nazister?
Hvorfor ødelegger nazister bryllupet mitt?
Det er en 53. Jord som heter Jord-X.
I bunn og grunn vår Jord med en enkel forskjell.
-Nazistene vant. -Jeg kaller den "rolig etter Firestorm".
Ingen krefter til noen av oss?
Den andre bueskytteren og flygende kvinnen-
-er Oliver og Kara fra Jord-X, og Thawne samarbeider med dem.
Generalen er døende
-Alt vi trenger er et nytt hjerte. -Og vi fant den perfekte donoren.
Jeg tror ikke det er vår Jord.
JORD-X
Se rett frem!
Så dette hullet er Jord-X.
-Wells hadde rett. -Han bruker det.
Det er vanskelig å tro at et sted som dette faktisk eksisterer på noen Jord.
Jeg skulle ønske jeg hadde samme mening, men i alle mine reiser til fjerne tider,-
-så er det en ting som dessverre alltid finnes, det er menns evne-
-til å føle hat mot andre menn.
Fortsett.
Gå!
Alle fanger, gå vekk fra porten.
Stjerner og trekanter...
Merker som brukes til å vise påståtte forbrytelser-
-disse menneskene har "begått"-
-for å ende her inne.
Hva betyr den rosa trekanten?
Hva har du gjort?
Jeg elsket feil person.
Vi må komme oss ut av disse tingene.
-Forvandle oss ut herfra. -Med fornøyelse.
-Jeg kan heller ikke vibrere gjennom dem. -Kraftdempende halsbånd.
Hvorfor har vi dem på da?
Har ikke noe å si. Det er for mange vakter uansett.
De dreper søsteren min.
Det vil vi ikke la skje, Alex, det lover jeg.
Vi kommer tilbake til Jorden vår innen det skjer.
-Hvordan? Vi vet ikke hvorfor vi er her. -Nei. Vi finner ut av det.
Vi skal finne en vei ut herfra og komme tilbake til de menneskene vi elsker.
Jeg håper at alle de andre er OK.
Norsk tekst av Asort. Takk til SUBSTANCE www.DanishBits.org Stedet hvor SUBSTANCE uploader SELV
JORD 1
Syvsover Ramon våkner.
Dette ligner ikke på et bryllup.
Du har gått glipp av masse, Cisco.
Alt du trenger å vite er at du er innelåst i en av dine antimeta celler-
-sammen med oss andre.
-Vi kommer oss ikke ut. -Selvfølgelig ikke.
Det er det de er skapt til, smarting.
Godt sagt om det innlysende.
-Gutter. -Er det en ball?
-Hvordan det? Plager den deg? -Ja.
For faen da.
Kommer de til å gjøre det hele tiden mens vi er her?
Sannsynligvis.
-Det gjør vondt! Slutt med det! -Slutt med hva?
S.T.A.R. Labs.
Føles som i gamle dager, ikke sant?
Du vet, jeg... jeg bygget dette stedet...
Med mine egne hender og kalte det hjemmet mitt -
-i 15 år, og vet du hva?
-Jeg hatet vært eneste øyeblikk. -Hvor er vennene mine?
Dine venner er på Jord-X.
Jeg ville ikke bekymre meg så mye om dem fordi-
-de vil ikke være i live så mye lengre.
Kjære.
Det er på grunn av det røde sollyset.
Og stol på meg,-
-det vil gjøre deg svakere enn du kan forestille deg.
Gjorde dere alt dette bare for å få tak i meg?
Vet du hvor mange uskyldige mennesker du har drept?
Deres liv for å redde mitt?
Tja, de burde føle seg beæret.
Det er en underlig fornemmelse, er det ikke...
Å føle seg sårbar?
Og det blir bare verre på grunn av dette røde sollyset-
-vil bløtgjøre deg, inntil jeg snart-
-åpner deg som en valnøtt.
Så jeg vil ta ditt friske hjerte.
Og gi det til henne.
Hvilket betyr at vi nok må gjøre deg klar.
Bra. Det gir meg tid til å snakke med...
Meg selv.
Hørte du det?
-De andre er på Jord-X. -Og Kara har bare noen få timer-
-før de går i gang med henne.
-Vi må stoppe dem. -Har du noen ideer?
Jeg vet ikke. Gi meg tid til å tenke.
Jeg er for kvinnekamp, men hvordan skal vi stoppe den onde nazi-versjonen-
-av hva han er akkurat nå og mennesker med superkrefter?
Det trenger vi ikke. Vi skal bare til rørledningen og hente Cisco.
Han kan slå av strømmen i bygningen og teleportere oss ut herfra.
-Vet du hvordan vi kommer til rørledningen? -Jeg tror det.
Vis vei, McClane.
Gå!
Det ser dårlig ut.
-Hva er det som skjer? -Jeg vet ikke.
-Fortsett! -Hva er det vi gjør?
-Det er samlingstid. -For hva?
Avgårde!
På linje, nå.
Så disse er...
Heltene.
Ja, Stürmbannführer.
Blondt hår...
Blå øyne... Dette er nordisk perfeksjon.
Hvorfor menger du deg med de urene?
Fordi jeg liker menn og jeg liker kvinner.
Jeg hadde en datter som lignet deg,-
-med de samme tvangstankene.
Og jeg forviste det fjolset-
-fra mitt familietre... for alltid.
Kom med dem alle.
Og han!
Avgårde! Nå!
Gå!
Har vi ikke en fluktplan, så foreslår jeg at vi får en øyeblikkelig.
Opp!
Gå.
Snu dere rundt.
Jeg vet at du ikke er ham,-
-men jeg tåler ikke synet alikevel.
Klar!
Unnskyld, Kara.
Sikt!
Jeg hater, skyt.
Snart?
På tide!
Drep dem alle!
Søk dekning.
Du kom nesten for sent.
Jeg trodde det var god timing. Jeg nøt det ordspillet.
Du er Leonard Snarts dobbeltgjenger.
Jeg er Leonard Snart, men kall meg Leo.
Smart drakt. Har du laget den?
-Leo. -OK, tid til å få deg til å skinne.
Du...
Du bør kanskje lukke øynene dine.
Hvorfor?
Jeg tror han akkurat besvarte spørsmålet ditt.
Kom igjen, la oss gå.
Hvor drar vi?
-Til basen vår. -Basen din?
-Og...hvem er du? -Jeg tenkte nøyaktig-
-det samme om dere alle.
Du kan fortelle oss det på veien.
Du ser mer menneskelig ut.
Skremt, hjelpeløs, patetisk... underlegen.
Vi er ikke så mye annerledes enn dem.
Vi er alt det de ønsker å være.
Blonde, hvite.
Arisk perfeksjon.
Jeg er ikke som deg. Jeg tror ikke jeg er bedre enn andre.
Det burde du. Du er det.
Du er en Gud for dem. Du kunne ha levd som en.
-Som deg. -Ja, som meg.
De vil ha en å bukke for,-
-til å beundre og til å lede.
Det du gjør er ikke å lede. Det er å regjere.
Det er det.
De er som maur, Kara.
De skal ikke frykte oss for det vi kan gjøre.
De skal kunne stole på oss når de har behov for det.
Spar meg for det vrøvle.
Jeg vil ikke utnytte noen bare fordi jeg kan.
Verden blir ikke bedre av å beskytte de svake.
Den blir bedre av å fjerne dem.
Du er virkelig patetisk.
Jeg så deg på bryllupet. Alene.
Stakkars, ensomme lille Kara.
Kan ikke engang finne en date til et bryllup.
-Du aner ikke hva du snakker om. -Det står skrevet utover hele-
-det stakkars ansiktet ditt.
Du bruker så mye tid på den planet med å ta vare på alle andre enn deg selv.
Ikke noe under at du virker så ynkelig.
Det vil ikke virke.
Du får ikke det du ønsker.
Virkelig?
Hvorfor bryr du deg om at jeg tar hjertet ditt?
Du bruker det ikke.
I det minste har jeg ett.
Vi er nesten klar.
Klart.
Jeg vet at banditter har en dårlig timing, men dette må være den dårligste noensinne.
Ja, si det, søster. Barry og jeg skulle gifte oss.
-Dere skiltes i det minste som venner. -Det siste jeg sa til Oliver-
-var jeg jeg ikke ville gifte meg med han. Nå er han fast i en naziverden.
Enn om vi aldri ser dem igjen.
Stopp!
Opp med hendene!
-Det var tøft. -I like måte.
Cisco.
Hei!
-Karer, vi er fanget her inne. -Vi får dere ut derfra!
Du må tulle med meg.
-Hva? -Jeg kan ikke åpne eksplosjonsdøren
Du mener at de er fanget?Er
-Jeg sender et SOS til Legendene. -Hvor lenge går det innen de får det?
-Avhenger av hvilken tid de er i. -Så lenge kan vi ikke vente.
Det er opp til oss å redde Kara.
Jeg gjetter på at vi er på Jord-X's Star City.
Jeg må si, det er litt av en historie.
Du er en Speedster.
-OK, dere blir den brennende mannen. -Yep.
Og du er Führerens gode dobbeltgjenger.
God er kanskje en overdrivelse,
Du har fremdeles ikke fortalt oss hvilken Jord du er fra.
Det er helt åpenbart ikke denne.
-Vi er fra Jord-1. -Jord-1? Tja...
Godt.
Går jeg glipp av noe her?
Jeg er også fra Jord-1.
Hvis det stemmer, så vet du hvordan vi kom hit, ikke sant?
Ja, jeg har en ganske god anelse.
Jeg tror dere karer... kom gjennom dette.
-Et ormehull? -Samme fysikk som et brudd,-
-men mer stabilt og større. -Ja, mye større.
Da har vi en måte å komme oss tilbake med.
Hvor er denne tingen?
-Det er ikke så langt herfra. -Nøyaktig 22,3 km.
-Vel, vi kjører dit. -Godt.
Så ta oss dit.
-Kan ikke det. -Hvorfor ikke?
Fordi at porten til det anlegget bevoktes-
-av en ikke helt liten nazi-hær.
-Vel, vi har møtt verre, så...
Det er vår eneste vei hjem. Vi går igjennom det.
Ingen går igjennom noe.
Fordi vi sprenger det i luften.
-Winn? -Vennligst,-
-frihetskjemper General Schott. -General Schott?
Ja, og hvem er du?
-Nye venner fra Jord-1. -De er på vår side.
Bortsett fra den delen hvor dere karer vil sprenge vår eneste vei hjem.
Det vil ikke akkurat det.
Alle vi bryr oss om er på den andre siden av den porten, fengslet av nazister.
De nazistene som vil kutte opp søsteren min.
-Vi må tilbake. -Ødelegg anlegget,-
-og du ødelegger vår eneste sjanse til å redde våre venner fra fiendene deres.
Beklager, men vi har ventet i årevis på denne muligheten.
Vi kan ikke vente lengre.
Det er en sjanse for å skille der Führer fra hæren hans.
Vi forsøker å snu denne krigen.
Du vil overlate vår Jord til de samme tre psykopater som herjet din.
Vent, hvorfor ser han ut som den Führer jeg forsøker å drepe?
Hør her, fingerløse hansker, alt vi ber om, er litt tid.
La oss komme inn på det stedet og gjennom porten.
Det er 30 tanks, 50 stormkanoner og 100 livvaktsoffiserer.
-Ikke de beste oddsene, kanskje. -Jeg tar dem.
Nei, det vil du ikke. Vi sprenger den porten her og nå.
Endelig ordre.
Jeg beklager, han er litt røff i kantene.
Men han er generalen, og han har gitt sin ordre.
Du kan ikke endre meningen hans. Ingen kan det.
På min jord er han og jeg som familie.
Og han ville gjøre alt for å hjelpe søsteren min.
Ray, la henne forsøke.
Du vet visst ikke hvordan man tar imot en ordre.
Det er fordi jeg er vant til å gi dem. Du kan ikke gjøre det, Winn.
General Schott.
Jeg vet ikke hvor du tror du er,-
-men denne planeten har vært i krig i generasjoner.
Vi er trøtte.
Det er menn som dør for de samme grunnene som besteforeldrene deres gjorde.
Vi ber deg ikke om å overgi deg.
Bare la oss få komme oss hjem før du ødelegger den tingen.
-Jeg ber bare om litt tid. -Tid er det jeg ikke kan gi dere.
De har et våpen...
Et dommedagsvåpen kraftig nok-
-til å påvirke andre verdener.
Det må bli ødelagt.
Winn.
Der Führer på din Jord,-
-de folkene du hater, de vil drepe søsteren min-
-hvis du ikke lar meg komme tilbake for å redde henne.
På min Jord er min søster din beste venn.
Hun har reddet deg utallige ganger.
Du ville gjøre alt for å hjelpe henne.
Dere ville gjøre alt for å hjelpe hverandre,-
-uansett risikoen, og uten å stille spørsmål.
Så, alt jeg ber deg om er en sjanse.
Gi meg den.
Jeg beklager det med søsteren din-
-og Jorden deres.
Det gjør jeg virkelig.
Men i dag har jeg sjansen-
-til å beskytte mitt folk og min Jord.
Jeg står fast med min beslutning.
Winn!
-Jefferson? -Grå, jeg har opptatt.
Ja, jeg kan se det, men jeg håpte-
-at du tok et øyeblikk vekk fra grubleriet-
-om dystopisk historie for å akseptere unnskyldningen min.
Jeg er kanskje en lærd mann, men jeg er ikke alltid en slu en.
Jeg tror bare at jeg var så begeistret over min forestående avreise-
-at jeg overså å overveie dine følelser.
Jeg vi ikke ta deg vekk fra din familie-
-eller noe... -Du er familien min.
Lenge før jeg uventet fant ut av at jeg hadde en datter,-
-så hadde jeg uventet fått en sønn.
-Ja, jeg vet det. Jeg har... -Du vet, gjør du?
Se rundt deg. Vi står på et av de...
-mørkest tenkelige steder.
Men på en eller annen måte er jeg optimistisk. Vet du hvorfor?
-Fordi du er en gal gammel mann. -Ja. Nei!
Fordi jeg står her sammen med deg.
Du er en bedre sønn enn det jeg noensinne kunne ha håpet på.
Og ingen tid eller avstand vil kunne endre det.
OK. Unnskyldning akseptert. Kom her.
Hva er det du gjør?
Jeg leter etter en pistol... Eller en kniv... hva som helst.
OK, jeg bryr meg ikke om hvor mange stürmtigers de har der ute.
Jeg skal redde Kara, med eller uten hjelp fra de menneskene.
-Nei, det gjør du ikke. -Jeg er en regjeringsagent-
-med sertifisering i over 30 millitærvåpen.
Og du er imponerende, det innrømmer jeg. Men du kan ikke kjempe deg igjennom-
-en nazihær alene og skremt.
-jeg er ikke skremt. -Ikke for deg selv, men for søsteren din.
Jeg skulle ha gjort mer.
Om jeg ikke hadde blitt så... distrahert.
Vel, beklager å være en distraksjon.
Du forstår ikke. Jeg kan ikke miste henne.
Jeg forstår mer enn du tror.
Jeg mistet søsteren min.
Det sinne og skyldfølelsen jeg følte-
-for å ikke kunne redde henne,-
-førte meg ned en mørk sti.
-Unnskyld, det visste jeg ikke. -Nei, det kunne du jo ikke.
Det eneste vi vet om hverandre er...
Hvordan vi ser ut uten klær. Vakker, forresten.
Du vet heller ikke at jeg beskytter teamet mitt,-
-og du, Danvers, er med på teamet mitt.
Og jeg lover deg, vi lar ikke-
-det som skjedde med min søster, skje med din.
Jeg vil bare så gjerne redde Kara.
Og jeg vil hjem til Maggie.
-Hvem er Maggie? -Det er komplisert.
Jeg hadde engang også en Maggie.
Og jeg tenker på å komme hjem til henne. Hele tiden.
Hør her, Alex. Du virker å være en tankefull person.
Hvis du ikke trodde det ville holde og måtte avslutte det,-
-er jeg sikker på at du hadde en god grunn. Stol på instinktene dine.
-Ray, vær så snill, la oss snakke med han. -Du sa at Alex skulle få prøve.
Jeg lot henne prøve.
-Hun klarte det ikke. -Så det er det?
Skal vi bare la disse stakkars merkelig kledde fremmede miste hjemveien sin?
Det var det Winns beordret,-
-og jeg har ikke for vane å nekte ordrer fra en general, samme hvilken Jord han kommer fra.
Hva med din familie på Jord-1?
Hva med dem?
Du får aldri se dem igjen.
Leo... Hvorfor fortsetter du med dette?
Vi har kjempet, blødd og ofret oss for denne krigen.
Så dukker disse fremmede opp, og du er villig til å kaste bort alt?
-Hele verden er på spill. -Det er deres kjæres liv også.
Kom igjen.
Plag meg gjerne for å være sentimental. De heltene ville risikere alt-
-for de folkene de elsker. Akkurat slik jeg gjør...
-for deg.
Du vet jeg ikke kan si nei når du ser slik på meg.
Det er derfor jeg ser slik på deg...
Vi snakket med generalen, og etter en del argumentering-
-var han enig, så... -Vi skal hjelpe dere.
Du nevnte 100 vakter. Jeg antar de fleste er rundt omkring på området?
-Ja. -Vi bryter igjennom fra yttersiden.
Vi går inn hovedkorridoren. Hvordan er sikkerheten i hangaren?
Jeg undersøker det. Anlegget er fylt med metakraftdempere.
OK, vi kan ikke erobre den hangaren uten krefter.
Disse satellittene indikerer et kontrollrom utenfor hangaren.
-Det må være der demperne er. -Vi kan helt klart ikke-
-overta kontrollrommet uten krefter. Vi blander oss ikke med mengden her.
Jeg tror jeg har løsningen.
Jeg tillater dette oppdraget selv om jeg ikke liker det.
-Dere har en time. -Jeg setter pris på det. Det gjør vi alle.
Ja, jeg vet det. Jeg vet hva du tenker.
Om dere ikke kommer dere igjennom porten,-
-så får dere ikke mer tid.
Så sprenger jeg hele dritten i luften.
Rødt lys bestrålning...
Er overstått.
Hun er stekt.
Og du vil våkne opp og være sterkere enn noensinne.
Jeg elsker deg.
Uheldigvis, miss Danvers,-
-trenger vi deg våken under dette inngrepet.
Søskenbarnet mitt...
-Han vil finne deg. -Søskenbarnet ditt...
Virkelig? Så morsomt.
Jeg har kjempet mot han før... i fremtiden.
Han er rask, men jeg er raskere.
-De begynner å operere. -Jeg er i full gang...
Jeg har bare reservestrøm, og det er ikke nok.
Det er gjort rede for alle i bygningen. Hvor kan folk gjemme seg tro?
Ta den ditt nazisvin...
-Bli med meg om du vil leve. -Få meg ut i solen.
Ja, ja.
Jeg har henne.
Vi må dra.
Jeg tror ikke mr. Thawne er helt ferdige med dere enda.
-Papirene dine, Sturmmann -Vi har ingen papirer.
Dette er et spesielt besøk.
Papirene dine, nå!
Som du vil, men...
Jeg tror du bør snakke med sjefen din.
Slapp av.
Mein Gott. Unnskyld. La dem passere.
-La dem passere! -Mange takk, mein führer.
Hail, Führer.
Mein Führer... Vi ventet deg ikke,
Jeg forventet heller ikke å være tilbake.
Takket være deres inkompetanse unnslapp Jord-1 dobbeltgjengerne...
Min dobbeltgjenger... henrettelsen sin.
-Ja, han gjorde det. -Og?
Vi gjør alt vi kan for finne dem.
Godt.
Skal vi vente med aktiveringen inntil vi finner dem?
-Aktivering? -Hun er innkommende og klar.
Dommedagsanordningen.
Wellenreiter er operasjonell-
-og klar, mein führer.
Skal vi sende henne igjennom?
Som planlagt.
Begynn!
Wellenreiter er på vei.
Hail, seier!
Hail, seier.
-Rapporter. -Gode nyheter.
Wellenreiter greide overgangen til denne Jorden...
Kara er alt som betyr noe.
Det røde sollyset vi bruker på henne, det brenner ut.
Snart vil cellene hennes være så svake at vi ikke kan operere.
-Fiks det. -Jeg kan ikke.
Det er din by. Det er ditt anlegg. Så slå på strømmen igjen.
Jeg kan ikke. Systemet er blitt kryptert.
-Av hvem? -Av miss Smoak.
Er det noe annet jeg kan gjøre for deg?
-Nei, det var alt. -Bra.
Før jeg går, så har jeg noe til deg, mein führer.
En gave... for å feire din tilbakevendelse.
Vakt!
Jeg vet hvor mye du nyter å henrette lovbrytere og denne har brutt mange.
Vi oppdaget denne jødinnen sende over sine rasjoner til arbeidsleirens barn.
I mot leirens regler, selvfølgelig.
De barna sultet.
Vel, dette må være hardt.
Jeg hører at din dobbeltgjenger på Jord-1-
-elsket en kvinne som så slik ut.
Tror du virkelig at jeg ville gi deg et ladd våpen...
Før jeg vet hvem du er?
Hei, hei, hei... du er OK.
Neida... du er OK.
-Ta denne og gå. -Hvorfor gjør du dette?
Det er de sterkestes ansvar å beskytte de svake. Ta den og gå.
Gå!
Klar.
Hvordan gikk...
Barry, vi har et problem. Portkontrollen er skadet.
Kan vi ikke starte den?
Vi kan ikke starte den her, men det burde være en manuell override på plattformen.
OK, vi må kjempe oss en vei igjennom.
Hva mener du? Kall den tilbake!
For sent. Den er programmert. Det kan ikke endres kurs på den.
-Du sa vi hadde en time. -Vel, jeg ombestemte meg.
Teamet er ikke igjennom portalen enda.
Det teamet har ingenting å gjøre med oss eller å redde planeten vår.
Og alle som kan true den er på den andre siden av portalen.
De kommer ikke tilbake igjennom.
-General! -Leo, nok!
Jeg vil ikke risikere mer tid. Vi sprenger den.
-Vi har et problem. -Hva slags problem?
Et våpen er på vei for å sprenge fabrikken.
-Et våpen? Mener du en rakett? -Ikke akkurat det.
Felicity Smoak. Slå på strømmen igjen.
Han sa...
Felicity!
"Slå på strømmen igjen."
Beklager, Eobard. Eobard?
-Eobard. -Eobard. Fremtiden høres sprø ut.
Morsomt.
Noen ganger tror vi at vi er smartere enn vi er.
Der jeg kommer fra er bøkene fulle av historier-
-om denne tiden med helter:
Arrow, Black Canary-
Flash. Og fremdeles har ingen...
Ingen har hørt om-
-Felicity Smoak.
Stopp!
Stopp.
Du kom etter meg, så ta meg.
Ikke gjør de andre noe.
Gi dem koden.
-Gjør jeg det, så dreper de deg. -Ingen skal dø på grunn av meg.
Latte, Ada, Jonas, 1-1-9-0-0.
Latte? Søtt.
Avgårde.
Om 10 minutter kommer Red Tornado til å ødelegge hele denne fabrikken,-
-og vi kan ikke gjøre noe for å stoppe den roboten.
Da må vi gjenåpne den porten før det skjer.
-Barry, Ray... -Ja. Stopp en flyvende robot.
Godt. Resten av oss åpner portalen.
Er det hele planen?
Vel, som en Snart vi kjenner bruker å si, lag en plan, utfør planen.
Forvent at planen sporer av. Forkast planen.
Det er... det er et forferdelig råd.
Jeg har alltid en plan, ned på sekundet, så ingenting noensinne går galt.
Nei, nei, nei, den eneste planen nå er å ikke forlate denne Jorden... uten meg.
OK.
-OK. Klar til bråk. -La oss gjøre det.
Jeg mente det ville være morsomt om vi tok på oss draktene våre.
-Hvor har du buen og pilene fra? -Generalen samler på våpen.
La oss gå i krig.
Ingen kommer til porten! Ingen!
Avgårde!
Her kommer vi.
-OK, vi er nazi-fri. Avgårde. -Vent, det er en automatisk strømcelle.
Vi må aktivere den før vi bruker konsollen.
-Jeg kan kortslutte den. -Så slår jeg på konsollen.
-Skal vi dele oss, er du sikker? -Det er det beste.
La oss sparke litt rev, Jefferson.
Grey, vi har strøm.
Ray!
Litt hjelp her!
Å, faen.
Vel, det er ikke veldig rettferdig.
Jeg sitter fast!
Grey! Nei!
Norsk tekst av Asort. Takk til SUBSTANCE - Først på DanishBits
Følg avslutningen i Legends of Tomorrow