Namaku Barry Allen,
dan aku manusia terpantas yang pernah ada.
Bagi dunia luar,
Aku hanyalah ahli forensik biasa.
Tapi diam-diam, dengan bantuan
kawan-kawanku di Makmal STAR,
Aku memerangi jenayah dan mencari manusia meta lain
sepertiku.
Tapi aku terperangkap dalam masa.
Diperlukan segenap kekuatan kawan-kawanku
untuk membawaku balik, dan dengan buat begitu ...
... dunia kita membawa ancaman baru.
Dan aku satu-satunya yang cukup pantas untuk menghentikannya.
Aku The Flash.
Sebelum ini di "The Flash" ...
Itu pendapat kau tentang aku? Semacam setiausaha jahat?
Terserah. / Sekarang,
dan selamanya akan terus menjadi pasangan suamiku.
Senang bertemu denganmu, Dominic Lanse.
Hello, En. Allen.
Devoe, jika kau menyakiti keluargaku ...
Aku tidak tertarik dengan keluargamu.
Selain itu, kau akan perlukan seseorang ...
... untuk merindukanmu ketika kau pergi.
Apa yang kau lakukan? / Aku meninggalkan sesuatu untukmu.
Aku tidak perlukan itu lagi.
Barry Allen, kau ditangkap
atas pembunuhan Clifford Devoe.
Namaku Barry Allen.
Dan aku tidak bersalah.
Aku tahu kau akan menemui cap jariku
di seluruh mayatnya.
Dan aku tahu kau akan menemui DNA-nya di tubuhku.
Tapi aku tidak tahu siapa yang menikamnya ...
atau bagaimana dia berakhir di apartmenku.
Aku hanya boleh cakap bahawa aku diperangkap ...
Untuk sesuatu yang aku tidak lakukan.
Aku tidak membunuh Clifford Devoe.
Baiklah, Allen,
mari ceritakan semula dari awal.
Inilah yang diinginkan Devoe.
Kita semua bermain dalam rancangannya, terutama aku.
Mengapa Devoe merancangkan semua ini?
Aku tidak tahu, tapi kita tahu ini bermula
ketika aku masih di Speed Force.
Tapi mengapa mensasarkan Dominic?
Kuasa Dominic pasti telah memungkinkan Devoe ...
... menghuni tubuhnya.
Kita sepatutnya mengutamakan ini sebelum ini.
Bagaimana dengan meta lain di bas?
Mengapa mencipta mereka?
Sebahagian dari rancangan yang lebih besar?
Bagaimana kau di sini sekarang, Allen?
Bukankah kau tahanan rumah?
Dia tinggal dirumah Joe, sebenarnya.
Entah itu atau bangunan mahkamah.
Aku berjaya menggodam GPS penjejak di pergelangan kakinya.
Itu bukan satu-satunya perkara yang Cisco godam.
Ketika kau keluar dari Speed Force,
Kau bercakap mengarut di CCPD.
Kau cakap sesuatu tentang tidak ingin membunuh siapapun.
Aku menyembunyikan video itu secara digital.
Perkara terakhir yang kita inginkan adalah seseorang mendengar sesuatu ...
... yang kita tidak ingin mereka dengar.
Yang Mulia, aku tidak bersalah. Aku tidak melakukan ini.
Aku tidak membunuh siapapun.
Ya, aku tidak ingat cakap semua itu.
Tidak? / Tidak.
Kita kena melihat semua kata-katanya
ketika dia kali pertama keluar dari Speed Force.
Mungkin memberi kita petunjuk. / Itu idea yang bagus.
Okey, tapi ingat,
mengingat semua bukti yang mereka ada terhadapku,
perbicaraan ini bahkan takkan berlangsung lama.
Okey, tapi dengan Cecile mengambil cuti
untuk mewakilimu, kau mendapat peguam terbaik di bandar.
Ya, / Bahkan jika mereka ...
mendapati kau bersalah, tidak ada penjara yang dapat menahanmu.
Aku tidak akan lari. Aku tidak mahu jadi buruan.
Jika aku dihukum, aku kena masuk penjara.
Kami takkan membiarkan itu terjadi.
Baik. Mari kita bekerja.
Kita kena ke bangunan mahkamah.
Ya.
Kau apa khabar? / Mereka cakap tahun pertama ...
... perkahwinan, selalu yang paling sukar,
tapi aku tak pernah menyangka suamiku diadili kerana pembunuhan ...
... akan menjadi salah satunya.
Kita sudah melalui begitu banyak perkara.
Kita akan melalui ini juga.
Betulkah, Barry?
Aku tahu Speed Force memberimu pandangan baru tentang kehidupan, tapi ...
Aku tidak tahu adakah berfikir positif akan cukup sekarang.
Aku hanya berusaha agar kuat untuk pasukan dan untukmu.
Ingat, kita The Flash.
Kita The Flash.
Ralph, tunggu.
Dengar, aku takkan membiarkan Barry masuk penjara.
Aku mengecewakan ayahnya, aku takkan mengecewakannya.
Aku perlu bantuanmu.
Bantuanku, ya? Sebagai orang getah?
Sebagai detektif peribadi licik.
Oh, tiada masalah. / Jom.
Sains telah lama merenungkan apa yang diperlukan ...
... untuk berjaya memindahkan kesedaran
... dari satu makhluk hidup ke makhluk hidup lain.
Tapi kita telah berjaya melampaui ...
... pemindahan kesedaran yang sederhana.
Kita telah mengambil apa yang meningkatkan kemanusiaan kita
dan menambahkannya.
Aku adalah keduanya dari siapa aku sebelum ini ...
... dan yang aku inginkan.
Ya, memang, cintaku.
Tanganku masih terasa asing di tubuhmu.
Dan kau tidak peduli untuk itu.
Tidak, aku peduli.
Seperti yang aku katakan, aku mewarisi kemampuan tubuh ini
untuk membaca fikiran.
Kita tidak pernah menipu satu sama lain sebelum ini.
Mari jangan mulakan sekarang.
Okey.
Marlize, cintaku ...
Lihatlah masa lalu tubuh ini.
Lihatlah masa lalu mata ini.
Lihatlah aku sebagai Clifford.
Aku bukan apa-apa tanpamu.
Yang Mulia, Tuan dan Puan juri-juri,
Jika kamu tidak faham apa yang akan saya beritahu hari ini,
kamu perlu melakukan sesuatu.
Saya ingin kamu percaya pada kemustahilan.
Sebagai kanak-kanak, kita diajarkan bahawa
polis ada untuk melindungi kita, untuk berkhidmat.
Kita diberitahu bahawa wang cukai digunakan untuk melatih mereka ...
... menjadi juara bandar.
Tapi bagi sebahagian dari kita, masih nampak mustahil ...
bahawa penyiasat ​​polis, salah satu yang terbaik di Central City,
boleh mengkhianati kepercayaan itu.
Dan bahkan lebih teruk, dengan penyamaran menegakkan undang-undang ...
... untuk melakukan tindakan paling keji ...
... yang boleh dilakukan seseorang terhadap orang lain.
Tapi itulah yang Barry Allen lakukan.
Pendakwa akan membuktikan tanpa keraguan ...
... bahawa dia berdiri di antara kita bagai serigala berbulu kambing biri-biri.
Tapi ada satu perkara.
Barry Allen memakai topeng,
memanfaatkan hubungan undang-undang,
pengalamannya sebagai penyiasat​​ polis,
terutama sebagai ahli teknikal tempat kejadian,
untuk menghendap profesor dan suami tercinta ...
... dan membunuh Clifford Devoe dengan kejam.
Baiklah, En. Borwin, tanda tangan di ruang tanda tangan ...
... dan akaun simpanan kau sudah siap.
Aku menghargai bantuanmu, aku ingin segera mendapatkan ini.
Ini akaun simpanan pertamaku.
Kau tak apa-apa? / Ya.
Hanya sedikit pening sebelum makan tengahari, aku rasa.
Semoga harimu menyenangkan.
Tuan dan Puan, dokumen di tangan saya,
ini perintah penahanan yang diberikan mahkamah.
Diberikan pada Marlize Devoe, isteri mangsa,
atas nama suaminya
terhadap En. Bartholomew Henry Allen.
Jika kau ingin melihat lebih jelas, saya ada salinan yang lebih besar.
Dan jika kau mengizinkan saya untuk cakap ...
... apa yang tertulis di bawahnya: "Alasan untuk masalah ketertiban,"
Gangguan.
Terdakwa dinampak beberapa hari sebelumnya,
Secara haram memecah masuk ke dalam rumah mangsa,
mencari seluruh pengaruh korban.
Seorang lelaki yang taksub.
Sel kulit Barry Allen ditemui
di bawah kuku mangsa.
Sekarang bayangkanlah,
En. Devoe, seorang lelaki di kerusi roda,
mati-matian berusaha untuk mempertahankan diri
sebagaimana En Allen berusaha untuk membunuhnya.
Dan akhirnya, ini adalah pisau
yang digunakan untuk membunuh Clifford Devoe.
Jika nampak baru, kerana memang.
Ini hadiah perkahwinan untuk En Allen.
Sekarang mari kita fikirkan dalam-dalam untuk sesaat.
Ini sepatutnya untuk memperingati
saat yang paling menggembirakan dalam hidup pasangan suami isteri.
Tapi sebaliknya En. Allen menggunakannya ...
... untuk memisahkan pasangan selamanya.
Dia menggunakan hadiah perkahwinan sebagai senjata pembunuhan.
Itu sememangnya kejam.
Terdakwa menunjukkan ...
... ketidakpedulian mutlak ... / Cisco,
ada serangan meta di pusat bandar.
Kita kena pergi. / Sungguh tak berperasaan ...
Aku akan tunggu di sini bersama Barry.
Selepas selesai,
bolehkah aku mendapatkan beberapa liputan dari stesen kerja?
Detektif, boleh kau memberi kenyataan?
En Ramon. / Kapten.
Apa yang terjadi di sini? / Masalah lama Central City.
Satu masalah pelik yang lain.
Tidak ada pencurian data, tidak ada yang dicuri. Semua orang pengsan begitu saja.
Aku meminta pegawai menanyakan orang-orang itu sekarang,
tapi setakat ini, tidak ada siapa yang tahu apapun.
Bandar material gelap.
Ya, kita pasti berhadapan dengan meta di sini.
Kau ingin melihat perimeter seperti apa yang sedang kita hadapi?
Kau membaca fikiranku.
Hey, Joe, kau yakin baik-baik saja untuk menjalankan kes ini?
Kerana aku benar-benar faham
jika kau perlu sedikit masa lagi ...
Aku baik-baik saja, sungguh.
Aku mungkin kena pergi ke bangunan mahkamah nanti.
Ya, aku ...
Aku sebenarnya akan ke sana.
Pendakwa menghubungiku untuk bersaksi.
Maaf, Joe.
Kau tahu betapa aku peduli pada Barry,
tapi aku kena memberitahu mereka apa yang aku tahu.
Aku faham, kau kena melakukan yang harus kau lakukan.
Ya.
Perlukah saya mengulangi soalan itu?
Tidak, saya dengar.
Orang yang berdiri di atas ...
... mayat Clifford Devoe adalah Barry Allen.
Tidak ada soalan lagi, Yang Mulia.
Kapten Singh, kau mengatakan bahawa kau menemuduga ...
... Barry Allen lima tahun lalu untuk kerja CSI.
Saya ingin tahu, apa impresi pertama kau padanya?
Dia masih muda.
mempunyai separuh pengalaman dari orang lain yang aku temuduga.
Kenapa kau melantik dia?
Ada perkara sangat menarik yang dia katakan dalam temuduga.
Semua orang selalu bercakap tentang
mengejar penjenayah, yang bersalah.
Tapi Allen cakap dia ingin membantu para mangsa.
Yang tidak bersalah.
Aku rasa Central City berhak mendapat seseorang seperti itu.
Allen adalah salah satu yang terbaik.
Salah satu yang terbaik.
Tidak ada soalan lagi, Yang Mulia.
Saya ingin mengarahkan semula, Yang Mulia.
Teruskan.
Adakah kau akan melindungi En. Allen jika diperlukan?
Tidak, Dah tentu tidak. / Tidak.
Di sini dikatakan dalam data peribadinya ...
... bahawa dia mengambil cuti enam bulan ...
... ke Republik Czech.
Ada dia mendapat persetujuan dari kau sejak awal?
Tidak juga.
Dia cakap itu untuk sesuatu yang peribadi,
Aku yakin dia ada alasan yang baik untuk pergi.
Adakah menyelamatkan dunia alasan yang baik?
Di sini juga tertulis bahawa dia terlambat
72 kali dalam dua tahun terakhir.
Ada kau pernah bertanya kenapa?
Tidak, kerana walaupun dia terlewat,
dia selalu menyelesaikan kerjanya.
Aku hanya ingin tahu apa yang dia lakukan
dengan masanya yang bukan di tempat kerja.
Ini hampir seperti dia mempunyai kehidupan rahsia.
Jadi terlepas dari semua pelanggaran tersebut,
kau tidak pernah terfikir untuk mendisiplinkan dia?
Apa yang kau maksudkan?
Bahawa sama ada kau menyedarinya atau tidak,
kau telah menutup kebenaran yang menyakitkan ...
... tentang En Allen selama bertahun-tahun sekarang.
Itu tidak benar. / Adakah benar bahawa dia ...
... mensasarkan dan menganggu En. Devoe?
Ya atau tidak?
Ya, itulah alasan ...
... aku memberikan Devoe perintah penahanan ...
... dan cakap pada Allen untuk menjauh.
Tapi itu tidak menghentikannya?
Dia terus mengejarnya sampai di malam ...
... En Devoe dibunuh. / Bantahan! Berspekulasi.
Ditolak.
Kapten, kau cakap bahawa En. Allen ...
... ingin membantu para mangsa, atau orang tak berdosa.
Tapi menghilang selama berbulan-bulan ...
... dan terlambat 72 kali ...
... tidak terdengar seperti dia ingin membantu ...
... atau mempedulikan siapapun kecuali dirinya sendiri.
Sekarang, adakah kau masih berfikir bahawa dia yang terbaik?
Aku harap kau benar tentang ini.
Oh, percayalah,
Aku sangat pandai membaca bahasa tubuh.
Sekarang, kau tegang.
Sekarang kau kesal.
Ini dia.
Kau mendapatkannya?
Oh, Ralphie mendapatkannya.
Aku mencium pembebasan.
Seperti yang kita perkirakan mungkin terjadi, kita berada dalam masalah.
Kesaksian David menyakiti kita, tapi kita masih mempunyai beberapa pilihan.
Apa saja?
Aku boleh meminta Slater perjanjian pembelaan,
mungkin menjadikan masa hukumanmu pendek.
Atau kita boleh menggunakan pembelaan penyakit mental.
Tidak, kedua pilihan tersebut
hanya mengakui aku bersalah, dan aku tidak bersalah.
Baik, maka satu-satunya jalan keluar lain ...
... adalah kau bersaksi.
Cecile, maaf, aku tidak akan melakukannya.
Semua bukti, setiap butiran kecil, mengarah padamu.
Jika kau tidak bersedia bersaksi dan membela diri,
maka ini merupakan kes yang mustahil.
Aku takkan bersaksi.
Barry, bahkan jika ini bermaksud mengubah keadaan ...
... dan tidak akan dipenjara?
Iris, jika aku bersaksi, aku kena menipu.
Aku melakukan sumpah palsu, aku menjadi persis yang mereka fikirkan.
Maka jangan menipu.
Apa? / Katakan yang sebenarnya.
Beritahu semua orang kau The Flash.
Barry, jika mahkamah tahu kau The Flash,
maka kau dapat menjelaskan semuanya dan mereka akan mempercayaimu.
Pendakwaan akan segera berakhir.
Aku perlu jawapanmu hari ini.
Ini satu-satunya caranya, Barry.
Katakan pada bandar ini kau adalah The Flash.
Hanya ini yang kita ada?
Ini belum cukup untuk meneruskannya. / Aku tahu, okey?
Kita bertuah ada rakaman ini.
Kenapa? / Untuk perkara itu,
semua kamera keselamatan rosak.
Hei, aku baru saja dari hospital ...
... memeriksa rekod perubatan ...
... semua orang yang berada di bank.
Aku tahu mengapa mereka pengsan.
Mengapa mereka pengsan?
Yah, mereka semua menderita keletihan,
muntah, sakit perut, ruam kulit.
Jadi semua orang makan burrito tidak sedap?
Tidak, keracunan radiasi.
Itu sebabnya kamera keselamatan rosak.
Kita kena mencari orang ini
sebelum dia meracuni seluruh bandar.
Ya, atau lebih buruk.
Jika meta ini dapat menyebabkan tahap radiasi
pada pesakit-pesakit ini, bermaksud meta ini ...
... mempunyai pancaran yang mirip dengan bom nuklear.
Jadi cukup untuk meletupkan kita semua?
Apa yang kita cakapkan di sini?
Impak dari letupan nuklear
boleh menjadi bencana besar.
Tepat. / Impak (Fallout).
Nama yang bagus. / Kekuatan mengerikan.
Okey, aku akan cari tahu kalau satelit
dapat menjejak tanda radiasinya.
Puan. Devoe, bila kau kali pertama bertemu En. Allen?
En. Allen muncul di rumahku hampir dua bulan yang lalu,
mengaku akan menyiasat
salah satu bekas rakan Clifford.
Kami meyakinkannya bahawa kami tidak mempunyai maklumat untuk membantunya.
Tapi En. Allen menolak dan terus mengganggu suamiku.
Dan apa yang mendorong perintah penahanan?
Suamiku menderita ...
... menderita penyakit ALS.
Aku hanya bersama Clifford kebanyakan masa.
Tapi sesuatu tentang cara En. Allen yang agresif
membuatku merasa tidak selamat, jadi kami pergi ke pihak berkuasa.
Dan kami fikir aduan akan menghentikan En. Allen.
Tapi tidak.
Boleh tolong jelaskan pada mahkamah ...
... kali terakhir kau melihat suamimu?
Waktu itu hari Krismas.
Dan Clifford ingin menemui En. Allen.
Dia berharap dalam semangat cuti,
dia boleh meyakinkannya untuk melepaskan kami.
Dan aku ...
Aku memohon Clifford untuk tidak pergi.
Tetapi bahkan dengan kecacatannya,
Clifford berkeras bahawa itu tugasnya
sebagai suamiku untuk melindungi kita, untuk melindungiku.
Dia tidak ingin hidup dalam ketakutan, sehingga ...
Dia pergi ...
Dan aku berharap dapat menghentikannya,
melangkah masuk dan cakap padanya supaya tidak melakukan perkara ini.
Tapi aku membiarkannya pergi.
Tidak ada soalan lagi, Yang Mulia.
Yang Mulia, Saya ingin memasukkan ...
... bukti F menjadi bukti.
Bantahan, Yang Mulia.
Kenapa ini tidak dimasukkan ke dalam penemuan?
Oh, aku baru saja menerima bukti baru ini.
Boleh kami mendekati?
Yang Mulia, ada protokol
yang perlu diamati.
Ini adalah bilik perbicaraan saya, En. Slater.
Saya akan menjalankannya dengan cara apapun yang saya lihat sesuai.
Diizinkan.
Gambar-gambar ini diambil pagi hari ini.
Puan Devoe.
Boleh kau beritahu ...
... siapa orang yang bercium denganmu di gambar itu?
Pastinya bukan suamimu, benar?
Namanya Dominic Lanse.
Dan berapa lama kau kenal En. Lanse?
Beberapa bulan.
Jadi nampaknya mungkin perkahwinan kau ...
... tidak cukup sempurna seperti yang kau gambarkan.
Mungkin kau sudah sedia untuk hidup tanpa suami kau.
Jadi kau berlari ke pelukan lelaki lain,
lelaki lain yang kau yakinkan untuk membunuh suami kau.
Clifford dan aku bertemu Dominic Lanse ...
... pada acara amal untuk ALS beberapa bulan yang lalu.
Dia berada di sana untuk menghormati ayahnya,
yang baru saja meninggal dengan penyakit itu.
Clifford mengetahui ikatan perkongsian Dominic dan aku,
lama sebelum aku tahu.
Suamiku senang bahawa aku menemui seseorang untuk diajak cakap,
dan dia mendesakku beralih pada Dominic
untuk keperluan dan keselesaan yang dia tidak boleh lagi penuhi.
Suamiku mahukanku untuk bahagia.
Clifford tidak melihat hubunganku bersama Dominic
sebagai alat untuk memisahkan kami,
tapi untuk membawa kami bersama-sama.
Dan begitulah.
Hatiku akan selalu menjadi milik Clifford.
Tidak ada soalan lagi, Yang Mulia.
Silakan.
Okey, itu tidak berjalan dengan baik. / Apa keputusanmu, Barry?
Aku tidak akan melakukannya.
Marlize.
Pn. West-Allen, aku fikir tidak sesuai
untuk kita berdua dinampak bercakap.
Sudahlah. Tidak ada siapa yang melihat,
Jadi kau boleh menghentikan lakonan mengarutmu.
Jika kau berkeras.
Mengapa kau melakukan ini?
Apa masalah kau?
Ini bukan tentang apa masalah aku.
Tapi apa masalah dunia ini.
Ada masalah yang lebih besar dari suamimu.
Seperti?
Apapun yang kau lakukan,
ia akan berakhir.
Sungguh berghairah. Aku pernah begitu ...
... ketika Clifford dan aku kali pertama berkahwin.
Tapi semangat memudar, dan apa yang tinggal,
jika kau cukup bertuah seperti Clifford dan aku,
iaitu sesuatu yang lebih dalam dari semangat yang tidak dapat dihancurkan.
Jadi kenapa kau begitu berkeras menghancurkan kehidupan kami?
Aku melakukan apa yang aku harus lakukan
untuk suamiku, Pn. West-Allen.
Soalan yang benar-benar patut kau tanyakan ...
... adalah kau bersedia melakukan apa untuk suamimu?
Aku harap kau menikmati pertunjukan selebihnya.
Masih tidak ada khabar dari bangunan mahkamah.
Itu berita baik, kan? / Tidak ada berita adalah berita baik?
Tidak, berita baik adalah berita baik.
Tidak ada berita adalah kesilapan komunikasi.
Satelit ini mampu menjejak lonjakan radiasi ...
... pusat bandar di Main Street. Kita dah jumpa dia.
Fallout bergerak.
Kita kena pergi ke sana sekarang.
Aku akan memantaunya dari sini.
Harry, masa untuk beraksi.
Aku mendapat dua rads.
Hei, berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Kenapa ini?
Trak tangki sisa nuklear.
Maaf!
Bodoh. / Okey.
Jalan saja.
En. Slater, panggil saksimu seterusnya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yang mulia.
Ada sesuatu yang perlu kamu ketahui sekarang ...
... yang akan mengubah hasil kes ini.
Pn. West-Allen, aku tidak tahu ...
... apa yang kau lakukan.
Menjelaskan apa yang suamiku tidak jelaskan.
Barry Allen adalah ...
The Fla ...
Apa yang terjadi?
Kita bergerak sangat cepat sehingga orang lain tidak bergerak.
Bagaimana kau dapat melakukan ini bersamaku?
Aku benar-benar tidak tahu.
Iris, hei.
Aku sudah memutuskan untuk tidak memberitahu orang lain siapa aku.
Barry, jika juri tahu bahawa kau adalah The Flash,
tak mungkin mereka akan sabitkan kau.
Aku cuba untuk melindungimu, okey?
Jika semua orang tahu rahsiaku, kita takkan pernah berhenti berlari.
Aku lebih suka berlari selamanya bersamamu
daripada berdiri sendiri tanpamu.
Bukan hanya kita yang berlari.
Setiap orang yang telah bersama kita empat tahun terakhir ...
... akan menjadi sasaran mudah.
Jika penjenayah tahu namaku, mereka akan tahu kelemahanku.
Aku cuba untuk kuat, Barry.
Aku tahu.
Aku tidak boleh lagi.
Bagaimana kau boleh?
Ayahku. Dia melalui ini juga.
Perbicaraan belum berakhir, Barry.
Ya, memang.
Semua bukti mengarah padaku.
Jangan beritahu mereka, okey?
Okey.
Ya, Pn. West-Allen?
Yang mulia ...
Barry Allen ...
tidak bersalah.
Dan aku hanya berfikir kamu semua kena tahu itu.
Terima kasih atas masa kau. Okey.
Jika ada penghargaan untuk air mata buaya terbaik
oleh janda manipulatif paling emosional,
Marlize, pasti tiga teratas.
Mari kita mengambil sesuatu yang lebih memberatkan daripada tutup mulut.
Kita di sini bukan untuk itu.
Boleh kau menjadi getah
dan menyelinap masuk dan membuka pintu?
Itu karpet fiber.
Itu dari apartmen Allen, bukan?
Kau meletakkan bukti yang akan memerangkap Marlize.
Dia adalah satu-satunya
yang boleh meletak mayat Devoe.
Serat pada tapak kasutnya
menempatkan dirinya di tempat kejadian.
Ini perkara yang benar untuk dilakukan, Ralph.
Buka saja pintu ini. Aku akan melakukan selebihnya.
Okey.
Ini rancangan yang mantap, Joe.
Halus, tapi licik dengan sentuhan kesedihan.
Selepas ini, kau akan duduk dan mengangkat kakimu ...
... dan tidur seperti seribu tahun selepas membakar orang ...
... kerana kau melakukan perkara yang benar.
Kau mengalahkan si gadis yang jahat.
Ralph, boleh cepat?
Dan kau akan menjalani perasaan itu
seperti gunung luar angkasa.
Dan kemudian ketika mereka menangkapmu
dan mereka merampas lencana dan pistolmu,
Kemarahan diri sendiri itu ...
... akan membuat dadamu sesak dan dagumu yang naik ...
... kerana kau melakukan perkara yang benar.
Dah tentu, kau akan marah selama beberapa tahun,
tapi ia memudar.
Ia berkembang,
berubah menjadi mengasihani diri sendiri.
Beberapa tahun lagi, dan ...
... hidupmu akan menjadi cangkerang dari dirinya yang dulu.
Dan kemudian, suatu malam,
akan jelas bagimu ...
... bahawa kau melakukan perkara yang salah.
Ia akan merosakkan segalanya.
Rakanmu tidak akan bercakap denganmu,
kawan-kawan menghilang.
Dan keluargamu?
Ia akan menjadi seperti ...
Seperti kau tidak pernah dilahirkan.
Kerana kau berubah menjadi perkara
yang kau bersumpah untuk melindungi mereka dari itu.
Siapa saja ...
Semoga bertuah dengan itu.
En. Slater?
Pihak pendakwa selesai, Yang Mulia.
Pn. Horton, kau dah sedia untuk bentangkan kesmu?
Pembelaan selesai, Yang Mulia.
Sepatutnya dengan pembelaan penyakit mental.
Maaf.
Kenapa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Ada lonjakan besar radiasi pusat bandar,
di Prentice and Rawlins.
pemandu trak sisa nuklear.
Tanda radiasi sudah 3000 rads dan meningkat.
Kita perlu menghentikan orang ini sebelum mencapai 10 000.
Apa yang terjadi jika 10 000 rads?
Hiroshima.
Barry Allen telah mendedikasikan hidupnya
berkhidmat untuk Central City.
Dia membantu kami menyelesaikan jenayah yang tak terkira jumlahnya.
Kesaksiannya telah memberi hukuman
puluhan penjenayah.
Barry Allen adalah orang yang baik.
Dia orang yang tidak bersalah.
Dan terus terang, Central City bertuah memilikinya.
Aku berani cakap ...
Beberapa orang di bandar ini sebagai orang jujur,
terhormat, dan boleh diharapkan.
En. Allen?
Yang Mulia, aku ...
Aku kena pergi.
Barry, apa yang kau lakukan?
Aku mesti.
Maaf, Yang Mulia, ini penting.
Seseorang memerlukanku.
Dan aku ingin kau menghormati bilik perbicaraanku.
Aku tidak akan berdiri untuk gangguan teater.
Yang Mulia, Klienku masih bebas dijamin.
Dan tidak ada undang-undag yang mengharuskannya
untuk hadir selama kenyataan penutupan.
Pertimbangkan, En. Allen.
kau diwajibkan oleh undang-undang
berada di sini untuk hukuman.
Ya, Yang Mulia.
Jangan bergerak!
Apa yang terjadi padaku?
Berhenti di sana!
Aku tidak melakukan apa-apa!
Kau kena berhenti. / Aku tidak mahu menyakiti siapapun.
Aku faham, tapi radioaktivitimu berbahaya.
7 500 rads!
Barry, jangan terlalu dekat dengannya, okey?
Pancaran radiasinya ...
... terlalu panas untukmu menyembuhkan diri.
Ya, terima kasih untuk petunjuk itu.
Apa yang aku kena lakukan? Bagaimana cara menghentikannya?
Aku tidak boleh menghentikan ini!
Oh sial. Kita perlu meyejukkannya.
Killer Frost.
Bagus. / Nah, Jom, berubah!
Nah, bukan begitu cara kerjanya.
Aku tidak boleh menjentikkan jari dan membuatnya muncul begitu saja.
Perkara ini hanya terjadi ketika aku takut atau marah.
Oh, astaga, Caitlin.
Bandar ini akan meletup!
Semua orang, semua yang kau tahu dan cinta,
burung-burung, pokok-pokok, ikan,
anak-anak anjing!
Anak anjing akan mati
kerana kau tidak ingin ...
... muncul untuk bekerja!
Terima kasih.
Itu cukup bagus, ya? / Itu cukup bagus.
Sekarang pergi! / Baik!
Okey, ini dia.
Apa yang terjadi?
Bisnes atau panggilan sosial?
Bisnes, aku rasa.
Dia tak apa-apa? / Dia akan baik-baik saja, ya.
Ada sebarang idea lagi?
Ke mana aku boleh memindahkannya?
Ramon, tidak, kau ...
Kau memindahkannya, dia boleh meletup.
Dan impak Fallout ini akan membunuh kita semua.
Kau rasa?
Tunggu, bagaimana jika aku membuat ruang vakum di sekelilingnya?
Dengan cara itu, bahkan jika dia meletup,
sekurangnya kita menahan letupan itu.
Ya, Allen, ya.
Itu boleh berhasil, itu boleh menahannya.
Apapun yang kau lakukan, lakukan dengan cepat.
Fallout sudah mencapai 8 000 rads.
Ruang vakum ini menahan tenaganya.
Bagus.
Tapi dia masih semakin kuat.
Allen, aku tidak tahu berapa lama ...
... kau dapat menerima radiasi sebanyak ini.
Aku tiada pilihan.
Kita kena menahan tenaganya.
Allen, 9000 rads.
10000 rad, massa kritikal.
Ramon, kau perlu menghantar tenaga itu ke suatu tempat.
Apa? Ke mana?
Bumi-15, Bumi-15 adalah bumi yang mati.
Pindahkan ke sana sekarang!
Kau berjaya. / Oh, kau berjaya.
Kau menyelamatkan hari.
Tuan dan Puan Juri-juri,
kamu telah mencapai kesepakatan?
Sudah, Yang Mulia.
Semua berdiri.
Untuk mahkamah nombor 5567-B,
dalam hal Rakyat melawan Bartholomew Henry Allen,
kami, para juri, memutuskan terdakwa ...
... bersalah atas pembunuhan tahap pertama.
Berkat metabolisme meta-mu,
luka bakar radiasimu akan menghilang ...
... dalam beberapa minit seterusnya.
Bagaimana Fallout? / Dia tidak stabil,
tapi kami menghantarnya ke makmal Tracy.
Dia akan menganalisis DNA-nya,
melihat kalau sama dengan bas meta yang lain
lalu kita akan meneutralkannya.
Mahkamah Tinggi, beberapa minit yang lalu,
Juri memutuskan bahawa Bartholomew Henry Allen
bersalah dalam pembunuhan Profesor Clifford Devoe.
En. Allen telah menjadi CSI
dengan Jabatan Polis Central City
selama lima tahun terakhir.
Hanya dalam beberapa jam lagi,
hakim akan mengumumkan
hukuman En. Allen.
Pendakwa Raya Anton Slater membuat kenyataan.
Dia berharap En. Allen akan menerima hukuman seumur hidup,
mengingat sifat brutal ...
Aku ingin menjadi orang yang memberitahu kamu.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Ayuhlah, kita baru saja menyelamatkan bandar hari ini.
Kita tahu ini tidak akan menghalangku di mahkamah.
Ini tidak bermaksud Devoe mengalahkan kita.
Apapun yang terjadi, kita akan terus berjuang.
Aku tahu.
Kita perlu kau balik ke sana.
Kau perlu berada di sana untuk hukuman.
Ya.
Jumpa nanti, okey?
Aku akan baik-baik saja, okey?
Jom.
Kau tahu kau mempunyai kekuatanmu
dari melihat ayahmu menjadi panduanmu?
Aku ada kekuatanku kerana ...
... kau panduanku.
Aku akan kuat untukmu.
Aku mencintaimu.
Jom.
Allen ... / Berundur.
Ya, aku perlu masa sebentar, okey?
Puan. Allen, apa pandangan kau?
En. Allen.
Devoe.
Kau tahu tak ada peluang 12% ...
... bahawa kau akan memberitahu dunia kaulah The Flash?
Aku akan periksa semula matematikamu.
Tidak perlu.
Kerana tidak peduli jalan apa yang kau pilih,
semua jalan mengarah pada kemenanganku.
Mengapa kau ingin kami terganggu?
Mengapa kau ingin menghapusku?
Apa yang kau rancangkan?
Pemikiranmu tentang boleh memahami ...
... luasnya apa yang akan aku lakukan itu hampir lucu.
Ya, aku fikir kau akan merindukan Iris.
Betul itu, En. Allen.
Aku bukan hanya mengambil tubuh Dominic.
Aku mengambil kemampuannya.
Aku tahu apa yang kau fikirkan sekarang.
Nah, aku nak kau mendengarku cakapnya.
Aku akan mencari jalan keluar dari ini.
Dan bila aku lakukannya,
Aku tidak peduli wajah siapa yang kau kenakan.
Aku datang untukmu.
Kau belum mengalahkan kami.
Benarkah?
Selamat menikmati hidupmu, En. Allen.
Yang Mulia, aku tidak bersalah.
Aku tidak melakukan ini, aku tidak membunuh siapapun.
Dan aku tahu bahawa suatu hari, kebenaran akan keluar.
Terima kasih.
Berdiri untuk hukuman.
Dalam 30 tahun saya di belakang bangku ini,
Saya telah melihat pelbagai penjenayah.
Tapi saya mengakui terdakwa ini berbeza.
Terima kasih untuk semua yang datang pada pemberitahuan singkat ini.
Beberapa jam yang lalu, kewujudan bandar kita ...
... berada di bawah ancaman kehancuran nuklear.
Tapi satu orang berdiri untuk menghadapi cabaran itu.
Terdakwa berada dalam posisi pihak berkuasa.
Bandar kita percaya padanya untuk membawa yang bersalah ke mahkamah.
Dia berlari ke dalam bahaya,
Mengetahui dia akan menderita luka bakar di sekujur tubuhnya.
Dia menggunakan kepercayaan itu untuk mengambil nyawa tak bersalah dan lemah.
Orang ini tidak berfikir tentang dirinya sendiri.
Dia memikirkan kamu.
Yang bertindak balas dulu di barisan depan.
Tidak pernah saya melihat terdakwa yang lebih bergeming.
Aku tak pernah melihat orang yang lebih berani.
Tak pernah melihat kebiadaban tersebut.
keperwiraan tersebut.
Seperti kurangnya perhatian bagi kehidupan manusia.
Ini penghormatan besarku untuk mempersembahkan
Penghargaan gagah berani dari Jabatan polis ...
... Central City.
Untuk hero terbaik bandar ini.
Manusia terpantas yang pernah ada, The Flash!
Mahkamah dengan ini memutuskan ...
... bahawa Bartholomew Henry Allen ...
... kena dipenjara ...
... untuk sepanjang hidupnya,
tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat ...
dan bahawa En. Allen segera diserahkan ...
... ke penjara Iron Heights.
Dan semoga Tuhan mengampuni rohmu.
Jumpa nanti, B!
Semoga selesa.
Henry Allen di sini.