Aku tidak membunuh Clifford Devoe...
- Trik yahh..
Barry, mereka punya sandera.
Kemana dia dibawa?
Itu ayahmu..
Aku siap dengan kostum Superku...
Terpal ini... kostum super mu.
- Apa ini, jas hujan anak anjing?
Kerja yang bagus,pemula.
Aku tak akan menjadi buron, jika aku dihukum...
- Aku tak akan lari.
- Kami temukan terdakwa/ Bersalah...
Semua hilang kendali... Aku tidak bisa menghentikan semua.
Gunakan Granad asap!
- Kami butuh bantuan!
Pertama-tama, ucapan yang bagus.
Jadi terinspirasi, itu melelehkan hatiku.
Oh, terima kasih,aku mengerjakannya dalam perjalanan.
Sekarang mari kita lelehkan kamu.
Tembak dia, boo-boo!
Oh, boo-boo
Aku akan menyerah jika aku jadi kamu.
Bagaimana kalau aku melelehkan temanmu?
- Harry, sekarang - Aku tidak mengerti.
Harry?
Tidak!
Ucapkan selamat tinggal pada teman² kecilmu!
Harry!
Ini...Tidak sakit!
Ini tidak sakit.
- Haa ha ha.. Aku tak sekarat!
Kenapa aku tak sekarat?
Karena aku mendapatkannya.
Ya, kerja bagus, kawan!
Aku akan hidup, whoo!
Oh, jangan pernah berpikir untuk lari.
- kapan saja - Oke, eh...
Kau punya gunting di mana saja?
Kau tahu apa yang mereka katakan, detektif?
Keluarga yang saling berpasangan tetap bersama.
- Ya, di penjara - Hei, ayolah
Kau tak bisa mengurung Trickster di belakang jeruji terlalu lama.
Oh, kita lihat saja nanti.
Kamu luar biasa, Bisakah kita melakukannya lagi?
- dalam 10 sampai 15 tahun? - Booboo.
Kita akan keluar dari sini dalam dua tahun.
Masuk ke dalam mobil sialan itu!
Benarkah anda mengalahkan Trickster dan Prank
sendirian?
Sudah berapa lama anda menjadi superhero?
Apa kamu belum punya pasangan?
Ya, sekitar satu jam, oh, tentu, iya.
- apa kamu suka udang - Tidak.
Tapi aku yakin orang² di Central City
akan senang mengucapkan terima kasih, Stretchy Man.
Itu bukan namaku.
Lalu kita harus memanggilmu apa? Maksudku, kamu melakukan peregangan.
Tidak, aku tidak meregang, aku bingung.
Aku elastis, aku memanjang, man...
Pria yang memanjang?
Itu hanya sebuah ungkapan.
- Ini memiliki beberapa... - Aku tidak tahu.
- "Je ne sais quoi" untuk itu. - Aku juga menyukainya.
Yah, aku benci itu.
Yah, mungkin sebaiknya kau membiarkanku melakukan penamaan.
Persis.
Oh, jangan khawatir,kau akan mendapatkan kesempatan mu.
Tidak mungkin ini akan menempel.
Mungkin akan menempel.
Pria yang memanjang? Tolong, ini sangat literal.
Kau pikir Pangeran Dib akan menetap
untuk "Shorty Guitar Man"?
- Hei - Tidak mungkin.
Dan seperti The Purple One, aku juga butuh sesuatu
Itu sebenarnya mengisyaratkan kedalaman sifat seksi ku yang alami.
- Seperti Flash - Tepat sekali.
Dia operator tercepat, menyelesaikan pekerjaan dalam hitungan detik.
Atau Killer Frost.
Apa yang bisa kukatakan? Ketika kau dapat Kau mendapatkannya.
Kamu mengerti.
Eh..
- Hei, Joe - Mmm?
Apa yang harus aku lakukan?
Man, lakukan apapun yang diperlukan untuk menjaga kota tetap aman.
Sama seperti kita semua.
Aku bisa hidup dengan itu.
Kurasa aku akan mencarimu sedikit lebih lama.
Aku tidak terlibat karena aku menginginkan bantuan,
Aku hanya ingin membantu.
Sepotong nasihat jika ingin bertahan di sini,
Temukan teman.
Ayahmu akan sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Apa ayahku memanggilmu Tn besar?
Tidak, dia memanggilku Dave.
Allen, kamu mendapat pengunjung.
Yah, apa pun yang kau katakan pada Ralph,pasti mengena.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Caitlin dan Cisco,
Makasih untuk mu.
Aku hanya mengeluarkan apa yang sudah ada di dalam dirinya.
Tampaknya kau memberi pengaruh pada banyak orang.
- Hm
- Apa?
Ternyata ada di sini
tidak jauh berbeda dengan di luar sana.
Kecuali kita tidak bersama.
Dan aku tidak bisa menyentuhmu lagi.
Kopi, hanya itu yang ku dapatkan untuk menjadi pahlawan?
Apa yang kau inginkan, kue?
Ooh, jangan pedulikan aku.
Ayolah, Bung.
Hal tentang memakai topeng
Tak ada yang tahu kamu orang baik.
Semua keputusan masing², Nak.
Ah, ya, itu ada nektar lezat.
Hei, omong²,terima kasih sudah belikan kopi ini.
Siapa, aku? Aku bangkrut.
Aku bahkan tidak membawa dompetku.
- Aku bahkan tidak memiliki dompet. - Apa kamu serius?
- Allen selalu membayar. - Ya Tuhan.
Jangan khawatir.
Uh, selalu bayar di depan.
Itulah motto ku, kau tahu?
Karena pada saat tertentu,
salah satu dari kita bisa membutuhkan uluran tangan.
Seperti sekarang, kalian berdua orang asing,
Kau tahu, kekurangan uang tunai, dan hanya seseorang yang adil
keluar dari sesuatu yang biru dan membantu dengan cara yang benar² acak,
- Apa aku benar? - Uh huh.
Dan kau tahu, ini lebih dari sekadar karma.
Ini prinsip konsekuensi tak terbatas
dalam bekerja di kehidupan kita.
Dan itu selalu berkembang.
Menciptakan jumlah positif secara tak terbatas.
Bukankah itu menakjubkan?
- Ya? - Kau tahu apa yang menakjubkan?
Kemeja itu sangat menakjubkan.
Ya, terima kasih, ya, itu klasik.
"Oregon Trail," Aku suka permainan ini.
Semoga hari mu menyenangkan.
Baik.
Gadis yang baik dan cantik, dan Ralph Dibny
tidak menawarkan prasmanan krustasea yang lezat?
Mmm, aku pikir dia terlalu pintar untuk ku.
Kesadaran diri dari Ralph Dibny?
Kupikir masih ada harapan bagimu.
Itu adalah peregangan.
Apa tempat itu TKPnya?
Penerjemah : Asad_coolZ
- Mereka kembali masuk. -Kunci pintunya!
- Sudah selesai... Kembali...
Penerjemah : Asad_CoolZ
- Baiklah... katakan apa yang kau inginkan?
- Aku ingin kalian semua mundur!
- Atau aku akan ledakkan benda ini?!
- Oke, tenang...tak ada yang ingin terluka hari ini.
- Ikuti saja perintahku.
- Dan semuanya yang ada disini, akan melihat hari esok...ya kan?
Dan sebaiknya aku juga tidak melihat The Flash.
Baiklah, pertama, aku mau mobil.
Lingkungan yang ramah, seperti di Prius.
Oke, kita bisa melakukan itu.
- bagus... Uh,
- Baik... yang kedua.
Eh, aku ingin pesawat, oke? Pesawat pribadi..
Oke, dan salad, oke? Aku lagi diet.
- Oke, kita butuh waktu satu jam untuk mengaturnya.
Kamu lebih baik cepat,
Karena sandera ini tidak punya banyak waktu.
- Seharusnya pergi dengan steak, sobat.
Karena itu adalah makanan terakhir yang kau dapatkan
untuk 5 sampai 10 tahun ke depan.
Siapa kamu?
- Tetangga superhero di lingkunganmu yang ramah.
- Kau bisa memanggilku...
- Emm,Mis...
- ehhh, Tunggu sebentar.
- Teman², ini momen yang sangat besar bagiku.
- Siapa namaku?
- Aku ingin tahu kemana kamu pergi dengan itu.
- Hei, hei, dimana sandera ku?
Uh, izin ke kamar mandi,
Mereka tidak tahan lagi.
Jangan khawatir, meskipun, mereka benar² aman.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Kembali, aneh.
- Aneh, oh, tongkat dan batu bisa mematahkan tulangku, sobat.
Yah, itu dulu. sekarang tidak lagi.
- Akan ku ledakkan seluruh blok kota ini.
- Uh, kamu sadar,kamu juga berada diblok yang sama, kan?
Ayolah, Bung, ini hari kerja.
Mereka hanya ingin bekerja,
Pulanglah, dan nonton boob tube.
Jadi kenapa tak kau lepaskan rompi itu dan...
Tidak, jangan sentuh aku!
Ralph, kau baik² saja?
Yeah.
Ya, hanya, uh, ...sakit maag.
Biarlah ini menjadi pelajaran untuk kalian semua
calon penjahat di luar sana.
Menangkap kalian tidak akan terlalu banyak peregangan.
- Jadi, jalan kita aman lagi,
terimakasih untuk pahlawan baru Central City yang paling lucu,
Manusia Elastis.
Okay.
Memalukan.
- Cisco, lain kali kau pergi bersamanya.
Iris, Seekor ayam butuh...
untuk meninggalkan kandangnya cepat atau lambat,
terutama saat ayam itu
bersikeras melakukan misi solonya sendiri.
- Ini buruk. - ini benar² buruk.
"Stretchy Man", itu nama yang mengerikan.
Juga, sekarang aku akan berada di TV sepanjang waktu,
Setelan abu² ini, harus pergi.
Hey, santai, chickadee.
Tidak, Ralph, maksudku kamu, oke?
Bom itu bisa membuat mu robek.
- Atau Joe, atau polisi mana pun di luar.
- Tenang, ladies, sel ku benar² poligamized.
- Polymerized? - Yeah, itu.
Yang berarti mereka bisa meregangkan dan mengambil ledakan bom.
- Ya Tuhan. - Dibny sudah di- dib - terstruktur.
- Baiklah, Ralph, kamu tidak mengerti maksudnya.
Kau harus lebih berhati-hati.
- Tidak, tidak, tidak, kau yang kehilangan intinya.
Yang benar² ku butuhkan,teman²... adalah nama superhero baru.
Ramon, kamu sudah punya waktu selama ini.
Kau tidak bisa muncul dengan apapun?
- Sabar, oke? Aku sudah mendekati soal namanya.
Baru saja aku sedikit khusyuk,
Tentang Barry berada di penjara dan sebagainya.
- Kau temukan sesuatu yang mungkin bisa dibuktikan
DeVoe menjebak Barry,belum?
- Ayahku dan Cecile bertemu dengan Hakim Hankerson besok
untuk mengajukan banding.
Kami telah menuangkan barang bukti sepotong demi sepotong, tapi...
- Jangan khawatir, Iris, kita akan mengeluarkannya.
- Hei, apa Barry sudah bergabung dengan geng?
Aku punya beberapa teman di dalam.
Aku bisa menelepon.
Diam, Ralph.
Okay.
Aku akan berhenti membantu sekarang.
- Kau dapat melihat jamnya sesuka mu,
tapi itu tak akan berlalu lebih cepat.
Kau Barry Allen, bukan? Anak Henry Allen?
Aku Axel Walker.
Kau dan ayahmu pernah menculik ayahku sekali.
Yeah, benar.
Pudding?
seorang wanita memberiku makan siang ekstra. Aku pikir dia naksir padaku.
Tidak.
- Hei, kata di blokmu itu, diukir beberapa profesor.
Dia memberimu nilai buruk atau semacamnya?
Aku tidak membunuh siapa pun.
- Ya, tentu. Semua orang tidak bersalah di sini.
Terutama pria itu. Yeah, Tuan Besar.
Dia benar² tidak berdosa.
Ini lebih buruk dari biasanya. Apakah puding menjadi buruk?
- Axel, apa yang kamu inginkan dariku?
Menjadi tunas pembunuh.
Kau tahu, kita bisa berbagi rahasia dagang.
Aku ingin mendengar bagaimana kau membunuh dukun perguruan tinggi itu (Devoe).
- Aku tidak butuh teman di sini.
Oh, bung, aku tidak merasa baik.
Bawa dia.
Kau memberi lumpur di kulit putih ku yang cerah.
Maaf, aku tidak bermaksud melakukannya.
Maaf, benar.
- Seminggu pertama di Iron Heights
Seringkali yang paling sulit, Mr Allen.
Kau telah melihat apa yang terjadi ketika beberapa narapidana
coba memberontak.
Aklimatisasi kehidupan barumu akan memakan waktu.
Selalu terjadi Sementara itu,
lakukan yang terbaik untuk tetap bersih di sini.
Oh, dan Tn. Allen, jam 1:30 ada yang menunggumu.
- Hei, aku sangat senang melihatmu - Aku juga.
Bagaimana kabarmu?
- Ini tidak seburuk yang aku duga.
Dan hei, kau sedang berbicara dengan anggota terbaru
dari staf petugas kebersihan Iron Heights.
Aku adalah pengepel tercepat di dunia.
- Yah, kita sudah melakukan pengintaian DeVoes 24/7.
Maksud ku, mereka pasti telah membuat kesalahan di suatu tempat, bukan?
Dan aku telah menuangkan semua bukti itu pada ayah.
Kami akan mengeluarkanmu dari sana, Barry.
Aku tahu,kau akan melakukannya.
Bagaimana tim lainnya? Aku melihat Ralph di TV.
- Ralph mulai sedikit sombong.
- Yeah, aku juga sama awalnya... itu terjadi.
Yeah.
Iris, tak apa.
- Aku tidak percaya ini kehidupan baru kita yang normal, Barry.
Aku tidak ingin ini menjadi hidup kita.
- Kau akan menemukan sesuatu.
Aku tahu itu.
Waktunya habis!
Kunci mereka!
- Aku hanya berharap bisa menyentuh tanganmu lagi.
Kau akan.
Aku janji.
Aku akan menemuimu besok?
Setiap hari esok.
- Walker muntah mengenai seluruh teman selnya.
Katanya dia terkena kram.
- Kamu siapa? Dimana perawat Hill?
- sakit Sepertinya dia makan pudingnya.
Ya, bagaimana kamu tahu itu?
- Karena akulah yang mengirimnya.
Ayo, Axel, ayo pergi.
Ibu?
- Walker dan perawat menggunakan obat penenang
pada dua penjaga lain di jalan keluar.
Dan tidak ada yang memberitahumu
bahwa perawat ini mungkin penjahat?
- Pemeriksaan latar belakangnya bersih.
Dia mengatakan namanya Lindsay Fineheart.
Dia dikirim oleh perusahaan kepegawaian kami.
- Yah, aku akan membutuhkan hard drive
dari rekaman cctv
dari kamera keamanan di rumah sakit.
- Yah, sayangnya, kita masih analog disini di Gen Pop.
Perlu beberapa saat untuk memberi julukan kaset² itu.
Sementara itu, aku memiliki file Fineheart
untuk diberikan kepadamu.
Bagaimana kabar Barry?
- Model narapidana, sama seperti ayahnya.
- Apa kamu keberatan jika aku...? - Izinkan saya memeriksa file itu.
Bare.
Joe, hey.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Axel Walker kabur.
Beberapa perawat baru membantunya keluar.
Dia ada di sini karena pudingnya.
Bagaimana kau tahu itu?
- Dia mengeluh tentang rasanya.
Hei, biarkan aku membantu soal ini, oke?
- Barry... - Tidak.
Apa Cisco memiliki keberuntungan untuk mencari tahu
bagaimana cara pintasan sistem
Karena begitu dia melakukannya, aku bisa keluar dari sini.
Aku bisa membantu mu melacaknya.
- Barry, kamu harus tetap berada disini untuk sekarang.
Trickster hanyalah anak yang kacau balau.
Kami bisa mengatasinya. - Tidak, aku tahu, tentu saja.
Aku hanya... aku sudah bosan merasa tidak berguna, kau tahu?
- Satu²nya hal adalah kau harus fokus di sini.
mereka sedang mengamatimu.
yang pasti,polisi tidak bisa menyentuh narapidana.
Jika tidak, aku akan memeluk mu.
Tetap tegar, Bare. Mmhmm.
- Detektif - Pak.
Nah, inilah dia.
- Nama wanita ini bukan Lindsay Fineheart.
Namanya adalah Zoey Clark.
James Jesse punya pacar?
- Yeah, dia menyebut dirinya Prank.
Kembali pada hari itu, dia adalah Bonnie dari Jesse's Clyde.
Tidak peduli apapun, entah itu percobaan pembunuhan,
Pembakaran, perampokan, dia selalu berada di sisinya.
Bung, apa yang mereka pakai saat itu?
Zoe Clark yang paling mendapat keuntungan dari kerajaan Mainan Clark.
Tidak banyak kekaisaran. Di Semua toko itu...
Sejak 20 tahun yang lalu.
Sepertinya dia memiliki gelar "Sarjana Muda"
dalam seni dan ilmu terapan,
serta gelar Master dalam bidang kimia.
Trickster dan Prank bertanggung jawab untuk sebuah seri
serangan teroris di Central City,
termasuk penghancuran
perusahaan Permen Karet Gadzooka.
Huh, aku selalu bertanya-tanya kenapa
permen karet favorit ku tiba² menghilang di tahun 90an
Kami memilikinya di Bumi ku.
- Aku rasa tidak. - Aku baru saja mengatakannya.
- Tidak mungkin./ - Itu mungkin.
Bagaimanapun, setelah Jesse ditangkap,
dia menghilang.
Dia telah menjadi buronan sejak saat itu.
Sepertinya Axel lahir
9 bulan setelah Zoey terakhir terlihat.
Aku yakin dia pergi untuk membantu mengurus anaknya.
Dan dia kembali untuk mengeluarkannya dari penjara,
dan mengambil dimana dia tinggalkan.
Yah, aku menggali file CCPD
untuk melihat apakah dia memiliki rekan lain yang diketahui.
Aku akan mengatur satelit untuk melakukan grid pencarian.
- Ramon? - Hei, bagaimana kau menghubungkanku...
...dengan beberapa permen karet itu?
Kenapa kamu tidak membuat lorong waktu mu?
- Terdengar seperti penghinaan./ - semacam itu.
Hei, Ralph, apa kamu ingin pergi ke tempatmu yang biasa,
lihat apakah ada kontakmu yang melihatnya?
Tentu, aku butuh pendamping. Caitlin, bangunlah.
Ini happy hour, kamu yang traktir.
Ayolah, gunakan kartu kredit Killer Frost.
Tidak mungkin, Jose.
Kau pikir Ralphie terbuat dari uang?
Dimana kalian berdua bersembunyi?
Wow.
Tempat apa ini?
Hanya ini yang tersisa dari Clarx Toys.
Oh, di sini dingin.
Oh, mengagumkan!
- Aku membuat berita, ha! - tidak mengagumkan.
Sekarang polisi mencarimu.
Begitu malam tiba, kita keluar dari Central City.
Lalu kita akan bertemu dengan ayah, kan?
Itulah mengapa kau mengeluarkan ku.
Karena ayah ingin melihatku, kan?
Tidak persis.
Axel, aku ingin kau kembali dalam hidupku.
Benar, tapi bagaimana dengan ayah?
Yah, dia berhasil kabur setahun yang lalu,
dan dia tidak datang mencarimu.
Dia tidak peduli.
Tentu saja dia peduli.
Axel, ayahmu adalah pecundang.
Dia tidak ingin menjadi bagian dari keluarga ini,
dan dia tidak pernah melakukannya.
Jangan bicara tentang dia seperti itu.
Sayang, maafkan ibu, memang seperti itu...
...hanya saja kau tidak mengenalnya seperti ku.
Kau tahu bagaimana rasanya bagi ku
ketika kamu tumbuh dewasa?
Sementara kau mengidolakan ayah mu?
Akulah yang membuat makan malammu.
Saat kau melihat dia meneror kota di TV,
Akulah yang mengantarmu ke sekolah.
Akulah yang memastikan mu menyelesaikan PR mu.
Akulah yang mengepak makan siangmu di pagi hari.
- Aku ada di sana untukmu - Aku tahu, aku tahu, Bu!
Oke, sekarang kita bisa mendapatkannya kembali.
Aku tidak ingin dia kembali.
Aku ingin kita pergi bebas bersama.
Aku tidak pernah menginginkanmu berakhir seperti ayahmu.
Yah, sudah terlambat untuk itu, Bu.
Aku hanya perlu dapatkan perhatian Ayah.
Aku akan tunjukkan padanya bahwa seseorang di keluarga ini
masih memiliki ikatan yang lucu.
Bu.
Semuanya berjalan dengan aman, dan Central City
memiliki model superhero baru yang seksi.
Aku... ini... aku seksi.
Dan aku tahu bagaimana akan melakukannya.
Kamu sexy, ada yang mau tanda tangan?
Tanda tangan, siapapun?
Tidak, Axel.
Axel!
Mendengar mu memiliki sedikit waktu satu-per-satu...
dengan barbel pagi ini.
Oh, Tuhan.
Pertama, kau mengotori sepatuku.
Sekarang, kau mengadu pada polisi?
Kau sudah cukup aman di minggu pertama, bukan?
Aku tidak ingin ada masalah.
Terlambat.
Ini belum berakhir.
Terima kasih.
Hei, bagaimana hasil pencariannya?
Harry dan aku sudah mengatur semua parameter,
Baru 300 /mil untuk disisir, jadi.
- Itu tidak baik. - Halo, Central City!
Sudah sejak lama wajahku yang cantik
menghiasi layar anda.
Whoo, anak ini punya wajah untuk radio.
Trickster membajak sinyal penyiaran kota.
Hari ini, kita akan bermain sedikit permainan
Aku suka menyebutnya "apa ini?"
Tampaknya seperti bola tua biasa.
Tapi "apa ini?"
- Cisco. - Melacak.
Mari kita cari tahu apa dan kapan kau melemparnya cukup keras...
Kaboom!
Dia di pusat kota, sudut DeMeo dan Bilson.
Bawakan aku "Stretchy Man",
atau kalian akan dapatkan "boom-boom."
Tantangan kilat penjahat super pertamaku.
Ini luar biasa.
Ralph, kamu tidak kenal orang ini.
Dia berbahaya.
Dia melempar bola karet
dan mengenakan mantel kacang bedazzled.
Aku mengerti.
Hmm.
Kamu masih belum melepasnya, huh?
Oh, aku tidur dengan ini.
Bisa antar aku kesana? Itu jauh lebih cepat.
Dimana kau, Stretchy Man?
Aku punya lebih banyak bolanya.
Setelan bagus, Fall Out Boy.
Yuck, kamu bisa dapatkan beberapa pekerjaan.
Ooh, lihatlah potongan rambutnya.
Kau menginginkan ku, inilah aku.
Bagus, apa kamu mau bermain, eh, tangkap?
Kau sungguh berlebihan soal pertarungan supervillain ini.
Yah, ini adalah pesta kembalinya aku di Central City.
Dan kematianmu akan membuatku menjadi bintang..
Mainan anak².
Baiklah, ini yang aku sebut
Senjata Hurty-Squirty.
Tricked ya!
Ini adalah asam, dengan sedikit bahan X.
Aku menyebutnya "axid."
Dia panik, detak jantungnya tidak muncul di grafik.
Ralph, kau baik saja?
Tolong!
Terbakarlah, Stretchy Man, terbakarlah!
Oof.
Tidak hari ini, Setan.
Apa yang dia lakukan padaku?
Sebenarnya benda apa itu?
Sepertinya Axel menciptakan semacam asam super.
mendapat tingkat ph di 50s negatif,
dan semua yang terjadi akan membakar kulitmu?
Tuhan, jika itu orang lain, itu akan meleleh
menembusnya seperti darah xenomorph.
- Seperti di... - "Alien."
"Aliens."
Tapi kau bilang sel ku dipolimerisasi.
Aku tahu...
Kau bilang tidak ada yang bisa menyakiti mereka.
Dibny, aku tidak bilang begitu. aku bilang selmu terikat
tak seperti apapun yang pernah ku lihat Aku belum pernah melihat asam seperti ini,
Jadi, tidak bisa bertanggung jawab atas hal² yang belum pernah ku lihat.
- Ini pasti sakit. - Mm-hmm, tentu saja.
Nah, sekarang kita tahu apa kryptonite mu.
Apa itu kryptonite?
- Apa? - Oh, ayolah.
apa aku akan sembuh?
- Mungkin - Nantinya.
- Mungkin? - Ya kamu tahu lah.
Kupikir aku tak bisa dihancurkan.
Begitu juga kita.
Keluar.
Baiklah, Caitlin, kamu bisa mengobati luka itu
- dan atasi rasa sakitnya kan? - Sesuai kebutuhan.
Baiklah, yang paling penting
adalah kamu selamat.
Ralph, oh, Tuhanku, aku sangat menyesal.
Um, Axel masih di luar sana.
Kita harus melacaknya. Um, oh, ya ampun.
Ini mungkin sedikit menyengat.
Permisi, istriku seharusnya ada di sini
setengah jam yang lalu. Bisa kau melihatnya...
Keren.
Hey.
Aku hanya heran mengapa kau membantu ku?
Karena ayahmu membantu ku.
- Oh, apa kamu baik² saja? - Tidak, Bu, aku tidak.
Stretchy Man masih hidup.
Semua yang akan ayah lihat adalah kegagalanku.
Dia tidak ingin menemuiki.
Ini pasti lelucoan? Aku tidak akan pernah bisa seperti dia.
Aku rasa kau bisa menjadi lebih baik dari dia.
Kau tidak melihatnya, tapi aku tahu.
Kau adalah Trickster yang sebenarnya, boo-boo.
Apa kau sedang kesurupan?
Oke, aku belum minum obat nya.
Ibu, kamu melakukan itu untukku?
Aku akan melakukan apapun untukmu, boo-boo!
- Apa kamu akan membunuh denganku? - Ini seperti mengendarai sepeda roda tiga.
Kamu tak pernah lupa Mari kita cat kota merah.
Aku tahu darah siapa yang harus kita gunakan.
Kita hanya butuh trik baru untuk mengencangkan lengan Armstrong.
- Tidak./ - Tidak?
Yang kita butuhkan adalah sesuatu yang lebih baik.
Karena jika ada satu hal yang aku sadari,
Di balik setiap trik hebat...
Masih ada yang lebih baik lagi yaitu Prank.
Hai teman². Ada yang beruntung menemukan Trickster?
Joe, geo-tracking adalah bentuk seni.
Dibutuhkan ketepatan, dibutuhkan kemahiran, dibutuhkan rahmat...
Ini tidak memerlukan satupun dari hal² itu.
Inilah fakta bahwa dia bukan seorang meta-human.
Manusia biasa lebih sulit untuk dilacak.
Apa ada sesuatu yang tidak bisa kau enduskan?
Intipan daun.
Trickster.
Halo lagi, Central City.
Inilah saatnya untuk menunjukkan permainan baru yang seru,
"Roda Kemalangan."
Dengan hadiah yang sangat menakjubkan, Anda akan mengira anda meninggal.
Dan jika anda memainkan kartunya dengan benar, semoga saja anda bisa.
Inilah hostmu, matriark si pembunuh,
Prank!
Apa yang kita punya di toko untuk malam ini?
Yah, kita memiliki rasa panas-dingin, sensasi, dan banyak akan pembunuhan.
Mereka benar-benar gila.
Jadi, kenapa kita tidak bertemu kontestan pertama kita?
- Ta-da! - Tada!
Mereka punya sandera.
Hadiah yang mengejutkan ada di toko.
Oh, Prank, bagaimana dengan hadiah utama?
Oh, aku sangat senang anda bertanya.
Karena kita memiliki shower axid.
Oh, tidak!
Maaf, Tn. Beebo.
Oh-hoo.
Beebo suka menjadi bersih.
Beebo memiliki seorang owie.
- Cisco. - Triangulasi sinyal mereka.
Kami membutuhkan VIP khusus untuk datang ke acara spesial kami.
Jadi, jika anda menonton, Stretchy Man,
kenapa kamu tidak turun dan memutar rodanya?
Anda punya waktu satu jam, atau orang baik ini mati.
Kau disana rupanya .
Mereka berada di pabrik tua Toys Clarx
di Lawrence Hills.
Tick-tock, Stretchy Man. Waktunya jadi sia².
Jadi, mari kita putar roda itu!
Aku akan ke CCPD untuk membuat perimeter
beberapa blok jauhnya, sehingga mereka tak bisa melarikan diri.
Harry, bagaimana perkembangan dari pelarutnya?
- untuk axid milik Trickster? - yah, sabar.
Sangat sulit menetralisir pelarut yang belum ada...
sampai hari ini.
- kamu punya 59 menit - Yang ku butuhkan adalah 58.
Ralph, pakai kostumnya.
Yah, kamu menginginkan kostum baru, bukan?
Bahkan aku membuatnya berukuran saku.
Apa itu anti-axid?
Aku tak bisa melakukannya, kawan.
Orang² ini membutuhkan bantuan kita.
Ya, maaf, tapi aku mulai meleleh?
Itu artinya mundur dari kesepakatan.
apa kau melakukan ini...
...karena kamu mengira tidak bisa terluka?
Ya, kenapa lagi aku melakukan ini?
Ralph, tahun lalu, kupikir aku juga akan mati.
Tapi itu tidak menghentikanku.
Baiklah, itulah perbedaan antara kita.
Aku tidak begitu kuat dalam menghadapi bahaya.
Aku keluar.
Psst, Barry!
Ralph, apa yang kau lakukan disini?
Aku akan mengeluarkanmu.
- Maksudku... - Ayo, kamu adalah pahlawan.
Menampar beberapa penjahat, jadilah heroik.
Ralph, ada kamera di mana², oke?
Mereka akan tahu dalam beberapa menit bahwa aku lenyap.
Apa iya? 1 menit untuk kami, seperti berjam-jam untukmu.
Hanya bergetar menembus dinding, pergi menampar sekitar Trickster,
dan kau akan kembali sebelum apapun menu makan malam yang terlewatkan.
- di tempat ini. - Trickster menyerang lagi?
Ya, dia dan ibunya ingin berkelahi denganku,
Tapi aku punya peraturan untuk melawan teroris
Dengan kompleks Oedipus, jadi...
Ini terlihat seperti pekerjaan untuk F-L-A-S-H.
Maaf, mengapa ini berbeda?
Kau telah melakukan pekerjaan dengan baik dalam menangani penjahat sejauh ini.
Aku terluka.
Axel menciptakan semacam asam yang, kami tebak,
mungkin bisa membunuhku.
Aku tidak siap untuk mati.
Dengar, pekerjaan ini,
Ini adalah cara untuk membuatmu merasa tak terkalahkan.
Tapi sesekali,
sedikit sekali mengurangi akan kematian yang datang.
Aku telah berusaha sekuat tenaga untuk mengabaikan perasaan ini, tapi...
Aku tidak seberani seperti kamu.
Ralph, aku tak seberani itu.
Maksud ku, aku bangun setiap hari di sel ini,
dan merasa seperti tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membantu orang lain.
Dan, maksud ku, itu membuatku takut.
Dulu aku adalah seorang penyelamat,
dan sekarang aku hanya Barry Allen.
Napi nomor 3562.
- Jadi biarkan aku mengeluarkan mu. - Itu bukan point nya.
Memiliki kemampuan untuk membantu seseorang, tapi tidak melakukan apapun.
Itu kematian yang jauh lebih buruk
atau apapun yang sudah dilakukan Trickster padamu.
Tapi bangkit akan rasa takut dan menyelamatkan nyawa,
Itulah kehidupan yang lebih baik.
Baiklah... jadi bangkitlah.
Aku tak berpikir peregangan itu untukmu.
Kau benar² yakin aku bisa melakukannya?
Kau hanya perlu percaya pada dirimu.
Hei, kamu tahu jalan keluar dari sini kan?
Ya.
Kalian punya satu jam!
Pemindaian sedang membaca semacam wadah di atap.
Ini terlihat baru.
Baja galvanis
Di situlah mereka menyimpan axid.
Baiklah, aku akan menetralisirnya.
Dan kalian berdua, selamatkan para sandera.
Oh, kita akan membutuhkan ratu es.
Oh, bukan itu cara kerjanya, hanya,aku tak bisa...
Lexi La Roche!
Itu adalah pengganggu masa kecilnya.
Ada banyak kemarahan yang tertahan di sana.
Ayo pergi!
Oh, Nak, ini dia.
Terima kasih. Sama².
Ayahku menyelamatkan hidupmu di sini, bukan?
Itulah mengapa kau membantuku.
Bagaimana?
Aku menderita sakit perut berhari-hari.
Ayahmu menemukanku,menduga usus buntuku akan meledak.
Dokter penjara pergi pada malam itu.
Tidak mungkin mereka bisa berhasil kembali tepat waktu.
Tapi Doc Henry meyakinkan Warden Wolfe
untuk melakukan operasi
Dia yang mengoperasi dan menyelamatkan hidupku.
Dan itulah mengapa kau berhutang padanya.
Sekarang, kita impas.
Tuan besar.
Okey..
Ingat, apapun di sini yang terlihat lucu mungkin mematikan.
- Sama seperti ku - bagus.
Baiklah, mari antarkan mereka ke tempat yang aman.
Atau kita bisa meninggalkan mereka dan membunuh Trickster dan Prank.
Ingat pembicaraan tentang...
membunuh jalan keluar dari masalah?
- Yeah, kami tak melakukan itu - Belum.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Ooh, Beebo lapar.
oh ho hoo ho..
Beebo suka bermain.
Beebo...
Tricked ya!
Aku menduga rencana itu tidak berjalan?
Toolooong!
Harry, ini jebakan. Mereka menangkap Caitlin dan Cisco.
- Aku dalam perjalanan. - Tidak, Kamu tidak.
Aku...
Maka kau akan membutuhkan ini.
Groovy.
Penerjemah : Asad_coolZ
Hei!
Tinggalkan dia sendiri.
Aku bilang kamu akan menyesal.
Kau tidak akan beruntung dua kali.
Seperti ayah, seperti anak, ya?
Harry, apa kau sudah di atap, belum?
Ya, dan begitu pula axidnya.
Baiklah.
Kau harus menetralisir axidnya.
Kita kehabisan waktu.
Yap, terima kasih, aku sadar akan hal itu.
uh oh..
Sekarang, kami meminta satu pahlawan.
- Tapi sekarang, kita punya dua! - Oh!
Sudah saatnya untuk pertunjukan utama kami,
jadi mari putar rodanya, dan lihatlah hadiah yang menyenangkan
sambil menunggu teman baru kami.
Harry, katakan kau sudah mendapatkannya.
Tidak mengerti.
Cepatlah, aku belum membunuh siapa pun selama bertahun-tahun.
Oh, dasi.
Hmm, kurasa mereka mati bersama.
Pakaian yang bagus.
Terima kasih, aku punya penjahit yang hebat.
Sekarang biarkan semua orang pergi, pranksters,
dan tak ada yang terluka.
Kami pikir kamu pengecut, Stretchy Man.
Sebenarnya, memang begitu.
Lihat, aku pikir aku cukup tak terkalahkan
sampai kamu dan pistol air besar mu
menaruh ketakutan akan Tuhan di dalam diriku.
Sama sama.
Dan aku sudah siap untuk menyerah.
Tapi kemudian aku mengunjungi seorang temanku.
Dan dia membantu ku mengingat bahwa tak ada namanya takut.
Tapi pahlawan sejati, mereka menemukan cara untuk mengatasi ketakutan itu.
dan buat perbedaannya bagaimanapun juga.
Bahkan jika itu membunuh mereka dalam prosesnya.
Jadi, inilah aku, Bangkit.
Semoga tanpa bagian ..Sekarat.
Sekarang, biarkan temanku pergi.
Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat di dunia.
Bagi dunia luar,
Aku hanya ahli forensik biasa.
Tapi secara rahasia, dengan bantuan
teman-teman ku di S.T.A.R. Labs,
Aku memerangi kejahatan dan mengejar meta-human lainnya
seperti ku.
Tapi aku terjebak dalam waktu.
Teman-temanku mengerahkan semua kemampuan mereka
untuk membawaku kembali, dan karena itulah
dunia kami mendapatkan ancaman baru.
Dan hanya akulah yang cukup cepat menghentikan mereka.
Aku adalah the Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...