Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For alle andre er jeg en almindelig retstekniker, -
- men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, -
- bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Men jeg blev fanget i tiden.
Det tog alle mine venners kræfter at få mig tilbage, -
- og ved at gøre det, åbnede de vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste hurtig nok til at standse dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash"...
Quarksfæren, fyldt med Barrys genetiske materiale -
- og programmeret til at spore hans DNA ved hjælp af Speed Force.
Når vi finder Barry og får ham ud, vil Quarksfæren -
- narre Speed Forcen, til at tro han stadig er der.
Hvad sker der?
Vi bevæger os så hurtigt, at alt står stille.
- Flash. - Flash.
- Jeg er din fars dobbeltgænger. - Jesse, du er en Speedster.
Det er ret sejt.
- Er Jesse okay? - Ja.
Jeg brugte sommeren på at samle personale til hende, men så smider Jesse mig ud.
De stemte om det. Jeg er ude. Har ikke noget hjem at vende tilbage til.
Barry... jeg er...
- Du bevæger dig med mig. - Hvad?
Ligeså hurtig som jeg -
- ligesom i retssalen. - Hvorfor?
Jeg kan ikke...
- Hvad er der galt? - Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke redde os denne gang.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
8 MINUTTER, 49 SEKUNDER SIDEN
8 MINUTTER, 48 SEKUNDER SIDEN
8 MINUTTER, 47 SEKUNDER SIDEN
8 MINUTTER, 46 SEKUNDER SIDEN
Klar, når du er, Barry.
- Jeg er klar. - Mener du det?
- Kom så, Cisco. Bare en mere. - Sagde hun også for to timer siden.
Han stopper ikke, før det lykkedes for ham.
Du ved, hvordan Barry er.
- En gang til. - Tak.
Så sker det.
Tre...
To...
En.
Nu!
For pokker!
- En gang til. - Iris?
- Hvorfor tager vi ikke en pause? - Nej, ikke før det lykkedes for mig.
- Hør her, Miyagi... - Hvad?
Jeg har åbnet portaler hele dagen.
Så medmindre du varmer dine hænder og masserer mine skuldre.
- Det gør jeg ikke. - Jeg tager en pause.
- Kom nu! - Jeg tager en pause!
- Hvorfor kan jeg ikke? - Nok fordi du har været oppe hele natten.
- Det burde ikke betyde noget. - Portalen lukker hurtigt i.
DeVoes lukker endnu hurtigere i.
Det er måske ikke bedste måde at fange ham.
Det er en plan. Det er den eneste, vi har.
Hvad hvis han bruger sit kraftfelt? Du ved ikke, hvordan man kommer ud.
Jeg ved det ikke. Vi har brug for noget.
Vi har ingen spor efter de tre Busmetaer eller DeVoe. Vi kan ikke stoppe ham.
Han kan umuligt være så klog.
Beklager, men vi har arbejdet på det i månedsvis, og vi har intet.
Måske er det problemet.
Nogle gange skal du glemme problemet, og lade svaret komme til dig.
- Lav noget andet. - Som hvad?
Som...
En date til at starte med.
Vi har ikke haft noget kvalitetstid siden vores bryllupsrejse.
Som var utrolig kort.
- Jeg ved, vi er Flash, men vi... - Vi er også Barry og Iris.
Du har ret. Jeg vil lave en reservation i aften -
- et meget romantisk sted.
Lyder perfekt.
Hvordan kan det være, at vi lever sammen, arbejder sammen og sover i samme seng, -
- men alligevel føles det stadig ikke som om, vi bruger tid som mand og kone?
Allen, West Allen, centralen nu!
Jeg ved det ikke.
Lad os gå.
Hvad er det?
Det er et signaturfelt, som kortlægger hver gang DeVoe -
- går ind og ud af sin lommedimension.
- Dem alle? - Ja.
- Hvordan gjorde du det? - Det var ikke mig, men Ramon.
Det eneste jeg gjorde var, komme frem til en kompleks -
- og genial algoritme til at spore signaturerne.
Vær ikke beskeden.
- Det er upassende. - Du er upassende.
- Det ville jeg ønske. - Er disse DeVoes?
Ja, det var da Marlize greb ham fra Izzy ved Larence Hills.
Da han dukkede op i Iron Heights.
- Det er hans hus. - Og det er gyden -
- i centrum, hvor han bortførte dig.
Hvor længe har det stået på?
- Hold vejret. - De sidste tre år.
- Tre år? - DeVoe organiserede alt.
At få de mennesker, han ønskede på bussen. Han har planlagt det her i lang tid.
Vi har en planlægger, ligesom Thawne.
- Ja, ligesom Thawne. - Hvordan bruger vi det?
Nu kan vi kun vente på den næste dukker op og prøve få fat på ham.
Og holde øje med Ralph via makkersystemet.
- Har nogen set Ralph i dag? - Han flytter ind nedenunder.
Han er meget nervøs.
- Jeg forstår det ikke. - Heller ikke jeg.
Han er en superhelt. Folk med kræfter er altid klar.
Du gode portal!
- Undskyld... - Jesse.
- Jeg kom gennem portalrummet. - Jesse, velkommen.
Hvad... Hvad laver du her?
Wally er her ikke.
En undskyldningskube virker bedre, hvis der er en undskyldning i den.
Du forstår meningen.
Hvad er det?
Det er en... hjerneaktivitetsdæmper.
Det er til Cecile Horton. Det afholder hende fra at høre andre folks tanker.
Lidt klodset måske.
Det sagde hun også, bogstaveligt talt.
- Version 2 er mere moderne. - Og hvad er alt dette?
Det er tanker og drømme.
- Hvordan man stopper DeVoe. - Han går dig virkelig på, ikke?
Det er mange nu til dags, takket være dig.
Jeg troede, du ønskede at jeg kom, så vi kunne snakke.
Jeg ønsker, du holder op med at nævne din mor.
Ja, når du accepterer hendes død.
- Det har jeg. - Nej.
Jo, jeg har. Hun døde for flere år siden.
Jeg kunne intet gøre for hende. Historien slut, livet går videre.
Ja, for alle andre end dig.
Far, da mor døde, ville du ikke snakke om det...
- Der er intet... - Aldrig.
Du har været vred lige siden.
Du har været elendig, og gør alle elendige omkring dig.
- Derfor bad jeg dig forlade holdet? - Dit hold er idioter.
- Okay. - Ikke for at genere.
Pyt med det. Jeg kom for at stoppe DeVoe.
- Nej, du blev på grund af DeVoe. - Forskellen er ens.
Der vil altid være banditter at stoppe, eller algoritmer at skrive...
- Eller problemer at løse. - Lige mine ord.
Jeg ville ikke tale om hendes død, -
- men jeg gjorde det, og det hjalp.
Du kommer ikke videre i livet, hvis du ikke taler om det.
Jesse! Jeg kan ikke!
Jeg...
Jesse...
Din mor...
Du vil ikke kunne forstå.
Sikkert ikke.
Hvad?
STAR LABS NØDOPKALD
Ned!
- Er du okay, Jonesy? - Jeg lever.
Her, pres imod. Hjælpen er på vej.
Hvem er de? De kom ud af ingenting.
Jeg ved det ikke, men de vil have, det der er i den container.
- Hvor er det? - En hangar ved Waid flyveplads.
Min far sagde, politiet eskorterede ARGUS derud i morges med noget.
- Han er der, Barry. - Vi må afsted.
- Vi mødes derude. - Cool, jeg kommer med.
Kan bruge lidt afveksling.
Kom nu, Flash.
Syv betjente og ARGUS agenter nede.
De sprængte lige en ARGUS container. En bevæbnet angriber derinde.
Forstået!
PAR SYSTEMET KLAR TIL PARRING
Kom nu.
ARMERET
Den er klar.
Bliv nede!
Afsted!
Kun jer og os nu.
- Godt arbejde. - Det er ovre.
For hele Central City.
ATOM DETONATION AKTIVERET
Nej...
Barry...
Vi kommer for sent.
- Det er en atombombe. - Jeg ved det.
- Og kernen er allerede kritisk. - Ja.
- Sætter vi farten ned, er det forbi. - Ja, men det hjælper ikke.
Hvor lang tid, tror du vi har?
Vi må bare fortsætte, indtil vi finder ud af at stoppe den.
Okay... vi kunne løbe til Badlands.
Løber vi så langt, forøges reaktionen.
Vi når ikke ud af byen, før den eksploderer.
- Vi kan ikke løbe alle ud af byen. - Nej.
Vi snakker hundredtusindvis mennesker. Men var der flere end os to -
- er der ikke tid nok. - Vent, det er det.
- Jay Garrick. - Hvad med ham?
Han ved måske, hvad vi skal gøre. Tag til Jord-3, hent ham -
- og få ham herhen så hurtig du kan, okay.
Jeg har brug for dig nu.
Hvad sker der?
- Du kommer med mig i super-speed. - Hvad?
- Ser det sådan ud når du løber? - Mere eller mindre.
- Jeg må sige det er lidt fantasiforladt. - Kom med mig.
- Jeg tror, at det er vores Pagtens Ark. - Noget i den stil, ja.
Ja, den vil helt sikkert smelte dit ansigt.
Det... der ligner en eksperimentel fissionsmotor, -
- med deuteriumisotoper.
Det lukker den inde og stopper strålingen.
Men med pres på, vil isotoperne indeni deles -
- og producerer varme, samt producerer lys.
Den starter blå, og bliver gul, -
- og bliver så lilla, og så er det slut.
Sig der er en måde, hvorpå vi kan undgå det.
Jeg tror, det er alt for sent.
- Du må da gøre noget! - Jeg...
Hvad hvis jeg porterer den til en død Jord?
- Som med Fallout? - Selvfølgelig.
- Det var en god ide. - Sådan, gør det.
Hvad er der galt?
Jeg tror, det måske er udelukket.
Jeg har måske gjort det for mange gange i dag.
Nej. En portal er en foldning af rumtid, så når vi bevæger os hurtigt, vi...
Når vi bevæger os så hurtigt, bevæger vi os -
- i Flashtime, har vi ikke den nødvendige tid -
- til at skabe portalen. - Nemlig.
Så betyder det, at jeg ikke kan...
Det betyder jeg... jeg ikke kan...
Hvad er der galt?
Jeg ved det ikke.
Du er ikke speedster. Din krop kan ikke klare hastigheden.
Jeg må give slip, ikke? Kom her.
Sådan.
Vent... spørg Harry.
Han ved det.
Ja.
Det håber jeg.
A... Allen...
- Wells... - Hvorfor rører du mig?
Flah... Hør... Er jeg i... er jeg i...
- Ja, du er i Flashtime. - Flashtime? Hvad er det?
Ingen anelse. Cisco kom bare op med det.
Var Ramon, før mig?
- Vi har ikke tid! - Hør alarmen...
Ja, alarmen, vi hørte, var en ARGUS-transport.
- Den indeholdt en fissionsmotor. - Og den eksploderede?
Derfor er jeg i Flashtime... Jesse. Hvor er Jesse?
- Er hun... - Nej, hun har det fint. Hun gik.
Godt, Allen, det er godt, for hvis byen eksploderer, -
- skal du sende hende så langt væk herfra som muligt...
Hun tog til Jord-3 for at hente Jay Garrick.
- Kommer hun tilbage? - Ja og vi har brug for din hjælp.
- Hvordan stopper jeg reaktionen? - Du kan ikke stoppe den.
- Hvad gør jeg så? - Den må sendes væk!
Det kan vi ikke, vi prøvede.
Åben... har Ramon åbnet...
- Han kan ikke. - Fordi der mangler tid, men du kan!
- Hvad mener du? - Allen, du kan.
- Nej. - Hør på mig...
- Hvad mener du? - Tiden flænges -
- og portalen til Speed Force, er forskellige fysik.
Du åbner en portal til Speed Force. Du sender den dertil.
Hvad vil det gøre til Speed Force?
- Hvad er... hvorfor er jeg svag? - Wells...
- Jeg ved det. Wells,... - Det er hastigheden... den...
Vil eksplosion forringe Speed Force...?
Det ved jeg ikke. Det tror jeg ikke.
Hvad? Hvad mener du med det?
- Jeg ved ikke. - Wells, se...
Hvad pokker?
- Få hende væk herfra. - Det klarer jeg.
- Hvordan gjorde du det? - Jeg er ikke sikker.
Jeg har kunnet gøre det, lige siden jeg kom ud af Speed Forcen.
- Det er et godt trick. - Se lige nu...
Ja, Jesse viste mig bomben.
- Vi er i problemer, knægt. - Det ved jeg ikke.
- Min ide virker. - Ja?
Vi sender bomben til Speed Force, og den detonere derinde.
- Nej, det gør vi ikke. - Hvad mener du? Hvorfor ikke?
Fordi, Flash, hvis du gør det, kan vi miste Speed Forcen for evigt.
Hvad mener du, med vi mister Speed Forcen?
En eksplosion, at den størrelse ødelægger den helt.
Hvis det skulle ske, ville alle speedstere på tværs af rum og tid -
- ville miste adgangen til deres hastighed med det samme.
Alle speedstere?
Selv om vi slap for Thawne, -
- og andre onde speedstere i multiverset, -
- kan du ikke gøre det. Jeg vil ikke lade dig gøre det.
Jeg beklager, Jay, hvis det er den eneste måde -
- at redde alle i byen på, så gør jeg det på den måde.
Barry, hør lige... Harry vidste ikke noget om Speed Forcen, vel?
Ingen af os gør det virkelig. Og det drejer sig ikke kun om hastighed.
Du taler om at ødelægge centrale elementer i multiverset.
Ingen ved, hvad konsekvenserne vil være.
Du var fanget derinde længere, end jeg var.
- Hvis nogen kan forstå... - Hvad så, Jay?! Hvad er din idé?!
Godt, har min far haft andre ideer?
Nej... men vi kunne ikke tale så længe.
- Jay, jeg beklager, jeg vil... - Nej, det er i orden. Jeg forstår det.
Fint, tilbage til det grundlæggende.
I atomfission skabes enorm energi af -
- en kædereaktion af atomer, der spaltes og det frigiver neutroner.
Det er næsten umuligt at vende processen, -
- men teoretisk -
- kan du genskabe stabilitet.
Hvordan?
En måde er at ophæve tabet af masse ved nuklear fusion.
Fantastisk.
Har du en maskine, der kan skabe den slags energi?
Nej, vi har ej.
Men den anden måde virker mere lovende.
Som er hvad?
At køle den ned.
Vi må skynde os.
Jeg ser alle de frosne mennesker, Flash, og denne gang er det ikke min skyld.
- Vi har brug for din hjælp. - Hvad er problemet?
- Lasten i denne container. - Det er en atombombe.
Ja, og den eksploderer snart.
- Fantastisk. - Kom her.
- Der er varmt herinde. - Vi har brug for, at du køler den ned.
Vil I have, jeg skal køle en reaktion, der allerede er kritisk ned?
- Mener I det? - Skynd dig, miss. Frost.
Godt, vi prøver.
Det gik ikke præcis, som jeg forventede.
Prøv igen.
Nej... Så det er sådan, varme føles.
Du brænder op.
Kom.
Det er okay.
Okay.
Jeg er nødt til at slippe dig.
Barry?
Lad ikke Caity dø.
Okay.
Hvad nu?
Vi er nok nødt til at finde den fusionsmaskine alligevel.
- Lige et øjeblik. - Hvad?
- Hvad hvis vi er maskinen? - Hvordan?
Du sagde, vi kunne nulstille energien fra bomben med energien fra atomar fusion.
Teoretisk.
Og energien fra containeren giver tre millioner tons energi?
- Deromkring. - Så tre megatons energi -
- det er tre milliarder joules?
Hvert lyn giver cirka 1 milliarder joules.
Hvis vi smider et lyn på samme tid...
Det kunne være nok.
Det er nok. Det virker. Lad os gøre det.
Jay!
Jeg er ikke vant til at løbe så længe.
Det er okay.
- Forbandede ben. - Det er okay.
- De virker ikke som de plejer. - Okay.
Jeg kan ikke gøre det færdigt, Flash.
- Jeg beklager... - Bare hvil dig.
Jeg beklager virkelig meget.
Barry, vi to kan ikke give lynenergi nok til at stoppe bomben.
Selv hvis vi havde fuld fart, men det har vi ikke, jeg har i hvert fald ikke.
Vi er nødt til at sende den ind i Speed Forcen.
- Du hørte, hvad Jay sagde. - Harry sagde det gik.
Nej, han sagde, han troede det gik.
Barry, min far tror aldrig noget, han ved det.
Jay havde ret. Vi kan ikke gøre det.
Pokkers!
Okay, hvad hvis...
Hvad hvis vi løber tilbage i tiden, og stopper den før den sprænger?
- Nej Jesse, det kan vi ikke... - Det er vores eneste mulighed.
- Det er ikke en mulighed. - Hvis det redder byen?
Det redder dem ikke.
Hver gang tidslinjen ændres, så ændres alt, også dem du elsker.
Tro mig, det lærte jeg på den hårde måde.
Måske er en ny udgave af min far, ikke det værste der kan ske.
Jesse, uanset hvilke problemer I har, -
- så bliver de ikke løst ved at tvinge ham til at gøre noget, han ikke vil.
Han skal selv træffe den beslutning.
Du godeste.
Reaktionen er nået til den sidste fase.
- Jeg tror, vi sætter farten ned. - Så alt andet sætter farten op.
- Barry, jeg har ikke flere ideer. - Heller ikke jeg.
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan løbe.
Du må væk herfra. Brug den fart du har tilbage til at nå Jord 2.
- Din far ville have, du kom væk. - Jeg hørte det.
Så du ville være i sikkerhed, Jesse. Han elsker dig.
Mere end noget andet.
- Afsted. - Jeg kan ikke bare gå.
Kom afsted.
Undskyld.
For pokker da.
Jeg vil ønske, at jeg kunne sige det, mens du stadig kunne høre mig, men...
Jeg ved, hvor glad mor gjorde dig, -
- og hvor ked af det du er, nu hun er væk.
Men jeg ved ikke, hvorfor du ikke vil tale om det.
Jeg ved, jeg måske ikke skal vide det, men...
Jeg vil bare have, at du skal være glad igen.
Det er alt, jeg nogensinde har ønsket mig.
Speed Force, sprængning 20 psi..
Jeg er nødt til at finde på noget.
Kom nu.
- Barry... - Iris...
Du bevæger dig så hurtigt som jeg...
- Hvad? - Som i retten.
- Hvorfor? - Jeg kan ikke.
- Du godeste... - Jeg kan ikke.
Hvad?
Jeg kan ikke redde os.
Hvad mener du med det?
- Der er en bombe. - Hvad?
En atombombe som er detoneret.
- Jeg kan ikke stoppe den. - Der er en måde.
- Der må være noget, du kan gøre? - Jeg har prøvet alt.
Vi har prøvet lyn, vi har prøvet at køle den ned og sende den til en død Jord, -
- men der er intet, der vil virke.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Okay.
Så snart jeg stopper, vil den...
Jeg ved det... Det er okay.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan holde ud.
- Jeg er så træt. - Okay.
Det er okay, Barry.
- Du har feber. - Jeg har været i gang længe.
- Okay. - For mig.
Se på mig...
- Jeg er ked af det. - Nej, vær ikke det.
- Se på mig. Vær her med mig. - Undskyld.
Okay.
Undskyld.
Det er ikke -
- den kvalitetstid, jeg forestillede mig, -
- men det er stadig dejligt.
Hvert øjeblik sammen med dig, har været skønt, Barry.
Hvert et øjeblik.
Du er min lynafleder, Iris.
Hvad?
- I prøvede lyn. Hvordan? - Vi prøvede det. Det virker ikke.
Med nok effekt, kunne vi have antændt spaltede atomer, -
- det kunne opveje effekten af bomben, men jeg kan ikke gøre det selv.
Jeg kan ikke skabe så meget energi.
Nej, du kan ikke. Men Speedforcen kan.
Hvad?
Da du gik ind i Speedforcen... Lynene fra stormen...
En af de lyn ville være nok. Men jeg kan ikke.
- Hvordan kunne jeg gøre det? - Da vi befriede dig -
- brugte Cisco og Caitlin en QuarkSfære programmeret med dine genetiske markører -
- for at snyde Speedforcen til at tro, du stadig var derinde.
Jeg behøver bare den sfære og så vil stormen jagte mig.
Det er som du sagde, en lynafleder til at få lynene frem.
- Kom tilbage til mig. - Så hurtigt som jeg kan.
Så er det nu.
Jesse?
Du er her.
Jeg er her.
Barry?
Barry!
Flash!
Flash?
Er vi døde?
Nej.
Det er godt.
I dag viste jeg jer, hvor nemt en by kan falde.
Mærk jer mine ord -
- atomkraft vil kun bringe ødelæggelse til verden.
I vil se det igen, og når I gør -
- så vil I alle huske navnet Veronica Dale -
- og fuldt ud forstå mine handlinger.
Eden Corps! Eden Corps!
Eden Co...
Det lyder, som om hun siger, "Eden Corps."
Som at sprænge alle tilbage til Paradisets have.
Dette skulle sendes, når byen faldt.
Fandt hendes manifest i lejligheden. En miljøaktivist bliver til dyrebeskytter -
- der bliver til terrorist. - Blev fuldstændig vanvittig.
Hvordan hørte hun om Argus-lasten?
Nogen må have tippet hende.
- DeVoe. - Hvorfor skulle hun eller ham -
- sprænge byen i luften? Hvorfor dræbe næste alle her?
- Måske er der ingen logik i galskaben. - Det var sjovt -
- med det er tid for Crimson Comet at vende hjem.
Tak for hjælpen, Jay.
Var det ikke for jer to og Jesse, så ville det være en anden nyhed i pressen.
Du var en stor del af det, Iris. Ros skal gives, når det er fortjent.
- Lige mine ord. - Når du kommer hjem, så skal du hvile.
Dit sukkerniveau er lavt.
Tak. Når jeg kommer tilbage, så vil jeg ikke andet end hvile.
Det betyder?
Jeg har været med i heltespillet længe -
- i lang, lang tid og efter i dag -
- tror jeg bare, at jeg vil prøve noget nyt.
Som hvad?
Træne nogen til at overtage.
- Er der en anden Flash på din Jord? - Det kommer der -
- så snart jeg har trænet hende.
Hende?
- Tror du, alt er okay med Speedforcen? - Ellers så finder vi tids nok ud af det.
Det er altid en fornøjelse, Flash.
Altid.
Du har brug for restitution.
Intet løberi, ingen Flash.
- Dit system er drænet. - Jeg klarer mig.
Det vil du, men du er ikke nu.
Det er rigtigt. Hvis der dukker noget op, så klarer vi det.
Iris, sørg for at den mand hviler.
Det skal jeg nok.
- Lang dag. - Ja, det var det.
Jeg fandt ud af noget, da jeg var i Flashtime.
Og hvad var det?
Jeg er hurtig nok, til at fange DeVoe.
Vi skal bare vide i god tid, før han forlader lommedimensionen.
Det finder vi ud af.
Hvad er det andet?
Du gjorde det rigtige, da du tog en pause.
Bare... et øjeblik med dig, -
- stille og roligt, gør alting mere klart.
Ryk dig.
Beklager det med daten.
Det skal du ikke være.
Energibarer og svedigt tøj er alt, jeg behøver.
Jeg er på vej væk igen.
Du er...
Jesse...
- Jeg kan ikke tale om det, fordi... - Det er helt okay.
- Du behøver ikke at forklare det. - Behøver jeg... ikke?
Ville du ikke have en forklaring?
Jeg troede, at hvis du konfronterede, -
- alle følelserne du har efter at have mistet mor, kunne du komme videre -
- og blive glad igen.
Jeg kan ikke beslutte, hvornår du er parat til det, -
- det kan du kun selv. Jeg er ked af...
Det skal du ikke være.
Du skal bare vide, at hvis du behøver nogen -
- at tale med, så er jeg her.
Hvis du mener det, -
- hvorfor bliver du så ikke lidt længere?
- Vil du tale om det nu? - Nej, du skal høre det her.
Sæt dig ned. Du får den her i panden.
- Hvad er det? - Det er en opdatering -
- af Cecile Hortons Hjerneaktivitetsdæmper.
- Fed opdatering. - Tak.
Skal den ikke blokere folks tanker?
Ikke længere.
Den lader dig høre dem.
Din mor...
Jeg ved ikke... Jeg ved ikke hvordan...
Når man elskede nogen...
Som jeg elskede din mor og man mister den person...
Altså...
Måske kan du nu forstå, hvorfor det har været så svært for mig.
På den enorme aftenhimmel, -
- er du den eneste stjerne, jeg ser.
Mor.
Hun er et mirakel.
Jesse.
Hun er som mig.
Kom her, min skat.
Vær hos mig.
Tak, Ally.
- Så... - Så?
Jesse så bedre ud, da hun gik.
Det gjorde du også.
Havde I en god snak?
Vi lyttede nok mere, end vi talte, -
- men ja vi har det fint. - Det er godt, Harry.
Og hvad med dig?
- Hvad? - Kom nu.
Jeg kender dig, du spekulerer på noget.
Hvad er det?
Det er... Killer Frost.
Hvad med Killer Frost?
Jeg forstår intet af, hvad hun siger eller gør.
Det er skræmmende, at have sådan en person -
- man intet ved om, inde i sig.
Men for første gang -
- kan jeg huske, hvad hun gjorde.
- Hvad husker du? - At Barry tog hende ind i Flashtime, -
- og hun forsøgte at fryse bomben... Og...
Killer Frost var bekymret.
Bekymret for hvad? For at dø?
For mig.
Interessant.
Det må I meget undskylde. Det var ikke meningen.
- Det røg bare fra mig. - Det er okay.
Du milde, min første...
Killer Frost og jeg ødelægger den.
- Typisk mig. - Det er ikke...
- Det er okay, bare glem det. - Jeg bliver klodset, når jeg er nervøs.
Hvad er du nervøs for?
Jeg skal møde nogen her for første gang, -
- og jeg ryster... Ligesom navnet på stedet her.
Det er det.
- Underligt navn, ikke? - Jo.
Man bliver nervøs, man ryster, man henter kaffe, -
- og koffeinen får dig til at ryste endnu mere, som kan kaldes...
- Jitters. - Nemlig.
Jeg forstår det.
Okay.
Vi skal afsted.
Okay.
- Jeg er så ked af det. - Det er okay, held og lykke med dit møde.
- Jeg håber, det går godt. - Tak.
Det gjorde det.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org